پاسخ کوتاه به این پرسش که در تور بسفر چه عمارتهای ساحلی و بناهایی دیده میشود، در چهار دسته اصلی خلاصه میشود: عمارتهای چوبی، کاخهای مرمرین، قصرهای کوچک و قلعههای سنگی. در سمت اروپایی، کاخ Dolmabahçe، مسجد Ortaköy و قلعه Rumeli Hisarı؛ و در سمت آسیایی، کاخ Beylerbeyi، قصر Küçüksu Kasrı و قلعه Anadolu Hisarı برجستهاند. برج Kız Kulesi نیز خارج از هر دو سمت، بر روی صخرهای در میان آب قرار دارد. ردیف عمارتهای چوبی که فضای بین این بناها را پر کردهاند، بیش از آنکه بناهای یادبود شناختهشده باشند، بافت روزمره ساحل را تشکیل میدهند. این راهنما با استناد به منابع رسمی، توضیح میدهد که کدام بنا در کدام سمت و با چه ترتیبی دیده میشود، به چه جزئیاتی در نما باید توجه کرد و وضعیت بازدید زمینی از این بناها چگونه است.
اطلاعات سریع
| موضوع | اطلاعات |
|---|---|
| محدوده | عمارتها، کاخها، قصرهای کوچک، قلعهها و مساجد ساحلی در امتداد بسفر |
| نقاط کانونی سمت اروپایی | کاخ Dolmabahçe، مسجد Ortaköy، قلعه Rumeli Hisarı |
| نقاط کانونی سمت آسیایی | کاخ Beylerbeyi، قصر Küçüksu Kasrı، قلعه Anadolu Hisarı |
| در میان آب | برج Kız Kulesi |
| بخش قابل مشاهده از دریا | نما، اسکله، دروازه دریایی، قایقخانه؛ باغها در شیب تپه قرار دارند |
| شکلگیری بافت عمارتهای ساحلی | از قرن ۱۶ به بعد؛ هویت خود را در قرن ۱۸ به دست آورد |
| بازدید زمینی | واحدهای کاخهای ملی و قلعه Rumeli Hisarı دوشنبهها تعطیل هستند |
در تور بسفر، کدام بنا در کدام سمت دیده میشود؟
از دریا، تشخیص جهتها آسان نیست، زیرا وقتی قایق میچرخد، همان ساحل این بار در سمت دیگر قرار میگیرد. راه حل عملی این است که بناها را بر اساس سمت ساحل به خاطر بسپارید: Dolmabahçe و Ortaköy در ساحل اروپایی هستند، Beylerbeyi و Küçüksu در ساحل آسیایی، و دو قلعه نیز روبروی یکدیگر قرار دارند. تورهای کشتی و قایق تنگه بسفر استانبول که در امتداد بسفر برگزار میشوند، معمولاً ساحل اروپایی را دنبال کرده و به سمت شمال میروند، سپس در بازگشت از ساحل آسیایی عبور میکنند؛ به همین دلیل، شما یک بنا را دو بار و از دو فاصله متفاوت خواهید دید.
تور طولانی و برنامهریزیشده بسفر توسط Şehir Hatları نیز با همین منطق عمل میکند و به ترتیب از دو ساحل بین Eminönü و Anadolu Kavağı عبور میکند؛ اینکه از کدام اسکله سوار شوید و تور چند ساعت طول میکشد، موضوعی جداگانه است، تمرکز اینجا بر روی آنچه در این مسیر دیده میشود، میباشد. خوانندهای که نام بناها را بر اساس سمت ساحل یادداشت کند، جزئیات دو برابر بیشتری را در همان مسیر مشاهده خواهد کرد.
