Kadıköy, sul lato anatolico di Istanbul, è uno dei quartieri più vivaci, rinomato per il suo tessuto storico e la dinamicità della vita quotidiana, con ogni strada che racconta una storia diversa. Nel cuore di questo distretto, nel quartiere di Hasanpaşa, sorge una struttura rinata dalle sue ceneri: Hasanpaşa Gazhanesi, oggi conosciuta come Müze Gazhane. Quello che un tempo era un impianto per la produzione di gas illuminante dal carbone, dopo un lungo periodo di abbandono, si è trasformato in un complesso culturale dove la città respira, con i suoi musei, la biblioteca, le sale teatrali e la piazza. Di seguito, troverete la storia di questa trasformazione, cosa offre il complesso e i dettagli pratici da conoscere prima della vostra visita.
Dettagli Rapidi
| Voce | Informazione |
|---|---|
| Nome ufficiale | Hasanpaşa Gazhanesi / Müze Gazhane |
| Altri nomi noti | Kurbağalıdere Gazhanesi, Kadıköy Gazhanesi |
| Indirizzo | Hasanpaşa, Kurbağalıdere Caddesi No 125, 34722 Kadıköy / İstanbul |
| Inizio costruzione | 1° agosto 1891 |
| Inaugurazione | 1892 |
| Fine produzione gas | 13 giugno 1993 |
| Apertura come centro culturale | 9 luglio 2021 |
| Architetto appaltatore | Guglielmo Semprini |
| Unità del complesso | Museo del Clima, Museo della Caricatura e dell'Umorismo, Centro Scientifico, Galeri Gazhane, Biblioteca Afife Batur, due sale teatrali, libreria, caffè e ristorante |
| Giorno di chiusura | Lunedì |
| Orari di visita | La maggior parte delle unità 10:00 - 18:00; Piazza Gazhane 09:00 - 22:00; biblioteca 24 ore |
| Ingresso | A partire dall'estate 2026, l'ingresso al complesso e alle unità museali è gratuito; gli eventi a pagamento sono esclusi. |
| Durata visita consigliata | Mezza giornata, giornata intera con partecipazione a eventi |
Cos'è Hasanpaşa Gazhanesi e perché è Importante?
Le fabbriche di gas, o "gazhaneler", erano impianti industriali che producevano gas illuminante distillando il carbone in contenitori chiusi, per poi distribuirlo alla rete cittadina. Nell'era pre-elettricità, lampioni, case e luoghi di lavoro erano illuminati da questo gas, che veniva utilizzato anche per il riscaldamento. Hasanpaşa Gazhanesi è uno dei quattro principali impianti di Istanbul in questo settore; gli altri sono Dolmabahçe, Yedikule e Kuzguncuk. Tra i tour culturali di Istanbul che esplorano il patrimonio industriale della città, la Gazhane è una delle tappe principali che raccontano il passato industriale del lato anatolico.
L'Esigenza di Illuminazione del Lato Anatolico
Nella seconda metà del XIX secolo, l'illuminazione del lato anatolico era fornita dal gas della Kuzguncuk Gazhanesi a partire dagli anni '60 dell'Ottocento. Con la crescita della città, il gas prodotto da questo impianto divenne insufficiente e nacque l'idea di una nuova fabbrica di gas. Con un contratto firmato il 28 luglio 1891 tra Charles George, un fabbricante di ferro parigino (noto nei registri ottomani come Monsieur Şarl Jorji), e il Şehremini Rıdvan Paşa, fu concessa per 50 anni la concessione per l'illuminazione e il riscaldamento a gas ottenuto dal carbone minerale per la regione che si estende da Kadıköy e Üsküdar fino al confine di Beykoz, lungo la costa anatolica.
Dal Carbone al Gas Illuminante: Come Funzionava la Produzione?
L'architetto appaltatore Guglielmo Semprini iniziò la costruzione il 1° agosto 1891; l'impianto entrò in servizio nel 1892 con il nome di Üsküdar-Kadıköy Gaz Şirket-i Tenviriyesi. La sua vicinanza a Kurbağalıdere non era casuale: il carbone, trasportato via fiume, veniva introdotto nel complesso tramite un sistema ferroviario, dove veniva lavorato e trasformato in gas illuminante. Questa linea di produzione, dotata dell'ingegneria avanzata dell'epoca, funzionò ininterrottamente fino alla Prima Guerra Mondiale. Durante gli anni di guerra, quando divenne difficile reperire il carbone fossile, si arrivò persino a produrre gas dai noccioli d'oliva per evitare l'interruzione della produzione.
