تُعد كاديكوي واحدة من أبرز مناطق اسطنبول على الجانب الآسيوي، حيث تتألق بنسيجها التاريخي النابض بالحياة اليومية، وتحكي كل زاوية من زواياها قصة مختلفة. وفي قلب هذه المنطقة، وتحديداً في حي حسن باشا، يرتفع صرحٌ نهض من رماده: غاز خانة حسن باشا، المعروفة اليوم باسم "متحف غاز خانة". هذا المجمع، الذي كان في الأصل مصنعاً لإنتاج غاز الفحم، تحول بعد فترة طويلة من الإهمال إلى مجمع ثقافي متكامل يضم متاحف ومكتبة ومسارح وساحة واسعة، ليصبح متنفساً حيوياً للمدينة. ستجدون أدناه تاريخ هذا التحول، وما يحتويه المجمع، بالإضافة إلى التفاصيل العملية التي تحتاجون لمعرفتها قبل زيارتكم.
معلومات سريعة
| العنوان | المعلومة |
|---|---|
| الاسم الرسمي | غاز خانة حسن باشا / متحف غاز خانة |
| أسماء أخرى معروفة | غاز خانة كورباغالي ديره، غاز خانة كاديكوي |
| العنوان | حسن باشا، شارع كورباغالي ديره رقم 125، 34722 كاديكوي / اسطنبول |
| بداية الإنشاء | 1 أغسطس 1891 |
| تاريخ الافتتاح | 1892 |
| نهاية إنتاج الغاز | 13 يونيو 1993 |
| الافتتاح كمركز ثقافي | 9 يوليو 2021 |
| المهندس المعماري والمقاول | غولييلمو سمبريني |
| وحدات المجمع | متحف المناخ، متحف الكاريكاتير والفكاهة، مركز العلوم، غاليري غاز خانة، مكتبة عفيفة باتور، مسرحان، مكتبة لبيع الكتب، مقهى ومطعم |
| يوم الإغلاق | الاثنين |
| ساعات الزيارة | معظم الوحدات 10:00 - 18:00؛ ساحة غاز خانة 09:00 - 22:00؛ المكتبة 24 ساعة |
| الدخول | اعتباراً من صيف 2026، الدخول إلى المجمع ووحدات المتحف مجاني؛ الفعاليات التي تتطلب تذاكر منفصلة |
| مدة الزيارة | نصف يوم، أو يوم كامل مع متابعة الفعاليات |
ما هي غاز خانة حسن باشا ولماذا هي مهمة؟
كانت الغاز خانات منشآت صناعية تُستخدم لإنتاج غاز الفحم عن طريق تسخين الفحم في أوعية مغلقة، ثم توزيعه عبر شبكة المدينة. قبل عصر الكهرباء، كانت مصابيح الشوارع والمنازل وأماكن العمل تُضاء وتُدفأ بهذا الغاز. تُعد غاز خانة حسن باشا واحدة من المنشآت الأربع الرئيسية في اسطنبول في هذا المجال؛ أما المنشآت الأخرى فهي غاز خانات دولما بهتشه، يدي كوله، وكوزغونجوك. ضمن جولات اسطنبول الثقافية التي تتناول التراث الصناعي للمدينة، تُعد غاز خانة من المحطات الرئيسية التي تروي قصة الماضي الصناعي للجانب الآسيوي.
حاجة الجانب الآسيوي للإضاءة
في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، كانت إضاءة الجانب الآسيوي تُوفر من غاز خانة كوزغونجوك منذ ستينيات القرن التاسع عشر. ومع نمو المدينة، أصبح الغاز المنتج غير كافٍ، وولدت فكرة إنشاء غاز خانة جديدة. بموجب عقد وقعه في 28 يوليو 1891 بين صانع الحديد الباريسي تشارلز جورج، المعروف في السجلات العثمانية باسم مسيو شارل جورجي، وشهرميني رضوان باشا؛ مُنح امتياز إضاءة وتدفئة منطقة تمتد من كاديكوي وأسكودار والساحل الآسيوي حتى حدود بيكوز بغاز الفحم لمدة 50 عاماً.
