هنگامی که از لایههای تاریخی استانبول سخن به میان میآید، ابتدا کاخها، مساجد و دیوارهای باستانی به ذهن میرسند. اما این شهر میراث دیگری نیز دارد که داستان مدرنیزاسیون آن را روایت میکند: سازههای صنعتی. ایستگاه گاز Yedikule Gazhanesi یکی از برجستهترین نمونههای این میراث صنعتی است. این مجموعه که در انتهای جنوبی دیوارهای Kara Surları و مشرف به خط افق Marmara قرار دارد، در اواخر قرن نوزدهم گاز شهری مورد نیاز برای روشنایی خیابانهای İstanbul را تولید میکرد. پس از توقف تولید در سال ۱۹۹۳، این منطقه سالها متروکه ماند و سپس با آغاز پروژههای جامع بازسازی در سال ۲۰۲۲، دوباره به کانون توجه شهر بازگشت.
در این راهنما، تاریخچه مستند ایستگاه گاز Yedikule Gazhanesi، سازههای موجود در مجموعه، نکات کاربردی برای بازدید و مسیرهای پیادهروی اطراف آن را خواهید یافت. مسافرانی که مایلند فراتر از مسیرهای کلاسیک و کاخها و مساجد، جنبههای دیگری از İstanbul را کشف کنند، میتوانند با انتخاب یک مسیر متمرکز بر میراث صنعتی از فهرست تورهای فرهنگی استانبول در Travel Tour Shop، این ایستگاه را نیز به برنامه سفر خود اضافه کنند.
اطلاعات سریع
| موضوع | اطلاعات |
|---|---|
| موقعیت | محله Yedikule، Fatih / İstanbul |
| روند ساخت | در سال ۱۸۷۳ آغاز شد، در سال ۱۸۸۰ به بهرهبرداری رسید |
| بنیانگذار | شهرداری (Şehremaneti)؛ کار ساخت به فرانسویها واگذار شد |
| کارکرد اولیه | تولید گاز شهری برای روشنایی خیابانها، کوچهها و فضاهای داخلی |
| ویژگی متمایز | اولین کارخانه گاز تأسیس شده با هدف عمومی در İstanbul |
| پایان تولید | ۱۹۹۳ |
| آغاز بازسازی | ۲۰۲۲ |
| اولین سازه بازگشایی شده | Hangar، ۳ ژوئن ۲۰۲۳ |
| وضعیت حفاظت | در محدوده منطقه حفاظت شده میراث جهانی یونسکو |
| مقاصد نزدیک | قلعه Yedikule Hisarı، دیوارهای Kara Surları، برج Mermer Kule |
تاریخچه ایستگاه گاز یدیکوله: از ۱۸۷۳ تا ۱۹۹۳
داستان ایستگاه گاز به قرن نوزدهم بازمیگردد، زمانی که تلاشهای دولت عثمانی برای مدرنیزاسیون شتاب گرفت. نیاز به روشنایی خیابانها و گرمایش فضاهای داخلی، زیرساخت انرژی جدیدی را در شهر ضروری ساخت. Yedikule اولین مکانی بود که این نیاز در مقیاس عمومی برآورده شد.
چگونه گاز شهری به استانبول آمد؟
ورود گاز به زندگی شهری با تأسیس ایستگاه گاز Dolmabahçe Gazhanesi در سال ۱۸۵۳ محقق شد. این تأسیسات که در دوران سلطان عبدالمجید به عنوان اولین ایستگاه گاز امپراتوری ساخته شد، ابتدا نیازهای کاخ را تأمین کرد و سپس مناطق Beşiktaş، Harbiye و Beyoğlu را با گاز شهری روشن ساخت. ایستگاه گاز Kuzguncuk Gazhanesi که در دوران سلطان عبدالعزیز در سال ۱۸۶۵ تأسیس شد، از آن زمان به بعد منبع روشنایی بخش آناتولی، از جمله کاخ Beylerbeyi Sarayı، شد.