Cronologia: Dalla Fondazione alla Chiusura
| Data | Evento |
|---|---|
| 28 luglio 1891 | Firma del contratto di concessione per l'illuminazione di 50 anni |
| 1° agosto 1891 | Inizio della costruzione |
| 1892 | Inaugurazione della fabbrica di gas |
| 1924 | Estensione del contratto di gestione per altri 50 anni |
| 1926 | Acquisizione da parte di İstanbul Havagazı ve Elektrik Teşebbüsatı Sanaiye TAŞ |
| 1938 - 1944 | La Kadıköy Gazhanesi continua come gestione indipendente |
| 1945 - 1993 | Servizio sotto l'egida di İETT |
| 13 giugno 1993 | Interruzione della produzione a causa del calo della domanda di gas |
| 1994 | Decisione di smantellare le parti rimanenti, resistenza del quartiere e dichiarazione di area protetta |
| 1996 - 1998 | Organizzazione dei Volontari Ambientali della Gazhane e trasformazione in cooperativa |
| 7 marzo 2014 | Inizio dei lavori di restauro |
| 9 luglio 2021 | Apertura al pubblico con il nome di Müze Gazhane |
| 2022 | Premio per la Sezione Edificio / Conservazione ai Premi Nazionali di Architettura |
Dall'Abbandono a Müze Gazhane: Una Lotta per la Conservazione
Con la diffusione del gas naturale, la necessità di gas illuminante svanì e la produzione cessò il 13 giugno 1993. Successivamente, l'area fu utilizzata come deposito, garage, discarica e deposito di carbone; il patrimonio edilizio si deteriorò rapidamente. Nel 1994, quando fu presa la decisione di smantellare le unità di produzione rimanenti, la storia prese una piega completamente diversa.
La Resistenza dei Volontari del Quartiere
L'opposizione dei residenti del quartiere e delle organizzazioni della società civile fermò lo smantellamento; l'area fu dichiarata sito protetto. I Volontari Ambientali della Gazhane, che iniziarono a organizzarsi nel 1996, si trasformarono in cooperativa nel 1998 e mantennero per anni all'ordine del giorno la richiesta di trasformare il complesso in un centro culturale; i festival organizzati nel 2009 resero visibile questa richiesta. Questo è il motivo per cui gli ambienti architettonici definiscono questo processo una "lotta pionieristica per la conservazione": il risultato fu determinato tanto dal progetto quanto dalla tenace insistenza dei cittadini che lo sostennero.
Il Lungo Percorso del Restauro e il Premio del 2022
Il progetto di restauro fu preparato dall'Università Tecnica di Istanbul tra il 1998 e il 2001, ma l'approvazione del Consiglio di Conservazione attese fino al 2014. I lavori, messi a gara l'8 gennaio 2014, iniziarono sul campo il 7 marzo 2014. Il progetto avanzò come un lavoro collettivo con la partecipazione di numerosi esperti e studenti, sotto la consulenza della storica dell'architettura Prof.ssa Afife Batur e la direzione di Gülsün Tanyeli e Kani Kuzucular. Il complesso fu aperto il 9 luglio 2021 con il nome di Müze Gazhane e fu insignito del Premio per la Sezione Edificio / Conservazione ai Premi Nazionali di Architettura del 2022.
Tessuto Architettonico ed Estetica Industriale
Quando si mette piede nel complesso, la prima cosa che colpisce è che il tessuto industriale non è stato cancellato. Le pareti in mattoni, gli ampi volumi, i dettagli in ghisa e le masse delle strutture di produzione del gas rivelano la concezione ingegneria dell'epoca.
L'Approccio alla Riconversione Funzionale
La riconversione funzionale degli edifici del museo e della biblioteca, così come il design degli interni e degli arredi, è stata curata da do[x]architecture. Il team di progettazione ha adottato il principio di intervenire sulle strutture nel minor numero di punti possibile e di non alterare l'integrità esistente. Gli elementi strutturali, i macchinari e i basamenti delle macchine risalenti al periodo della fabbrica sono stati integrati nel design anziché essere rimossi; come materiale principale è stato scelto il compensato marino di betulla, resistente all'acqua e all'umidità. Questo approccio ha dato vita a uno dei più significativi esempi in Turchia del metodo noto a livello mondiale come "riuso adattivo".
