Многие здания на культурной карте Стамбула когда-то были дворцами, мечетями или особняками. Santralistanbul же — результат совершенно иной истории: это машинное отделение бывшей электростанции. Электростанция Silahtarağa, построенная в самой глубине Золотого Рога, там, где реки Alibeyköy и Kağıthane впадают в море, начала освещать Стамбул в 1914 году, прекратила производство в 1983 году и двадцать лет оставалась заброшенной.
Сегодня на этой территории расположены кампус İstanbul Bilgi Üniversitesi, Музей энергии, галереи современного искусства и обширный общественный сад. В этой статье мы собрали проверенную информацию о том, где находится Santralistanbul, кому принадлежит его территория, условия посещения музеев и способы добраться до кампуса. Читатели, желающие совместить посещение кампуса с другими историческими остановками на линии Eyüpsultan и Золотого Рога, могут выбрать подходящий маршрут из вариантов культурных туров по Стамбулу.
Краткие сведения
| Пункт | Информация |
|---|---|
| Прежнее название | Электростанция Silahtarağa |
| Расположение | Silahtarağa, Eyüpsultan / Стамбул |
| Адрес | Kazım Karabekir Caddesi No:2 |
| Основание как электростанции | 1914 |
| Окончание выработки электроэнергии | 1983 |
| Период реставрации | 2004 - 2007 |
| Официальное открытие | 8 сентября 2007 |
| Учреждение, использующее территорию | İstanbul Bilgi Üniversitesi |
| Основные объекты | Музей энергии, Музей современного искусства, библиотека, концертные и выставочные залы |
| Часы посещения (Музей энергии) | Будни и выходные 08:30 - 17:00 |
| Вход (музей и выставки) | Бесплатно |
| Парковка | Есть |
| Официальный сайт | santralistanbul.org |
Где находится Santralistanbul?
Расположение в глубине Золотого Рога
Santralistanbul находится в европейской части Стамбула, в местечке Silahtarağa, входящем в район Eyüpsultan. Адрес кампуса: Kazım Karabekir Caddesi No:2. Территория начинается не у устья Золотого Рога, где он встречается с морем, а, наоборот, в самой его глубине и простирается вдоль дельты реки Alibeyköy. Территория площадью около 118 000 квадратных метров граничит с Eyüpsultan с одной стороны и с районом, где находится знаменитая зона отдыха османского периода Sadabad, простирающаяся вдоль реки Kağıthane, с другой.
Долгое время это местоположение считалось недостатком. С конца Османской империи до 1990-х годов окружающие земли были отведены под промышленные объекты, а реки — под сточные каналы. Удаленность района от центра города и загрязнение побережья превратили его в депрессивную зону. Именно поэтому проект кампуса был позиционирован как рычаг городского обновления.
Откуда пошло название?
Слово "Santral" напрямую отсылает к самому сооружению, то есть к электростанции. Команда проекта предпочла не стирать прошлое этого места, а включить его в название. Этот выбор согласуется с решением сохранить трубы, котельные и турбинные залы объекта. В народе используются как "Santralistanbul", так и "Santral İstanbul"; корпоративное использование — слитное написание.
От электростанции Silahtarağa к культурному кампусу
Период производства электростанции
Электростанция Silahtarağa была построена для удовлетворения потребностей Стамбула в электроэнергии в период Османской империи и введена в эксплуатацию в 1914 году. Будучи первой установкой, производящей электроэнергию в масштабах города, она стала отправной точкой в энергетической истории страны. Проектирование сооружения было поручено французским инженерам, а строительство первых зданий — венгерским командам. Строительство началось в 1910 году, и объект расширялся и увеличивался на протяжении многих лет.
До 1952 года электростанция самостоятельно производила электроэнергию для Стамбула. В этот год было установлено соединение с ТЭС Çatalağzı, и нагрузка на городскую электросеть была распределена между двумя центрами. В 1970 году объект был передан Турецкой энергетической корпорации. В 1983 году производство было полностью остановлено из-за износа турбин и котлов, а также загрязнения, которое объект создавал в районе Золотого Рога. После этой даты гигантский комплекс зданий оставался неиспользуемым около двадцати лет.
Процесс реставрации и открытие
Идея реставрации была выдвинута Огузом Озерденом, одним из основателей İstanbul Bilgi Üniversitesi. Протоколом, подписанным 1 мая 2004 года между Министерством энергетики и природных ресурсов и университетом, комплекс Silahtarağa был передан университету на 20 лет. Работы по обновлению проводились с 2004 по 2007 год.
