Кадыкёй — один из самых ярких районов Стамбула на азиатской стороне, где историческая атмосфера гармонично переплетается с динамикой повседневной жизни, и каждая улица хранит свою уникальную историю. В самом сердце этого района, в квартале Hasanpaşa, возвышается здание, возродившееся из пепла: Hasanpaşa Gazhanesi, ныне известный как Müze Gazhane. Этот комплекс, изначально построенный как завод по производству светильного газа из угля, после долгого периода забвения превратился в оживленный культурный центр города с музеями, библиотекой, театральными сценами и просторной площадью. Ниже вы найдете историю этого преображения, информацию о том, что предлагает комплекс, и практические детали, которые стоит знать перед посещением.
Краткая информация
| Заголовок | Информация |
|---|---|
| Официальное название | Hasanpaşa Gazhanesi / Müze Gazhane |
| Другие известные названия | Kurbağalıdere Gazhanesi, Kadıköy Gazhanesi |
| Адрес | Hasanpaşa, Kurbağalıdere Caddesi No 125, 34722 Kadıköy / İstanbul |
| Начало строительства | 1 августа 1891 |
| Ввод в эксплуатацию | 1892 |
| Прекращение производства газа | 13 июня 1993 |
| Открытие в качестве культурного центра | 9 июля 2021 |
| Архитектор-подрядчик | Guglielmo Semprini |
| Объекты на территории | Музей климата, Музей карикатуры и юмора, Научный центр, Галерея Газхане, Библиотека Афифе Батур, две театральные сцены, книжный магазин, кафе и ресторан |
| Выходной день | Понедельник |
| Часы посещения | Большинство объектов 10:00 - 18:00; Площадь Газхане 09:00 - 22:00; библиотека 24 часа |
| Вход | По состоянию на лето 2026 года вход на территорию и в музейные объекты бесплатный; билеты на мероприятия приобретаются отдельно |
| Продолжительность посещения | Полдня, с посещением мероприятий — полный день |
Что такое Hasanpaşa Gazhanesi и почему он важен?
Газовые заводы (газхане) были промышленными предприятиями, где светильный газ, получаемый путем нагрева угля в закрытых емкостях, подавался в городскую сеть. В доэлектрическую эпоху этим газом освещались уличные фонари, дома и предприятия, а также он использовался для отопления. Hasanpaşa Gazhanesi — один из четырех основных таких объектов в Стамбуле; другие — это газовые заводы Dolmabahçe, Yedikule и Kuzguncuk. В рамках культурных туров по Стамбулу, посвященных индустриальному наследию города, Газхане является одной из главных остановок, рассказывающих о промышленном прошлом азиатской части.
Потребность в освещении азиатской части Стамбула
Во второй половине XIX века освещение азиатской части Стамбула с 1860-х годов обеспечивалось газом, производимым на газовом заводе Kuzguncuk. По мере роста города производимого газа стало недостаточно, и возникла идея строительства нового газового завода. 28 июля 1891 года между парижским фабрикантом чугуна Шарлем Джорджем (в османских записях — Мсье Шарль Жоржи) и мэром Рыдваном-пашой был подписан договор, предоставляющий концессию на 50 лет на освещение и отопление газом, получаемым из каменного угля, в районе, простирающемся от Кадыкёя, Ускюдара и азиатского побережья до границы с Бейкозом.
От угля к светильному газу: как работало производство?
Архитектор-подрядчик Guglielmo Semprini начал строительство 1 августа 1891 года; объект был введен в эксплуатацию в 1892 году под названием «Компания по освещению Ускюдар-Кадыкёй». Близость к реке Kurbağalıdere не была случайной: уголь, доставляемый по реке, по рельсовой системе подавался на территорию комплекса, где перерабатывался в светильный газ. Эта производственная линия, оснащенная передовыми инженерными решениями того времени, бесперебойно работала до Первой мировой войны. В годы войны, когда стало трудно найти каменный уголь, для поддержания производства газ даже получали из оливковых косточек.