Schema Funzionale: Due Isole, Una Piazza
I ruoli degli edifici durante il processo di fabbricazione e le loro relazioni reciproche sono stati il punto di partenza per la nuova pianificazione funzionale. Gli edifici del museo, l'area espositiva temporanea, il centro scientifico, l'atelier, la libreria e il negozio del museo sono stati concepiti insieme per formare un'isola di attività; la biblioteca, le aree di lavoro condivise e il caffè sono stati pianificati come un secondo gruppo. Uno degli edifici amministrativi è stato trasformato in area informazioni per i visitatori, biglietteria e guardaroba. Anche gli spazi tecnici, come il parcheggio obbligatorio, sono stati trasformati in aree adatte per concerti.
Cosa Troverete a Müze Gazhane?
Il complesso offre un programma molto più ampio di quanto la parola "museo" possa suggerire. Le seguenti unità sono situate intorno allo stesso cortile ed è possibile visitarne diverse in un'unica visita.
Museo del Clima
Il Museo del Clima, progettato con l'obiettivo di essere il primo centro climatico pubblico della Turchia, risponde con contenuti scritti e visivi a domande come: cos'è il clima, come è cambiato nel corso della storia, la differenza tra l'attuale cambiamento climatico globale e le variazioni passate, e i suoi impatti sociali ed economici. La sezione, supportata da mostre e conferenze, mira a creare consapevolezza sulle condizioni di vita sostenibili.
Centro Scientifico e Laboratori per Bambini
Il Centro Scientifico, composto da tre sezioni principali e 24 unità espositive, affronta temi come la comprensione dell'energia, la sua trasformazione, i tipi di energia, il futuro dell'energia e il suo impatto sul cambiamento climatico. La combinazione di laboratori e aree gioco per bambini, insieme a spazi pratici e attrezzature di simulazione, offre ai più piccoli l'opportunità di imparare attraverso l'esperienza. Questa sezione, spesso visitata da scolaresche, può essere temporaneamente chiusa per manutenzione e riparazioni; se state pianificando una visita con bambini, è consigliabile controllare gli annunci aggiornati prima di partire. Gli amanti della cultura dei laboratori possono ampliare questa esperienza con i tour di arte tradizionale turca a Kadıköy organizzati nel distretto.
Biblioteca Afife Batur
La biblioteca, dedicata all'accademica, architetta e storica dell'architettura Prof.ssa Afife Batur, offre una selezione di circa 10.000 libri in categorie come cultura generale, arte, scienza, storia, studi urbani, ecologia, architettura, filosofia e sociologia. Oltre alla sezione dell'archivio digitale, sono disponibili aree di studio e lettura silenziose. Il fatto che la biblioteca sia aperta 24 ore su 24 l'ha resa uno dei principali punti di riferimento per studenti, accademici e ricercatori sul lato anatolico.
Galeri Gazhane e Mostre Temporanee
Galeri Gazhane, che porta nel complesso l'agenda artistica e culturale della città con mostre temporanee, ha aperto le sue porte con la mostra "Kente Doğru" di Serkan Taycan. La galleria è aperta tutti i giorni della settimana tranne il lunedì; poiché può rimanere temporaneamente chiusa fino all'inizio del nuovo calendario espositivo, è utile controllare il programma prima della visita.
Sale Teatrali e Programma Eventi
I Teatri Cittadini İBB accolgono il pubblico nel complesso con la Grande Scena da 301 posti e la Scena della Piazza da 130 posti. Oltre ai classici, vengono messi in scena anche spettacoli moderni di giovani autori; spettacoli per adulti e bambini sono inclusi nel programma nella stessa stagione. I concerti organizzati nella piazza durante i mesi estivi cambiano completamente l'atmosfera del complesso.