Первоначальный бюджет проекта составлял 30 миллионов долларов США, фактические затраты превысили 45 миллионов долларов. Работа была завершена в партнерстве с Doğuş Grubu, Ciner Grubu и Laureate Education; при основном спонсорстве Kale Grubu и муниципалитета Стамбула. Предварительное открытие кампуса состоялось 17 июля 2007 года, а официальное открытие — 8 сентября 2007 года.
| Период | Функция | Значимые объекты |
|---|---|---|
| 1914 - 1983 | Городское производство электроэнергии | Котельные, турбинный зал, диспетчерская, жилые помещения |
| 1983 - 2004 | Заброшенный и закрытый объект | Сохраненные, но неиспользуемые промышленные здания |
| 2004 - 2007 | Реставрация и перепрофилирование | Обмерные работы, новые учебные корпуса, музейное оформление |
| 2007 после | Образовательный, музейный и культурный кампус | Музей энергии, Музей современного искусства, библиотека, залы |
Кому принадлежит территория Santralistanbul?
Этот вопрос часто встречается в поисковых запросах, и ответ на него имеет два уровня. Электростанция Silahtarağa была создана как государственное энергетическое предприятие. Протокол, подписанный в 2004 году, — это не продажа, а передача в пользование: комплекс был передан Министерством энергетики и природных ресурсов в пользование İstanbul Bilgi Üniversitesi на 20 лет. Следует учитывать, что этот срок истекает в 2024 году; кампус и музеи продолжают управляться университетом и сегодня, а право собственности на территорию остается за государством.
Решение о передаче не обошлось без споров. Стамбульское отделение Палаты инженеров-электриков, планировавшее создать электро-технопарк на той же территории с İstanbul Teknik Üniversitesi, передало вопрос в суд в 2001 году, однако министерство одобрило проект университета. Практический результат для посетителя таков: хотя кампус и является территорией частного университета, музеи и сады открыты для публики.
Музей энергии: Прогулка по машинному отделению
В сердце кампуса расположен Музей энергии, созданный на основе оригинального машинного отделения электростанции. Логика экспозиции здесь отличается от классического музея: объекты не были перемещены в витрины, а оставлены на своих местах. Турбины, генераторы, панели управления и кабельная инфраструктура находятся на своих первоначальных местах.
Архитектурное вмешательство создает маршрут, позволяющий осматривать это оборудование с разных высот. Пройдя по этому маршруту, состоящему из мостиков, лестниц и лифтов, можно последовательно проследить всю цепочку производства электроэнергии. Посетитель следует за процессом в масштабе самого пространства, начиная от точки подачи угля и заканчивая панелями, откуда ток поступал в город.
Что можно увидеть в музее
- Сохраненные группы турбин и генераторов периода работы электростанции
- Панели управления и контроля, оставленные на своих первоначальных местах
- Приподнятый маршрут, позволяющий шаг за шагом проследить цепочку производства электроэнергии
- Интерактивные установки, объясняющие концепцию энергии через эксперименты
- Документы, фотографии и архивные материалы, относящиеся к годам работы электростанции
Часы посещения и стоимость входа
Условия посещения — один из пунктов, который делает Santralistanbul особенным для путешественников, интересующихся историческими сооружениями. Выставки и Музей энергии на территории кампуса открыты в будние и выходные дни в одно и то же время, и вход бесплатный.
| Пункт посещения | Статус |
|---|---|
| Открытые дни | Будни и выходные |
| Часы | 08:30 - 17:00 |
| Входная плата | Бесплатно |
| Закрытые дни | Официальные праздники и 1 января |
| Экскурсия с гидом | По запросу, около 45 минут, на турецком или английском языке |
| Условие экскурсии с гидом | Предварительное бронирование по электронной почте |
| Сад и общественные зоны | Открыты для посещения |
Поскольку условия проведения временных выставок и специальных мероприятий могут меняться, перед посещением полезно проверить актуальное расписание событий.
Музей современного искусства и выставочные пространства
Второй музейный объект кампуса, Музей современного искусства, построен на площади 7 000 квадратных метров; вся эта площадь не отводится под выставки, объемы галерей распределены по этажам здания. Здание не было возведено с нуля на пустом участке: оно построено на фундаментах двух зданий электростанции, разрушенных со временем. Архитекторы восстановили первоначальные размеры старых зданий, опираясь на исторические фотографии секции водотрубных котлов, производящих пар.
