Prvo pitanje onih koji planiraju posjet Sulejmaniji džamiji često je isto: koliko traje posjet i do kuda se može ući? Kratak odgovor je: za harim (glavnu molitvenu dvoranu) džamije i arkadirano dvorište dovoljan je otprilike jedan sat. Ako se dodaju ulice medresa, sjeverna terasa i hazire (groblje), vrijeme se produžuje na dva do dva i pol sata. Džamija je aktivno bogomolje; nema tjednog dana zatvaranja, nema blagajne za ulaznice, a posjet je ograničen samo vremenima molitve. Ovaj vodič Sulejmaniju ne promatra samo kao građevinu, već kao cjelovit kompleks: koja je jedinica čemu služila, koja je danas otvorena za posjetitelje i kojim redoslijedom je najbolje obići.
Brze informacije
| Tema | Informacija |
|---|---|
| Lokacija | Fatih, Süleymaniye; treće brdo poluotoka |
| Naručitelj i arhitekt | Kanuni Sultan Süleyman, Mimar Sinan |
| Razdoblje izgradnje | Za džamiju: 1551.-1558.; za cijeli kompleks: 1548.-1557. |
| Glavna kupola | 53 metra visine, 27,25 metara promjera, 32 prozora na tamburu |
| Arkadirano dvorište | 28 kupola na 24 stupa, šadrvan (fontana) u sredini |
| Minareti | 4 minareta, ukupno 10 šerefa (balkona) (dva s tri, dva s dva šerefa) |
| Status posjeta | Aktivno bogomolje; nema blagajne za džamiju, dvorište i hazire |
| Status zaštite | Zaštićeno područje Süleymaniye, dio UNESCO-ve svjetske baštine od 1985. |
| Javni prijevoz (željeznica) | T1 stanica Beyazıt-Kapalıçarşı, M2 stanica Vezneciler-İstanbul Ü. |
| Preporučeno vrijeme posjeta | Oko 1 sat za džamiju i dvorište, 2-2,5 sata za cijeli kompleks |
Koliko traje posjet Sulejmaniji?
Posjet ograničen na harim i dvorište traje otprilike jedan sat; ako se obiđe cijeli kompleks, računajte na dva do dva i pol sata. Razlika nije u udaljenosti, već u složenosti strukture. Sulejmanija nije samo džamija, već kompleks koji se sastoji od desetaka jedinica raspoređenih oko jezgre džamije; medrese, darüşşifa (bolnica), imaret (javna kuhinja), tabhane (prenoćište), hamam (kupalište) i turbeta (grobnice) smješteni su na terasama različitih razina. Istanbulska gradska općina u svom registru kulturne baštine također navodi da je kompleks izgrađen na terasama različitih visina. Dakle, vrijeme produžuje prelazak iz jedne jedinice u drugu kroz ulice s usponima i padovima, a ne samo broj koraka.
Treba uzeti u obzir i dodatno vrijeme. Ako se vaš posjet poklopi s vremenom molitve, turistički ulaz u harim će biti privremeno obustavljen; umjesto čekanja na vratima, možete iskoristiti to vrijeme za obilazak dvorišta, hazire ili sjeverne terase. U poslijepodnevnim satima, kada je gužva veća, treba računati i na vrijeme za ostavljanje obuće i čekanje u redu u harimu.
Je li Sulejmanija džamija otvorena za posjetitelje, koje je radno vrijeme?
Džamija je danas otvorena i za molitvu i za posjetitelje, te nema tjednog dana zatvaranja. Prema zapisima okružnog ureda Fatih, građevina je ponovno otvorena za molitvu 2010. godine, nakon opsežne restauracije koju je provodila Glavna direkcija za zaklade između 2007. i 2010. godine; danas nema zatvaranja koje bi spriječilo vaš posjet. Posjet nije ograničen ulaznicom, već vremenom: tijekom pet dnevnih molitvi, a posebno oko podnevne molitve petkom, ulaz posjetiteljima u harim je obustavljen.
