بسیاری از بناهایی که در نقشه فرهنگی استانبول جای گرفتهاند، از یک کاخ، مسجد یا عمارت به کاربری کنونی خود تغییر یافتهاند. اما Santralistanbul داستانی متفاوت دارد: اینجا زمانی موتورخانه یک نیروگاه برق بوده است. نیروگاه برق Silahtarağa، که در درونیترین نقطه Haliç (شاخ طلایی)، جایی که رودخانههای Alibeyköy و Kağıthane به دریا میپیوندند، تأسیس شد، در سال ۱۹۱۴ شروع به روشن کردن چراغهای استانبول کرد، در سال ۱۹۸۳ تولید خود را متوقف ساخت و برای بیست سال متروکه ماند.
امروزه همین محوطه، پردیس دانشگاه İstanbul Bilgi، یک موزه انرژی، گالریهای هنرهای معاصر و یک باغ عمومی وسیع را در خود جای داده است. در این مقاله، ما اطلاعات تأیید شدهای درباره موقعیت Santralistanbul، مالکیت زمین آن، شرایط بازدید از موزهها و راههای دسترسی به پردیس را گردآوری کردهایم. خوانندگانی که مایلند بازدید از این پردیس را با سایر توقفگاههای تاریخی در مسیر Eyüpsultan و Haliç در یک روز برنامهریزی کنند، میتوانند از میان گزینههای تورهای فرهنگی استانبول مسیری متناسب با برنامه خود انتخاب کنند.
اطلاعات سریع
| موضوع | اطلاعات |
|---|---|
| نام قدیمی | نیروگاه برق Silahtarağa |
| موقعیت | Silahtarağa، Eyüpsultan / استانبول |
| آدرس | Kazım Karabekir Caddesi No:2 |
| تأسیس به عنوان نیروگاه | ۱۹۱۴ |
| پایان تولید برق | ۱۹۸۳ |
| دوره بازسازی | ۲۰۰۴ - ۲۰۰۷ |
| افتتاح رسمی | ۸ سپتامبر ۲۰۰۷ |
| نهاد بهرهبردار | دانشگاه İstanbul Bilgi |
| واحدهای اصلی | موزه انرژی، موزه هنرهای معاصر، کتابخانه، سالنهای کنسرت و نمایش |
| ساعات بازدید (موزه انرژی) | روزهای هفته و آخر هفته ۰۸:۳۰ - ۱۷:۰۰ |
| ورودی (موزه و نمایشگاهها) | رایگان |
| پارکینگ | دارد |
| وبسایت رسمی | santralistanbul.org |
Santralistanbul کجاست و در کدام منطقه قرار دارد؟
موقعیت در انتهای خلیج شاخ طلایی
Santralistanbul در بخش اروپایی استانبول، در منطقه Silahtarağa از شهرستان Eyüpsultan واقع شده است. آدرس پردیس Kazım Karabekir Caddesi No:2 است. این محوطه نه از دهانه تلاقی Haliç با دریا، بلکه برعکس، از نقطه پایانی داخلی Haliç آغاز شده و در امتداد دلتای رودخانه Alibeyköy گسترش مییابد. این زمین تقریباً ۱۱۸,۰۰۰ متر مربعی، از یک سو با Eyüpsultan و از سوی دیگر با منطقهای که در امتداد رودخانه Kağıthane قرار دارد و شامل تفرجگاه معروف Sadabad از دوران عثمانی است، همسایه است.
این موقعیت برای مدت طولانی به عنوان یک نقطه ضعف تلقی میشد. از اواخر دوره عثمانی تا دهه ۱۹۹۰، زمینهای اطراف به تأسیسات صنعتی و رودخانهها به کانالهای فاضلاب اختصاص یافته بودند. فاصله این منطقه از مرکز شهر و آلودگی ساحل، آن را به یک منطقه فرسوده تبدیل کرده بود. پروژه پردیس دقیقاً به همین دلیل به عنوان اهرمی برای تحول شهری مطرح شد.
