乌姆盖斯（加达拉）旅行攻略：探索约旦北部的黑色玄武岩德卡波利斯古城

乌姆盖斯，位于约旦西北角，坐落在一片海拔约378米的山脊之上，这里正是古代加达拉城的所在地。本攻略专为那些渴望深度探索的旅行者而设：如果您不满足于走马观花，愿意花半天时间在阳光下、崎岖不平的遗址中漫步，追问这些古迹的建造者和它们在何次地震中倒塌，那么这里将是您的理想之地。如果您期待整洁的博物馆布局、随处可见的指示牌和轻松的短途漫步，那么约旦北部这条路线可能会略显挑战。加达拉及其邻近的阿比拉的魅力，恰恰在于它们未经过度修饰，保留了那份原始的、被时间洗礼过的沧桑感。下文将为您详细介绍如何将这两座古城安排在同一天游览，以及在不同时间段的最佳观赏点。

快速信息

乌姆盖斯 vs. 阿比拉：两座德卡波利斯古城有何不同？

这两座古城并非简单的重复：加达拉是经过发掘和整理的遗址，而阿比拉则大部分仍深埋地下，与橄榄林融为一体。

实用的建议是：加达拉最好在清晨凉爽时分游览，因为这里几乎没有遮蔽，下午景色会变得模糊；而阿比拉则适合在下午阳光渐弱时前往。

加达拉古城看点

加达拉在希腊化时期逐渐兴盛，在罗马统治下作为德卡波利斯（十城联盟）成员得到发展，拜占庭时期更成为主教中心。这座城市在学术上的盛誉并非旅游口号，而是有古代文献记载的：讽刺作家Menippos、警句诗人Meleagros、伊壁鸠鲁派哲学家Philodemos以及提比略皇帝的修辞学导师Theodoros都与这座城市紧密相连。Meleagros在其墓志铭中将加达拉描述为“亚述人中的雅典”，而常说的“新雅典”便是此比喻的自由翻译。

如今的景象由两件事决定：公元749年的大地震摧毁了大部分建筑，使其深埋地下；奥斯曼时期在卫城上建立的村庄，则利用古城的石材在其上方建造了房屋。对于希望在土耳其追寻类似罗马城市规划的游客，土耳其文化之旅类别汇集了以古城为主题的行程。

西剧院

这座城市的标志性建筑，是雕凿于卫城西坡的玄武岩剧院。该建筑建于公元2世纪，采用雕琢过的玄武岩块，阶梯式座位区被分为楔形区域，可容纳约3000人。座位区下方的拱形走廊连接着周围街道，方便观众进入上层座位。公元749年地震后被掩埋，经考古发掘后，其立面已部分重建。

部分座位阶梯依然保存完好，您可以在此落座，俯瞰山谷美景。由于剧场面向西方，下午的阳光会直射面部；因此，清晨时分石材的纹理会显得更加清晰可辨。城中第二座、规模更大的北部剧院，其石材在后期被拆除并重新利用，如今仅能辨认出其遗迹。

柱廊大街与仙女宫

这条横贯城市东西轴线的石板主干道，是罗马城市规划的骨架。石板路上至今仍清晰可见马车车轮留下的辙痕。拜占庭时期，街道两侧环绕着拱形商店，这些拱顶同时也支撑着上方的露台。

街道上的这座宏伟喷泉，连同考古发掘出的公共供水系统，被认定为城市的仙女宫（Nymphaeum）；在现存的部分，仍能看到面向街道的半圆形壁龛和飞檐碎片。地面不平坦，玄武岩在雨后会变得湿滑，一双抓地力强的鞋子会让您的旅程更加轻松。

巴西利卡平台与八角形建筑

主干道上方，凿岩平整而成的西部平台，是城市的宗教中心所在地：这里有一座柱廊庭院、一座八角形中央建筑和一座三中殿巴西利卡。外部回廊铺设着色彩斑斓的几何图案地砖；环绕八角形区域的玄武岩柱被认为曾支撑着一个穹顶。关于平台建筑的年代，文献中给出了从公元6世纪到8世纪的不同说法。