من الفحم إلى غاز الفحم: كيف كانت تتم عملية الإنتاج؟
بدأ المهندس المعماري والمقاول غولييلمو سمبريني الإنشاءات في 1 أغسطس 1891؛ ودخلت المنشأة الخدمة عام 1892 تحت اسم "شركة أسكودار-كاديكوي لتنوير الغاز". لم يكن موقعها بالقرب من كورباغالي ديره صدفة: فالفحم كان يُجلب عبر النهر، ويُدخل إلى المجمع بواسطة نظام السكك الحديدية، حيث يُعالج ويُحوّل إلى غاز فحم. استمر خط الإنتاج هذا، المجهز بأحدث التقنيات الهندسية في ذلك الوقت، بالعمل دون انقطاع حتى الحرب العالمية الأولى. في سنوات الحرب، عندما أصبح الحصول على الفحم الحجري صعباً، لجأوا حتى إلى إنتاج الغاز من بذور الزيتون لضمان استمرار الإنتاج.
التسلسل الزمني من التأسيس إلى الإغلاق
| التاريخ | الحدث |
|---|---|
| 28 يوليو 1891 | توقيع عقد امتياز الإضاءة لمدة 50 عاماً |
| 1 أغسطس 1891 | بدء الإنشاءات |
| 1892 | دخول الغاز خانة الخدمة |
| 1924 | تمديد اتفاقية التشغيل لمدة 50 عاماً أخرى |
| 1926 | شراء المنشأة من قبل شركة اسطنبول للغاز والكهرباء الصناعية (İstanbul Havagazı ve Elektrik Teşebbüsatı Sanaiye TAŞ) |
| 1938 - 1944 | استمرار غاز خانة كاديكوي كمنشأة مستقلة |
| 1945 - 1993 | الخدمة تحت مظلة IETT |
| 13 يونيو 1993 | توقف الإنتاج بسبب انخفاض الطلب على الغاز |
| 1994 | قرار تفكيك الأجزاء المتبقية، مقاومة أهل الحي وإعلان المنطقة كموقع أثري |
| 1996 - 1998 | تنظيم متطوعي بيئة الغاز خانة وتحولهم إلى جمعية تعاونية |
| 7 مارس 2014 | بدء أعمال الترميم |
| 9 يوليو 2021 | الافتتاح للجمهور باسم متحف غاز خانة |
| 2022 | جائزة البناء / فرع الحفاظ على التراث ضمن جوائز العمارة الوطنية |
من الإهمال إلى متحف غاز خانة: قصة كفاح من أجل الحفاظ
مع انتشار الغاز الطبيعي، تضاءلت الحاجة إلى غاز الفحم، وتوقف الإنتاج في 13 يونيو 1993. بعد ذلك، استُخدمت الأرض كمستودع ومرآب ومكب خردة ومخزن فحم؛ وتدهور مخزون المباني بسرعة. في عام 1994، عندما اتُخذ قرار بتفكيك وحدات الإنتاج المتبقية، اتخذت القصة منعطفاً مختلفاً تماماً.
مقاومة متطوعي الحي
أوقف اعتراض سكان الحي ومنظمات المجتمع المدني عملية التفكيك؛ وأُعلنت المنطقة موقعاً أثرياً. في عام 1996، بدأ متطوعو بيئة الغاز خانة في التنظيم، وفي عام 1998 تحولوا إلى جمعية تعاونية، وظلوا يطالبون بتحويل المجمع إلى مركز ثقافي لسنوات؛ وقد أبرزت المهرجانات التي نظموها في عام 2009 هذا المطلب. هذا هو السبب في أن الأوساط المعمارية تشير إلى هذه العملية على أنها "كفاح رائد للحفاظ على التراث": فإصرار المواطنين الثابت وراء المشروع هو الذي حدد النتيجة.
طريق الترميم الطويل وجائزة 2022
أُعد مشروع الترميم بين عامي 1998 و2001 من قبل جامعة اسطنبول التقنية، لكن موافقة مجلس الحفاظ على التراث انتظرت حتى عام 2014. في 8 يناير 2014، طُرح العمل في مناقصة، وبدأ في الموقع في 7 مارس 2014. تقدم المشروع بجهد جماعي بمشاركة العديد من الخبراء والطلاب، تحت إشراف مؤرخة العمارة البروفيسورة الدكتورة عفيفة باتور، وبقيادة غولسون تانييلي وكاني كوزوجولار. افتُتح المجمع في 9 يوليو 2021 باسم متحف غاز خانة، وحصل على جائزة البناء / فرع الحفاظ على التراث ضمن جوائز العمارة الوطنية لعام 2022.