Хронология: от основания до закрытия
| Дата | Событие |
|---|---|
| 28 июля 1891 | Подписание 50-летнего концессионного договора на освещение |
| 1 августа 1891 | Начало строительства |
| 1892 | Ввод газового завода в эксплуатацию |
| 1924 | Продление договора об эксплуатации еще на 50 лет |
| 1926 | Приобретение компанией İstanbul Havagazı ve Elektrik Teşebbüsatı Sanaiye TAŞ |
| 1938 - 1944 | Газовый завод Кадыкёй продолжает работу как независимое предприятие |
| 1945 - 1993 | Работа под эгидой IETT |
| 13 июня 1993 | Прекращение производства из-за снижения спроса на газ |
| 1994 | Решение о демонтаже оставшихся частей, сопротивление жителей района и объявление территории охраняемой зоной |
| 1996 - 1998 | Организация и преобразование в кооператив «Добровольцы по охране окружающей среды Газхане» |
| 7 марта 2014 | Начало реставрационных работ |
| 9 июля 2021 | Открытие для публики под названием Müze Gazhane |
| 2022 | Награда в категории «Строительство / Сохранение» на Национальной архитектурной премии |
От заброшенности к Музею Газхане: борьба за сохранение
С распространением природного газа потребность в светильном газе исчезла, и производство было остановлено 13 июня 1993 года. Впоследствии территория использовалась как склад, гараж, свалка и угольный склад; здания быстро ветшали. В 1994 году, когда было принято решение о демонтаже оставшихся производственных единиц, история приняла совершенно иной оборот.
Сопротивление местных жителей
Протесты жителей района и общественных организаций остановили демонтаж; территория была объявлена охраняемой зоной. В 1996 году начали организовываться «Добровольцы по охране окружающей среды Газхане», которые в 1998 году преобразовались в кооператив и на протяжении многих лет поднимали вопрос о превращении комплекса в культурный центр; фестивали, организованные ими в 2009 году, сделали это требование заметным. Именно поэтому архитектурные круги называют этот процесс «пионерской борьбой за сохранение»: результат был определен не только проектом, но и настойчивостью решительных граждан.
Долгий путь реставрации и награда 2022 года
Проект реставрации был подготовлен Стамбульским техническим университетом в период с 1998 по 2001 год, однако одобрения Совета по охране памятников пришлось ждать до 2014 года. Тендер на работы был объявлен 8 января 2014 года, а сами работы начались 7 марта 2014 года. Проект продвигался как коллективная работа с участием множества специалистов и студентов под руководством историка архитектуры профессора доктора Афифе Батур, а также Гюльсун Танели и Кани Кузуджулара. Комплекс был открыт 9 июля 2021 года под названием Müze Gazhane и был удостоен награды в категории «Строительство / Сохранение» на Национальной архитектурной премии 2022 года.
Архитектурный облик и индустриальная эстетика
Когда вы ступаете на территорию комплекса, первое, что бросается в глаза, — это сохранившаяся индустриальная атмосфера. Кирпичные стены, высокие объемы, чугунные детали и массивные конструкции газового производства демонстрируют инженерную мысль той эпохи.
Подход к перепрофилированию
Перепрофилирование зданий музея и библиотеки, а также дизайн интерьеров и мебели были выполнены компанией do[x]architecture. Команда дизайнеров придерживалась принципа минимального вмешательства в конструкции и сохранения существующей целостности. Структурные элементы, машины и фундаменты машин, оставшиеся с заводского периода, не были демонтированы и выброшены, а были интегрированы в дизайн; в качестве основного материала была выбрана влагостойкая морская фанера из березы. Такой подход создал один из ярких примеров «адаптивного повторного использования» в Турции, известного во всем мире.
Функциональная схема: два острова, одна площадь
Назначение зданий в процессе работы завода и их взаимосвязь стали отправной точкой для нового функционального планирования. Музейные здания, выставочные площади для временных экспозиций, научный центр, мастерские, книжный магазин и музейный магазин были объединены в «остров мероприятий»; библиотека, общие рабочие зоны и кафе были спланированы как второй кластер. Одно из административных зданий было преобразовано в информационный центр для посетителей, кассу и гардероб. Даже технические помещения, такие как обязательная парковка, были превращены в зоны, где можно проводить концерты.
Что есть в Музее Газхане?
Комплекс предлагает гораздо более широкую программу, чем просто слово «музей». Следующие объекты расположены вокруг одного двора, и за одно посещение можно увидеть несколько из них.
Музей климата
Музей климата, созданный с целью стать первым общественным климатическим центром Турции, отвечает на вопросы о том, что такое климат, как он менялся на протяжении истории, чем сегодняшнее глобальное изменение климата отличается от прошлых изменений, каковы его социальные и экономические последствия, с помощью текстового и визуального контента. Раздел, поддерживаемый выставками и дискуссиями, направлен на повышение осведомленности об условиях устойчивой жизни.
Научный центр и детские мастерские
Научный центр, состоящий из трех основных разделов и 24 выставочных единиц, затрагивает такие темы, как понимание энергии, преобразование энергии, виды энергии, будущее энергии и ее влияние на изменение климата. Интеграция мастерских и детских игровых зон, а также наличие практических зон и симуляционного оборудования дают детям возможность учиться через эксперименты. Этот раздел, часто посещаемый школьными экскурсиями, может быть временно закрыт на техническое обслуживание; если вы планируете посещение с детьми, рекомендуется заранее проверить актуальные объявления. Любители мастер-классов могут расширить этот опыт с помощью туров по традиционным турецким искусствам Кадыкёя, проводимых в районе.
