L'excursion souvent recherchée sous le nom de « balade en bateau Pierre Loti » se compose en pratique de deux parties. Elle commence par un trajet en ferry sur la Corne d'Or jusqu'à l'embarcadère d'Eyüpsultan, puis se poursuit par une montée en téléphérique (ligne TF2) le long du flanc du cimetière historique jusqu'à la colline Pierre Loti. Découvrir cette même géographie, d'abord au niveau de l'eau, puis depuis les hauteurs, constitue l'essence même de cet itinéraire : en bas, l'effervescence de l'embarcadère et les structures côtières ; en haut, le méandre de la Corne d'Or et la silhouette de la rive opposée. Ce guide répond à trois questions clés avec des informations concrètes : quelle ligne maritime vous mène à Eyüpsultan ? Combien de temps dure le trajet en téléphérique et à quelles heures fonctionne-t-il ? Et quelle alternative existe si la ligne est fermée ? Un itinéraire détaillé pour une demi-journée est également proposé pas à pas à la fin de cet article.
Informations Clés
| Sujet | Information |
|---|---|
| Localisation | Istanbul, district d'Eyüpsultan ; extrémité intérieure de la Corne d'Or |
| Accès à la colline | Ligne de téléphérique TF2 Eyüp-Piyer Loti, deux stations |
| Durée du trajet en téléphérique | 3,25 minutes (données de Metro İstanbul) |
| Horaires d'ouverture du téléphérique | Été 08h00-23h00, hiver 08h00-22h00 |
| Paiement | Accès avec l'İstanbulkart |
| Connexion maritime | Lignes de la Corne d'Or de Şehir Hatları, embarcadère d'Eyüpsultan |
| Connexion ferroviaire | Tramway T5, arrêt Eyüpsultan Teleferik |
| Durée recommandée | Une demi-journée |
Que Voir à Eyüpsultan et sur la Colline Pierre Loti
L'itinéraire se concentre sur une zone restreinte : l'embarcadère, la place, le complexe religieux (külliye) et la colline s'alignent sur quelques centaines de mètres. Le programme ne se distingue donc pas par le nombre de lieux, mais par la richesse de ses couches historiques et culturelles. Une petite note pour faciliter vos recherches d'itinéraire : le nom officiel du district est passé de Eyüp à Eyüpsultan par la loi n° 7039 publiée au Journal Officiel du 3 novembre 2017. Aujourd'hui, tandis que Şehir Hatları (les ferries municipaux) indique l'embarcadère comme Eyüpsultan, Metro İstanbul liste la station de téléphérique sous le nom d'Eyüp ; vous pouvez donc rencontrer les deux appellations sur les cartes.
La Mosquée et le Complexe d'Eyüp Sultan
Le cœur du complexe est la mosquée construite par Fatih Sultan Mehmed en 1458. Cependant, la structure que vous voyez aujourd'hui n'est pas l'originale : gravement endommagée lors du tremblement de terre de 1766, la mosquée fut démantelée. La démolition et la reconstruction débutèrent en 1798, les travaux durèrent vingt-huit mois, et la mosquée rénovée fut inaugurée en octobre 1800 lors d'une cérémonie. L'inauguration eut lieu sous le règne de Sélim III, et l'inscription sur le portail d'honneur encadré de marbre en témoigne. Le plan architectural est lisible même de l'extérieur : une grande coupole centrale est entourée de huit demi-coupoles, quatre petites coupoles se trouvent aux angles, et deux minarets à double balcon dominent la cour. Étant un lieu de culte actif, les visites sont plus aisées entre les heures de prière.
Le Tombeau d'Abu Ayyub al-Ansari et le Cimetière
Le tombeau qui donne son nom au quartier abrite la dépouille de Khalid ibn Zayd, plus connu sous le nom d'Abu Ayyub al-Ansari. Cette partie du complexe est le point de convergence des visiteurs ; les vendredis, les nuits saintes (Kandil) et les périodes de fêtes religieuses sont des moments où les files d'attente s'allongent. Le tombeau et le cimetière qui l'entoure (hazire) sont régulièrement soumis à des programmes de restauration, il est donc courant qu'une section soit fermée par un paravent. Vérifier l'état actuel auprès d'une source officielle avant votre visite vous évitera un déplacement inutile. Il est approprié de maintenir le silence dans la cour et, si vous prenez des photos, de veiller à ne pas inclure les visiteurs et les pierres tombales dans votre cadre.