النسيج المعماري والجمالية الصناعية
عند دخولك إلى المجمع، أول ما يلفت انتباهك هو أن النسيج الصناعي لم يُمسح. الجدران الطوبية، الأحجام الكبيرة، التفاصيل المصنوعة من الحديد الزهر، وكتل هياكل إنتاج الغاز، كلها تعرض الفهم الهندسي لتلك الحقبة.
نهج إعادة التوظيف
أُجريت أعمال إعادة توظيف مباني المتحف والمكتبة، وتصاميم الديكور الداخلي والأثاث من قبل do[x]architecture. تبنى فريق التصميم مبدأ لمس الهياكل بأقل عدد ممكن من النقاط وعدم الإخلال بالوحدة القائمة. العناصر الهيكلية المتبقية من فترة المصنع، والآلات، وقواعد الآلات لم تُفكك وتُرمى، بل أُدمجت في التصميم؛ واختير خشب البتولا البحري المقاوم للماء والرطوبة كمادة أساسية. هذا النهج أفرز أحد أقوى الأمثلة في تركيا لما يُعرف عالمياً بـ "إعادة الاستخدام المتوافق".
مخطط الوظائف: جزيرتان، وساحة واحدة
كانت مهام المباني في عملية المصنع وعلاقاتها ببعضها البعض نقطة انطلاق لتخطيط الوظائف الجديدة. أُنشئت مباني المتحف، ومنطقة المعارض المؤقتة، ومركز العلوم، وورش العمل، ومكتبة بيع الكتب، ومتجر المتحف معاً لتشكيل جزيرة للفعاليات؛ بينما خُطط للمكتبة ومناطق العمل المشتركة والمقهى كمجموعة ثانية. حُولت إحدى المباني الإدارية إلى منطقة استعلامات للزوار، ومكتب تذاكر، وغرفة أمتعة. حتى الأماكن التقنية الضرورية مثل مواقف السيارات حُولت إلى مناطق يمكن إقامة الحفلات الموسيقية فيها.
ماذا يوجد في متحف غاز خانة؟
يحتوي المجمع على برنامج أوسع بكثير مما توحي به كلمة "متحف". الوحدات التالية تقع حول نفس الساحة، ومن الممكن زيارة العديد منها في زيارة واحدة.
متحف المناخ
يهدف متحف المناخ، الذي صُمم ليكون أول مركز مناخي عام في تركيا، إلى الإجابة على أسئلة مثل: ما هو المناخ، وكيف تغير عبر التاريخ، وما هو الفرق بين تغير المناخ العالمي الحالي والتغيرات السابقة، وتأثيراته الاجتماعية والاقتصادية، من خلال محتوى مكتوب ومرئي. يهدف هذا القسم، المدعوم بالمعارض والمحادثات، إلى زيادة الوعي حول ظروف الحياة المستدامة.
مركز العلوم وورش عمل الأطفال
يتناول مركز العلوم، الذي يتكون من ثلاثة أقسام رئيسية و24 وحدة عرض، مواضيع مثل فهم الطاقة، تحولات الطاقة، أنواع الطاقة، مستقبل الطاقة، وتأثيرها على تغير المناخ. يتيح دمج ورش العمل مع مناطق لعب الأطفال، ومناطق التطبيق، ومعدات المحاكاة، للأطفال فرصة التعلم بالتجربة. هذا القسم، الذي يرتاده طلاب المدارس بكثرة، قد يتوقف عن الخدمة من وقت لآخر للصيانة والإصلاح؛ لذا، إذا كنتم تخططون لزيارة مع أطفال، فمن المستحسن التحقق من الإعلانات الحالية قبل الذهاب. يمكن لعشاق ثقافة الورش توسيع هذه التجربة من خلال جولات كاديكوي للفنون التركية التقليدية المنظمة في المنطقة.