| بنا | سمت | دوره ساخت | جزئیات برجسته از دریا |
|---|---|---|---|
| کاخ Dolmabahçe | اروپا | 1843-1856 | اسکله مرمرین بلند و دروازههای دریایی باشکوه |
| مسجد Ortaköy | اروپا | 1849-1854 | پایه گسترده در آب، پنجرههای بلند، دو مناره باریک |
| قلعه Rumeli Hisarı | اروپا | 1452 | دیوارهای دفاعی که دامنه تپه را پوشاندهاند و سه برج بزرگ |
| قلعه Anadolu Hisarı | آناتولی | 1395 | برج مربعی در دهانه Göksu، خانههای چوبی اطراف آن |
| قصر Küçüksu Kasrı | آناتولی | 1856-1857 | نمای کوچک با نقش برجستهها و پلههای اسکله |
| کاخ Beylerbeyi | آناتولی | 1863-1865 | نمای دو طبقه متقارن، دو عمارت ساحلی در دو طرف |
| برج Kız Kulesi | میان آب | چند لایه، متعلق به دورههای مختلف | برج مستقل کاملاً محصور در آب |
تفاوت بین عمارت ساحلی (یالی)، کاخ، قصر کوچک و قلعه چیست؟
اینکه به هر بنای بزرگ ساحلی "یالی" گفته شود، یک اشتباه رایج است. یالی، یک اقامتگاه مسکونی است که مستقیماً با آب در تماس است؛ با تکنیک ساخت و ساز چوبی سنتی عثمانی بنا میشود، طبقه پایین بر روی پایهای سنگی یا مرمرین قرار دارد و طبقات بالا چوبی هستند. کاخ (سارای)، بنایی در مقیاس بزرگ است که برای استفاده رسمی و دائمی خاندان سلطنتی ساخته شده است. قصر کوچک (قصر)، بنایی در مقیاس کوچک است که برای استراحت و پذیرایی روزانه طراحی شده است. قلعه (حصار) نیز اقامتگاه نیست، بلکه یک استحکامات نظامی است که برای کنترل عبور و مرور ساخته شده است.
به چه جزئیاتی در نما باید توجه کرد؟
نمای عمارتهای ساحلی به صورت تصادفی طراحی نشده، بلکه بر اساس نیازهای زندگی دریایی شکل گرفته است. هنگام عبور از دریا، تشخیص این اجزا، درک عملکرد بنا را آسانتر میکند:
- اسکله و دروازه دریایی: در دورانی که دسترسی زمینی دشوار بود، ورودی اصلی از اینجا بود، به همین دلیل با دقت خاصی ساخته شده است.
- قایقخانه: بخش طاقدار در طبقه پایین که به دریا باز میشود؛ محل نگهداری قایقهای خصوصی است.
- کومبا (بالکن چوبی): برآمدگی چوبی از طبقه بالا که به سمت آب کشیده شده و به اتاق دید دوطرفه به بسفر میدهد.
- سایبان گسترده: برآمدگی عمیق سقف که نمای چوبی را از باران و آفتاب محافظت میکند.
- دیوار پشتی بلند: بخش حرمسرا با دیواری بلند از خیابان جدا میشود؛ سمتی که از دریا دیده میشود، نمای پذیرایی است.
چرا بیشتر عمارتهای ساحلی قدیمی امروزه وجود ندارند؟
چوب به دلیل انعطافپذیری و قابلیت ساخت سریع، برای ساحل مناسب بود، اما در برابر آتش آسیبپذیر بود. سوابق میراث فرهنگی شهرداری استانبول نشان میدهد که بخشی از عمارتهای چوبی بسفر در طول زمان در اثر آتشسوزی از بین رفتهاند. آنچه امروز دیده میشود، مجموعهای منتخب از بناهایی است که پس از از دست رفتن بسیاری در طول قرنها باقی ماندهاند؛ به همین دلیل، فضاهای خالی آپارتمانهای مدرن بین دو عمارت نیز بخشی از این بافت هستند.
بناهای ساحلی متعلق به چه کسانی بودند، آیا از دریا قابل تشخیص است؟
روایت رایج این است که رنگ نمای عمارتهای ساحلی، کدی برای نشان دادن دین و رتبه دولتی مالک بوده است. در منابع رسمی، چنین جدول رنگی با این جزئیات تأیید نشده است؛ آنچه در سوابق برجسته است، این است که عمارتها عمدتاً به رنگ سفید یا طیفهای رنگ اُخرا (اُکر) رنگآمیزی شده بودند. تمایز اجتماعی از دریا قابل تشخیص بود، اما نه از رنگ، بلکه از موقعیت مکانی.
بر اساس سوابق میراث فرهنگی شهرداری استانبول، ساحل بسفر به وضوح بر اساس جوامع تقسیم شده بود. خط Beşiktaş، Ortaköy و Kuruçeşme متعلق به پادشاه و مقامات دولتی بود؛ Bebek برای کادر اداری؛ Rumeli Hisarı برای محافل علمی؛ و Arnavutköy منطقه سکونت جمعیت غیرمسلمان بود. Yeniköy، Tarabya و Büyükdere تفریحگاه تابستانی دیپلماتهای خارجی بود؛ بین Kireçburnu و Büyükdere جامعه یونانی و مترجمان، و در Sarıyer خانوادههای ترک متوسط زندگی میکردند. در ساحل آناتولی، Beylerbeyi منطقهای بود که روحانیون و علمای مسیحی در آن زندگی میکردند.