La Colline et le Café Pierre Loti
La colline tire son nom de Pierre Loti, officier de marine et écrivain français. Selon la municipalité d'Eyüpsultan, l'écrivain, arrivé à Istanbul à l'âge de vingt-six ans, a vécu dans des quartiers tels que Hasköy, Çarşamba et Eyüpsultan, et aimait contempler la Corne d'Or depuis les hauteurs d'Eyüpsultan. Il fut déclaré citoyen d'honneur de la ville d'Istanbul en 1920, et le café qu'il fréquentait assidûment a fini par porter son nom. Les récits selon lesquels l'auteur aurait écrit ses romans ici sont répandus, mais ce détail relève de la légende. Aujourd'hui, la colline abrite un établissement servant du thé et du café, ainsi qu'une zone d'observation ; la foule fluctue en fonction de la fréquence des trajets du téléphérique.
Quels Points de Vue Admirer depuis la Colline
Le point d'observation offre une vue panoramique sur toute la Corne d'Or. Juste en contrebas, vous apercevez l'embarcadère d'Eyüpsultan et les toits de la place ; sur la rive opposée s'étend la colline de Sütlüce, et sur la même rive se trouvent Miniatürk et le musée Rahmi M. Koç. Si le temps est clair, plus bas, vous pouvez distinguer les piliers du pont de la Corne d'Or et la côte d'Ayvansaray. Sur la rive sud de l'eau, les façades colorées de Fener et Balat commencent à apparaître ; le guide des lieux à visiter à Balat détaille les rues de ce quartier. Ceux qui souhaitent explorer le complexe, le cimetière et la colline avec un guide peuvent consulter les options de circuits culturels à Istanbul.
Comment organiser votre balade en bateau Pierre Loti et à quel embarcadère descendre ?
La « balade en bateau Pierre Loti » consiste à naviguer sur les lignes de la Corne d'Or, descendre à l'embarcadère d'Eyüpsultan, puis se diriger vers la station inférieure du téléphérique. La liste des trajets de Şehir Hatları (ferries municipaux) propose trois lignes distinctes vers la Corne d'Or : Kadıköy-Haliç, Beşiktaş-Haliç et Üsküdar-Haliç. Parmi celles-ci, la ligne Üsküdar-Haliç dessert neuf embarcadères, et Eyüpsultan est son terminus, ce qui réduit le risque de manquer votre arrêt. Venir par l'eau n'est pas seulement un moyen de transport ici : avant de monter à la colline, vous aurez déjà une première lecture de la même rive depuis le niveau bas, et la vue d'en haut s'inscrira alors dans cette perspective préliminaire.
Quelle Ligne Choisir
Votre point de départ déterminera la ligne à emprunter. Si vous séjournez sur la rive asiatique, la ligne Üsküdar-Haliç offre une connexion directe ; les lignes au départ de Beşiktaş et Kadıköy desservent également la Corne d'Or. La fréquence des traversées variant selon le jour de la semaine, il est conseillé de vérifier les horaires de retour avant d'embarquer. Concernant les tarifs, différentes catégories de billets s'appliquent (plein tarif, réduit, étudiant), et les détenteurs d'une İstanbulkart personnalisée bénéficient de réductions sur les correspondances ; pour les montants exacts qui varient selon le type de visiteur, consultez la page tarifaire officielle de Şehir Hatları. Ceux qui souhaitent placer l'eau au cœur de leur programme peuvent organiser leur journée en comparant les options sur la page des excursions en bateau à Istanbul.
Combien de temps dure le trajet en téléphérique et à quelles heures fonctionne-t-il ?
Selon les données de Metro İstanbul, le trajet entre les deux stations de la ligne TF2 Eyüp-Piyer Loti dure 3,25 minutes. La ligne fonctionne de 08h00 à 23h00 en horaire d'été, et de 08h00 à 22h00 en horaire d'hiver. Aux heures de pointe, les cabines circulent toutes les cinq minutes. La ligne a été mise en service en 2005 et l'accès se fait avec l'İstanbulkart ; aucun billet séparé ni réservation n'est nécessaire.
| Fiche technique de la ligne TF2 | Valeur |
|---|---|
| Longueur de la ligne | 0,42 kilomètre |
| Stations | Eyüp et Piyer Loti |
| Durée du trajet | 3,25 minutes |
| Cabines | 4 cabines, 8 passagers par cabine |
| Horaires d'été | 08h00-23h00 |
| Horaires d'hiver | 08h00-22h00 |
| Passagers quotidiens (moyenne) | 4 000 personnes |
Trois Façons d'Accéder à la Colline
Outre la cabine, il existe deux autres options, et le choix dépendra de la météo et de votre envie de marcher.
