Kadıköy, sur la rive anatolienne d'Istanbul, est un quartier qui se distingue par son tissu historique et l'effervescence de sa vie quotidienne, chaque rue racontant une histoire différente. Au cœur de ce district, dans le quartier de Hasanpaşa, se dresse une structure renaissant de ses cendres : Hasanpaşa Gazhanesi, aujourd'hui connue sous le nom de Müze Gazhane. Ce complexe, initialement une usine produisant du gaz de ville à partir de charbon, s'est transformé après une longue période d'abandon en un complexe culturel où la ville respire, abritant des musées, une bibliothèque, des scènes de théâtre et une place animée. Vous trouverez ci-dessous l'histoire de cette transformation, ce que le complexe offre et les détails pratiques à connaître avant votre visite.
Informations Rapides
| Titre | Information |
|---|---|
| Nom officiel | Hasanpaşa Gazhanesi / Müze Gazhane |
| Autres noms connus | Kurbağalıdere Gazhanesi, Kadıköy Gazhanesi |
| Adresse | Hasanpaşa, Kurbağalıdere Caddesi No 125, 34722 Kadıköy / Istanbul |
| Début de la construction | 1er août 1891 |
| Mise en service | 1892 |
| Fin de la production de gaz | 13 juin 1993 |
| Ouverture en tant que centre culturel | 9 juillet 2021 |
| Architecte entrepreneur | Guglielmo Semprini |
| Unités du complexe | Musée du Climat, Musée de la Caricature et de l'Humour, Centre Scientifique, Galeri Gazhane, Bibliothèque Afife Batur, deux scènes de théâtre, librairie, café et restaurant |
| Jour de fermeture | Lundi |
| Heures de visite | La plupart des unités : 10h00 - 18h00 ; Place Gazhane : 09h00 - 22h00 ; Bibliothèque : 24h/24 |
| Entrée | À l'été 2026, l'accès au complexe et aux musées est gratuit ; les événements payants sont séparés |
| Durée de la visite | Une demi-journée, une journée complète si vous suivez des événements |
Qu'est-ce que Hasanpaşa Gazhanesi et pourquoi est-ce important ?
Les usines à gaz étaient des installations industrielles où le gaz de ville, obtenu par distillation du charbon dans des récipients clos, était distribué au réseau urbain. Avant l'électricité, les lampadaires, les maisons et les lieux de travail étaient éclairés par ce gaz, qui servait également au chauffage. Hasanpaşa Gazhanesi est l'une des quatre principales installations d'Istanbul dans ce domaine ; les autres étant les usines à gaz de Dolmabahçe, Yedikule et Kuzguncuk. Parmi les circuits culturels à Istanbul axés sur le patrimoine industriel de la ville, Gazhane est l'une des étapes majeures racontant le passé industriel de la rive anatolienne.
Le besoin d'éclairage de la rive anatolienne
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, l'éclairage de la rive anatolienne était assuré à partir des années 1860 par le gaz fourni par l'usine de Kuzguncuk. À mesure que la ville grandissait, le gaz produit par cette installation devint insuffisant, et l'idée d'une nouvelle usine à gaz émergea. Par un contrat signé le 28 juillet 1891 entre le métallurgiste parisien Charles George, connu dans les registres ottomans sous le nom de Monsieur Şarl Jorji, et le maire Rıdvan Paşa, le privilège d'éclairer et de chauffer la région s'étendant de Kadıköy, Üsküdar et la côte anatolienne jusqu'à la frontière de Beykoz avec du gaz de houille fut accordé pour une durée de 50 ans.
Du charbon au gaz de ville : comment fonctionnait la production ?
L'architecte entrepreneur Guglielmo Semprini commença la construction le 1er août 1891 ; l'installation fut mise en service en 1892 sous le nom de Société d'Éclairage au Gaz Üsküdar-Kadıköy. Sa proximité avec Kurbağalıdere n'était pas un hasard : le charbon acheminé par la rivière était introduit dans le complexe par un système ferroviaire, où il était traité pour être transformé en gaz de ville. Cette ligne de production, équipée de l'ingénierie avancée de l'époque, fonctionna sans interruption jusqu'à la Première Guerre mondiale. Pendant les années de guerre, la difficulté à trouver du charbon poussa même à produire du gaz à partir de noyaux d'olive pour éviter l'arrêt de la production.