نام خود را از کجا گرفته است؟
کلمه "Santral" مستقیماً به خود بنا، یعنی نیروگاه برق، اشاره دارد. تیم پروژه ترجیح داد به جای پاک کردن گذشته این مکان، آن را در نامش بگنجاند. این انتخاب با تصمیم برای حفظ دودکشها، موتورخانهها و سالنهای توربین نیروگاه نیز همخوانی دارد. در بین مردم هر دو نگارش "Santralistanbul" و "Santral İstanbul" استفاده میشود؛ اما نگارش سازمانی به صورت چسبیده است.
از نیروگاه برق Silahtarağa تا پردیس فرهنگی
دوره تولید نیروگاه
نیروگاه برق Silahtarağa در دوران امپراتوری عثمانی برای تأمین نیاز برق استانبول تأسیس شد و در سال ۱۹۱۴ به بهرهبرداری رسید. این که اولین تأسیسات تولید برق در مقیاس شهری بود، این بنا را به نقطه آغازی در تاریخ انرژی کشور تبدیل میکند. طراحی این سازه به مهندسان فرانسوی و ساخت اولین بناها به تیمهای مجارستانی سپرده شده بود. ساخت و ساز در سال ۱۹۱۰ آغاز شد و این تأسیسات در طول سالها گسترش یافت.
این نیروگاه تا سال ۱۹۵۲ به تنهایی برق استانبول را تولید میکرد. در این سال، ارتباط با نیروگاه حرارتی Çatalağzı برقرار شد و بار برق شهر بین دو مرکز تقسیم گردید. این تأسیسات در سال ۱۹۷۰ به سازمان برق ترکیه واگذار شد. در سال ۱۹۸۳، به دلیل فرسودگی توربینها و بویلرها و آلودگی ایجاد شده توسط نیروگاه در اطراف Haliç، تولید به طور کامل متوقف شد. پس از این تاریخ، مجموعه عظیم بناها تقریباً بیست سال بدون استفاده باقی ماند.
روند بازسازی و افتتاح
ایده بازسازی توسط Oğuz Özerden، یکی از بنیانگذاران دانشگاه İstanbul Bilgi، مطرح شد. با امضای پروتکلی بین وزارت انرژی و منابع طبیعی و دانشگاه در ۱ مه ۲۰۰۴، مجموعه Silahtarağa برای مدت ۲۰ سال به دانشگاه اختصاص یافت. کارهای نوسازی بین سالهای ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۷ انجام شد.
بودجه اولیه پروژه ۳۰ میلیون دلار آمریکا پیشبینی شده بود، اما هزینه واقعی از ۴۵ میلیون دلار فراتر رفت. این پروژه با مشارکت دانشگاه İstanbul Bilgi، گروه Doğuş، گروه Ciner و Laureate Education؛ و با حمایت اصلی گروه Kale و شهرداری کلانشهر استانبول به پایان رسید. افتتاحیه اولیه پردیس در ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۷ و افتتاحیه رسمی در ۸ سپتامبر ۲۰۰۷ انجام شد.
| دوره | کاربری | سازههای برجسته |
|---|---|---|
| ۱۹۱۴ - ۱۹۸۳ | تولید برق در مقیاس شهری | موتورخانهها، سالن توربین، اتاق کنترل، خوابگاهها |
| ۱۹۸۳ - ۲۰۰۴ | تأسیسات متروکه و بسته | سازههای صنعتی حفظ شده اما بدون استفاده |
| ۲۰۰۴ - ۲۰۰۷ | بازسازی و تغییر کاربری | مطالعات نقشهبرداری، بلوکهای آموزشی جدید، طراحی موزه |
| پس از ۲۰۰۷ | پردیس آموزشی، موزه و فرهنگی | موزه انرژی، موزه هنرهای معاصر، کتابخانه، سالنها |
زمین Santralistanbul متعلق به کیست؟
این سوال اغلب در نتایج جستجو به چشم میخورد و پاسخ آن دو لایه دارد. نیروگاه برق Silahtarağa به عنوان یک تأسیسات انرژی عمومی تأسیس شده است. پروتکلی که در سال ۲۰۰۴ امضا شد، یک فروش نبود، بلکه یک واگذاری بود: این مجموعه برای مدت ۲۰ سال توسط وزارت انرژی و منابع طبیعی در اختیار دانشگاه İstanbul Bilgi قرار گرفت. باید در نظر داشت که این مدت زمان ذکر شده در پروتکل در سال ۲۰۲۴ به پایان رسیده است؛ پردیس و موزهها امروز نیز توسط دانشگاه اداره میشوند، اما مالکیت زمین در اختیار دولت باقی میماند.