Zbog toga je posjet Sulejmaniji potrebno planirati prema vremenima molitve, a ne prema satima. Provjera podnevnih i poslijepodnevnih molitvi za taj dan na stranici Predsjedništva za vjerska pitanja (Diyanet İşleri Başkanlığı) pomoći će vam da izbjegnete čekanje pred vratima. Za džamiju, arkadirano dvorište i turbeta u hazireu nema blagajne za ulaznice. Ipak, imajte na umu: ako planirate kombinirati posjet s nekim od muzeja na poluotoku koji naplaćuju ulaz, u tim se muzejima primjenjuju različite cijene za domaće i strane posjetitelje, stoga je potrebno provjeriti aktualne iznose na službenoj stranici relevantne institucije.
Koje se jedinice kompleksa mogu posjetiti danas?
Nije moguće ući u sve jedinice kompleksa; neke se koriste kao institucionalne zgrade, a neke se promatraju s ulice. Registar kulturne baštine Istanbulske gradske općine navodi kompleks kao džamiju, pet medresa, darülhadis, darüzziyafe, tabhane, bimarhane, hamam, tri turbeta i sobu za čuvara turbeta. Sljedeći popis razdvaja situaciju s kojom će se posjetitelj susresti na vratima, jedinicu po jedinicu; budući da se načini korištenja povremeno mijenjaju, korisno je provjeriti informacije na vratima.
| Jedinica/Dio kompleksa | Izvorna funkcija | Današnja namjena za posjetitelje |
|---|---|---|
| Harim | Zajednička molitva | Otvoreno za posjetitelje izvan vremena molitve, obuća se izuva na ulazu |
| Arkadirano dvorište i šadrvan | Prostor za pripremu i okupljanje | Otvoreno cijeli dan, posjećuje se neovisno o harimu |
| Sjeverna vanjska terasa dvorišta | Urbana fasada kompleksa | Slobodno za posjet, pruža pogled na Zlatni rog i Galatu |
| Medrese i darülhadis | Obrazovanje u vjerskim i pravnim znanostima | Knjižnica rukopisa i istraživačke institucije; dvorišta i fasade promatraju se s ulice |
| Medicinska medresa i darüşşifa | Medicinsko obrazovanje i bolnica | Unutarnje korištenje povremeno, kamena fasada i ulična struktura promatraju se izvana |
| Darüzziyafe i tabhane | Javna kuhinja i prenoćište | Kupolaste mase vidljive su zajedno s rasporedom dvorišta |
| Hamam | Hamam kompleksa i četvrti | Zasebna građevina na razini ulice, vanjski kraj kompleksa |
| Hazire i turbeta | Mjesto ukopa dinastije | Turbeta Sulejmana Veličanstvenog i Hürrem Sultan otvorena su tijekom određenih dnevnih sati |
Ako želite obići kompleks uz stručno objašnjenje, umjesto samostalnog istraživanja, postoje opcije među kulturnim turama centra Istanbula koje uključuju posjete medresama i turbetima.
Što vidjeti u kompleksu: Od Harima do Hazirea
U Sulejmaniji se ne gleda ukras, već red. Sinan ovdje nije samo stvorio unutarnji prostor, već je osmislio i dio grada smještenog na brdu; učinkovitost posjeta proizlazi iz promatranja jedinica s tom perspektivom.
Naručitelj Kanuni i Sinanovo remek-djelo
Građevinu je po nalogu Sulejmana Veličanstvenog (Kanuni Sultan Süleyman) izgradio Mimar Sinan. Prema zapisima Kulturnog portala i okružnog ureda Fatih, izgradnja džamije datira između 1551. i 1558. godine; registar kulturne baštine Istanbulske gradske općine navodi cijeli kompleks u razdoblju od 1548. do 1557. godine i navodi da je kompleks otvoren za javnost u listopadu 1557. godine. Na Kulturnom portalu se također navodi da je Sinan ovu građevinu opisao kao svoje remek-djelo. Ovu kvalifikaciju ne treba shvatiti kao nedostatak: nakon džamije Şehzadebaşı, koju je arhitekt smatrao svojim "šegrtskim" radom, ovdje se razmjer podiže na carsku razinu.
