Proglašenje Republike Turske nije značilo samo promjenu režima, već i redefiniranje javnog prostora. Najvidljiviji način prenošenja ideja novog doba širokim masama bili su monumentalni spomenici postavljeni na gradskim trgovima. Istanbul, nekadašnja osmanska prijestolnica, bio je prva pozornica ove transformacije; ubrzo su ga slijedili Ankara i drugi gradovi diljem zemlje. Danas su ova djela, koja se protežu od Sarayburnua do Taksimu, od Beşiktaşa do glavnog grada, dokumenti na otvorenom koji svjedoče o razvoju kiparske umjetnosti i procesu modernizacije Turske.
Ovaj vodič istražuje spomenike Republike u Istanbulu, predstavljajući njihovu povijest, kipare i lokacije. Nudi plan rute za poludnevni obilazak pješice, opcije prijevoza i bilješke o simbolima koji olakšavaju razumijevanje ovih povijesnih spomenika.
Brze informacije
| Tema | Informacija |
|---|---|
| Grad | Istanbul |
| Razdoblje | Republikanski spomenici od 1923. do 1946. |
| Prvi primjer | Atatürkov kip u Sarayburnuu, 3. listopada 1926. |
| Ikonički spomenik | Spomenik Republike na Taksimu, 8. kolovoza 1928. |
| Istaknuti kipari | Heinrich Krippel, Pietro Canonica, Ali Hadi Bara, Zühtü Müridoğlu |
| Materijal | Brončana figura; postolje obloženo kamenom, granitom i porfirom |
| Cijena posjeta | Spomenici su na javnim površinama, besplatno |
| Preporučeno trajanje | Pola dana, otprilike 3-4 sata |
| Idealno vrijeme | Rani jutarnji sati ili zalazak sunca |
| Prijevoz | Tramvaj T1, metro M2, uspinjača F1, trajekt |
Što je monumentalni spomenik i zašto se Republika okrenula trgovima?
Definicija monumentalnog spomenika
Monumentalni spomenik je skulptura postavljena na javnim površinama poput parkova, trgova, ulica i avenija, s ciljem očuvanja sjećanja na događaj ili osobu. Ova definicija objašnjava što djelo razlikuje od skulpture unutar muzeja: monumentalni spomenik ne bira svoju publiku, već ulazi u svakodnevnu rutinu stanovnika grada. Visina postolja, smjer pogleda figure i prazan prostor oko nje stoga su umjetničke, ali i urbane odluke.
Vizualni jezik novog režima
Nakon 1923. godine, skulptura se smatrala jednim od konkretnih pokazatelja cilja modernizacije. Nedostatak figurativnih skulptura u javnom prostoru tijekom osmanskog razdoblja učinio je odluku o postavljanju spomenika na trgovima hrabrim korakom. Spomenici nisu samo nudili portret narodu; pokazali su i da umjetnost i estetika mogu imati mjesto u javnom prostoru. Gotovo svaki grad želio je imati Atatürkov spomenik, a otvaranja su se pretvarala u entuzijastične ceremonije s velikim sudjelovanjem javnosti. U višeslojnom gradu poput Istanbula, ovi su spomenici preuzeli funkciju dodavanja modernog identiteta povijesnoj teksturi.
Prvi korak Istanbula: Atatürkov kip u Sarayburnuu
Iz bečke radionice do Sarayburnua
Prvi Atatürkov kip podignut u Turskoj nalazi se u Istanbulu. Djelo, koje je austrijski kipar Heinrich Krippel dovršio u svojoj radionici u Beču, otvoreno je na ceremoniji 3. listopada 1926. godine, nakon otprilike četrnaestomjesečnog procesa izrade. Otvaranje je vodio tadašnji gradonačelnik Emin Erkul; stanovnici Istanbula pokazali su veliko zanimanje za spomenik.
Značajno je i to što kip prikazuje Atatürka u civilnoj odjeći: umjesto vojnog identiteta, istaknuta je slika državnika i građanina. Zahvaljujući upornim inicijativama lokalne uprave, Istanbul je postao prvi grad koji je dobio Atatürkov kip.
Revolucionarna večer u istom parku
Sarayburnu, gdje se kip nalazi, dvije godine kasnije bio je poprište jedne od prekretnica u povijesti Turske. Navečer 9. kolovoza 1928. godine, na sastanku u parku Sarayburnu, Atatürk je narodu predstavio nova turska slova i najavio reformu pisma. Prilikom posjeta kipu koji danas stoji u parku Sarayburnu, povezanom mostom s parkom Gülhane, sjećanje da je isti prostor bio domaćin ovog govora, jedan je od najslojevitijih trenutaka putovanja.