在这里，黑色玄武岩与白色石灰石的结合使用清晰可见：由于该地区是火山区，玄武岩资源丰富，而石灰石则被用于需要精细雕刻的地方。

奥斯曼村庄与乌姆盖斯博物馆

卫城上的奥斯曼村庄是遗址的另一层历史，部分建筑由约旦文物总局使用。村庄内的一座宅邸 Beit er-Russan，在文物总局与德国考古机构联合修复后，于1990年改建为博物馆；两个展厅内陈列着该地区出土的陶瓷和罗马时期的雕塑碎片。

时间提示：博物馆的开放情况可能会有所变动；建议在抵达前通过Visit Jordan网站查询最新信息。

从北部露台眺望亚尔穆克河谷、戈兰高地和太巴列湖

城市北向的露台，是乌姆盖斯区别于同等规模遗址的真正原因。从这里，亚尔穆克河谷、戈兰高地、赫尔蒙山和太巴列湖以及北部的平原尽收眼底。这些地名全部位于约旦境外：亚尔穆克河谷构成了该国北部边界，戈兰高地和赫尔蒙山位于河谷之外，而太巴列湖则在西部的以色列境内。能见度与时间相关：清晨和日落时分景色清晰，而中午时分通常会比较模糊。

乌姆盖斯村被联合国旅游组织列入2022年“最佳旅游乡村”名单；其理由是乡村旅游与当地社区的共同发展。该村庄毗邻亚尔穆克森林保护区，该保护区于2010年宣布成立，占地约20.5平方公里。

阿比拉（Qweilbeh）：橄榄林下的德卡波利斯古城

阿比拉位于伊尔比德以北约13公里处，靠近Hartha村的山谷中。尽管与加达拉同属一个联盟，但其知名度较低；原因在于这座城市大部分仍深埋地下。它以“阿比拉城（现代Qweilbeh）”之名，与加达拉在同一天，即2001年6月18日，被列入联合国教科文组织的预备名单。它不出现在Jordan Pass涵盖的景点列表中，因此需要现场确认其门票政策。

两座土丘之间的一座城市

该区域由两座高地组成：北部的Tell Abila，南部的Khirbet Umm el-Amad，以及连接两者的鞍部。这里的定居痕迹可追溯至约公元前4000年，并一直持续到公元1500年左右；从早期青铜时代到伊斯兰时期，这里都有人类活动。地表调查始于1980年，系统性发掘工作在1982年至2000年间进行。

教堂、剧院和浴场

考古发掘揭示了五座基督教教堂；其中包括一座三后殿的6世纪巴西利卡和一座可追溯至7-8世纪的教堂。该区域还记录有一座可辨认出座位阶梯的希腊-罗马剧院、一座拜占庭小教堂、一座伊斯兰时期的城堡式建筑、一座罗马时期的喷泉和别墅，以及一个橄榄压榨机。墓地中已发掘出一百多座墓葬；据估计总数超过一千座。

橄榄林在这片墓地上方生长，也就是说，当您漫步于树林之间时，实际上正行走在古代墓地的上方。由于没有指示牌和明确的小径，您需要根据土丘来辨别方向。希望在土耳其寻找类似历史遗迹的游客，可以从土耳其历史名城之旅类别中获取灵感。

Qanat Fir'aun：连接两座古城的同一水源线

连接这两座城市的隐形结构，是为它们供水的同一条水渠。根据研究，该系统长约170公里，其中106公里在隧道内延伸；它在公元90年至210年间分阶段建造，被认为是古代世界已知最长的隧道。该水渠的大部分区域不对外开放。

经安曼和伊尔比德前往

自驾前往

从安曼向北的道路经由伊尔比德，全程约110公里，正常情况下车程约2小时，高峰时段可能需要2.5小时。从伊尔比德到乌姆盖斯约25公里，车程约40分钟，最后一段会进入狭窄的乡村道路。前往阿比拉则需从伊尔比德向北，朝Hartha方向行驶；最后一段连接道路可能为碎石路。