Harim i središnja kupola
Prema zapisima Kulturnog portala, glavna kupola visoka je 53 metra i ima promjer od 27,25 metara; zapis okružnog ureda Fatih dodaje da se na tamburu kupole nalaze 32 prozora. Unutra, obratite pažnju na svjetlost, a ne na ukrase: prozori na tamburu i donji red prozora pomiču svijetlu mrlju na podu ovisno o dobu dana. Ova shema, sastavljena od središnje kupole i dvije polukupole, često se uspoređuje s konstrukcijom krova Aja Sofije, građevine iz šestog stoljeća. Za one koji žele razumjeti obje građevine u istom posjetu, Povijest i arhitektura Aja Sofije nudi zasebnu polaznu točku.
Soba za čađu iznad vrata
Mali dio s prozorima iznad ulaznih vrata u izvorima se naziva "soba za čađu". Prema predaji, čađa iz uljanica i svijeća usmjeravana je zračnim strujanjem u harimu u ovu sobu, a sakupljena čađa sa zidova strugana je i korištena za proizvodnju tinte. Terakotne posude, smještene unutar kupole i zidova s otvorima okrenutim prema harimu, u akustičkoj literaturi se nazivaju tehnikom šupljih rezonatora; budući da se broj posuda razlikuje od izvora do izvora, ovdje ne navodimo brojku. Obje su dio iste ideje: građevina rješava nuspojave života unutar sebe vlastitom arhitekturom.
Arkadirano dvorište, minareti i šerefe
Prema zapisima okružnog ureda Fatih, unutarnje dvorište okruženo je s 28 kupola koje se oslanjaju na 24 stupa, a u sredini se nalazi mramorni šadrvan. Ukupan broj šerefa (balkona) na četiri minareta je deset; dva minareta imaju po tri, a dva po dva šerefa. Široko je rasprostranjeno tumačenje da se broj minareta povezuje s činjenicom da je Sulejman Veličanstveni bio četvrti sultan nakon osvajanja, a broj šerefa s time da je bio deseti osmanski vladar, no to je tumačenje, a ne zabilježeni razlog dizajna. Kada uđete u dvorište, obratite pažnju na razliku u boji i teksturi stupova; ta razlika ukazuje da su kameni materijali prikupljeni iz različitih izvora.
Sjeverna terasa i razina s pogledom na Zlatni rog
Široka vanjska terasa dvorišta na sjevernoj strani džamije predstavlja lice kompleksa okrenuto prema gradu. Odatle se u istom kadru vide Zlatni rog, greben Galate i ušće Bospora. Korisno je smjestiti terasu ne na kraj, već u sredinu posjeta; kratka pauza ovdje, umjesto da se iz harima odmah krene prema hazireu, omogućuje predah prije prolaska kroz ulice s usponima.
Turbeta Sulejmana Veličanstvenog i Hürrem Sultan
U hazireu (groblju) na strani kible (smjer molitve) džamije, osmerokutno turbe Sulejmana Veličanstvenog i turbe Hürrem Sultan stoje jedno pored drugog. Zapis Istanbulske gradske općine navodi turbeta u kompleksu kao ona Sulejmana I., Hürrem Sultan i Mimara Sinana; soba za čuvara turbeta navedena je kao zasebna jedinica u istom zapisu. Turbeta su otvorena za posjetitelje tijekom određenih dnevnih sati; budući da se sati povremeno mijenjaju i različito su navedeni u izvorima, provjerite ih na natpisnoj ploči na ulazu. Pri ulasku u hazire stišajte glas, jer je to mjesto posjeta, ali i mjesto ukopa.
Otvoreno turbe Mimara Sinana
Sinanovo turbe nije unutar padišahovog hazirea, već na sjeveroistočnom kraju kompleksa: nalazi se na uglu gdje se križaju Fetva Yokuşu i Ulica Mimara Sinana, u trokutastom prostoru nasuprot vratima Eski Ağalar džamije. Prema zapisima okružnog ureda Fatih, građevina je otvoreno turbe prekriveno kupolom koju nose šest stupova povezanih šiljastim lukovima; izgrađeno je od köfeki kamena i mramora, a ispred sarkofaga nalazi se kaligrafski natpis pisara Saija u sülüs pismu. Isti zapis navodi da se u turbetu, osim Sinanovog groba, nalaze još tri groba. Ova skromna veličina, smještena na rubu kompleksa koji je sam izgradio, ima simbolično značenje kao posljednja stanica posjeta.