Savjet za posjet: Uđite u park Gülhane kroz vrata s Alemdar Caddesi strane, prošećite kroz park prema obali i prijeđite mostom u park Sarayburnu; tako ćete doći do kipa s pogledom na Bospor. Rani jutarnji sati idealni su za izbjegavanje gužve i oštrog svjetla.
Spomenik Republike na Taksimu: Scena u srcu trga
Dvije strane spomenika
Ikonički spomenik Republike u Istanbulu nalazi se na trgu Taksim. Na temelju makete koju je pripremio talijanski kipar Pietro Canonica i koju je odobrilo Ministarstvo nacionalnog obrazovanja, komisija pod predsjedanjem gradonačelnika Istanbula odlučila je 1. prosinca 1926. godine naručiti spomenik. Spomenik je otvoren navečer 8. kolovoza 1928. godine, na ceremoniji kojoj je prisustvovalo oko 30.000 ljudi, a otvorio ga je predsjednik Velike narodne skupštine Turske, Kâzım Paşa.
Canonicin dizajn temelji se na ideji turskih vrata koja se uzdižu na postolju. Na jednoj strani vrata prikazano je razdoblje Nacionalne borbe, a na drugoj proglašenje Republike. Na južnoj strani u sredini je Gazi Mustafa Kemal, a s obje strane premijer İsmet Paşa i načelnik Glavnog stožera maršal Fevzi Çakmak. Na istoj strani, iza İsmet Paşe i Fevzija Çakmaka, prikazana su dva sovjetska zapovjednika, Mihail Frunze i Kliment Vorošilov. Ovaj detalj, koji se tumači kao priznanje sovjetskoj podršci tijekom godina Nacionalne borbe, pretvara spomenik iz grupe portreta u diplomatski dokument tog razdoblja.
Postolje, materijal i uređenje okoliša
Postolje spomenika, visoko 7 metara, u potpunosti je izrađeno od betona, a zatim obloženo granitom i crvenim porfirom. Dizajn postolja i uređenja okoliša povjeren je talijanskom arhitektu Giuliju Mongeriju, uz Canonicino odobrenje. U izradi spomenika Canonicu su pratila dva mlada turska umjetnika, Hadi Bara i Sabiha Bengütaş; ovo partnerstvo pretvorilo se u izravnu radioničku obuku za prvu generaciju turske kiparske umjetnosti.
Savjet za posjet: Spomenik obiđite prvo s Cumhuriyet Caddesi strane, a zatim s trga. Odvojeno promatranje dviju strana otkriva narativnu logiku dizajna. Budući da je trg osvijetljen i noću, večernji sati su pogodni za fotografiranje.
Od Beşiktaşa do glavnog grada: Karta spomenika tog razdoblja
Republikanski spomenici nisu bili ograničeni samo na Istanbul. Nakon prvog monumentalnog kipa podignutog u Istanbulu, spomenici su se brzo umnožili u Ankari, koja je izgrađena kao moderna prijestolnica; prvi primjer tamo bio je Atatürkov konjanički spomenik ispred Etnografskog muzeja. Sljedeća tablica grubo prikazuje razdoblje i omogućuje usporedbu djela u Istanbulu s njihovim suvremenicima u glavnom gradu.
| Spomenik | Lokacija | Kipar | Godina | Materijal |
|---|---|---|---|---|
| Atatürkov kip u Sarayburnuu | Park Sarayburnu, Fatih | Heinrich Krippel | 1926 | Brončana figura, kameno postolje |
| Spomenik Republike na Taksimu | Trg Taksim, Beyoğlu | Pietro Canonica | 1928 | Bronca, postolje obloženo granitom i crvenim porfirom |
| Spomenik Barbarosu | Park Barbaros, Beşiktaş | Zühtü Müridoğlu i Ali Hadi Bara | 1944 | Brončane figure, kameno postolje |
| Atatürkov konjanički spomenik | Ispred Etnografskog muzeja, Ankara | Pietro Canonica | 1927 | Bronca |
| Spomenik sigurnosti | Güvenpark, Ankara | Anton Hanak i Josef Thorak | 1935 | Bronca i kamen |
Spomenik Barbarosu, najkasniji datum među istanbulskim zapisima u tablici, jedno je od najvećih djela tog razdoblja po razmjeru. Spomenik, koji su Zühtü Müridoğlu i Ali Hadi Bara pripremali između 1941. i 1943. godine, podignut je 1944.; brončani lijev izveli su Yusuf Akpınar i Ali Haydar Seymen. U djelu ukupne visine 11,50 metara, Barbaros Hayreddin Paşa i dvije figure mornara stoje na postolju koje podsjeća na brod. Na postolju se nalaze stihovi iz pjesme Yahye Kemala Beyatlıja. Spomenik se nalazi u parku Barbaros, odmah pored turbeta Barbarosa Hayreddina Paše; zajednički posjet turbetu i spomeniku pokazuje kako se osmanska i republikanska priča susreću u istom kutku.