Unità del Complesso e Orari
| Unità | Cosa offre | Orari di visita |
|---|---|---|
| Museo del Clima | Mostra permanente incentrata sulla crisi climatica | 10:00 - 18:00, lunedì chiuso |
| Centro Scientifico | 24 unità espositive, laboratori per bambini | 10:00 - 18:00, lunedì chiuso |
| Museo della Caricatura e dell'Umorismo | Collezione di caricature e mostre | 10:00 - 18:00, lunedì chiuso |
| Galeri Gazhane | Mostre temporanee di arte contemporanea | 10:00 - 18:00, lunedì chiuso |
| Biblioteca Afife Batur | ~10 mila libri, archivio digitale, aree studio silenziose | 24 ore |
| İstanbul Kitapçısı | Libreria e negozio del museo | 11:00 - 22:00 |
| Ristorante e caffè Beltur | Ristorazione all'aperto e al coperto | 10:00 - 22:00 |
| Piazza Gazhane | Area eventi e posti a sedere all'aperto | 09:00 - 22:00 |
Nel trascorrere del tempo nel complesso, non perdetevi:
- La luce che avvolge le facciate in mattoni e i dettagli in ghisa al tramonto; è il momento più propizio per la fotografia.
- I basamenti delle macchine e gli elementi strutturali del periodo della fabbrica conservati negli interni.
- L'ampia area verde e i posti a sedere all'aperto nella piazza; ideali per una pausa tipo picnic nel fine settimana.
- Il pannello informativo nell'edificio di accoglienza visitatori; qui potrete consultare il programma degli eventi del giorno.
- Le opzioni vegetariane, vegane e senza glutine nel menu di Beltur.
Come Arrivare? Informazioni su Trasporti e Visita
Müze Gazhane, grazie alla sua posizione centrale a Kadıköy, è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. I seguenti passaggi illustrano il modo più pratico per raggiungere il complesso da qualsiasi punto della città.
- Dal vostro punto di partenza, recatevi ai centri di interscambio di Kadıköy o Söğütlüçeşme; se arrivate dal lato europeo, Marmaray, metrobüs o il traghetto di Kadıköy sono le opzioni più dirette.
- Se avete utilizzato Marmaray o metrobüs, scendete alla fermata Söğütlüçeşme e proseguite a piedi per circa 5 minuti in direzione di Kurbağalıdere Caddesi.
- Se arrivate in metropolitana, scendete alla fermata Acıbadem sulla linea Kadıköy - Tavşantepe; raggiungerete il complesso con una breve passeggiata.
- Se preferite l'autobus, prendete la linea 8A dal molo di Kadıköy e scendete alla fermata Hasanpaşa.
- Dopo aver superato il cancello d'ingresso principale, recatevi all'edificio informazioni sulla sinistra per conoscere il programma degli eventi e delle mostre del giorno.
| Mezzo di trasporto | Fermata o linea | Camminata |
|---|---|---|
| Marmaray | Söğütlüçeşme | Circa 5 minuti |
| Metrobüs | Söğütlüçeşme | Circa 5 minuti |
| Metro | Acıbadem, linea Kadıköy - Tavşantepe | Breve camminata |
| Autobus | Hasanpaşa, linea 8A | Vicino alla fermata |
| Traghetto | Molo di Kadıköy, poi trasferimento in autobus o metro | Con cambio |
Note utili prima della visita:
- Il lunedì, le unità museali e la galleria sono chiuse; in quel giorno, ha senso recarsi solo per la piazza e le aree di ristorazione.
- Consultate in anticipo il calendario aggiornato degli eventi; gli spettacoli teatrali e alcuni eventi temporanei sono a pagamento.
- Poiché il complesso si estende su un'ampia area all'aperto, preferite scarpe comode.
- Se intendete studiare in biblioteca, ricordate che l'area silenziosa e l'area di studio rumorosa sono separate.
- Nelle serate estive, durante i giorni dei concerti, l'affluenza aumenta; arrivare presto vi permetterà di visitare il complesso con maggiore tranquillità.
Includere Müze Gazhane nel Vostro Itinerario a Kadıköy
La Gazhane si inserisce facilmente all'inizio o alla fine di un itinerario a Kadıköy. Visitare il complesso al mattino e poi scendere al bazar nel pomeriggio è un ordine funzionale per chi desidera evitare la folla.
Suggerimento per una Visita di Mezza Giornata
Arrivate alla Gazhane intorno alle 10:00 del mattino e iniziate con il Museo del Clima e Galeri Gazhane; poi visitate la biblioteca e la libreria. Dopo una pausa pranzo al caffè all'interno del complesso, scendete da Hasanpaşa al bazar di Kadıköy e passeggiate per le vie dei librai antiquari e dei negozi di dischi. Chi desidera una giornata incentrata sull'artigianato può aggiungere al programma un'esperienza di laboratorio con i tour di arte Ebru a Kadıköy. Per coloro che vogliono concludere la giornata sulla costa di Moda, i tour in barca sul Bosforo a Istanbul offrono una splendida chiusura serale.