| Moyen d'accès | Avantages | À savoir |
|---|---|---|
| Téléphérique TF2 | 3,25 minutes entre deux stations ; vue sur le flanc du cimetière et la Corne d'Or depuis la cabine | Les opérations peuvent être suspendues par vent fort ou pour maintenance planifiée |
| Sentier en escalier à travers le cimetière | Une promenade historique parmi les pierres tombales du cimetière | En escalier et en pente ; le sol peut être glissant après la pluie |
| Accès au sommet par la route | Accès en véhicule jusqu'aux environs de l'établissement | La route est étroite et sinueuse, le trafic ralentit les jours de forte affluence |
Comment Accéder à la Colline si le Téléphérique est Fermé
Anticiper la possibilité de fermeture de la ligne peut vous sauver la journée. Metro İstanbul suspend temporairement les opérations pour des raisons de sécurité lorsque la vitesse du vent est élevée ; des périodes de maintenance planifiée sont également annoncées. Dans une annonce publiée fin janvier 2026, la ligne a été fermée du 2 février à 08h00 au 9 février à 08h00. Un tel jour, l'accès à la colline se fait par le sentier en escalier à travers le cimetière ou par la route. Consulter la page d'annonces de l'opérateur le matin de votre voyage est préférable à arriver à l'embarcadère pour trouver les tourniquets fermés.
Tramway T5 et Connexion Terrestre
La station inférieure du téléphérique est directement connectée au réseau ferroviaire. L'un des arrêts de la ligne de tramway T5 Eminönü-Alibeyköy s'appelle Eyüpsultan Teleferik, ce qui signifie qu'il n'y a pas besoin d'une longue marche pour descendre du tramway et effectuer une correspondance. La ligne compte quatorze arrêts, s'étend sur 10,1 kilomètres de bout en bout et le trajet complet dure 32 minutes ; les services sont assurés de 06h00 à 00h00. Cette même ligne longe également la côte de la Corne d'Or avec les arrêts Fener, Balat et Ayvansaray, offrant ainsi un plan de secours pratique pour ceux qui manqueraient la liaison maritime.
Quelle Saison et Quelle Heure Choisir pour Votre Visite
Le choix de la saison n'est pas une préférence abstraite ici, il se reflète directement dans les horaires : l'horaire d'été s'étend jusqu'à 23h00, vous permettant de monter et descendre même après la tombée de la nuit, tandis qu'en horaire d'hiver, cette limite est de 22h00 et la journée se termine plus tôt. Les vendredis, les nuits saintes (Kandil) et les périodes de fêtes religieuses sont les moments où la fréquentation du tombeau est la plus élevée ; ceux qui souhaitent éviter la foule choisiront plutôt un matin en semaine.
| Période ou heure | Impact sur le programme | Note |
|---|---|---|
| Période d'horaire d'été | Les cabines fonctionnent jusqu'à 23h00, permettant des montées en soirée | La file d'attente pour les cabines s'allonge l'après-midi |
| Période d'horaire d'hiver | La fermeture est à 22h00, la journée se termine plus tôt | Les opérations peuvent être suspendues les jours de vent |
| Premières heures du matin | La cour du complexe et la file d'attente des cabines sont les plus calmes | L'établissement sur la colline vient d'ouvrir |
| Vendredis et jours fériés religieux | La fréquentation du tombeau s'intensifie | La circulation autour de la place ralentit |
Restauration et Budget sur la Colline et Autour de la Place
L'itinéraire offre deux types de pauses distinctes. L'établissement sur la colline sert du thé et du café, et l'attrait principal est la vue ; les places assises sont prises d'assaut les après-midis de week-end. En bas, autour de la place et dans la zone du marché, les stands de douceurs traditionnelles, de sorbets et de petits-déjeuners sont nombreux, rendant le niveau inférieur plus flexible pour une longue pause déjeuner. Côté budget, les postes à considérer sont limités : le passage en ferry, le trajet en téléphérique et une pause sur la colline. La visite de la mosquée et du tombeau est gratuite. Les montants variant selon l'opérateur, la ligne et la saison, aucun chiffre n'est donné ici ; consulter la page officielle de l'institution concernée vous fournira l'information exacte. Ceux qui souhaitent étendre leur exploration culinaire à l'ensemble de la ville peuvent s'appuyer sur la répartition par quartier du guide de la cuisine d'Istanbul.
Itinéraire d'une Demi-Journée : Que Faire, Étape par Étape
L'ordre suivant privilégie le trajet par l'eau en premier et réserve la montée au téléphérique ; ainsi, l'effort de marche est reporté à la descente.
- Prenez un ferry de la ligne de la Corne d'Or et descendez à l'embarcadère d'Eyüpsultan. Sur la ligne au départ d'Üsküdar, cet embarcadère est le terminus, le risque de le manquer est donc faible.
- Marchez de l'embarcadère à la place et consacrez votre première étape à la Mosquée Eyüp Sultan et à la cour du tombeau.