Chronologie de la fondation à la fermeture
| Date | Événement |
|---|---|
| 28 juillet 1891 | Signature du contrat de privilège d'éclairage de 50 ans |
| 1er août 1891 | Début de la construction |
| 1892 | Mise en service de l'usine à gaz |
| 1924 | Prolongation de l'accord d'exploitation de 50 ans |
| 1926 | Acquisition par İstanbul Havagazı ve Elektrik Teşebbüsatı Sanaiye TAŞ |
| 1938 - 1944 | L'usine à gaz de Kadıköy continue en tant qu'entreprise indépendante |
| 1945 - 1993 | Service sous l'égide de l'IETT |
| 13 juin 1993 | Arrêt de la production en raison de la diminution de la demande de gaz |
| 1994 | Décision de démanteler les pièces restantes, résistance du quartier et déclaration de site protégé |
| 1996 - 1998 | Organisation et transformation des Volontaires de l'Environnement de Gazhane en coopérative |
| 7 mars 2014 | Début des travaux de restauration |
| 9 juillet 2021 | Ouverture au public sous le nom de Müze Gazhane |
| 2022 | Prix de la Catégorie Bâtiment / Conservation aux Prix Nationaux d'Architecture |
De l'abandon à Müze Gazhane : une lutte pour la conservation
Avec la généralisation du gaz naturel, le besoin de gaz de ville s'est estompé et la production a cessé le 13 juin 1993. Par la suite, le terrain a été utilisé comme entrepôt, garage, ferraille et dépôt de charbon ; le stock de bâtiments s'est rapidement dégradé. En 1994, lorsque la décision de démanteler les unités de production restantes a été prise, l'histoire a pris une toute autre tournure.
La résistance des volontaires du quartier
L'opposition des habitants du quartier et des organisations de la société civile a stoppé le démantèlement ; le site a été déclaré zone protégée. En 1996, les Volontaires de l'Environnement de Gazhane ont commencé à s'organiser, se transformant en coopérative en 1998, et ont maintenu pendant des années la demande de transformer le complexe en centre culturel ; les festivals qu'ils ont organisés en 2009 ont rendu cette demande visible. C'est pourquoi les milieux architecturaux appellent ce processus une "lutte pionnière pour la conservation" : l'insistance déterminée des citoyens derrière le projet a autant déterminé le résultat que le projet lui-même.
Le long chemin de la restauration et le prix de 2022
Le projet de restauration a été préparé entre 1998 et 2001 par l'Université Technique d'Istanbul, mais l'approbation du Conseil de Conservation a attendu jusqu'en 2014. Les travaux, mis en appel d'offres le 8 janvier 2014, ont commencé sur le terrain le 7 mars 2014. Le projet a progressé grâce à un travail collectif impliquant de nombreux experts et étudiants, sous la direction de l'historienne de l'architecture Prof. Dr. Afife Batur, et la coordination de Gülsün Tanyeli et Kani Kuzucular. Le complexe a ouvert ses portes le 9 juillet 2021 sous le nom de Müze Gazhane et a reçu le Prix de la Catégorie Bâtiment / Conservation aux Prix Nationaux d'Architecture 2022.
Texture architecturale et esthétique industrielle
Lorsque vous entrez dans le complexe, la première chose qui attire votre attention est que la texture industrielle n'a pas été effacée. Les murs de briques, les grands volumes, les détails en fonte et les masses des structures de production de gaz révèlent l'approche d'ingénierie de l'époque.
Approche de réaffectation
La réaffectation des bâtiments du musée et de la bibliothèque, ainsi que la conception des intérieurs et du mobilier, ont été réalisées par do[x]architecture. L'équipe de conception a eu pour principe de toucher les structures le moins possible et de ne pas perturber l'intégrité existante. Les éléments structurels, les machines et les socles de machines de l'époque de l'usine, au lieu d'être démontés et jetés, ont été intégrés au design ; le contreplaqué marine de bouleau, résistant à l'eau et à l'humidité, a été préféré comme matériau principal. Cette approche a donné naissance à l'un des exemples les plus marquants en Turquie de la méthode appelée "réutilisation compatible" dans le monde.