این دو تأسیسات بر کاخ و مناطق اطراف آن متمرکز بودند. اما ایستگاه گاز Yedikule Gazhanesi با این ویژگی متمایز شد که مستقیماً برای استفاده عموم مردم تأسیس گردید. گاز تولیدی در اینجا، در مرحله اول برای تأمین روشنایی چهارصد فانوس خیابانی برنامهریزی شد؛ با گسترش شبکه، گاز شهری به سمت Eyüp، Bakırköy و Yeşilköy نیز ارسال گردید. پیشبینی شده بود که گاز تولید شده در Suriçi (بخش تاریخی داخل دیوارها) از طریق لولهها به Langa، با یک خط از Bahçekapısı به Beyazıt، و با خطی دیگر از Aksaray و Beyazıt به Şehzadebaşı منتقل شود.
تغییرات مدیریتی: از شهرداری تا IETT
کارهای ساخت و ساز در سال ۱۸۷۳ آغاز شد، اما این روند برای مدتی به تعویق افتاد. ساخت و ساز در دوران سلطان عبدالحمید دوم دوباره شتاب گرفت و سرانجام این تأسیسات در سال ۱۸۸۰ آماده بهرهبرداری شد. در اینجا لازم است یک تصور غلط رایج را اصلاح کنیم: سرمایهگذاری متعلق به سرمایه فرانسوی نبود، بلکه به شهرداری (Şehremaneti)، نهاد مدیریت شهری آن زمان، تعلق داشت؛ تنها کار ساخت به فرانسویها واگذار شده بود.
این تأسیسات به مدت هفت سال مستقیماً توسط شهرداری (Şehremaneti) اداره میشد. در ۲۵ اوت ۱۸۸۷، امتیاز بهرهبرداری به مدت ۴۰ سال به حسن تحسین افندی، یکی از بازرگانان اسکله Sirkeci، واگذار شد. در سال ۱۹۲۶، با خرید این ایستگاه گاز توسط شرکت گاز Üsküdar-Kadıköy، که ایستگاه گاز Kadıköy را اداره میکرد، این امتیاز به پایان رسید. این تأسیسات در ۱ ژوئیه ۱۹۴۵ به IETT (شرکت حمل و نقل عمومی İstanbul) واگذار شد و در سال ۱۹۴۸ نیز یک دوره بازسازی را پشت سر گذاشت.
| سال | تحول |
|---|---|
| ۱۸۵۳ | ایستگاه گاز Dolmabahçe تأسیس شد، گاز وارد زندگی شهری شد |
| ۱۸۶۵ | ایستگاه گاز Kuzguncuk روشنایی بخش آناتولی را آغاز کرد |
| ۱۸۷۳ | کارهای کارخانه گاز در Yedikule آغاز شد |
| ۱۸۸۰ | تأسیسات به بهرهبرداری رسید |
| ۱۸۸۷ | امتیاز بهرهبرداری به مدت ۴۰ سال به یک اپراتور خصوصی واگذار شد |
| ۱۹۲۶ | شرکت گاز Üsküdar-Kadıköy تأسیسات را خریداری کرد |
| ۱۹۴۵ | ایستگاه گاز تحت پوشش IETT قرار گرفت |
| ۱۹۹۳ | همراه با سایر ایستگاههای گاز از خدمت خارج شد |
| ۲۰۲۲ | کارهای جامع بازسازی آغاز شد |
| ۲۰۲۳ | سازه Hangar در ۳ ژوئن به روی بازدیدکنندگان گشوده شد |
تعطیلی ایستگاه گاز و سالهای متروکه
پس از دهه ۱۹۲۰، با گسترش تولید برق، گاز شهری اهمیت خود را از دست داد. افزایش مصرف، ناکافی بودن تجهیزات، و تأثیرات منفی بر محیط زیست و سلامت انسان، همگی دست به دست هم دادند تا این تأسیسات در سال ۱۹۹۳، همراه با سایر ایستگاههای گاز در شهر، تعطیل شود.
