Провозглашение Республики в Турции означало не просто смену режима, но и переосмысление общественного пространства. Самым наглядным способом донести идеи новой эпохи до широких масс стали монументальные скульптуры, установленные на городских площадях. Стамбул, бывшая столица Османской империи, стал первой ареной этих преобразований; вскоре за ним последовали Анкара и другие города страны. Сегодня эти произведения, простирающиеся от Sarayburnu до Taksim, от Beşiktaş до столицы, являются не только свидетельством развития скульптурного искусства, но и подлинными документами процесса модернизации Турции под открытым небом.
Этот путеводитель от Travel Tour Shop расскажет о республиканских монументах Стамбула, их истории, создателях и местоположении. Мы предложим маршрут для полудневной прогулки, варианты транспорта и ключевые символы, которые помогут вам лучше понять эти памятники.
Краткие Сведения
| Тема | Информация |
|---|---|
| Город | İstanbul |
| Период | Республиканские монументы 1923-1946 гг. |
| Первый образец | Памятник Ататюрку в Sarayburnu, 3 октября 1926 г. |
| Символический монумент | Монумент Республики на Taksim, 8 августа 1928 г. |
| Выдающиеся скульпторы | Heinrich Krippel, Pietro Canonica, Ali Hadi Bara, Zühtü Müridoğlu |
| Материал | Бронзовая фигура; постамент, облицованный камнем, гранитом и порфиром |
| Стоимость посещения | Монументы расположены в общественных местах, бесплатно |
| Рекомендуемое время | Полдня, около 3-4 часов |
| Благоприятное время | Раннее утро или закат |
| Транспорт | Трамвай T1, метро M2, фуникулёр F1, паром |
Что Такое Монументальная Скульптура и Почему Республика Обратилась к Площадям?
Определение монументальной скульптуры
Монументальная скульптура — это изваяние, установленное в общественных местах, таких как парки, площади, улицы и проспекты, с целью увековечить память о событии или личности. Это определение объясняет, чем такое произведение отличается от музейной статуи: монумент не выбирает своего зрителя, он становится частью повседневного маршрута горожан. Высота постамента, направление взгляда фигуры и окружающее пространство — это не только художественные, но и градостроительные решения.
Визуальный Язык Нового Режима
После 1923 года скульптура стала одним из наглядных символов стремления к модернизации. Отсутствие фигуративной скульптуры в общественном пространстве Османской империи сделало решение об установке памятников на площадях смелым шагом. Монументы не только представляли народу портрет лидера, но и демонстрировали, что искусство и эстетика могут быть частью городской среды. Почти каждый город хотел иметь памятник Ататюрку, и их открытия превращались в восторженные церемонии с широким участием населения. В таком многослойном городе, как İstanbul, эти монументы взяли на себя функцию добавления современной идентичности к исторической ткани.
Первый Шаг Стамбула: Памятник Ататюрку в Sarayburnu
Из Венской Мастерской в Sarayburnu
Первый памятник Ататюрку, установленный в Турции, находится в İstanbul. Произведение, завершенное австрийским скульптором Генрихом Криппелем в его венской мастерской после примерно четырнадцати месяцев работы, было торжественно открыто 3 октября 1926 года. Церемонию открытия провел тогдашний мэр Эмин Эркул; жители Стамбула проявили к монументу огромный интерес.
Примечательно, что скульптура изображает Ататюрка в гражданской одежде: вместо образа военного подчеркивается образ государственного деятеля и гражданина. Благодаря настойчивым усилиям местных властей, İstanbul стал первым городом, где появился памятник Ататюрку.
Вечер Революции в Том Же Парке
Sarayburnu, где расположен памятник, два года спустя стал свидетелем одного из переломных моментов в истории Турции. Вечером 9 августа 1928 года на собрании в парке Sarayburnu Ататюрк представил народу новые турецкие буквы и объявил о Реформе алфавита. Посещая памятник, который сегодня находится в парке Sarayburnu, соединенном мостом с парком Gülhane, стоит вспомнить, что именно эта территория стала местом той исторической речи — это один из самых глубоких моментов вашей экскурсии.
