イスタンブール両岸横断：各フェリー路線の所要時間

イスタンブールでヨーロッパ側とアジア側を結ぶ「両岸横断」のフェリーは、時刻表に基づいて運航される短い船旅です。所要時間は主に2つの要素で決まります。それは、その路線がいくつの桟橋に立ち寄るか、そして時刻表に到着時刻が明記されているかどうかです。例えば、Şehir Hatları（市営フェリー）の公式時刻表では、Üsküdarを午前7時に出発する便は、Eminönüの欄に午前7時20分と記載されています。この途中寄港のある航路は20分かかります。一方、同じ両岸を海底トンネルで結ぶMarmaray（マルマライ）では、SirkeciとÜsküdar間はわずか4分です。Kadıköy-Beşiktaşのような一部の路線では、時刻表に出発時刻のみが記載されており、所要時間ではなく運航間隔に基づいて計画を立てる必要があります。以下に、主要な路線、公式時刻表から読み取れる所要時間、および運航時間帯を順にご紹介します。

基本情報

イスタンブール両岸横断：どのフェリー路線を利用できますか？

両岸を結ぶ定期フェリー路線は、Şehir Hatları（市営フェリー）の運航リストで「市内主要路線」と「ボスポラス海峡路線」の2つのカテゴリーに分かれています。同じリストには金角湾（Haliç）路線やプリンセス諸島（Ada）路線も含まれますが、これらは大陸を横断するものではありません。以下の表は、大陸間を移動する主要な路線のみをまとめたものです。

全ての便が同じ桟橋に停まるわけではありません

表に記載されている桟橋名が、その路線の全ての便で必ず停車することを意味するわけではありません。例えば、Üsküdar-Karaköy-Eminönü路線の時刻表では、Karaköyの欄の大部分が空白です。午前7時と午前8時発の便ではKaraköyに停車しますが、午前7時20分と午前7時40分発の便はÜsküdarから直接Eminönüへ向かいます。Karaköyで降りたい乗客は、時刻表のその欄を必ず確認する必要があります。なぜなら、これは約5分程度の途中寄港の差ではなく、全く上陸できないことを意味するからです。両岸横断路線では、目的地は対岸の桟橋であり、景色は副次的なものです。船旅そのものを旅の目的にしたい旅行者の方には、定期観光船のオプションがイスタンブール船・ボートツアーの項目で別途リストアップされています。

市内路線とボスポラス海峡路線の違い

市内路線はボスポラス海峡の南端、EminönüとKadıköy間の狭い三角地帯に集中しており、日中は頻繁に運航しています。一方、ボスポラス海峡路線は北へと延び、Kadıköy-Sarıyer、Çengelköy-İstinye、Beykoz-Sarıyerといった路線が、市中心部から離れた場所で両岸を結んでいます。この後者のグループでは便数が著しく少なくなるため、乗船前に必ず時刻表で帰りの便の時刻を確認する必要があります。運航リストには「Arabalı Vapur」（カーフェリー）という別のカテゴリーもあり、車で大陸を移動する方はこちらを参照します。

イスタンブール両岸横断：所要時間は何分ですか？

このガイドで調査した公式時刻表によると、最短の船旅は20分です。Şehir HatlarıのÜsküdar-Karaköy-Eminönü路線では、午前7時にÜsküdarを出発する便は、時刻表でKaraköyに午前7時15分、Eminönüに午前7時20分と記載されています。同様に、Kadıköy-Karaköy-Eminönü路線では、午前7時発の便はKaraköyに午前7時20分、Eminönüに午前7時30分に到着します。つまり、KadıköyからEminönüへの移動は30分です。

途中寄港の数が所要時間にどう影響するか

上記の記載は、同じ海岸線沿いで10分の差を生み出しますが、この差は距離ではなく途中寄港によるものです。Kadıköy沖から来た便はKaraköyに寄港して乗客を降ろし、その後金角湾の入り口を越えてEminönüに接続します。出発桟橋が南にあればあるほど、また途中寄港が多ければ多いほど、所要時間は長くなります。そのため、「フェリーは何分かかるか」という質問の答えは、路線の名前ではなく、時刻表の各行を確認することで見つかります。

到着時刻が記載されていない路線

Kadıköy-BeşiktaşおよびKadıköy-Kabataş路線の時刻表には、各岸からの出発時刻の欄はありますが、到着時刻の欄はありません。これらの路線では、時刻表から所要時間を読み取ることはできません。運航間隔に基づいて計画を立てる必要があります。Kadıköy-Beşiktaş路線では、出発が約30分間隔で設定されているため、桟橋に到着した際に、最悪の場合でも次の出発まで、つまり30分程度の待ち時間を考慮に入れるのが現実的なアプローチです。