公共交通

公共交通是可行的选择，但需要一定的灵活性。从安曼北部客运站到伊尔比德的小巴和巴士车程约1至1.5小时；抵达伊尔比德后，需要转乘前往乌姆盖斯的小巴，这段路程约30至40分钟。由于傍晚班次会减少，建议将返程安排在下午较早时段。乘坐公共交通前往阿比拉并不方便；建议为该景点选择自驾或乘坐当地出租车。

参观时间与行程规划

参观时间随季节变化。下表基于Jordan Pass官方网站jordanpass.jo公布的时间；由于会定期更新，请在参观前务必确认。

官方列表中，4月既属于冬季也属于春季范围；若在4月参观，请务必单独确认闭馆时间。由于冬季闭馆时间为下午4点，如果计划将阿比拉也纳入同一天行程，那么您应在早上9点进入加达拉。

最佳游览季节

约旦适合旅行的季节是3月至5月以及9月至11月。约旦北部比该国其他地区更湿润、更绿意盎然，春天的景色在这里显得尤为独特。

上午古堡，下午橄榄林：约旦北部一日游路线

以下行程适用于从安曼出发并当天返回的游客；如果您选择在伊尔比德住宿，可以将行程开始时间推迟一小时。

1. 早上7:00左右从安曼出发；早餐可在伊尔比德出口处解决。
2. 9:00左右抵达乌姆盖斯入口，直接前往北部露台；此时景色依然清晰。
3. 在西剧院停留约40分钟；侧光使石材纹理更加突出。
4. 沿着柱廊大街向东步行，欣赏车辙印和喷泉结构，然后登上巴西利卡平台。
5. 漫步于奥斯曼村庄；如果博物馆当天开放，可花半小时参观展厅。
6. 12:30左右在村庄享用午餐；面向山谷的露台提供阴凉。
7. 14:00经Hartha前往阿比拉，在该区域停留1.5小时。
8. 日落前返回伊尔比德；避免在夜间驾驶狭窄的乡村道路。

餐饮与住宿

乌姆盖斯村和遗址入口处有提供当地美食的餐馆；面向山谷的露台是享用午餐的理想地点。该地区特色美食是约旦国菜Mansaf（曼萨夫）：以发酵的羊奶酪Jameed酱汁，搭配羊肉和米饭，底部铺有Shrak薄饼。阿比拉周边没有餐厅，请务必自带水和食物，餐饮计划可留待返回伊尔比德时进行。

住宿方面，有三个主要区域可供选择：

• 乌姆盖斯村：有少量小型旅馆和社区住宿；适合希望赶上清晨开放和欣赏日落的游客。
• 伊尔比德市中心：选择范围最广的区域，可作为游览阿比拉的理想基地。
• 安曼：一日游北部的游客的基地；但相对而言，您将在路上花费更多时间。

住宿费用取决于季节和酒店类型；请通过酒店官方渠道查询最新价格。希望将中东行程扩展至更多古城的游客，可参考我们的埃及旅行攻略；若想对比罗马城市规划，可阅读意大利旅行攻略。

出行前须知

• 签证要求因国籍而异，并会定期更新；请在出行前通过Visit Jordan网站确认。
• 乌姆盖斯门票包含在Jordan Pass内；阿比拉不在此列。请查阅官方资源以获取最新票价。
• 遗址内遮蔽较少：帽子、防晒霜、防滑鞋和充足的饮用水是基本装备。
• 请提前询问博物馆当天是否开放。
• 北部露台靠近约旦西北边境线；请勿超出标记区域。
• 当地导游服务有助于区分希腊化、罗马、拜占庭和奥斯曼时期的文化层。
• 两处遗址地形崎岖，铺设原始石板路；不适合轮椅或婴儿车通行。