Ziyaret ipucu: Войдите в парк Gülhane через ворота со стороны улицы Alemdar Caddesi, пройдите через парк к побережью и перейдите по мосту в парк Sarayburnu. Так вы доберетесь до памятника, наслаждаясь видом на Босфор. Ранние утренние часы идеальны, чтобы избежать толп и резкого света.
Монумент Республики на Taksim: Сцена в Сердце Площади
Две Стороны Монумента
Символический монумент Республики в İstanbul находится на площади Taksim. На основе макета, подготовленного итальянским скульптором Пьетро Каноникой и одобренного Министерством национального образования, комиссия под председательством мэра Стамбула 1 декабря 1926 года приняла решение о строительстве монумента. Памятник был открыт вечером 8 августа 1928 года в ходе церемонии, в которой приняли участие около 30 тысяч человек, и рукой председателя Великого национального собрания Турции Казыма Паши.
Дизайн Каноники основан на идее турецких ворот, возвышающихся на постаменте. На одной стороне ворот изображен период Национально-освободительной борьбы, на другой — провозглашение Республики. На южной стороне в центре находится Гази Мустафа Кемаль, по бокам от него — премьер-министр Исмет Паша и начальник Генерального штаба маршал Февзи Чакмак. На той же стороне, за Исметом Пашой и Февзи Чакмаком, изображены два советских полководца: Михаил Фрунзе и Климент Ворошилов. Эта деталь, воспринимаемая как признание советской поддержки в годы Национально-освободительной борьбы, превращает монумент из группы портретов в дипломатический документ эпохи.
Постамент, Материалы и Окружающая Среда
Семиметровый постамент монумента полностью выполнен из бетона, затем облицован гранитом и красным порфиром. Дизайн постамента и окружающей территории был поручен итальянскому архитектору Джулио Монджери с одобрения Каноники. В создании монумента Канонике помогали два молодых турецких художника, Хади Бара и Сабиха Бенгюташ; это сотрудничество стало прямой мастерской подготовкой для первого поколения турецких скульпторов.
Ziyaret ipucu: Обойдите монумент сначала со стороны улицы Cumhuriyet Caddesi, затем со стороны площади. Изучение каждой стороны по отдельности раскроет логику повествования, заложенную в дизайне. Поскольку площадь освещается и ночью, вечерние часы благоприятны для фотографирования.
От Beşiktaş до Столицы: Карта Монументов Эпохи
Республиканские монументы не ограничились İstanbul. После установки первого памятника в Стамбуле, в Анкаре, которая развивалась как современная столица, количество монументов быстро росло; первым примером там стал конный памятник Ататюрку перед Этнографическим музеем. Следующая таблица примерно отображает этот период и позволяет сравнить стамбульские произведения с их современниками в столице.
| Монумент | Местоположение | Скульптор | Год | Материал |
|---|---|---|---|---|
| Памятник Ататюрку в Sarayburnu | Парк Sarayburnu, Fatih | Heinrich Krippel | 1926 | Бронзовая фигура, каменный постамент |
| Монумент Республики на Taksim | Площадь Taksim, Beyoğlu | Pietro Canonica | 1928 | Бронза, постамент, облицованный гранитом и красным порфиром |
| Монумент Barbaros | Парк Barbaros, Beşiktaş | Zühtü Müridoğlu и Ali Hadi Bara | 1944 | Бронзовые фигуры, каменный постамент |
| Конный памятник Ататюрку | Перед Этнографическим музеем, Ankara | Pietro Canonica | 1927 | Бронза |
| Монумент Безопасности | Güvenpark, Ankara | Anton Hanak и Josef Thorak | 1935 | Бронза и камень |
Монумент Barbaros, самый поздний из стамбульских записей в таблице, является одним из крупнейших произведений того периода по масштабу. Памятник, подготовленный Зюхтю Мюридоглу и Али Хади Бара в 1941-1943 годах, был установлен в 1944 году; работы по бронзовому литью выполнили Юсуф Акпынар и Али Хайдар Сеймен. В произведении общей высотой 11,50 метра изображены Barbaros Hayreddin Paşa и две фигуры левентов (морских пехотинцев), стоящие на постаменте, напоминающем корабль. На постаменте выгравированы строки из стихотворения Яхьи Кемаля Беятлы. Монумент находится в парке Barbaros, прямо рядом с мавзолеем Barbaros Hayreddin Paşa; совместное посещение мавзолея и монумента показывает, как османское и республиканское повествования встречаются в одном уголке.