トンネルでの移動：Marmarayの4分

海上での移動の鉄道版がMarmaray（マルマライ）で、SirkeciとÜsküdar間は4分です。この路線は2013年10月に開通し、全長76.6km、43駅あります。数字の差は大きく見えますが、比較は誤解を招く可能性があります。Marmarayの4分は駅間の時間であり、フェリーの20分は桟橋間の時間です。地下の駅への昇降時間を考慮に入れると、両者の選択肢はより近くなります。雨の日や風の強い日には、海上便では運航上の変更の可能性があるため、通常はトンネル経由が選択される傾向にあります。

どの桟橋から対岸へ渡りますか？

同じ地区内に複数の桟橋があるため、対岸へ渡る際には、路線の名前を知るのと同じくらい正しい乗り場を見つけることが重要です。以下の4つの項目では、主要な8つの桟橋がどの対岸と結ばれているかを順に説明します。

EminönüとKaraköyの桟橋

Eminönüは、両岸を結ぶ路線のヨーロッパ側終点です。ここからÜsküdarとKadıköy方面への定期便が運航しています。Karaköyは金角湾の対岸に位置し、同じ路線の手前の停車駅です。Eminönüとの間には時刻表上、約5〜10分の差があります。両桟橋の隣には、民間企業が運営する専用の乗り場もあります。Turyolは、自社の運航リストでEminönü、Karaköy、Üsküdarの桟橋と、Kadıköyにある2つの異なる桟橋を時刻表に示しています。お持ちのチケットがどの運航会社のものであるかによって、乗船する乗り場も異なります。

BeşiktaşとKabataşの桟橋

Beşiktaşでの対岸への移動は、Barbaros Hayrettin Paşa İskelesi（バルバロス・ハイレッティン・パシャ桟橋）から行われます。Kadıköy-Beşiktaş線とKadıköy-Karaköy-Beşiktaş線がこの乗り場を利用します。Kabataş側では、2024年3月17日にKabataş Transfer Merkezi（カバタシュ・トランスファー・センター）の第一段階が稼働を開始しました。運航会社の発表によると、プリンセス諸島への便はそれ以降トランスファー・センターから、その他の全ての便はKabataş İskelesi（カバタシュ桟橋）から運航されています。Kadıköy-Kabataş線に乗船する旅行者は、この区別を知っておくことで、間違った乗り場で待つことを避けられます。

ÜsküdarとKadıköyの桟橋

Üsküdarは、アジア側のボスポラス海峡入り口で最も北にある乗換地点であり、Eminönü、Karaköy、Ortaköy、Aşiyan方面への路線があります。Kadıköyは最も多くの便が発着する桟橋ですが、ここでは乗り場の区別が明確です。Beşiktaş方面の便はKadıköy Eski İskele（カドゥキョイ旧桟橋）から、Kabataş方面の便はKadıköy Yeni İskele（カドゥキョイ新桟橋）から出発します。これら2つの乗り場は徒歩圏内ですが、それでも間違った列に並んでしまうと、30分間隔の便を逃してしまうことになりかねません。

BostancıとSarıyerの桟橋

Bostancıは、移動ネットワークの南端に位置し、Bostancı-Moda-Karaköy-Kabataş線でマルマラ海沿岸からヨーロッパ側と結ばれています。この桟橋はプリンセス諸島路線の出発地点の一つでもあります。この方面の交通の詳細は、プリンセス諸島観光・交通ガイドにまとめられています。Sarıyerはネットワークの北端で、Kadıköy-Sarıyer線とBeykoz-Sarıyer線がボスポラス海峡の狭い部分で両岸を結んでいます。この北端の2つの桟橋では、中心部の路線に比べて便数が少なくなっています。

始発・最終便と休日の運航状況

渡航計画においては、所要時間よりも運航時間帯の方が決定的な要素となる場合があります。以下の数値は、運航会社が発表している時刻表に基づいています。

表の最後の行は、計画を立てる上で最も見落とされがちな情報です。Kadıköy-Kabataş線は、日曜日の午前中には運航していません。日曜日の朝にKabataşからKadıköyへ渡ろうと考えている旅行者は、同じ岸を結ぶKadıköy-Beşiktaş線かKadıköy-Karaköy-Eminönü線を利用する必要があります。夜間帯では状況が逆転します。午前1時まで出発するKadıköy-Karaköy-Eminönü線は、深夜に海上を移動する唯一の手段となります。

ボスポラス海峡沿いの船旅を楽しむ

対岸へ渡るだけでなく、海岸線に沿って進む船旅を楽しみたい方には、路線の考え方が異なります。Kadıköy-SarıyerやÇengelköy-İstinyeのような北部の路線では、移動時間が長くなり、桟橋の数も増え、ボスポラス海峡中部のヤル（オスマン帝国時代の木造邸宅）や森が航路に入ってきます。これらの路線は便数が少ないため、行きだけでなく帰りの時刻も事前にメモしておく必要があります。