Библиотека Афифе Батур
Библиотека, посвященная академику, архитектору и историку архитектуры профессору доктору Афифе Батур, предлагает коллекцию из примерно 10 тысяч книг в таких категориях, как общая культура, искусство, наука, история, городские исследования, экология, архитектура, философия и социология. Помимо раздела цифрового архива, здесь есть тихие зоны для работы и чтения. Круглосуточная работа библиотеки сделала ее одним из главных рабочих мест на азиатской стороне для студентов, ученых и исследователей.
Галерея Газхане и временные выставки
Галерея Газхане, привносящая городскую и культурно-художественную повестку дня в комплекс с помощью временных выставок, открыла свои двери выставкой Серкана Тайджана «К городу». Галерея открыта каждый день, кроме понедельника; поскольку она может быть временно закрыта до начала нового выставочного расписания, полезно проверить программу перед посещением.
Театральные сцены и программа мероприятий
Городские театры IBB принимают зрителей на Большой сцене на 301 место и на Площадной сцене на 130 мест. Здесь ставятся как классические произведения, так и современные пьесы молодых авторов; в одном сезоне в программу входят спектакли для взрослых и детей. Концерты, проводимые на площади летом, полностью меняют атмосферу комплекса.
Объекты на территории и часы работы
| Объект | Что предлагает | Часы посещения |
|---|---|---|
| Музей климата | Постоянная выставка, посвященная климатическому кризису | 10:00 - 18:00, понедельник закрыт |
| Научный центр | 24 выставочных единицы, детские мастерские | 10:00 - 18:00, понедельник закрыт |
| Музей карикатуры и юмора | Коллекция карикатур и выставки | 10:00 - 18:00, понедельник закрыт |
| Галерея Газхане | Временные выставки современного искусства | 10:00 - 18:00, понедельник закрыт |
| Библиотека Афифе Батур | ~10 тысяч книг, цифровой архив, тихая зона для работы | 24 часа |
| İstanbul Kitapçısı | Книжный и музейный магазин | 11:00 - 22:00 |
| Ресторан и кафе Beltur | Еда и напитки в помещении и на открытом воздухе | 10:00 - 22:00 |
| Площадь Газхане | Открытая площадка для мероприятий и отдыха | 09:00 - 22:00 |
Что не стоит упускать, проводя время в комплексе:
- Свет, который кирпичные фасады и чугунные детали приобретают на закате; это самое продуктивное время для фотографий.
- Сохранившиеся внутри помещений фундаменты машин и структурные элементы заводского периода.
- Большая зеленая зона на площади и места для сидения на открытом воздухе; идеально подходят для пикника или перерыва в выходные.
- Информационный стенд в здании для посетителей; здесь вы можете узнать программу мероприятий на день.
- Вегетарианские, веганские и безглютеновые блюда в меню Beltur.
Как добраться? Информация о транспорте и посещении
Музей Газхане легко доступен на общественном транспорте благодаря своему расположению недалеко от центра Кадыкёя. Ниже приведены практические шаги для достижения комплекса из любой точки города.
- Из вашей текущей точки доберитесь до транспортного узла Кадыкёй или Söğütlüçeşme; если вы едете с европейской стороны, Marmaray, метробус или паром до Кадыкёя — самые прямые варианты.
- Если вы использовали Marmaray или метробус, выйдите на остановке Söğütlüçeşme и пройдите около 5 минут в сторону улицы Kurbağalıdere Caddesi.
- Если вы едете на метро, выйдите на остановке Acıbadem на линии Kadıköy - Tavşantepe; до комплекса можно дойти пешком за короткое время.
- Если вы предпочитаете автобус, сядьте на маршрут 8A, отправляющийся от пристани Кадыкёй, и выйдите на остановке Hasanpaşa.
- Пройдя через главные ворота, загляните в информационное здание слева, чтобы узнать программу мероприятий и выставок на день.
| Вид транспорта | Остановка или линия | Время в пути пешком |
|---|---|---|
| Marmaray | Söğütlüçeşme | Около 5 минут |
| Метробус | Söğütlüçeşme | Около 5 минут |
| Метро | Acıbadem, линия Kadıköy - Tavşantepe | Короткая прогулка |
| Автобус | Hasanpaşa, маршрут 8A | Рядом с остановкой |
| Паром | Пристань Кадыкёй, затем пересадка на автобус или метро | С пересадкой |
Заметки, которые пригодятся перед посещением:
- По понедельникам музейные и галерейные объекты закрыты; в этот день имеет смысл идти только на площадь и в зоны питания.
- Заранее ознакомьтесь с актуальным расписанием мероприятий; театральные постановки и некоторые временные мероприятия платные.