- Depuis les environs de la place, rejoignez la station inférieure du téléphérique ; ceux qui arrivent par le tramway T5 descendront à l'arrêt Eyüpsultan Teleferik.
- Montez dans une cabine du TF2 pour atteindre la colline en survolant le flanc du cimetière, et choisissez dès maintenant le chemin que vous emprunterez pour la descente.
- Faites une pause à la zone d'observation sur la colline, et admirez le méandre de la Corne d'Or ainsi que la rive opposée.
- Si, au retour, vous choisissez le sentier en escalier du cimetière plutôt que la cabine, la descente se fera à pied et vous rejoindrez de nouveau la place.
À Noter Avant de Partir
- Le matin de votre voyage, consultez la page d'annonces de Metro İstanbul ; la ligne peut être temporairement fermée en raison du vent ou de travaux de maintenance.
- La mosquée et le tombeau sont des lieux de culte actifs : les visites sont restreintes pendant les heures de prière, et une tenue couvrant les épaules et les genoux est attendue.
- Le sentier du cimetière est en escalier et en pente ; des chaussures offrant une bonne adhérence augmenteront considérablement le confort de la descente.
- Chargez votre İstanbulkart à l'avance ; l'accès au ferry et au téléphérique se fait avec la même carte.
- Les tarifs de Şehir Hatları distinguent les catégories plein tarif, réduit et étudiant ; vérifiez les montants actuels sur la page tarifaire officielle.
- Dans le cimetière et ses environs, gardez le silence et veillez à ne pas inclure les pierres tombales et les visiteurs dans votre cadre photographique.
En Résumé
Ce programme est un itinéraire court et intense où deux moyens de transport se partagent le récit : le ferry vous offre la perspective du niveau de la mer, tandis que le téléphérique vous donne celle des hauteurs. Le complexe, dont la construction a débuté en 1458 pour atteindre sa forme actuelle en 1800, se trouve en bas, tandis que la colline, née de l'habitude de Pierre Loti d'admirer le paysage, est en haut. Pour un visiteur qui aura pris note des horaires et de l'éventualité d'une fermeture, une demi-journée est amplement suffisante.
Questions fréquentes 6
Comment se rendre à Pierre Loti en bateau ?
On descend à l'embarcadère d'Eyüpsultan via l'une des lignes de la Corne d'Or de Şehir Hatları, puis on marche depuis la place jusqu'à la station inférieure du téléphérique. La liste des traversées comprend trois lignes : Kadıköy-Haliç, Beşiktaş-Haliç et Üsküdar-Haliç ; sur la ligne Üsküdar-Haliç, Eyüpsultan est le terminus.
Combien de temps dure le trajet en téléphérique Eyüp Pierre Loti ?
Selon les données de Metro İstanbul, le trajet entre les deux stations dure 3,25 minutes. La ligne s'étend sur 0,42 kilomètre, fonctionne avec 4 cabines d'une capacité de 8 passagers chacune, et aux heures de pointe, les cabines circulent toutes les cinq minutes.
Quels sont les horaires du téléphérique Pierre Loti ?
La ligne fonctionne de 08h00 à 23h00 en horaire d'été, et de 08h00 à 22h00 en horaire d'hiver. En cas de vents forts, les opérations peuvent être temporairement suspendues pour des raisons de sécurité, et la ligne est également fermée pendant plusieurs jours lors des périodes de maintenance planifiée.
Peut-on prendre le téléphérique avec l'İstanbulkart ?
Oui, l'accès se fait avec l'İstanbulkart et aucun billet séparé ni réservation n'est nécessaire. La même carte est utilisée pour le ferry ; les voyageurs munis d'une carte personnalisée bénéficient de réductions sur les correspondances.
Qui est Pierre Loti, et d'où la colline tire-t-elle son nom ?
Pierre Loti est un officier de marine et écrivain français. Selon la municipalité d'Eyüpsultan, il est arrivé à Istanbul à l'âge de vingt-six ans, a vécu dans des quartiers tels que Hasköy, Çarşamba et Eyüpsultan, et aimait contempler la Corne d'Or depuis les hauteurs d'Eyüpsultan. Il fut déclaré citoyen d'honneur de la ville d'Istanbul en 1920, et le café qu'il fréquentait a commencé à porter son nom.
Qui a fait construire la Mosquée Eyüp Sultan ?
La mosquée a été construite par Fatih Sultan Mehmed en 1458. Gravement endommagée lors du tremblement de terre de 1766, la structure fut démantelée. Sa reconstruction a débuté en 1798, et après vingt-huit mois de travaux, la mosquée rénovée fut inaugurée en octobre 1800 lors d'une cérémonie ; l'inauguration eut lieu sous le règne de Sélim III.