Пятиэтажные железобетонные блоки облицованы стальными и стеклянными фасадами, два здания соединены стеклянным переходом. Поскольку объемы галерей разделены подвижными гипсокартонными перегородками, экспозиция может быть перестроена при каждом новом открытии. Алюминиевая сетка, обволакивающая фасады, днем пропускает свет внутрь, а ночью придает зданию вид фонаря; фасады также иногда используются как проекционные экраны. Сегодня эти блоки служат не только для выставок, но и в качестве аудиторий и рабочих зон.
Этот маршрут, где промышленные сооружения встречаются с современным искусством, является хорошей альтернативой классическим музейным маршрутам города. Посетители, у которых мало времени в городе и которые хотят объединить посещение преобразованных промышленных объектов в один день, могут рассмотреть однодневные культурные маршруты по Стамбулу, подходящие для их программы.
Архитектурный подход: Адаптивное повторное использование
Команда дизайнеров и разделение труда
Santralistanbul является одним из эталонных примеров подхода, известного в архитектурной литературе как "adaptive reuse", то есть адаптивное повторное использование, в Турции. Архитектурную координацию проекта взял на себя декан архитектурного факультета İstanbul Bilgi Üniversitesi Ихсан Билгин. Работа над генеральным планом была выполнена Невзатом Сайыном и Эмре Аролатом; Сайын отвечал за дизайн публичной библиотеки, а Аролат — за многофункциональный зал. К команде присоединился Хан Тюмертекин для работы над дизайном Музея энергии.
Метод, которому следовала команда, начался с обмерных работ. Были определены подлежащие сохранению сооружения и существующая древесная растительность, новые здания были размещены на участках, где ранее были постройки. Таким образом, было получено новое программное пространство без ущерба для древесной растительности. Учебные здания были построены на сетке осей 7,5 x 7,5 метра; этот размер был получен как из следов старых построек, так и из потребностей в аудиториях и кабинетах для преподавателей. На территории нет нового учебного здания, построенного на месте, где ранее не было построек.
Награды и международное сравнение
Концепция проекта часто сравнивается с Tate Modern в Лондоне. Оба примера рассказывают о превращении заброшенной электростанции в культурное учреждение. Santralistanbul, поскольку он объединяет музей энергии, амфитеатр, концертные залы, публичную библиотеку и жилые помещения для приглашенных художников, представляет собой более комплексный кампус с точки зрения программы.
Работы по обновлению получили международное признание. В то время как главное здание галереи Музея современного искусства было удостоено премии International Architecture Awards 2010, Музей энергии также получил премию DASA. В период, когда Стамбул был культурной столицей Европы 2010 года, кампус принимал международные выставки и симпозиумы, повышая узнаваемость культурной инфраструктуры города.
Как добраться до Santralistanbul?
Общественный транспорт
Самый практичный вариант для доступа к кампусу на общественном транспорте — трамвайная линия T5 Eminönü - Alibeyköy Cep Otogarı, проходящая вдоль побережья Золотого Рога. Линия длиной 10,1 километра состоит из 14 станций и после остановок Eminönü, Cibali, Fener, Balat, Ayvansaray и Feshane проходит через район Eyüpsultan и достигает Silahtarağa.
Для посетителя, прибывающего со стороны Eminönü, рекомендуемая последовательность действий такова:
- Сядьте на трамвайную линию T5 на Eminönü и двигайтесь в направлении Alibeyköy Cep Otogarı.
- Сойдите на остановке Silahtarağa Mahallesi или Üniversite; обе остановки находятся недалеко от входа в кампус.
- Выйдя с остановки, следуйте пешеходному маршруту в сторону кампуса до главных ворот.
- Войдя в кампус, следуйте указателям к зданию Музея энергии.
Помимо трамвая, автобусные маршруты İETT, проходящие через Eyüpsultan и Alibeyköy, также обслуживают этот район. Пешеходные и велосипедные маршруты, пролегающие вдоль набережной Золотого Рога, также позволяют дойти до кампуса пешком со стороны Eyüpsultan, если позволяет погода.