Kipari koji su izradili spomenike
Europski majstori
Europski kipari imali su veliki udio u prvim spomenicima Republike. Heinrich Krippel je, osim u istanbulskom Sarayburnuu, potpisao i spomenike u Ankari i Samsunu. Pietro Canonica je, uz Spomenik Republike na Taksimu, svojim radovima u glavnom gradu definirao vizualni jezik tog razdoblja. Njemački kipar Rudolf Belling preuzeo je vodstvo kiparskog odjela Akademije likovnih umjetnosti u Istanbulu 1937. godine i tijekom svog mandata, koji je trajao do 1954., reorganizirao je kurikulum. Bellingov dizajn Atatürkovog spomenika za Sveučilište u Istanbulu iz 1938. godine ostao je neizveden; to je jedan od primjera koji pokazuju da je dio projekata tog razdoblja ostao samo na papiru.
Prva turska generacija
Domaći umjetnici uglavnom su se školovali u ovim radionicama. Ali Hadi Bara radio je uz Canonicu na Spomeniku Republike na Taksimu; godinama kasnije, zajedno sa Zühtüom Müridoğluom, izradio je Spomenik Barbarosu. Sabiha Bengütaş je umjetnica koja je sudjelovala u istom radu na Taksimu i spominje se među prvim ženama u turskoj kiparskoj umjetnosti. Nusret Suman je potpisao mnoge Atatürkove spomenike u gradovima od Tokata do Gaziantepa; bista Fatiha Sultana Mehmeta u vrtu Galatasaray Lisesi jedan je od primjera koji pokazuju njegov stil u portretnoj skulpturi. Ova generacija je stvorila most između uvezenog majstorstva i nastojanja da se uspostavi lokalna škola.
Simboli i ikonografija na spomenicima
Republikanski spomenici su djela koja se mogu "čitati". Reljefi na postolju i predmeti koje drže figure sažimaju ideje koje je to razdoblje željelo prenijeti. Odvajanje nekoliko minuta ispred spomenika i promatranje sljedećih detalja promijenit će kvalitetu vašeg posjeta:
- Mač i figura vojnika: priča o Nacionalnoj borbi i oslobođenju
- Baklja: naglasak na prosvjetljenju, obrazovanju i učiteljstvu
- Klasje i poljoprivredni alat: naglasak na razvoju Anatolije i proizvodnji
- Zastava i pobjednički vijenac: tvrdnja o suverenitetu nove države
- Postolje i arhitektonski okvir: površina koja nosi figuru, u većini spomenika tretirana je kao zaseban dizajnerski problem
Odjeća figura također je svjestan izbor. Vođa prikazan u civilnoj odjeći i zapovjednik u uniformi nose dvije različite poruke istog razdoblja. Razlika između kipa u Sarayburnuu i Spomenika Republike na Taksimu najkonkretniji je primjer ovog čitanja.
Kako doći? Poludnevna ruta spomenika
Moguće je kombinirati tri glavne točke u Istanbulu u poludnevnom obilasku. Sljedeći redoslijed prati i kronologiju i logiku prijevoza:
- Uđite u park Gülhane kroz vrata s Alemdar Caddesi strane, spustite se do obale i prijeđite mostom u park Sarayburnu te započnite s Atatürkovim kipom; za ovu stanicu odvojite oko 45 minuta.
- S postaje Gülhane, ukrcajte se na tramvaj T1 u smjeru Kabataşa.
- Iz Kabataşa, uspinjačom F1 dođite do Taksimu i obiđite obje strane Spomenika Republike.
- S Taksimu se spustite do Kabataşa i obalnom linijom prijeđite do Beşiktaşa; Spomenik Barbarosu nalazi se u parku Barbaros, pored turbeta.