در سالهای بعد، این منطقه به عنوان محل دفن نخالههای ساختمانی و پارکینگ اتوبوسها مورد استفاده قرار گرفت. برخی از سازهها تمامی کارکرد و تجهیزات خود را از دست دادند، در حالی که برخی دیگر توانستند پابرجا بمانند. این دوره متروکه بودن، دلیل جامعیت و گستردگی بازسازیهایی را که امروز شاهد آن هستیم، توضیح میدهد.
چه چیزهایی در مجموعه ایستگاه گاز وجود دارد؟
ایستگاه گاز Yedikule Gazhanesi یک ساختمان نیست، بلکه مجموعهای از واحدهای تولیدی مکمل است. اجزای مستند شده این مجموعه عبارتند از:
- بلوکهای تولید زغال سنگ و گاز شهری
- جداکنندههای قطران
- واحدهای جرثقیل و دیگ بخار
- سازههای انبار
- ساختمانهای اداری
- گازومترها، یعنی سازههای ذخیرهسازی گاز
گازومترها و اسکلتهای صنعتی
برجستهترین عنصری که گذشته صنعتی این منطقه را به نمایش میگذارد، گازومترها هستند. علاوه بر گازومتر اصلی که امروز پابرجا است، یک خط دکویل (خط راهآهن باریک) که آثار آن بر روی زمین قابل مشاهده است و همچنین ردپای سه گازومتر دیگر که دیگر در جای خود نیستند، در چارچوب پروژه مورد ارزیابی قرار گرفتند. این قطعات که سرنخهایی از هویت منطقه میدهند، با زبانی معماری مدرن دوباره در فضا جایگذاری شدند.
در چارچوب این پروژه، پیشبینی میشود که هویت معماری و فضایی اصلی گازومتر اصلی حفظ شده و به عنوان یک بنای یادبود شناخته شود، و فضای بسته زیرین نیز بازسازی و کاربری جدیدی پیدا کند. تضاد بین اسکلت فولادی و بافت آجری، جذابترین گوشههای این منطقه را برای علاقهمندان به عکاسی ایجاد میکند.
سازه آشیانه و فضای نمایشگاهی
اولین بخش بازسازی شده که به روی بازدیدکنندگان گشوده شد، سازه Hangar بود. این سازه که مطابق با اصول جهانی حفاظت بازسازی شده، کاربری جدیدی برای میزبانی نمایشگاهها و کارگاهها پیدا کرد و در ۳ ژوئن ۲۰۲۳ با نمایشگاه "راهپیمایی طولانی" (Uzun Yürüyüş) درهای خود را گشود. از آن تاریخ به بعد، Hangar میزبان نمایشگاهها، کنسرتها، گفتگوها و نمایش فیلمهای مختلفی بوده است.
روند بازسازی و تغییر کاربری
بازسازی که در سال ۲۰۲۲ در این منطقه تاریخی آغاز شد، دامنهای گستردهتر از یک پروژه مرمت کلاسیک دارد. هدف تنها به احیای سازهها محدود نمیشود؛ برقراری مجدد ارتباط مجموعه با بافت تاریخی اطراف آن نیز از اهداف اصلی است.
حفظ زیباییشناسی صنعتی
رویکرد برجسته در بازسازی، حفظ ظاهر اصلی و کاراکتر صنعتی سازه بود. بافت دیوارهای آجری، سازههای بلند دودکش و قطعات آهنی به همان شکل اصلی حفظ شدند، در حالی که عناصر شیشهای و فولادی اضافه شده به گونهای طراحی شدند که بافت تاریخی را تحتالشعاع قرار ندهند. در نتیجه، فضاهایی با سقفهای بلند و حجم وسیع پدید آمدند؛ این فضاها چارچوبی مناسب برای برگزاری نمایشگاهها و رویدادها ارائه میدهند.