Личный автомобиль и парковка
Для тех, кто приезжает на личном автомобиле, на территории кампуса есть парковка. Доступ к территории осуществляется через набережную Золотого Рога, а также по соединениям Alibeyköy и Kağıthane. Поскольку в будние дни в часы пик движение в районе может быть интенсивным, планировать посещение лучше на послеобеденное время.
| Вариант транспорта | Используемая остановка или маршрут | Примечания |
|---|---|---|
| Трамвай T5 | Silahtarağa Mahallesi, Üniversite | Линия Eminönü - Alibeyköy, 14 станций |
| Автобус İETT | Маршруты Eyüpsultan и Alibeyköy | Есть остановки вокруг кампуса |
| Личный автомобиль | Набережная Золотого Рога, соединение Alibeyköy | Есть парковка на территории кампуса |
| Пешком и на велосипеде | Прибрежный маршрут Золотого Рога | Приятный маршрут со стороны Eyüpsultan |
План посещения и практические советы
Рекомендуемый порядок посещения
- Войдите в кампус и совершите короткую прогулку по садам, чтобы осмотреть внешние фасады сохранившихся промышленных зданий.
- Перейдите в Музей энергии и пройдите по всему маршруту, чтобы проследить цепочку производства.
- Посетите выставку, открытую в Музее современного искусства в этот период.
- Завершите визит кофейной паузой на берегу Золотого Рога.
Советы для посетителей
- Поскольку кампус занимает большую территорию, выбирайте удобную обувь.
- Поскольку музеи и выставки закрываются в 17:00, начинать посещение до полудня обеспечит более спокойную прогулку.
- Если вас интересует экскурсия с гидом, забронируйте ее до дня посещения.
- При планировании учитывайте, что музей закрыт для посещения в официальные праздники и 1 января.
- Для любителей фотографии подходят послеобеденные часы, когда фасады хорошо освещены.
Что посмотреть поблизости
Santralistanbul легко включить в маршруты по Eyüpsultan и Золотому Рогу. На той же трамвайной линии расположены исторические кварталы, такие как Balat, Fener и Ayvansaray, а также Feshane и площадь Eyüpsultan. Этот маршрут создает продуктивный план на день для тех, кто хочет увидеть индустриальное наследие вместе с исторической тканью кварталов.
Некоторые культурные туры по региону также включают остановки, посвященные ремеслам. Для тех, кто хочет увидеть ткацкие станки на месте и понаблюдать за процессом производства, туры по мастерским ковроткачества в Стамбуле станут отличным дополнением. Посетители, желающие после завершения маршрута по Золотому Рогу перенести свою программу к морю, могут спланировать отдельный день, выбрав из туров по островам Стамбула.
Часто задаваемые вопросы 6
Где находится Santralistanbul и в каком районе?
Santralistanbul находится в европейской части Стамбула, в районе Eyüpsultan, в местечке Silahtarağa. Его адрес: Kazım Karabekir Caddesi No:2, и кампус простирается вдоль дельты реки Alibeyköy в самой глубине Золотого Рога.
Какова стоимость входа в Музей энергии Santralistanbul?
Выставки и Музей энергии на территории кампуса открыты для посетителей бесплатно. Музей можно посетить в будние и выходные дни с 08:30 до 17:00; он закрыт в официальные праздники и 1 января.
Кому принадлежит территория Santralistanbul?
Территория является комплексом государственной электростанции Silahtarağa. Протоколом, подписанным 1 мая 2004 года между Министерством энергетики и природных ресурсов и İstanbul Bilgi Üniversitesi, комплекс был передан университету на 20 лет. Сегодняшним пользователем и оператором зданий является университет.
Как добраться до Santralistanbul на общественном транспорте?
Самый практичный вариант — трамвайная линия T5 Eminönü - Alibeyköy Cep Otogarı. Вы можете сойти на остановке Silahtarağa Mahallesi или Üniversite и после короткой прогулки добраться до кампуса. Автобусные маршруты İETT, проходящие через Eyüpsultan и Alibeyköy, также обслуживают этот район.
В каком году была основана и когда закрылась электростанция Silahtarağa?
Электростанция была введена в эксплуатацию в 1914 году в период Османской империи и производила электроэнергию в масштабах города. До 1952 года она самостоятельно обеспечивала Стамбул электричеством, в 1970 году была передана Турецкой энергетической корпорации, а в 1983 году производство было остановлено.
Какие объекты и мероприятия есть в Santralistanbul?
На территории кампуса расположены Музей энергии, Музей современного искусства, университетские аудитории, публичная библиотека, концертные и выставочные залы, кафе и рестораны, а также обширные зеленые зоны. В течение года здесь проводятся выставки современного искусства, симпозиумы, мастер-классы и мероприятия на открытом воздухе.