با دانستن این تقسیمبندی، تور بسفر از یک نمایش معماری به یک نقشه سکونتی تبدیل میشود: اینکه بنا در مقابل کدام روستا قرار دارد، سرنخ قابل اعتمادتری نسبت به تزئینات نما در مورد اینکه برای چه کسی ساخته شده است، ارائه میدهد.
آشنایی نزدیک با بناهای ساحلی
بناهای زیر، نقاط کانونی ثابت این مسیر هستند. دوره ساخت و وضعیت کنونی هر یک از این بناها از صفحات رسمی مؤسسات گرفته شده است؛ از آنجایی که روزها و ساعات بازدید ممکن است به صورت دورهای تغییر کند، لازم است قبل از حرکت، اطلاعیههای بهروز را تأیید کنید.
| بنا | کاربرد کنونی | نکات بازدید (تأیید کنید) |
|---|---|---|
| کاخ Dolmabahçe | کاخ-موزه | دوشنبهها تعطیل؛ بازدید ۰۹:۰۰-۱۷:۳۰ |
| کاخ Beylerbeyi | کاخ-موزه | دوشنبهها تعطیل؛ گیشه ۰۹:۰۰-۱۷:۰۰، عمارتهای ساحلی برای بازدید بسته هستند |
| قصر Küçüksu Kasrı | کاخ-موزه (از سال ۱۹۸۳) | دوشنبهها تعطیل؛ ۰۹:۰۰-۱۷:۰۰، محوطه تفریحی ۰۹:۰۰-۱۹:۰۰ |
| قلعه Rumeli Hisarı | موزه (از سال ۱۹۶۸) | دوشنبهها تعطیل؛ ۰۹:۰۰-۱۹:۰۰، گیشه ساعت ۱۸:۰۰ بسته میشود |
| مسجد Ortaköy | برای عبادت باز است | پس از مرمت در سال ۲۰۱۴ باز شد؛ به اوقات نماز توجه کنید |
| برج Kız Kulesi | موزه و منطقه بازدید | پس از مرمت در سال ۲۰۲۳ مجدداً بازگشایی شد |
| قلعه Anadolu Hisarı | محوطه قلعه | از دریا و خیابانهای اطراف قابل مشاهده است؛ برای بازدید داخلی به اطلاعیههای بهروز مراجعه کنید |
کاخ Dolmabahçe
بر اساس سوابق کاخهای ملی، این کاخ در دوران سلطان عبدالمجید بین سالهای ۱۸۴۳ تا ۱۸۵۶ ساخته شد؛ تیم ساخت شامل Karabet Balyan، Nikoğos Balyan، Ohannes Serveryan و James William Smith بود. انتقال مرکز اداری از کاخ در شبه جزیره تاریخی به ساحل بسفر، مرکز ثقل اداری امپراتوری را نیز تغییر داد؛ کسانی که به انتهای دیگر این انتقال علاقهمند هستند، میتوانند به راهنمای کاخ Topkapı ما مراجعه کنند.
از دریا، اسکله مرمرین، دروازههای دریایی تشریفاتی و ردیف پنجرههای متقارن قابل تشخیص است. از آنجایی که نما طولانی است، هنگام نزدیک شدن قایق در کادر دوربین جا نمیگیرد؛ کسانی که میخواهند کل بنا را ببینند، باید پس از کمی فاصله گرفتن از ساحل نگاه کنند.
مسجد Ortaköy (مسجد Büyük Mecidiye)
بر اساس سوابق اداره کل اوقاف، این مسجد توسط سلطان عبدالمجید بین سالهای ۱۸۴۹ تا ۱۸۵۴ به Nikogos Balyan ساخته شد و تأثیرات سبکهای نئوکلاسیک و باروک را در خود دارد. پس از مرمت که در سال ۲۰۱۴ به پایان رسید، برای عبادت باز است. پنجرههای بلند و گسترده آن، انعکاس آب را به فضای داخلی میآورد.