Скульпторы, Создавшие Монументы
Европейские Мастера
В создании первых монументов Республики велика роль европейских скульпторов. Генрих Криппель, помимо Sarayburnu в İstanbul, также создал памятники в Анкаре и Самсуне. Пьетро Каноника, помимо Монумента Республики на Taksim, своими работами в столице также определил визуальный язык эпохи. Немецкий скульптор Рудольф Беллинг возглавил кафедру скульптуры Академии изящных искусств в İstanbul в 1937 году и в течение своей работы до 1954 года перестроил учебную программу. Однако разработанный Беллингом в 1938 году проект памятника Ататюрку для Стамбульского университета так и не был реализован; это один из примеров того, как часть проектов того периода осталась на бумаге.
Первое Турецкое Поколение
Местные художники в значительной степени обучались в этих мастерских. Али Хади Бара работал вместе с Каноникой над Монументом Республики на Taksim; годы спустя он создал Монумент Barbaros вместе с Зюхтю Мюридоглу. Сабиха Бенгюташ — художница, участвовавшая в той же работе на Taksim и считающаяся одной из первых женщин в турецком скульптурном искусстве. Нусрет Суман создал памятники Ататюрку во многих городах, от Токата до Газиантепа; бюст Фатиха Султана Мехмеда в саду лицея Галатасарай — один из примеров, демонстрирующих его стиль в портретной скульптуре. Это поколение стало мостом между привнесенным извне мастерством и стремлением создать местную школу.
Символы и Иконография в Монументах
Республиканские монументы — это произведения, которые можно "прочитать". Рельефы на постаменте и предметы, которые держат фигуры, обобщают идеи, которые эпоха хотела донести. Уделите несколько минут перед монументом, чтобы рассмотреть следующие детали, и это изменит качество вашей экскурсии:
- Меч и фигура солдата: повествование о Национально-освободительной борьбе и освобождении
- Факел: акцент на просвещении, образовании и учительстве
- Колос и сельскохозяйственное орудие: акцент на развитии Анатолии и производстве
- Флаг и лавровый венок: утверждение суверенитета нового государства
- Постамент и архитектурное обрамление: поверхность, несущая фигуру, во многих монументах рассматривалась как отдельная дизайнерская задача
Одежда фигур также является сознательным выбором. Лидер, изображенный в гражданской одежде, и командир в униформе несут два разных послания одной и той же эпохи. Разница между памятником в Sarayburnu и Монументом Республики на Taksim — самый наглядный пример такого прочтения.
Как Добраться? Полудневной Маршрут по Монументам
В İstanbul можно объединить три основные остановки в полудневный маршрут. Следующая последовательность соблюдает как хронологию, так и логику передвижения:
- Войдите в парк Gülhane через ворота со стороны улицы Alemdar Caddesi, спуститесь к побережью, перейдите по мосту в парк Sarayburnu и начните с Памятника Ататюрку; выделите на эту остановку около 45 минут.
- С остановки Gülhane сядьте на трамвай T1 и направляйтесь в сторону Kabataş.
- Из Kabataş поднимитесь на фуникулёре F1 до Taksim и обойдите обе стороны Монумента Республики по отдельности.
- С Taksim спуститесь в Kabataş и вдоль побережья перейдите в Beşiktaş; Монумент Barbaros находится в парке Barbaros, рядом с мавзолеем.