تصمیم واگذاری بدون بحث و جدل نبود. شعبه استانبول اتاق مهندسان برق، که در سال ۲۰۰۱ قصد داشت با دانشگاه فنی استانبول یک پارک فناوری الکتریکی در همین محوطه تأسیس کند، موضوع را به دادگاه کشاند، اما وزارتخانه پروژه دانشگاه را تأیید کرد. نتیجه عملی برای بازدیدکنندگان این است: اگرچه پردیس متعلق به یک دانشگاه خصوصی است، اما موزهها و باغها برای عموم آزاد هستند.
موزه انرژی: گشتی در موتورخانه
در قلب پردیس، موزه انرژی قرار دارد که بر روی موتورخانه اصلی نیروگاه بنا شده است. منطق نمایش در اینجا با یک موزه کلاسیک متفاوت است: اشیاء به ویترین منتقل نشدهاند، بلکه در همان جایی که بودند، باقی ماندهاند. توربینها، ژنراتورها، پنلهای کنترل و زیرساخت کابلها در جای خود قرار دارند.
مداخله معماری، یک مسیر گردشگری ایجاد کرده که امکان مشاهده این تجهیزات را از ارتفاعات مختلف فراهم میآورد. در طول این مسیر که شامل داربستها، پلهها و آسانسورهاست، میتوان زنجیره تولید انرژی برق را به ترتیب دنبال کرد. بازدیدکننده، از نقطه انتقال زغال سنگ شروع کرده و تا پنلهایی که جریان برق به شهر منتقل میشود، این فرآیند را در مقیاس خود مکان دنبال میکند.
چه چیزهایی در موزه دیده میشود؟
- گروههای توربین و ژنراتور حفظ شده از دوران نیروگاه
- پنلهای فرمان و کنترل که در موقعیت اصلی خود باقی ماندهاند
- مسیر گردشگری مرتفع که زنجیره تولید برق را گام به گام نشان میدهد
- ابزارهای تعاملی که مفهوم انرژی را از طریق تجربه توضیح میدهند
- اسناد، عکسها و مواد آرشیوی مربوط به سالهای فعالیت نیروگاه
ساعات بازدید و هزینه ورودی
شرایط بازدید، یکی از نکاتی است که Santralistanbul را برای مسافرانی که به بناهای تاریخی علاقه دارند، متمایز میکند. نمایشگاهها و موزه انرژی در پردیس، در روزهای هفته و آخر هفته در ساعات یکسان باز هستند و هزینه ورودی دریافت نمیشود.
| موضوع بازدید | وضعیت |
|---|---|
| روزهای باز | روزهای هفته و آخر هفته |
| ساعات | ۰۸:۳۰ - ۱۷:۰۰ |
| هزینه ورودی | رایگان |
| روزهای تعطیل | تعطیلات رسمی و ۱ ژانویه |
| تور با راهنما | در صورت درخواست، حدود ۴۵ دقیقه، به زبان ترکی یا انگلیسی |
| شرط تور با راهنما | رزرو قبلی از طریق ایمیل |
| باغ و فضاهای عمومی | برای بازدید آزاد است |
از آنجایی که شرایط برگزاری نمایشگاههای موقت و رویدادهای ویژه ممکن است تغییر کند، بررسی تقویم رویدادهای جاری پیش از بازدید مفید خواهد بود.