Čitanje Sulejmanije s vode: Silueta trećeg brda
Drugi način razumijevanja kompleksa je promatranje iz daljine. Ovaj kompleks, koji je dao ime četvrti Süleymaniye u okrugu Fatih, jedno je od zaštićenih područja unutar Povijesnih područja Istanbula, uvrštenih na UNESCO-ov popis svjetske baštine 1985. godine. Građevina je smještena na trećem brdu poluotoka, a jedinice se šire po padini u obliku terasa; ovaj raspored omogućuje promatranje mase s morske, a ne s kopnene strane. Gledano s palube broda koji prelazi Zlatni rog ili s ušća Bospora, prvo se nižu krovovi medresa, zatim zid dvorišta, a na vrhu kupola i minareti. Dok se Sulejmanova palača Topkapı nalazi na prvom brdu, smještaj kompleksa na trećem brdu tumači se kao odluka o pozicioniranju koja stvara carsku siluetu s dvije različite točke.
Ako želite završiti svoj posjet ovim kadrom, potrebno je promatrati kako masa izgleda s mora. Pomorski programi koji obuhvaćaju obalnu liniju poluotoka omogućuju vam da brdo koje ste posjetili na kopnu vidite pretvoreno u siluetu.
Redoslijed obilaska kompleksa korak po korak
Sljedeći redoslijed osmišljen je kako bi se izbjeglo dvostruko penjanje uz istu uzbrdicu; dolazite s niže razine i odlazite s više.
- Izađite iz javnog prijevoza: Stanica tramvaja T1 Beyazıt-Kapalıçarşı ili stanica metroa M2 Vezneciler-İstanbul Ü. udaljene su otprilike 10 minuta hoda uzbrdo do kompleksa. Prema zapisima Metro Istanbula, stanica Vezneciler-İstanbul Ü. navedena je kao transferna točka na pješačkoj udaljenosti od linije T1.
- Približite se kroz ulice medresa: Umjesto da idete ravno do vrata džamije, prođite kroz kamene fasade okolnih medresa; samo se iz ovih ulica može vidjeti kako se kompleks stapa s tkivom četvrti.
- Popnite se na sjevernu terasu: Prije ulaska u harim, popnite se na razinu vanjskog dvorišta s pogledom na Zlatni rog. Provedite nekoliko minuta ovdje prije nego što dođe gužva, kako biste smjestili građevinu u njezin urbani kontekst.
- Prođite u arkadirano dvorište: U unutarnjem dvorištu sa šadrvanom obratite pažnju na teksturu stupova, raspored kupola arkada i proporciju minareta vidljivu između lukova dvorišta.
- Uđite u harim: Izujte cipele na ulazu, primijetite sobu za čađu iznad vrata, pratite gdje svjetlost koja dolazi iz prozora na tamburu kupole pada na pod.
- Završite s hazireom i Sinanovim turbetom: Nakon hazirea na strani kible, prošećite do sjeveroistočnog ugla i pogledajte otvoreno turbe Mimara Sinana; ovdje se ruta zatvara.
Kada i u koje godišnje doba posjetiti
Odluku o sezoni u Sulejmaniji ne određuje more ili cesta, već gdje je sjena. Široki otvoreni prostori kompleksa su ljeti nezaštićeni, a zimi izloženi vjetru.
| Razdoblje | Što se mijenja u kompleksu | Savjet za posjet |
|---|---|---|
| Travanj-lipanj | Dvorište i terasa ugodni cijeli dan, svjetlo je nježno | Šetnja ulicama medresa u ovom je razdoblju ugodna |
| Srpanj-kolovoz | Malo je sjene u dvorištu, mramorni pod se zagrijava | Odaberite rano jutro ili kasno poslijepodne, ponesite vodu |
| Rujan-listopad | Zapadno svjetlo pada u smjeru Zlatnog roga | Ostavite terasu za kasno poslijepodne kako biste dobili bolji kadar |
| Studeni-ožujak | Sjeverna terasa je vjetrovita, dan rano završava | Potrebna je odjeća otporna na vjetar, posjet hazireu obavite ranije |
Što se tiče vremena, dva jednostavna pravila su korisna. Rani jutarnji sati pogodni su za pronalaženje praznog harima; kasno poslijepodne je idealno za svjetlo na terasi. Provesti podne u dvorištu ili ulicama medresa sprječava bespotrebno čekanje dok je harim zatvoren.