- Завершите маршрут поездкой на пароме, отправляющемся от пристани Beşiktaş; вид на монументы с моря поможет лучше понять масштаб площадей.
| Остановка | Транспорт | Примечание |
|---|---|---|
| Парк Sarayburnu, соединенный с Gülhane | Трамвай T1, остановка Gülhane | Вход в Gülhane со стороны улицы Alemdar Caddesi |
| Площадь Taksim | Метро M2, остановка Taksim или фуникулёр F1 из Kabataş | Площадь освещается ночью |
| Монумент Barbaros, Beşiktaş | Паромная пристань Beşiktaş и автобусные остановки | Монумент находится в парке Barbaros, прямо рядом с мавзолеем |
Туристы, желающие услышать историю монументов с рассказами гида, могут выбрать экскурсию, объединяющую площади и музейные остановки, из культурных маршрутов по İstanbul. Тем, кто хочет дополнить этот маршрут стенами, мечетями и дворцами, исторические туры по İstanbul предложат подходящую программу. А те, у кого ограничено время в городе, могут выбрать полудневной вариант из однодневных культурных туров по İstanbul, чтобы включить все три остановки в один план.
Сохранение Монументов и Их Современная Ценность
Монументы республиканского периода сегодня рассматриваются как часть городского наследия. Многие из этих произведений утратили свое первоначальное воздействие, поскольку их окружение со временем сузилось; это показывает, что сохранение — это не только очистка поверхности. Пространство вокруг монумента, расстояние для подхода и угол обзора являются такой же частью дизайна, как и само произведение.
Патина, образующаяся на бронзовых поверхностях из-за загрязнения воздуха и соленого морского воздуха, требует регулярного ухода; на каменных постаментах же возникают проблемы с водопоглощением и швами. При выборе методов реставрации, сохраняющих оригинальную текстуру, вновь становятся видны отпечатки рук художника и мастерство той эпохи.
Для посетителя это означает простое: не ограничивайтесь фотографированием монументов издалека, подойдите ближе к рельефам на постаменте, и это раскроет слои информации, которые несет произведение. Этот маршрут, простирающийся от Taksim до Sarayburnu, а затем до Beşiktaş, добавляет общественное лицо Республики к классической стамбульской программе, включающей посещение стен, мечетей и дворцов.
Часто задаваемые вопросы 6
Кто создал Монумент Республики на Taksim и когда он был открыт?
Монумент Республики на Taksim — это работа итальянского скульптора Пьетро Каноники. Комиссия под председательством мэра Стамбула 1 декабря 1926 года приняла решение о создании монумента по макету Каноники, а открыт он был вечером 8 августа 1928 года председателем Великого национального собрания Турции Казымом Пашой на церемонии, в которой приняли участие около 30 тысяч человек.
Кто создал первый памятник Ататюрку?
Первый памятник Ататюрку, установленный в Турции, — это Памятник Ататюрку в Sarayburnu, завершенный австрийским скульптором Генрихом Криппелем в его венской мастерской и торжественно открытый 3 октября 1926 года.
Сколько памятников Ататюрку было?
Поскольку официального перечня всех монументальных скульптур, установленных по всей стране при жизни Ататюрка, не публиковалось, дать точную цифру было бы некорректно. Известный первый образец был открыт в 1926 году в Sarayburnu, İstanbul, а монументы периода до 1946 года были комплексно изучены в 297-страничной работе Кыванча Осмы «Республиканские монументы (1923-1946)», опубликованной Исследовательским центром Ататюрка.
Что такое монументальная скульптура?
Монументальная скульптура — это изваяние, установленное в общественных местах, таких как парки, площади, улицы и проспекты, с целью увековечить память о событии или личности. В период Республики эти произведения располагались таким образом, чтобы стать визуальным центром городских пространств.
Из каких материалов сделаны республиканские монументы в Стамбуле?
В монументах того периода фигуры в основном отливались из бронзы, а постаменты строились из камня. Семиметровый постамент Монумента Республики на Taksim был выполнен из бетона, затем облицован гранитом и красным порфиром.
Почему важно сохранять монументы республиканского периода?
Эти монументы являются документами как с точки зрения истории искусства, так и с точки зрения общественной памяти о годах основания Республики. Поскольку многие из них утратили свое первоначальное воздействие из-за сужения окружающего пространства, уход и благоустройство территории являются частью сохранения оригинального восприятия произведения.