もう一つの違いは、定期運航路線はルートを変更できないことです。フェリーは運航リストに記載されている桟橋に立ち寄り、そこで停車します。一方、Kabataş、Karaköy、Eminönü発の短い海上ツアープログラムは、イスタンブール市内中心部船・ボートツアーのページで別の項目としてまとめられています。

現地のおすすめ

イスタンブール市内中心部 認定済み

イスタンブール：サンセットボスポラスツアー（クッキーと紅茶付き）

3 時間

5.0 (1)

---

開始価格

1,123.48₺

一人当たり

イスタンブール市内中心部

ボスポラス海峡早朝ツアー（朝食付き）

3-3 時間

---

開始価格

1,404.36₺

一人当たり

両岸横断を段階的に計画する

以下の手順に従うことで、間違った乗り場や乗り遅れといったよくあるトラブルを未然に防ぐことができます。

1. 岸ではなく路線を選びましょう。 到着したい地区に応じて、上記の表から路線を特定してください。Kadıköyへ渡る場合でも、Eminönü、Karaköy、Beşiktaş、Kabataş発の4つの異なる路線があります。
2. 乗り場を確認しましょう。 Kadıköyには旧桟橋と新桟橋、BeşiktaşにはBarbaros Hayrettin Paşa İskelesi、Kabataşには桟橋とトランスファー・センターの区別があります。
3. 時刻表の途中寄港欄を読みましょう。 途中の桟橋で降りる予定がある場合は、その欄に時刻が記載されていない便は選ばないでください。
4. 曜日を確認しましょう。 平日、土曜日、日曜日の時刻表はそれぞれ異なります。一部の便には、祝日には運航しない旨を示すマークが付いています。
5. 帰りの便を事前にメモしておきましょう。 北部路線では最終便が早く終わりますが、中心部の路線では深夜1時まで運航が延長される場合があります。

チケット、カード、計画に関するヒント

Şehir Hatları（市営フェリー）の運賃は、通常、学生、割引のカテゴリーで設定されており、市内移動のチケットには旅行者の国籍による特別な料金設定はありません。一方、博物館や定期観光船のチケットでは、旅行者の種類によって異なる料金が適用される場合があるため、予算を組む前に各施設の公式料金ページを確認することが正確な情報を得る上で重要です。料金は時期によって変動するため、ここでは具体的な金額は記載しません。

• İstanbulkart（イスタンブールカード）は桟橋に到着する前にチャージしておきましょう。改札は残高によって行われ、切符売り場の行列で乗り遅れる可能性があります。
• 乗り換えをする場合は、カード料金の乗り換え割引を考慮に入れてください。フェリー乗船後の鉄道接続もこの割引の影響を受けます。
• 天候による運航変更は、運航会社の発表ページで公開されます。出発前に一度確認しておくと安心です。
• 大きな荷物を持って旅行する場合は、中心部の路線を選びましょう。北部の便数の少ない路線では、乗り遅れると長時間待つことになります。
• 同じ区間を逆方向に移動する場合、帰りの時刻表は別の欄に記載されていることを忘れないでください。両方向の時刻が全く同じとは限りません。

対岸で文化の魅力に触れる

両岸横断の真の価値は、上陸後に何ができるかによって測られます。Eminönüの桟橋は歴史地区（Tarihi Yarımada）の入り口に位置し、ここから始まる散策は、モスクやバザール巡りを一日で楽しむことができます。この地域の博物館や観光スポットの巡り順は、歴史地区と博物館ガイドで詳しく解説されています。Üsküdar側で上陸した旅行者は海岸線沿いのオスマン帝国時代の建造物へ、Kadıköyで降りた旅行者はバザールや海岸沿いの散策路へと向かうことができます。

同じ日に両岸を巡りたい方は、午前中に渡航することをお勧めします。午後になると、桟橋の行列も対岸の観光スポットも混雑しがちです。ガイド付きプログラムでの観光を希望する方は、出発桟橋から徒歩圏内の集合場所に応じてツアーを選ぶことができます。

イスタンブール市内中心部

イスタンブール：ヨーロッパ・アジアツアー

8-9 時間

---

開始価格

4,493.94₺

一人当たり

イスタンブール市内中心部

イスタンブール：終日ユーラシアツアー

7-9 時間

---

開始価格

5,055.68₺

一人当たり

イスタンブール市内中心部

旋回舞者（セマー）の儀式 - イスタンブールでのスピリチュアルな体験

1-2 時間

---

891.15₺

一人当たり