مكتبة عفيفة باتور
تُقدم المكتبة، المخصصة للأكاديمية والمهندسة المعمارية ومؤرخة العمارة البروفيسورة الدكتورة عفيفة باتور، مجموعة مختارة من حوالي 10 آلاف كتاب في فئات مثل الثقافة العامة، الفن، العلوم، التاريخ، الدراسات الحضرية، البيئة، العمارة، الفلسفة، وعلم الاجتماع. بالإضافة إلى قسم الأرشيف الرقمي، توجد مناطق هادئة للدراسة والقراءة. كون المكتبة مفتوحة على مدار 24 ساعة جعلها واحدة من نقاط الدراسة الرئيسية في الجانب الآسيوي للطلاب والأكاديميين والباحثين.
غاليري غاز خانة والمعارض المؤقتة
تُقدم غاليري غاز خانة، التي تُبرز أجندة المدينة والثقافة والفن من خلال المعارض المؤقتة، أبوابها بمعرض "نحو المدينة" لساركان تايجان. الغاليري مفتوح للزيارة كل يوم ما عدا الاثنين؛ وقد يُغلق مؤقتاً حتى بدء جدول المعارض الجديد، لذا يُنصح بالتحقق من البرنامج قبل الزيارة.
مسارح وفعاليات
تستقبل مسارح بلدية اسطنبول (İBB Şehir Tiyatroları) الجمهور في المجمع بمسرحها الكبير الذي يتسع لـ 301 شخص، ومسرح الساحة الذي يتسع لـ 130 شخصاً. تُعرض فيه الكلاسيكيات بالإضافة إلى مسرحيات حديثة لكتاب شباب؛ وتُدرج مسرحيات الكبار والأطفال في نفس الموسم. في أشهر الصيف، تُغير الحفلات الموسيقية التي تُقام في الساحة أجواء المجمع بالكامل.
وحدات المجمع وساعات العمل
| الوحدة | ما تقدمه | ساعات الزيارة |
|---|---|---|
| متحف المناخ | معرض دائم يركز على أزمة المناخ | 10:00 - 18:00، مغلق يوم الاثنين |
| مركز العلوم | 24 وحدة عرض، ورش عمل للأطفال | 10:00 - 18:00، مغلق يوم الاثنين |
| متحف الكاريكاتير والفكاهة | مجموعة كاريكاتير ومعارض | 10:00 - 18:00، مغلق يوم الاثنين |
| غاليري غاز خانة | معارض فنية معاصرة مؤقتة | 10:00 - 18:00، مغلق يوم الاثنين |
| مكتبة عفيفة باتور | حوالي 10 آلاف كتاب، أرشيف رقمي، منطقة دراسة هادئة | 24 ساعة |
| مكتبة اسطنبول | كتب ومتجر متحف | 11:00 - 22:00 |
| مطعم ومقهى بيلتور | مأكولات ومشروبات في منطقة مفتوحة ومغلقة | 10:00 - 22:00 |
| ساحة غاز خانة | منطقة فعاليات وجلوس في الهواء الطلق | 09:00 - 22:00 |
أثناء قضاء الوقت في المجمع، لا تفوتوا:
- الضوء الذي يكتسبه الواجهات الطوبية وتفاصيل الحديد الزهر عند غروب الشمس؛ هذه هي الفترة الأكثر إنتاجية للتصوير الفوتوغرافي.
- قواعد الآلات المحفوظة والعناصر الهيكلية من فترة المصنع في الأماكن الداخلية.
- المساحة الخضراء الواسعة ومناطق الجلوس في الهواء الطلق في الساحة؛ مناسبة لاستراحة شبيهة بالنزهة في عطلة نهاية الأسبوع.
- لوحة المعلومات في مبنى استعلامات الزوار؛ يمكنكم رؤية برنامج فعاليات اليوم من هنا.
- الخيارات النباتية، النباتية الخالية من الغلوتين في قائمة مطعم بيلتور.
كيف تصل إلى هناك؟ معلومات النقل والزيارة
يُمكن الوصول إلى متحف غاز خانة بسهولة بواسطة وسائل النقل العام بفضل موقعه القريب من مركز كاديكوي. تُقدم الخطوات التالية الترتيب العملي للوصول إلى المجمع من أي نقطة في المدينة.