- Rutinu završite trajektom koji polazi s pristaništa Beşiktaş; promatranje spomenika s mora olakšava razumijevanje razmjera trgova.
| Stanica | Prijevoz | Napomena |
|---|---|---|
| Park Sarayburnu, povezan s Gülhaneom | Tramvaj T1, stanica Gülhane | Ulaz u Gülhane je s Alemdar Caddesi strane |
| Trg Taksim | Metro M2, stanica Taksim ili uspinjača F1 iz Kabataşa | Trg je osvijetljen noću |
| Spomenik Barbarosu, Beşiktaş | Trajektno pristanište Beşiktaş i autobusne stanice | Spomenik se nalazi u parku Barbaros, odmah pored turbeta |
Posjetitelji koji žele slušati priču iza spomenika uz vođenje vodiča mogu odabrati izlet koji kombinira trgove i muzeje među kulturne rute Istanbula. Onima koji žele ovu rutu integrirati sa zidinama, džamijama i palačama, povijesni obilasci Istanbula nude prikladan okvir. Oni s ograničenim vremenom u gradu mogu odabrati poludnevnu opciju iz jednodnevni kulturni izleti u Istanbulu kako bi ove tri stanice uklopili u isti plan.
Očuvanje spomenika i njihova današnja vrijednost
Spomenici iz razdoblja Republike danas se smatraju dijelom urbane baštine. Mnogi od ovih djela izgubili su svoj izvorni utjecaj jer su njihovi okoliši s vremenom suženi; to pokazuje da očuvanje nije samo čišćenje površina. Prazan prostor oko spomenika, udaljenost pristupa i kut gledanja dio su dizajna, jednako kao i samo djelo.
Brončane površine zahtijevaju redovito održavanje zbog patine, zagađenja zraka i slanog morskog zraka; kod kamenih postolja, problemi s upijanjem vode i fugama dolaze do izražaja. Kada se u restauraciji preferiraju metode koje čuvaju izvornu teksturu, ponovno postaju vidljivi tragovi umjetnikove ruke i izrada tog razdoblja.
Za posjetitelja, to znači nešto jednostavno. Ne zadovoljavati se fotografiranjem spomenika iz daljine, već se približiti reljefima na postolju, otkriva sloj informacija koje djelo nosi. Ova ruta, koja se proteže od Taksimu do Sarayburnua, a zatim do Beşiktaşa, dodaje javno lice Republike klasičnom istanbulskom programu obilaska zidina, džamija i palača.
Često postavljana pitanja 6
Tko je izradio Spomenik Republike na Taksimu i kada je otvoren?
Spomenik Republike na Taksimu djelo je talijanskog kipara Pietra Canonicu. Komisija pod predsjedanjem gradonačelnika Istanbula odlučila je 1. prosinca 1926. godine da se spomenik izradi prema Canonicinoj maketi, a otvoren je navečer 8. kolovoza 1928. godine na ceremoniji kojoj je prisustvovalo oko 30.000 ljudi, a otvorio ga je predsjednik Velike narodne skupštine Turske, Kâzım Paşa.
Tko je izradio prvi Atatürkov kip?
Prvi Atatürkov kip podignut u Turskoj je Atatürkov kip u Sarayburnuu, koji je dovršio austrijski kipar Heinrich Krippel u svojoj radionici u Beču, a svečano je otvoren 3. listopada 1926. godine.
Koliko je Atatürk imao kipova?
Budući da nije objavljen službeni inventar koji bi obuhvaćao sve monumentalne kipove podignute diljem zemlje tijekom Atatürkovog života, nije moguće dati točan broj. Poznati prvi primjer otvoren je 1926. godine u istanbulskom Sarayburnuu, a spomenici iz razdoblja do 1946. godine kolektivno su istraženi u radu Kıvança Osme pod nazivom "Republikanski spomenici (1923-1946)" na 297 stranica, objavljenom od strane Atatürkovog istraživačkog centra.
Što je monumentalni spomenik?
Monumentalni spomenik je skulptura postavljena na javnim površinama poput parkova, trgova, ulica i avenija, s ciljem očuvanja sjećanja na događaj ili osobu. U razdoblju Republike, ova su djela postavljana tako da budu vizualni fokus gradskih centara.
Od kojih su materijala izrađeni republikanski spomenici u Istanbulu?
Figure na spomenicima tog razdoblja uglavnom su lijevane od bronce, dok su postolja građena od kamena. Postolje Spomenika Republike na Taksimu, visoko 7 metara, izrađeno je od betona, a zatim obloženo granitom i crvenim porfirom.
Zašto je važno očuvati spomenike iz razdoblja Republike?
Ovi spomenici su dokumenti, kako s umjetničko-povijesnog gledišta, tako i s gledišta javnog sjećanja na osnivačke godine Republike. Budući da su mnogi od spomenika izgubili svoj izvorni utjecaj jer su njihovi okoliši suženi, održavanje i uređenje okoliša dio su očuvanja izvorne percepcije djela.