Schéma fonctionnel : deux îles, une place
Les fonctions des bâtiments pendant le processus de l'usine et leurs relations mutuelles ont servi de point de départ pour la nouvelle planification fonctionnelle. Les bâtiments du musée, l'espace d'exposition temporaire, le centre scientifique, l'atelier, la librairie et la boutique du musée ont été conçus ensemble pour former une île d'activités ; la bibliothèque, les espaces de travail partagés et le café ont été planifiés comme un second groupe. L'un des bâtiments administratifs a été transformé en espace d'information pour les visiteurs, de billetterie et de vestiaire. Même les espaces techniques, comme le parking obligatoire, ont été transformés en zones pouvant accueillir des concerts.
Que trouve-t-on à Müze Gazhane ?
Le complexe a un programme bien plus vaste que ce que le mot "musée" pourrait suggérer. Les unités suivantes sont situées autour de la même cour et il est possible d'en visiter plusieurs en une seule fois.
Musée du Climat
Conçu avec l'objectif d'être le premier centre public du climat de Turquie, le Musée du Climat répond à des questions telles que ce qu'est le climat, comment il a changé au cours de l'histoire, la différence entre le changement climatique mondial actuel et les changements passés, et ses impacts sociaux et économiques, avec des contenus écrits et visuels. Cette section, soutenue par des expositions et des conférences, vise à sensibiliser aux conditions de vie durable.
Centre Scientifique et Ateliers pour Enfants
Composé de trois sections principales et de 24 unités d'exposition, le Centre Scientifique aborde des thèmes tels que la compréhension de l'énergie, la transformation de l'énergie, les types d'énergie, l'avenir de l'énergie et son impact sur le changement climatique. La conception intégrant des ateliers et des aires de jeux pour enfants, ainsi que des zones d'application et des équipements de simulation, offre aux enfants la possibilité d'apprendre par l'expérimentation. Cette section, fréquemment visitée par les groupes scolaires, peut être temporairement fermée pour entretien et réparation ; si vous prévoyez une visite avec des enfants, il est conseillé de consulter les annonces actuelles avant de vous y rendre. Les amateurs de culture d'atelier peuvent enrichir cette expérience avec les circuits d'art traditionnel turc à Kadıköy organisés dans le district.
Bibliothèque Afife Batur
Dédiée à l'académicienne, architecte et historienne de l'architecture Prof. Dr. Afife Batur, la bibliothèque offre une sélection d'environ 10 000 livres dans des catégories telles que la culture générale, l'art, la science, l'histoire, les études urbaines, l'écologie, l'architecture, la philosophie et la sociologie. Outre une section d'archives numériques, elle dispose d'espaces de travail et de lecture silencieux. Le fait que la bibliothèque soit ouverte 24 heures sur 24 en a fait l'un des principaux points de travail de la rive anatolienne pour les étudiants, les universitaires et les chercheurs.
Galeri Gazhane et Expositions Temporaires
La Galeri Gazhane, qui apporte l'actualité urbaine et culturelle et artistique au complexe avec des expositions temporaires, a ouvert ses portes avec l'exposition "Vers la Ville" de Serkan Taycan. La galerie est ouverte tous les jours de la semaine sauf le lundi ; comme elle peut être temporairement fermée jusqu'au début du nouveau calendrier d'expositions, il est utile de vérifier le programme avant de visiter.
Scènes de Théâtre et Programme d'Événements
Les Théâtres de la Ville d'Istanbul (İBB Şehir Tiyatroları) accueillent le public avec la Grande Scène de 301 places et la Scène de la Place de 130 places. Des classiques ainsi que des pièces modernes de jeunes auteurs sont mis en scène ; des pièces pour adultes et enfants sont incluses dans le programme au cours de la même saison. En été, les concerts organisés sur la place transforment complètement l'atmosphère du complexe.