- توجه من موقعك الحالي إلى مركز النقل في كاديكوي أو سوغوتلو تشيشمه؛ إذا كنت قادماً من الجانب الأوروبي، فإن مرمراي، المتروبوس، أو عبارة كاديكوي هي الخيارات الأكثر مباشرة.
- إذا استخدمت مرمراي أو المتروبوس، انزل في محطة سوغوتلو تشيشمه وتوجه نحو شارع كورباغالي ديره سيراً على الأقدام لمدة 5 دقائق تقريباً.
- إذا جئت بالمترو، انزل في محطة أجي بادم على خط كاديكوي - تافشان تبه؛ ستصل إلى المجمع بعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام.
- إذا فضلت الحافلة، استقل الخط 8A من رصيف كاديكوي وانزل في محطة حسن باشا.
- بعد المرور من البوابة الرئيسية، توجه إلى مبنى الاستعلامات على اليسار للاطلاع على برنامج فعاليات ومعارض اليوم.
| نوع النقل | المحطة أو الخط | مدة المشي |
|---|---|---|
| مرمراي | سوغوتلو تشيشمه | حوالي 5 دقائق |
| متروبوس | سوغوتلو تشيشمه | حوالي 5 دقائق |
| مترو | أجي بادم، خط كاديكوي - تافشان تبه | مشي قصير |
| حافلة | حسن باشا، خط 8A | بالقرب من المحطة |
| عبارة | رصيف كاديكوي، ثم الانتقال إلى حافلة أو مترو | مع الانتقال |
ملاحظات مفيدة قبل زيارتك:
- تُغلق وحدات المتحف والمعرض أيام الاثنين؛ لذا، الذهاب في ذلك اليوم يكون منطقياً فقط لزيارة الساحة ومناطق الطعام والشراب.
- راجع جدول الفعاليات الحالي مسبقاً؛ فالعروض المسرحية وبعض الفعاليات المؤقتة تتطلب تذاكر.
- يُفضل ارتداء أحذية مريحة لأن المجمع يمتد على مساحة واسعة في الهواء الطلق.
- إذا كنت ستعمل في المكتبة، تذكر أن هناك مناطق هادئة ومناطق عمل صاخبة منفصلة.
- في أمسيات الصيف، تزداد الازدحامات في أيام الحفلات الموسيقية؛ الذهاب مبكراً يتيح لك التجول في المجمع براحة.
إضافة متحف غاز خانة إلى مسار رحلتك في كاديكوي
يُمكن دمج غاز خانة بسهولة في بداية أو نهاية جولة كاديكوي. التجول في المجمع في الصباح ثم النزول إلى السوق بعد الظهر هو ترتيب عملي لمن يرغبون في تجنب الازدحام.
اقتراح لرحلة نصف يوم
وصلوا إلى غاز خانة حوالي الساعة 10:00 صباحاً وابدأوا بمتحف المناخ وغاليري غاز خانة؛ ثم زوروا المكتبة ومكتبة بيع الكتب. بعد استراحة الغداء في المقهى داخل المجمع، انزلوا من حسن باشا إلى سوق كاديكوي وتجولوا في شوارع بائعي الكتب المستعملة ومحلات الأسطوانات. لمن يرغبون في قضاء يوم يركز على الحرف اليدوية، يمكنهم إضافة تجربة ورش العمل إلى برنامجهم من خلال جولات فن الإبرو في كاديكوي. أما لمن يرغبون في إنهاء اليوم على ساحل مودا، فإن جولات مضيق اسطنبول البحرية تُعد ختاماً رائعاً لأمسية جميلة.
لمن هو مناسب؟
تُعد غاز خانة مناسبة للمجموعات المتنوعة لأنها تلبي اهتمامات مختلفة في آن واحد: عشاق العمارة والتراث الصناعي، العائلات التي لديها أطفال، الطلاب، وجمهور الفن، يمكن لكل منهم أن يجد برنامجاً خاصاً به في نفس المجمع. جولات اسطنبول الثقافية ليوم واحد المُعدة لمن يرغبون في زيارة عدة محطات في المدينة خلال اليوم، تُدرج أيضاً جانب كاديكوي في مسارها.