موزه هنرهای معاصر و فضاهای نمایشگاهی
موزه هنرهای معاصر، دومین واحد موزهای پردیس، بر روی مساحتی به وسعت ۷,۰۰۰ متر مربع بنا شده است؛ البته تمام این فضا به نمایشگاه اختصاص ندارد و حجم گالریها در طبقات ساختمان توزیع شده است. این بنا از ابتدا بر روی یک زمین خالی ساخته نشده است: بلکه بر روی پایههای دو ساختمان تخریب شده نیروگاه در طول زمان بنا گردیده است. معماران با ارجاع به عکسهای تاریخی بخش بویلرهای لولهآبی تولیدکننده بخار، ابعاد اصلی سازههای قدیمی را بازسازی کردهاند.
بلوکهای بتنآرمه پنج طبقه با نماهای فولادی و شیشهای پوشانده شدهاند و دو ساختمان با یک گذرگاه شیشهای به هم متصل شدهاند. از آنجایی که حجم گالریها با دیوارهای گچی متحرک از هم جدا شدهاند، چیدمان نمایشگاه میتواند در هر افتتاحیه دوباره تنظیم شود. شبکه آلومینیومی که نماها را پوشانده، در روز نور را به فضای داخلی منتقل میکند و در شب به ساختمان ظاهری شبیه به فانوس میبخشد؛ نماها گاهی اوقات به عنوان پرده نمایش نیز استفاده میشوند. امروزه این بلوکها علاوه بر کاربری نمایشگاهی، به عنوان کلاس درس و فضای کاری نیز خدمت میکنند.
این مسیر که در آن سازههای صنعتی با هنر معاصر تلاقی میکنند، جایگزین خوبی برای مسیرهای موزهای کلاسیک شهر است. بازدیدکنندگانی که زمان محدودی در شهر دارند و مایلند سازههای صنعتی تغییر کاربری یافته را در یک روز بازدید کنند، میتوانند از میان مسیرهای تور فرهنگی یک روزه استانبول گزینهای متناسب با برنامه خود را انتخاب کنند.
رویکرد معماری: استفاده مجدد هماهنگ
تیم طراحی و تقسیم کار
Santralistanbul یکی از نمونههای مرجع رویکردی است که در ادبیات معماری به آن "adaptive reuse" یا استفاده مجدد هماهنگ گفته میشود. هماهنگی معماری پروژه را İhsan Bilgin، رئیس دانشکده معماری دانشگاه İstanbul Bilgi، بر عهده داشت. کار طرح جامع توسط Nevzat Sayın و Emre Arolat انجام شد؛ Sayın طراحی کتابخانه عمومی و Arolat طراحی سالن چند منظوره را بر عهده گرفتند. Han Tümertekin نیز برای کار طراحی موزه انرژی به تیم پیوست.
روش دنبال شده توسط تیم با مطالعات نقشهبرداری آغاز شد. سازههایی که باید حفظ میشدند و بافت درختی موجود مشخص شدند، و ساختمانهای جدید در مناطقی قرار گرفتند که قبلاً ردپای سازهای وجود داشت. بدین ترتیب، بدون دست زدن به بافت درختی، فضای برنامهریزی جدیدی به دست آمد. سازههای آموزشی بر روی یک محور ۷.۵ در ۷.۵ متری بنا شدند؛ این اندازه هم از ردپای سازههای قدیمی و هم از نیازهای کلاس درس و اتاق اساتید مشتق شده بود. هیچ ساختمان آموزشی جدیدی در نقطهای از محوطه که قبلاً سازهای وجود نداشته، بنا نشده است.
جوایز و مقایسه بینالمللی
مفهوم این پروژه اغلب با Tate Modern در لندن مقایسه میشود. هر دو نمونه داستان تبدیل یک نیروگاه برق متروکه به یک مؤسسه فرهنگی را روایت میکنند. Santralistanbul، از نظر برنامه، یک پردیس جامعتر را تشکیل میدهد، زیرا موزه انرژی، آمفیتئاتر، سالنهای کنسرت، کتابخانه عمومی و خوابگاههایی برای هنرمندان مهمان را در خود جای داده است.
کار نوسازی در مقیاس بینالمللی نیز مورد توجه قرار گرفت. ساختمان اصلی گالری موزه هنرهای معاصر در چارچوب International Architecture Awards 2010 شایسته جایزه شناخته شد، در حالی که موزه انرژی نیز جایزه DASA را کسب کرده است. در دورهای که استانبول پایتخت فرهنگی اروپا در سال ۲۰۱۰ بود، این پردیس با میزبانی از نمایشگاهها و سمپوزیومهای بینالمللی، دیدهشدن زیرساختهای فرهنگی شهر را افزایش داد.