ارتباط منطقه با دیوارهای قرهسور (Kara Surları)
این مجموعه در محدوده منطقه حفاظت شده میراث جهانی یونسکو قرار دارد و مستقیماً با دیوارهای Kara Surları همسایه است. اما دلیل مشخصی برای انزوای طولانی مدت این منطقه وجود داشت: جاده ساحلی وسیع اطراف آن، تقاطعهای ناکارآمد و خط راهآهن، ارتباط آن را هم با دریا و هم با دسترسی عابران پیاده قطع کرده بود. به همین دلیل، توصیف "در کنار دریا" که اغلب در منابع مکتوب یافت میشود، ممکن است گمراهکننده باشد؛ این منطقه بر خط افق Marmara تسلط دارد، اما نمای مستقیمی به ساحل ندارد.
این پروژه قصد دارد این گسست را برطرف کند. یک مسیر فرهنگی که انتهای جنوبی دیوارهای Kara Surları را با برج Mermer Kule و Yedikule پیوند میدهد، کریدورهای عابر پیاده برای تسهیل جریان بین سازهها و یک برنامه موزه با محوریت دیوارها، از جمله برنامهریزیها هستند. تبدیل سازههای کارخانه به کارگاهها و فضاهای کاری مشترک نیز بخشی از همین کل است.
اطلاعات بازدید: ساعات، هزینه و رویدادها
از آنجا که ایستگاه گاز Yedikule Gazhanesi هنوز در مراحل مختلفی در حال بازگشایی است، شرایط بازدید ممکن است بر اساس برنامه رویدادها تغییر کند. جدول زیر وضعیت شناخته شده تا تابستان ۲۰۲۶ و بررسیهای پیشنهادی قبل از بازدید را خلاصه میکند.
| عنوان | وضعیت تا تابستان ۲۰۲۶ | پیشنهاد |
|---|---|---|
| هزینه ورودی | گزارش شده است که برای فضاهای باز و سبز هزینهای دریافت نمیشود | ممکن است برای نمایشگاهها یا رویدادهای خاص هزینه دریافت شود، برنامه را بررسی کنید |
| ساعات بازدید | به طور کلی از ۱۰:۰۰ تا ۱۸:۰۰ اعلام شده است | ساعات ممکن است بر اساس رویداد تغییر کند، از اطلاعیههای رسمی تأیید کنید |
| روز تعطیل | ذکر شده است که دوشنبهها تعطیل است | در بازدیدهای روزهای کاری، روز را از قبل تأیید کنید |
| انواع رویدادها | نمایشگاه، کنسرت، گفتگو، نمایش فیلم و کارگاه | برنامه Hangar را از تقویم دنبال کنید |
| کافه و کتابخانه | واحدی با تداوم در منابع رسمی تعریف نشده است | برای صرف غذا و نوشیدنی، مناطق اطراف Yedikule و Samatya را در نظر بگیرید |
| پارکینگ | اطلاعات پارکینگ اختصاصی برای منطقه تأیید نشده است | استفاده از حمل و نقل عمومی عملیتر است |
اطلاعات مربوط به هزینه و ساعات در این جدول قطعی نیست، زیرا در کانالهای رسمی مؤسسه منتشر نشده است؛ بهترین روش این است که قبل از بازدید، اطلاعیههای بهروز را بررسی کنید. کسانی که قصد دارند روز بازدید خود را در محدوده این منطقه بگذرانند، میتوانند از میان برنامههای تور فرهنگی فاتح مسیری را انتخاب کنند که به خط دیوارها نزدیک باشد و ایستگاه گاز را نیز در همان روز قرار دهند.
چگونه به ایستگاه گاز یدیکوله برویم؟
از آنجا که اطراف این منطقه توسط جادههای وسیع احاطه شده است، برنامهریزی قبلی برای حمل و نقل، بازدید را آسانتر میکند. سفر با حمل و نقل عمومی را میتوان در مراحل زیر خلاصه کرد:
- با خط Marmaray که بین Gebze و Halkalı حرکت میکند، سوار شوید و در ایستگاه Kazlıçeşme پیاده شوید؛ این نزدیکترین ایستگاه ریلی به ایستگاه گاز است.
- از خروجی ایستگاه، به سمت محله Yedikule Mahallesi و با مرجعیت خط دیوارهای Kara Surları پیادهروی کنید.