درست پشت مسجد، پل ۱۵ Temmuz Şehitler Köprüsü (پل شهدای ۱۵ جولای) سر به فلک میکشد. بر اساس دادههای اداره کل راهداری، این پل در سال ۱۹۷۳ به بهرهبرداری رسید؛ طول کلی آن ۱,۵۶۰ متر و دهانه میانی آن ۱,۰۷۴ متر است. از دریا، معماری ساحلی قرن نوزدهم و مهندسی قرن بیستم در یک قاب بر روی هم قرار میگیرند.
کاخ Beylerbeyi
بر اساس سوابق کاخهای ملی، این کاخ توسط سلطان عبدالعزیز بین سالهای ۱۸۶۳ تا ۱۸۶۵ به جای بنای چوبی باقیمانده از دوران محمود دوم ساخته شد. برای اقامت تابستانی و پذیرایی از مهمانان دولتی خارجی استفاده میشد؛ امپراتریس اوژنی فرانسه در سال ۱۸۶۹ از جمله مهمانانی بود که در اینجا پذیرایی شد.
عمارتهای دریایی هشتضلعی در دو طرف نما، از اجزای متمایز کننده کاخ هستند و در سوابق رسمی با نقش برجستههای حیوانی خود ذکر شدهاند. این عمارتها امروز برای بازدید بسته هستند، بنابراین زاویهای که هنگام عبور از دریا دیده میشود، اصلیترین راه برای تماشای آنهاست.
قصر Küçüksu Kasrı
این قصر که در دشتی قرار دارد که رودخانههای Göksu و Küçüksu به بسفر میریزند، در دوران سلطان عبدالمجید بین سالهای ۱۸۵۶ تا ۱۸۵۷، به جای عمارت چوبی قبلی که در همان مکان و متعلق به سالهای ۱۷۵۱-۱۷۵۲ بود، ساخته شد. این بنای سنگی بر روی مساحتی حدود ۱۵ در ۲۷ متر قرار دارد؛ با وجود مقیاس کوچک خود، نمای رو به دریا با نقش برجستههای فراوان تزئین شده است. در دوران سلطان عبدالعزیز، تزئینات نما بیشتر غنی شد.
این قصر در سال ۱۹۸۳ به عنوان کاخ-موزه برای بازدید بازگشایی شد و محوطه تفریحی اطراف آن در طول روز برای استفاده عموم آزاد است. از دریا، پلههای اسکله و جزئیات چشمه، رابطه بنا با آب را به وضوح نشان میدهد.
قلعه Rumeli Hisarı
بر اساس سوابق موزه، ساخت این قلعه در مارس ۱۴۵۲ آغاز شد و در اوت همان سال به پایان رسید؛ هدف آن کنترل کشتیهای عبوری از بسفر بود. سه برج بزرگ که توسط وزرای فاتح سلطان محمد ساخته شدهاند، بین ۲۱ تا ۲۸ متر ارتفاع دارند. این بنا در قرن ۱۶ به عنوان زندان استفاده شد، در قرون ۱۸ و ۲۰ مرمت گردید و در سال ۱۹۶۸ به عنوان موزه برای بازدید بازگشایی شد.
از دریا، نحوه قرارگیری دیوارها بر روی زمین جلب توجه میکند: دیوارها شیب تپه را دنبال میکنند، در حالی که برجها در خط الراس از یکدیگر جدا میشوند. این قلعه در بخش باریک بسفر قرار دارد؛ در توضیحات رسمی ذکر شده است که دو قاره بین Aşiyan و Kandilli تا حدود ۷۰۰ متر به یکدیگر نزدیک میشوند.
قلعه Anadolu Hisarı
قلعه در ساحل مقابل، بر اساس سوابق میراث فرهنگی شهرداری استانبول، توسط Yıldırım Bayezid در سال ۱۳۹۵ ساخته شد و در منابع با نام Güzelce Hisar نیز شناخته میشود. هدف، قطع کمکهایی بود که از دریای سیاه به بیزانس میرسید و کنترل عبور و مرور از بسفر. فاتح سلطان محمد در سال ۱۴۵۲، هنگام ساخت قلعه Rumeli Hisarı در ساحل مقابل، دیوارهای دفاعی را نیز به اطراف این بنا اضافه کرد.