Stvari koje treba razjasniti prije posjeta
Sljedeće točke rješavaju pitanja koja je teško riješiti na licu mjesta:
- Očekuje se odjeća prikladna za bogomolje: odjeća koja pokriva ruke i noge, a za posjetiteljice i marama koja pokriva kosu. Na ulazu se mogu pronaći marame, ali nošenje vlastitog šala omogućit će vam ulazak bez čekanja.
- Provjerite podnevne i poslijepodnevne molitve za taj dan na stranici Predsjedništva za vjerska pitanja (Diyanet); planirajte svoj posjet između ta dva vremena.
- Teren je strm i popločan kamenom; cipele s neklizajućim potplatom mnogo su udobnije u ulicama kompleksa od cipela s visokom petom ili tankim potplatom.
- Poštujte privatnost onih koji mole u harimu, ne koristite bljeskalicu; prilikom fotografiranja u hazireu, ne ulazite među posjetitelje.
- Red povijesnih restorana s grahom (kuru fasulyeci) nasuprot zida kompleksa nalazi se na pješačkoj udaljenosti za pauzu nakon posjeta; u podne se redovi mogu produžiti.
- Ako razmišljate o kombiniranju programa s drugim atrakcijama na poluotoku, kulturne ture Istanbula nude gotov način za planiranje cijelog dana za one koji traže vođeni okvir.
Ako dolazite iz smjera Beyazıta i vraćate se u istom smjeru, trgovačka ulica na dnu uzbrdice prirodan je nastavak posjeta; o povijesti te ulice govori zaseban članak Povijest i komercijalni identitet Kapaličaršije.
Često postavljana pitanja 5
Tko je izgradio Sulejmaniju džamiju i kada je dovršena?
Izgradio ju je Mimar Sinan po nalogu Sulejmana Veličanstvenog (Kanuni Sultan Süleyman). Prema zapisima Kulturnog portala i okružnog ureda Fatih, izgradnja džamije datira između 1551. i 1558. godine; registar kulturne baštine Istanbulske gradske općine navodi cijeli kompleks u razdoblju od 1548. do 1557. godine i navodi da je kompleks otvoren za javnost u listopadu 1557. godine.
Je li posjet Sulejmaniji džamiji plaća?
Za džamiju, arkadirano dvorište i turbeta u hazireu nema blagajne za ulaznice. Ako planirate kombinirati posjet s muzejima na poluotoku koji naplaćuju ulaz, imajte na umu da se u tim institucijama primjenjuju različite cijene za domaće i strane posjetitelje, te provjerite aktualne iznose na službenoj stranici relevantne institucije.
Koliko traje posjet Sulejmaniji?
Posjet ograničen na harim i arkadirano dvorište traje otprilike jedan sat. Ako se dodaju ulice medresa, sjeverna terasa, hazire i Turbe Mimara Sinana, posjet kompleksu traje dva do dva i pol sata.
Kako doći do Sulejmanije džamije javnim prijevozom?
Izađite na stanici tramvajske linije T1 Beyazıt-Kapalıçarşı ili na stanici metro linije M2 Vezneciler-İstanbul Ü.; od obje točke do kompleksa ima otprilike 10 minuta hoda uzbrdo. Prema zapisima Metro Istanbula, stanica Vezneciler-İstanbul Ü. navedena je kao transferna točka na pješačkoj udaljenosti od linije T1.
Koja se turbeta nalaze u Sulejmanija kompleksu?
Prema registru kulturne baštine Istanbulske gradske općine, u kompleksu se nalaze tri turbeta: Sulejmana I., Hürrem Sultan i Mimara Sinana; soba za čuvara turbeta navedena je kao zasebna jedinica u istom zapisu. Turbeta Sulejmana Veličanstvenog i Hürrem Sultan nalaze se u hazireu na strani kible džamije; Sinanovo otvoreno turbe nalazi se na sjeveroistočnom uglu kompleksa, na raskrižju Fetva Yokuşu i Ulice Mimara Sinana.