چگونه به Santralistanbul برویم؟
حمل و نقل عمومی
عملیترین خط برای دسترسی به پردیس با حمل و نقل عمومی، تراموای T5 Eminönü - Alibeyköy Cep Otogarı است که در امتداد ساحل Haliç حرکت میکند. این خط به طول ۱۰.۱ کیلومتر شامل ۱۴ ایستگاه است و پس از توقفگاههای Eminönü، Cibali، Fener، Balat، Ayvansaray و Feshane، از اطراف Eyüpsultan عبور کرده و به Silahtarağa میرسد.
- از Eminönü سوار خط تراموای T5 شوید و به سمت Alibeyköy Cep Otogarı حرکت کنید.
- در ایستگاه Silahtarağa Mahallesi یا Üniversite پیاده شوید؛ هر دو ایستگاه نزدیک ورودی پردیس هستند.
- پس از خروج از ایستگاه، مسیر عابر پیاده را به سمت پردیس دنبال کرده و به دروازه اصلی بروید.
- پس از ورود به پردیس، تابلوهای راهنما را دنبال کرده و به ساختمان موزه انرژی بروید.
علاوه بر تراموا، خطوط اتوبوس IETT که از Eyüpsultan و Alibeyköy عبور میکنند نیز به این منطقه خدمات میدهند. مسیرهای پیادهروی و دوچرخهسواری که در امتداد جاده ساحلی Haliç کشیده شدهاند، در صورت مساعد بودن هوا، امکان رسیدن به پردیس از سمت Eyüpsultan را با پیادهروی فراهم میآورند.
خودروی شخصی و پارکینگ
برای کسانی که با خودروی شخصی میآیند، پارکینگ در محوطه پردیس موجود است. دسترسی به این منطقه از طریق جاده ساحلی Haliç و اتصالات Alibeyköy و Kağıthane امکانپذیر است. از آنجایی که ترافیک منطقه در ساعات کاری روزهای هفته میتواند سنگین باشد، برنامهریزی برای بازدید در ساعات ظهر راحتتر خواهد بود.
| گزینه حمل و نقل | ایستگاه یا مسیر مورد استفاده | توضیحات |
|---|---|---|
| تراموای T5 | Silahtarağa Mahallesi، Üniversite | خط Eminönü - Alibeyköy، ۱۴ ایستگاه |
| اتوبوس IETT | خطوط Eyüpsultan و Alibeyköy | ایستگاهها در اطراف پردیس موجود است |
| خودروی شخصی | جاده ساحلی Haliç، اتصال Alibeyköy | پارکینگ در داخل پردیس موجود است |
| پیادهروی و دوچرخه | مسیر ساحلی Haliç | مسیری دلپذیر از سمت Eyüpsultan |
برنامه بازدید و نکات کاربردی
ترتیب پیشنهادی بازدید
- وارد پردیس شوید و با یک گشت کوتاه در باغها، نماهای بیرونی سازههای صنعتی حفظ شده را ببینید.
- به موزه انرژی بروید و با دنبال کردن خط گردشگری از ابتدا تا انتها، زنجیره تولید را مشاهده کنید.
- از نمایشگاههای در حال برگزاری در موزه هنرهای معاصر بازدید کنید.
- بازدید خود را با یک استراحت قهوه در کنار ساحل Haliç به پایان برسانید.
نکات بازدید
- از آنجایی که پردیس در یک منطقه وسیع گسترده شده است، کفش راحت انتخاب کنید.
- از آنجا که موزه و نمایشگاهها در ساعت ۱۷:۰۰ بسته میشوند، شروع بازدید قبل از ظهر، گشتی دلپذیرتر را تضمین میکند.
- اگر به تور با راهنما علاقه دارید، رزرو را قبل از روز بازدید انجام دهید.