برج اصلی دارای پلان مربعی و فضای داخلی طاقدار است. امروزه اطراف قلعه با خانههای چوبی، اسکلههای کوچک و تردد قایقها در دهانه Göksu در هم آمیخته است؛ این بخش که معماری نظامی با بافت شهری در هم آمیخته، یکی از آرامترین مناظر مسیر را ارائه میدهد.
برج Kız Kulesi
این برج که در ورودی محل تلاقی دریای مرمره و بسفر، بر روی صخرهای در نزدیکی Üsküdar قرار دارد، در طول تاریخ وظایفی چون نقطه گمرک، فانوس دریایی، واحد قرنطینه و سازه دفاعی را بر عهده داشته است. پس از مرمتی که توسط وزارت فرهنگ و گردشگری انجام شد، این برج در سال ۲۰۲۳ مجدداً برای بازدید بازگشایی شد.
منظره برج از دریا با سایر بناهای مسیر متفاوت است: پشت آن شیب تپه وجود ندارد، به همین دلیل سیلوئت آن مستقیماً با آسمان قاب میشود. قایقها معمولاً در ابتدا یا انتهای تور از اطراف برج عبور میکنند.
ترتیب مشاهده برای دیدن بناها به صورت متوالی
دنبال کردن بناها بر اساس ترتیب جغرافیایی مسیر، هم از اشتباه گرفتن دورهها جلوگیری میکند و هم از ابتدا مشخص میکند که به کدام سمت باید نگاه کنید. ترتیب زیر برای مسیر کلاسیک است که از ساحل اروپایی به سمت شمال میرود و از ساحل آناتولی بازمیگردد.
- در ورودی به میان آب نگاه کنید: برج Kız Kulesi در نزدیکی Üsküdar، نشانه آغاز مسیر است؛ پس از اینکه برج پشت سر ماند، به ساحل اروپایی برگردید.
- نمای کاخ را ببینید: پس از منطقه Kabataş، اسکله مرمرین کاخ Dolmabahçe به صورت یک نوار بلند دیده میشود، بلافاصله پس از آن مسجد Ortaköy و پل پشت آن قرار دارد.
- ردیف عمارتهای ساحلی را بخوانید: در سواحل Kuruçeşme، Bebek و Arnavutköy، نماهای چوبی، قایقخانهها و کومباها پشت سر هم قرار گرفتهاند؛ در اینجا به جای تلاش برای حفظ کردن نامها، به اجزای نما توجه کنید.
- در بخش باریک دو قلعه را مقایسه کنید: در حالی که قلعه Rumeli Hisarı دامنه تپه را پوشانده است، در مقابل آن قلعه Anadolu Hisarı و قصر Küçüksu Kasrı در سطح آب قرار دارند؛ تفاوت مقیاس بین این دو در این نقطه واضح است.
- در بازگشت از ساحل آناتولی عبور کنید: پس از عمارتهای چوبی در خط Kandilli، Vaniköy و Çengelköy، کاخ Beylerbeyi و عمارتهای دریایی آن دیده میشوند، و مسیر دوباره به مقابل Üsküdar متصل میشود.
نماها در طول سال چگونه تغییر میکنند؟
دیداری بودن بناهای ساحلی ثابت نیست. در ماههای تابستان، به دلیل برگدار شدن درختان در تپهها، باغهای پشتی و دیوارهای حائل عمارتها پوشیده میشوند؛ پس از ریزش برگها، همان نماها به همراه باغهایشان قابل مشاهده میشوند. اگرچه در فصل زمستان، راحتی و سالنهای سرپوشیده موضوعی جداگانه است، اما از نظر مشاهده نما، دوره درختان بدون برگ جزئیات را افزایش میدهد.
اینکه در کدام بخش از روز به سفر بپردازید، موضوعی سلیقهای است؛ از آنجایی که شرایط نور با توجه به ساعت تغییر میکند، یک نما در ساعات مختلف به گونهای متفاوت دیده میشود. نکات زیر، کیفیت مشاهده را در هر فصلی که به سفر بروید، افزایش میدهد:
- احتمال وجود داربست مرمت را در نظر بگیرید؛ در بناهای تاریخی بسفر، دورههای تعمیر و مرمت مکرر است و نما ممکن است به طور موقت با برزنت پوشانده شود.
- اگر در سالن شیشهای نشستهاید، انعکاس شیشه نما را محو میکند؛ برای مدت کوتاهی به عرشه کشتی بروید تا مشاهده بهتری داشته باشید.