- هنگامی که به محور ایستگاه اتوبوس Havagazı رسیدید، دیوارهای آجری و خط افق دودکشهای مجموعه راهنمای شما خواهند بود.
- اگر از سمت Sultanahmet یا Eminönü میآیید، میتوانید با استفاده از خطوط اتوبوسی که از جاده ساحلی میگذرند، در همان ایستگاه پیاده شوید.
| گزینه حمل و نقل | ایستگاه مورد استفاده | نکته |
|---|---|---|
| Marmaray | Kazlıçeşme | خط بین Gebze و Halkalı؛ با یک پیادهروی کوتاه به منطقه میرسید |
| اتوبوس | Havagazı | خطوطی که از جاده ساحلی میگذرند در این ایستگاه توقف میکنند |
| خودروی شخصی | محور جاده ساحلی | امکانات پارکینگ در اطراف ممکن است محدود باشد |
| پیادهروی | قلعه Yedikule Hisarı | یک مسیر کوتاه و دیدنی در امتداد دیوارها |
مسیر تاریخی اطراف: قلعه یدیکوله و دیوارهای قرهسور
هنگامی که برای دیدن ایستگاه گاز به راه میافتید، در واقع وارد منطقهای چندلایه در غربیترین نقطه شبهجزیره تاریخی میشوید. آثار دوران بیزانس و عثمانی در فاصله چند صد متری از یکدیگر قرار دارند.
۷ برج کجاست؟
ساختمانی که در بین مردم به "۷ برج" (7 Kule) معروف است، قلعه Yedikule Hisarı است که درست در کنار ایستگاه گاز قرار دارد. پس از فتح سال ۱۴۵۳، سلطان فاتح محمد در سال ۱۴۵۸ در اینجا قلعهای ساخت. سه برج دیگر به چهار برج اطراف دروازه طلایی (Altın Kapı) که از دوران بیزانس باقی مانده بود، اضافه شد و این سازه نام خود را از این هفت برج گرفت. در دوران عثمانی، این مکان به عنوان محلی برای نگهداری اسناد و اشیاء ارزشمند دولتی و زندانی کردن زندانیان سیاسی استفاده میشد؛ مشهورترین زندانی آن، سلطان عثمان دوم بود که در سال ۱۶۲۲ از سلطنت خلع شد. این قلعه در سال ۱۸۹۵ به اداره کل موزهها واگذار شد و به یکی از موزههای مهم فضای باز İstanbul تبدیل گردید.
مسیر پیادهروی نیمروزه
برای کسانی که مایلند منطقه را در نیم روز بگردند، یک ترتیب منطقی به شرح زیر است:
- با ایستگاه گاز Yedikule Gazhanesi شروع کنید؛ نمایشگاه فعلی در Hangar و اطراف گازومتر را بازدید کنید.
- در امتداد خط دیوارهای Kara Surları به سمت شمال پیادهروی کنید و جهت برج Mermer Kule را دنبال کنید.
- به قلعه Yedikule Hisarı بروید و از برجها به دیوارها و Marmara نگاه کنید.
- روز را با بازدید از باغهای تاریخی پای دیوارها و تماشای غروب آفتاب در ساحل Marmara به پایان برسانید.
کسانی که ترجیح میدهند داستان دیوارها و قلعه را با راهنمایی یک راهنما بشنوند، میتوانند از میان برنامههای تور فرهنگی یکروزه فاتح به دنبال مسیرهایی بگردند که این چهار ایستگاه را در یک روز جای میدهند.
نکاتی که قبل از بازدید باید بدانید
ساختار رویدادمحور این منطقه، تجربه بازدید را تا حد زیادی تعیین میکند. قبل از حرکت، مرور نکات زیر مفید خواهد بود:
- تقویم رویدادهای جاری را بررسی کنید: از آنجا که نمایشگاهها و رویدادهای Hangar فصلی هستند، برای جلوگیری از مواجهه با فضای خالی، بهتر است برنامه را بررسی کنید.
- کفش راحت انتخاب کنید: بخش بزرگی از مجموعه فضای باز است و سطح زمین از مواد صنعتی تشکیل شده است.