الأسئلة الشائعة 7
أين يقع متحف غاز خانة وكيف يمكن الوصول إليه؟
يقع متحف غاز خانة في حي حسن باشا، شارع كورباغالي ديره، في منطقة كاديكوي باسطنبول. يمكن الوصول إليه بالنزول في محطة سوغوتلو تشيشمه (مرمراي أو متروبوس) والمشي لمدة 5 دقائق تقريباً، أو النزول في محطة أجي بادم (خط مترو كاديكوي - تافشان تبه) والمشي مسافة قصيرة، أو استقلال الحافلة رقم 8A من رصيف كاديكوي والنزول في محطة حسن باشا.
هل دخول متحف غاز خانة مجاني؟
اعتباراً من صيف 2026، الدخول إلى المجمع ووحداته مثل متحف المناخ، متحف الكاريكاتير والفكاهة، مركز العلوم، وغاليري غاز خانة مجاني. قد تتطلب العروض المسرحية وبعض الفعاليات المؤقتة تذاكر أو تسجيلاً مسبقاً؛ لذا، يُنصح بالتحقق من جدول الفعاليات الحالي قبل الزيارة.
ما هي أيام وساعات عمل غاز خانة؟
معظم وحدات المجمع مفتوحة للزيارة كل يوم ما عدا الاثنين، من الساعة 10:00 صباحاً حتى 6:00 مساءً. ساحة غاز خانة مفتوحة من 9:00 صباحاً حتى 10:00 مساءً، مكتبة اسطنبول من 11:00 صباحاً حتى 10:00 مساءً، ومطعم ومقهى بيلتور من 10:00 صباحاً حتى 10:00 مساءً. مكتبة عفيفة باتور ومنطقة العمل الصاخبة مفتوحتان على مدار 24 ساعة.
ماذا يوجد في متحف غاز خانة؟
يضم المجمع متحف المناخ، متحف الكاريكاتير والفكاهة، مركز العلوم المكون من ثلاثة أقسام و24 وحدة عرض، غاليري غاز خانة الذي يستضيف معارض مؤقتة، مكتبة عفيفة باتور التي تحتوي على حوالي 10 آلاف كتاب، مسرحين يتسعان لـ 301 و130 شخصاً، مكتبة لبيع الكتب، ورش عمل للأطفال، مقاهي ومطاعم، وساحة مخصصة للفعاليات في الهواء الطلق.
من قام بترميم غاز خانة حسن باشا؟
أُعد مشروع الترميم بين عامي 1998 و2001 من قبل جامعة اسطنبول التقنية، وبدأ التنفيذ في 7 مارس 2014 بعد موافقة مجلس الحفاظ على التراث في عام 2014، واكتمل في عام 2021. تقدم المشروع تحت إشراف البروفيسورة الدكتورة عفيفة باتور، وبقيادة غولسون تانييلي وكاني كوزوجولار؛ وتولت do[x]architecture تصاميم إعادة توظيف مباني المتحف والمكتبة وتصاميم الديكور الداخلي.
هل توجد فعاليات للأطفال في متحف غاز خانة؟
نعم. يهدف مركز العلوم، بأقسامه الثلاثة و24 وحدة عرض، إلى تمكين الأطفال من تعلم مواضيع الطاقة، التحول، والمناخ من خلال التجربة؛ ويدعم دمج ورش العمل مع مناطق اللعب ومعدات المحاكاة هذه التجربة. قد يُغلق مركز العلوم للصيانة من وقت لآخر، لذا يُنصح بالتحقق من الإعلانات الحالية قبل الزيارة.
هل توجد منطقة لتناول الطعام والشراب في متحف غاز خانة؟
نعم. يضم المجمع مطاعم ومقاهي تابعة لشركة بيلتور، تُقدم خدماتها في مناطق مفتوحة ومغلقة. تتضمن القوائم خيارات نباتية، نباتية خالية من الغلوتين؛ وتُفتح هذه الأماكن من الساعة 10:00 صباحاً حتى 10:00 مساءً.