Per Chi è Adatto?
La Gazhane è adatta a gruppi eterogenei, poiché si rivolge a diversi interessi contemporaneamente: appassionati di architettura e patrimonio industriale, famiglie con bambini, studenti e amanti dell'arte possono tutti trovare un programma su misura all'interno dello stesso complesso. Anche i tour culturali di un giorno a Istanbul, pensati per chi desidera visitare la città in più tappe durante la giornata, includono il lato di Kadıköy nell'itinerario.
Domande frequenti 7
Dove si trova Müze Gazhane e come ci si arriva?
Müze Gazhane si trova nel quartiere di Hasanpaşa, nel distretto di Kadıköy a Istanbul, su Kurbağalıdere Caddesi. Potete raggiungerlo scendendo alla fermata Söğütlüçeşme con Marmaray o metrobüs e camminando per circa 5 minuti, oppure scendendo alla fermata Acıbadem sulla linea metro Kadıköy - Tavşantepe, o ancora prendendo l'autobus 8A dal molo di Kadıköy e scendendo alla fermata Hasanpaşa.
L'ingresso a Müze Gazhane è a pagamento?
A partire dall'estate 2026, l'ingresso al complesso e alle unità come il Museo del Clima, il Museo della Caricatura e dell'Umorismo, il Centro Scientifico e Galeri Gazhane è gratuito. Per gli spettacoli teatrali e alcuni eventi temporanei potrebbe essere necessario un biglietto o una prenotazione anticipata; è quindi utile controllare il calendario aggiornato degli eventi prima della visita.
Quali sono i giorni e gli orari di apertura della Gazhane?
La maggior parte delle unità del complesso è aperta tutti i giorni tranne il lunedì, dalle 10:00 alle 18:00. La Piazza Gazhane è aperta dalle 09:00 alle 22:00, la libreria İstanbul Kitapçısı dalle 11:00 alle 22:00, e il ristorante e caffè Beltur dalle 10:00 alle 22:00. La Biblioteca Afife Batur e l'area di studio rumorosa sono aperte 24 ore su 24.
Cosa si trova a Müze Gazhane?
Il complesso ospita il Museo del Clima, il Museo della Caricatura e dell'Umorismo, un Centro Scientifico composto da tre sezioni e 24 unità espositive, Galeri Gazhane che accoglie mostre temporanee, la Biblioteca Afife Batur con circa 10.000 libri, due sale teatrali da 301 e 130 posti, una libreria, laboratori per bambini, caffè e ristoranti, e una piazza dedicata agli eventi all'aperto.
Chi ha restaurato Hasanpaşa Gazhanesi?
Il progetto di restauro è stato preparato dall'Università Tecnica di Istanbul tra il 1998 e il 2001. Dopo l'approvazione del Consiglio di Conservazione nel 2014, i lavori sono iniziati il 7 marzo 2014 e sono stati completati nel 2021. Il progetto è stato condotto sotto la consulenza della Prof.ssa Afife Batur e la direzione di Gülsün Tanyeli e Kani Kuzucular; do[x]architecture si è occupata della riconversione funzionale e del design degli interni degli edifici del museo e della biblioteca.
Ci sono attività per bambini a Müze Gazhane?
Sì. Il Centro Scientifico, con le sue tre sezioni principali e 24 unità espositive, mira a far apprendere ai bambini i temi dell'energia, della trasformazione e del clima attraverso l'esperienza; la combinazione di laboratori e aree gioco, insieme alle attrezzature di simulazione, supporta questa esperienza. Poiché il Centro Scientifico può essere temporaneamente chiuso per manutenzione, è consigliabile controllare gli annunci aggiornati prima della visita.
Ci sono aree per mangiare e bere a Müze Gazhane?
Sì. Il complesso ospita concetti di ristorante e caffè gestiti da Beltur, che offrono servizio sia all'aperto che al coperto. I menu includono opzioni vegetariane, vegane e senza glutine; questi locali sono aperti dalle 10:00 alle 22:00.