- در تابستان سایه محدود است: کلاه، کرم ضد آفتاب و آب همراه داشته باشید.
- نور را برای عکاسی در نظر بگیرید: بافتهای آجری و فولادی در ساعات اولیه صبح و نزدیک غروب آفتاب بسیار بهتر به نظر میرسند.
- مسیر را از قبل روی نقشه علامتگذاری کنید: جاده ساحلی و خط راهآهن ممکن است عبور عابران پیاده را محدود کنند.
- یک مقصد دوم برای همان روز برنامهریزی کنید: ایستگاه گاز، هنگامی که همراه با قلعه و دیوارها بازدید شود، یک کل بسیار معنادارتر را تشکیل میدهد.
برای بازدیدکنندگانی که مدت اقامتشان در شهر کوتاه است و نمیخواهند غربیترین نقطه شبهجزیره را از دست بدهند، برنامههای تورهای فرهنگی یکروزه استانبول از جمله گزینههایی هستند که لایههای تاریخی از دیوارهای بیزانس تا سازههای صنعتی را در یک روز جمعآوری میکنند.
سؤالات متداول 6
آیا ورود به ایستگاه گاز یدیکوله رایگان است؟
گزارش شده است که بازدید از بخشهای باز و سبز این منطقه رایگان است. از آنجا که ممکن است برای نمایشگاهها یا رویدادهای خاص هزینه ورودی دریافت شود، لازم است قبل از بازدید، برنامه فعلی را بررسی کنید. اطلاعات مربوط به هزینه به طور ثابت در کانالهای رسمی مؤسسه منتشر نشده است، بنابراین قطعی نیست.
ایستگاه گاز یدیکوله در چه روزها و ساعاتی باز است؟
اطلاعات رایج حاکی از آن است که این منطقه به جز دوشنبهها، هر روز هفته و در بازه زمانی ۱۰:۰۰ تا ۱۸:۰۰ قابل بازدید است. با این حال، از آنجا که ساعات ممکن است بر اساس تقویم رویدادها تغییر کند، توصیه میشود قبل از بازدید از اطلاعیههای رسمی تأیید کنید.
ایستگاه گاز یدیکوله چه زمانی تأسیس و چه زمانی تعطیل شد؟
کارهای ساخت و ساز در سال ۱۸۷۳ آغاز شد و این تأسیسات در سال ۱۸۸۰ به بهرهبرداری رسید. این ایستگاه گاز، که اولین کارخانه گاز تأسیس شده با هدف عمومی در İstanbul بود، در سال ۱۹۹۳ همراه با سایر سازههای ایستگاه گاز در شهر از خدمت خارج شد.
۷ برج کجاست؟
۷ برج (7 Kule)، نامی است که در بین مردم برای قلعه Yedikule Hisarı که درست در کنار ایستگاه گاز قرار دارد، استفاده میشود. در این قلعه که توسط سلطان فاتح محمد در سال ۱۴۵۸ ساخته شد، سه برج به چهار برج اطراف دروازه طلایی (Altın Kapı) که از دوران بیزانس باقی مانده بود، اضافه شد و این سازه نام خود را از این هفت برج گرفت.
چگونه به ایستگاه گاز یدیکوله برویم؟
عملیترین راه استفاده از خط Marmaray است که بین Gebze و Halkalı حرکت میکند و در ایستگاه Kazlıçeşme پیاده شوید. از ایستگاه با یک پیادهروی کوتاه به منطقه میرسید. ایستگاه Havagazı خطوط اتوبوسی که از جاده ساحلی میگذرند نیز یک نقطه پیادهروی نزدیک به منطقه ارائه میدهد.
چه رویدادهایی در ایستگاه گاز برگزار میشود؟
سازه Hangar که پس از بازسازی به روی بازدیدکنندگان گشوده شد، میزبان برنامههای نمایشگاهی، کنسرت، گفتگو، نمایش فیلم و کارگاه است. از آنجا که رویدادها به صورت فصلی تغییر میکنند، بررسی تقویم جاری قبل از بازدید مفید خواهد بود.