- در برنامهریزی خود در نظر داشته باشید که موزه در تعطیلات رسمی و ۱ ژانویه بسته است.
- برای علاقهمندان به عکاسی، ساعات اواخر بعدازظهر که نماها نور خوبی دریافت میکنند، مناسب است.
چه چیزهایی در اطراف وجود دارد؟
Santralistanbul به راحتی میتواند به مسیرهای گردشگری در خط Eyüpsultan و Haliç اضافه شود. در همین خط تراموا، محلههای تاریخی مانند Balat، Fener و Ayvansaray، و میدانهای Feshane و Eyüpsultan قرار دارند. این مسیر، برای کسانی که مایلند میراث صنعتی را در کنار بافت محلههای تاریخی ببینند، یک برنامه روزانه پربار ایجاد میکند.
بخشی از تورهای فرهنگی منطقه، توقفگاههای صنایع دستی را نیز در برنامه خود جای میدهند. برای کسانی که میخواهند دستگاههای بافندگی را از نزدیک ببینند و فرآیند تولید را مشاهده کنند، تورهای کارگاه قالیبافی استانبول یک مکمل مناسب است. بازدیدکنندگانی که پس از تکمیل خط Haliç مایلند برنامه خود را به سمت دریا گسترش دهند، میتوانند از میان تورهای جزایر استانبول یک روز جداگانه برنامهریزی کنند.
سؤالات متداول 6
Santralistanbul کجاست و در کدام شهرستان قرار دارد؟
Santralistanbul در بخش اروپایی استانبول، در منطقه Silahtarağa از شهرستان Eyüpsultan واقع شده است. آدرس آن Kazım Karabekir Caddesi No:2 است و پردیس در انتهای داخلی Haliç، در امتداد دلتای رودخانه Alibeyköy گسترش مییابد.
هزینه ورودی موزه انرژی Santralistanbul چقدر است؟
نمایشگاهها و موزه انرژی در پردیس برای بازدیدکنندگان رایگان است. موزه در روزهای هفته و آخر هفته از ساعت ۰۸:۳۰ تا ۱۷:۰۰ قابل بازدید است؛ در تعطیلات رسمی و ۱ ژانویه بسته است.
زمین Santralistanbul متعلق به کیست؟
این محوطه، مجموعه نیروگاه برق Silahtarağa است که متعلق به دولت است. با پروتکلی که در ۱ مه ۲۰۰۴ بین وزارت انرژی و منابع طبیعی و دانشگاه İstanbul Bilgi امضا شد، این مجموعه برای مدت ۲۰ سال به دانشگاه اختصاص یافت. کاربر و بهرهبردار کنونی این بناها دانشگاه است.
چگونه با حمل و نقل عمومی به Santralistanbul برویم؟
عملیترین گزینه خط تراموای T5 Eminönü - Alibeyköy Cep Otogarı است. میتوانید در ایستگاه Silahtarağa Mahallesi یا Üniversite پیاده شده و با یک پیادهروی کوتاه به پردیس برسید. خطوط اتوبوس IETT که از Eyüpsultan و Alibeyköy عبور میکنند نیز به این منطقه خدمات میدهند.
نیروگاه برق Silahtarağa در چه سالی تأسیس شد و چه زمانی تعطیل گردید؟
این نیروگاه در سال ۱۹۱۴ در دوران امپراتوری عثمانی به بهرهبرداری رسید و برق را در مقیاس شهری تولید میکرد. تا سال ۱۹۵۲ به تنهایی برق استانبول را تأمین میکرد، در سال ۱۹۷۰ به سازمان برق ترکیه واگذار شد و در سال ۱۹۸۳ تولید آن متوقف گردید.
چه واحدها و رویدادهایی در Santralistanbul وجود دارد؟
در پردیس، موزه انرژی، موزه هنرهای معاصر، کلاسهای دانشگاهی، کتابخانه عمومی، سالنهای کنسرت و نمایش، کافه و رستورانها و فضاهای سبز وسیع وجود دارد. در طول سال، نمایشگاههای هنرهای معاصر، سمپوزیومها، کارگاههای آموزشی و رویدادهای فضای باز برگزار میشود.