- Поскольку комплекс занимает большую открытую территорию, выбирайте удобную обувь.
- Если вы собираетесь работать в библиотеке, помните, что тихая зона и зона для громкой работы разделены.
- Летом по вечерам в дни концертов количество посетителей увеличивается; раннее прибытие позволит вам спокойно осмотреть комплекс.
Включите Музей Газхане в свой маршрут по Кадыкёю
Газхане легко вписывается в начало или конец вашей поездки по Кадыкёю. Посещение комплекса утром, а затем прогулка по базару Кадыкёя после обеда — это функциональная последовательность для тех, кто хочет избежать толпы.
Предложение для полудневной поездки
Прибыв в Газхане около 10:00, начните с Музея климата и Галереи Газхане; затем осмотрите библиотеку и книжный магазин. После обеденного перерыва в кафе на территории комплекса спуститесь из Hasanpaşa на базар Кадыкёя и прогуляйтесь по улицам букинистов и музыкальных магазинов. Те, кто хочет провести день, посвященный ремеслам, могут добавить в программу мастер-классы с турами по искусству эбру в Кадыкёе. Для тех, кто хочет завершить день на побережье Моды, морские прогулки по Босфору станут прекрасным завершением вечера.
Для кого подходит?
Газхане подходит для смешанных групп, поскольку одновременно удовлетворяет различные интересы: любители архитектуры и индустриального наследия, семьи с детьми, студенты и ценители искусства могут найти себе программу в одном комплексе. Однодневные культурные туры по Стамбулу, разработанные для тех, кто хочет посетить несколько остановок в городе за один день, также включают сторону Кадыкёя в свой маршрут.
Часто задаваемые вопросы 7
Где находится Музей Газхане и как до него добраться?
Музей Газхане расположен в районе Hasanpaşa, на улице Kurbağalıdere Caddesi, в районе Кадыкёй, Стамбул. Вы можете добраться до него, выйдя на станции Söğütlüçeşme (Marmaray или метробус) и пройдя около 5 минут, или на станции Acıbadem (линия метро Kadıköy - Tavşantepe), или на автобусе 8A от пристани Кадыкёй до остановки Hasanpaşa.
Вход в Музей Газхане платный?
По состоянию на лето 2026 года вход на территорию комплекса и посещение таких объектов, как Музей климата, Музей карикатуры и юмора, Научный центр и Галерея Газхане, бесплатны. Для театральных постановок и некоторых временных мероприятий могут потребоваться билеты или предварительная регистрация; поэтому полезно проверить актуальное расписание мероприятий перед посещением.
В какие дни открыт Газхане, и каковы часы посещения?
Большинство объектов на территории комплекса открыты каждый день, кроме понедельника, с 10:00 до 18:00. Площадь Газхане работает с 09:00 до 22:00, книжный магазин İstanbul Kitapçısı — с 11:00 до 22:00, ресторан и кафе Beltur — с 10:00 до 22:00. Библиотека Афифе Батур и зона для громкой работы открыты 24 часа.
Что есть в Музее Газхане?
На территории комплекса расположены Музей климата, Музей карикатуры и юмора, Научный центр, состоящий из трех разделов и 24 выставочных единиц, Галерея Газхане, где проводятся временные выставки, Библиотека Афифе Батур с коллекцией около 10 тысяч книг, две театральные сцены на 301 и 130 мест, книжный магазин, детские мастерские, кафе и рестораны, а также открытая площадь для мероприятий.
Кто реставрировал Hasanpaşa Gazhanesi?
Проект реставрации был подготовлен Стамбульским техническим университетом в период с 1998 по 2001 год, после одобрения Совета по охране памятников в 2014 году он был реализован, и работы начались 7 марта 2014 года, завершившись в 2021 году. Проект продвигался под руководством профессора доктора Афифе Батур, а также Гюльсун Танели и Кани Кузуджулара; перепрофилирование и дизайн интерьеров зданий музея и библиотеки взяла на себя компания do[x]architecture.
Есть ли в Музее Газхане мероприятия для детей?
Да. Научный центр с тремя основными разделами и 24 выставочными единицами нацелен на то, чтобы дети учились через эксперименты по темам энергии, преобразования и климата; интеграция мастерских и игровых зон, а также симуляционное оборудование поддерживают этот опыт. Поскольку Научный центр может быть временно закрыт на техническое обслуживание, рекомендуется проверить актуальные объявления перед посещением.
Есть ли в Музее Газхане зоны для еды и напитков?
Да. На территории комплекса расположены ресторан и кафе под управлением Beltur, предлагающие услуги как в помещении, так и на открытом воздухе. В меню также есть вегетарианские, веганские и безглютеновые блюда; эти заведения открыты с 10:00 до 22:00.