- نام بناها را از قبل بر اساس سمت ساحل یادداشت کنید، تا هنگام چرخش قایق، سردرگمی در جهتیابی کاهش یابد.
- اگر قصد بازدید زمینی دارید، روز دوشنبه را خالی بگذارید؛ کاخ-موزهها و قلعه Rumeli Hisarı در آن روز تعطیل هستند.
- در اوقات نماز، بازدید داخلی از مسجد Ortaköy ممکن است محدود شود، این ساعات را از برنامه خود حذف کنید.
در مجموع
عمارتهای ساحلی و بناهای کرانه که در تور بسفر دیده میشوند، نه یک لیست نامهای پراکنده، بلکه مجموعهای هستند که میتوان آنها را بر اساس سمت ساحل و دوره تاریخی خواند: خطی که از قلعههای قرن ۱۵ تا کاخهای قرن ۱۹ و از آنجا به بافت عمارتهای چوبی مسکونی امتداد مییابد. به خاطر سپردن بناها بر اساس سمت ساحل و توجه به اجزای نما، به شما این امکان را میدهد که در همان تور، چیزهای بسیار بیشتری را ببینید. کسانی که مایل به مقایسه برنامههای دریایی خارج از بسفر هستند، میتوانند به صفحه تورهای کشتی و قایق استانبول مراجعه کنند، و کسانی که قصد بازدید زمینی از همین بناها را دارند، میتوانند به راهنمای تورهای فرهنگی و موزههای استانبول نگاهی بیندازند.
سؤالات متداول 5
در تور بسفر کدام کاخها و قصرهای کوچک دیده میشوند؟
در سمت اروپایی کاخ Dolmabahçe، در سمت آسیایی کاخ Beylerbeyi و قصر Küçüksu Kasrı از جمله بناهای اصلی در مقیاس کاخ در این مسیر هستند. Dolmabahçe بین سالهای ۱۸۴۳ تا ۱۸۵۶، Beylerbeyi بین سالهای ۱۸۶۳ تا ۱۸۶۵ و Küçüksu Kasrı بین سالهای ۱۸۵۶ تا ۱۸۵۷ ساخته شدهاند.
قلعه Rumeli Hisarı و قلعه Anadolu Hisarı از دریا چگونه قابل تشخیص هستند؟
قلعه Rumeli Hisarı در سمت اروپایی قرار دارد و با دیوارهای دفاعی که دامنه تپه را پوشاندهاند و سه برج بزرگ با ارتفاع بین ۲۱ تا ۲۸ متر، بلافاصله قابل تشخیص است. قلعه Anadolu Hisarı در ساحل مقابل، در دشتی در دهانه Göksu واقع شده، کوچکتر است و با خانههای چوبی اطراف خود در هم آمیخته است.
آیا بناهایی که در تور بسفر دیده میشوند، از طریق زمینی نیز قابل بازدید هستند؟
کاخ Dolmabahçe، کاخ Beylerbeyi و قصر Küçüksu Kasrı به عنوان کاخ-موزه برای بازدید باز هستند و دوشنبهها تعطیل میباشند. قلعه Rumeli Hisarı به عنوان موزه قابل بازدید است و دوشنبهها تعطیل است. مسجد Ortaköy برای عبادت باز است. از آنجایی که روزها و ساعات ممکن است تغییر کند، لازم است اطلاعیههای بهروز مؤسسه مربوطه را بررسی کنید.
رنگ نمای عمارتهای ساحلی (یالیها) چه چیزی را نشان میدهد؟
به طور گستردهای روایت میشود که رنگها نشاندهنده وضعیت مالک بودهاند، اما چنین طبقهبندی دقیقی در سوابق رسمی مؤسسات تأیید نشده است. آنچه در سوابق برجسته است، این است که عمارتها عمدتاً به رنگ سفید یا طیفهای رنگ اُخرا (اُکر) رنگآمیزی شده بودند و جوامع در ساحل محله به محله از یکدیگر جدا میشدند.
آیا برج Kız Kulesi امروز برای بازدید باز است؟
برج Kız Kulesi پس از اتمام مرمتی که توسط وزارت فرهنگ و گردشگری انجام شد، در سال ۲۰۲۳ مجدداً برای بازدید بازگشایی شد. در تورهای بسفر، برج معمولاً در ابتدا یا انتهای برنامه، در نزدیکی Üsküdar دیده میشود.