Unités du Complexe et Leurs Horaires
| Unité | Ce qu'elle offre | Heures de visite |
|---|---|---|
| Musée du Climat | Exposition permanente axée sur la crise climatique | 10h00 - 18h00, fermé le lundi |
| Centre Scientifique | 24 unités d'exposition, ateliers pour enfants | 10h00 - 18h00, fermé le lundi |
| Musée de la Caricature et de l'Humour | Collection de caricatures et expositions | 10h00 - 18h00, fermé le lundi |
| Galeri Gazhane | Expositions temporaires d'art contemporain | 10h00 - 18h00, fermé le lundi |
| Bibliothèque Afife Batur | ~10 000 livres, archives numériques, espace de travail silencieux | 24h/24 |
| İstanbul Kitapçısı | Librairie et boutique du musée | 11h00 - 22h00 |
| Restaurant et café Beltur | Restauration en intérieur et extérieur | 10h00 - 22h00 |
| Place Gazhane | Espace extérieur pour événements et détente | 09h00 - 22h00 |
À ne pas manquer lors de votre visite du complexe :
- La lumière que prennent les façades en briques et les détails en fonte au coucher du soleil ; c'est le moment le plus propice pour la photographie.
- Les socles de machines et les éléments structurels de l'époque de l'usine conservés à l'intérieur.
- Le grand espace vert et les sièges en plein air sur la place ; idéal pour une pause pique-nique le week-end.
- Le panneau d'information dans le bâtiment d'accueil des visiteurs ; vous pouvez y consulter le programme des événements du jour.
- Les options végétariennes, végétaliennes et sans gluten du menu Beltur.
Comment s'y rendre ? Accès et Informations Pratiques
Müze Gazhane, grâce à sa proximité avec le centre de Kadıköy, est facilement accessible en transports en commun. Les étapes suivantes vous guident pour atteindre le complexe depuis n'importe quel point de la ville.
- Depuis votre point de départ, rejoignez les centres de transfert de Kadıköy ou Söğütlüçeşme ; si vous venez de la rive européenne, le Marmaray, le métrobus ou le ferry de Kadıköy sont les options les plus directes.
- Si vous avez utilisé le Marmaray ou le métrobus, descendez à l'arrêt Söğütlüçeşme et marchez environ 5 minutes en direction de Kurbağalıdere Caddesi.
- Si vous venez en métro, descendez à l'arrêt Acıbadem sur la ligne Kadıköy - Tavşantepe ; vous atteindrez le complexe après une courte marche.
- Si vous préférez le bus, prenez la ligne 8A depuis le quai de Kadıköy et descendez à l'arrêt Hasanpaşa.
- Après avoir franchi la porte d'entrée principale, passez par le bâtiment d'accueil sur votre gauche pour connaître le programme des événements et expositions du jour.
| Moyen de transport | Arrêt ou ligne | Marche |
|---|---|---|
| Marmaray | Söğütlüçeşme | Environ 5 minutes |
| Métrobus | Söğütlüçeşme | Environ 5 minutes |
| Métro | Acıbadem, ligne Kadıköy - Tavşantepe | Courte marche |
| Bus | Hasanpaşa, ligne 8A | Près de l'arrêt |
| Ferry | Embarcadère de Kadıköy, puis correspondance bus ou métro | Avec correspondance |
Notes utiles avant votre visite :
- Les unités du musée et de la galerie sont fermées le lundi ; il n'est pertinent de s'y rendre ce jour-là que pour la place et les espaces de restauration.
- Consultez le calendrier des événements à l'avance ; les pièces de théâtre et certains événements temporaires sont payants.
- Le complexe s'étend sur une vaste zone ouverte, il est donc préférable de porter des chaussures confortables.
- Si vous travaillez à la bibliothèque, n'oubliez pas que l'espace silencieux et l'espace de travail bruyant sont séparés.
- Les soirs d'été, les jours de concert, l'affluence augmente ; arriver tôt vous permettra de visiter le complexe plus sereinement.
Intégrer Müze Gazhane à votre itinéraire à Kadıköy
Gazhane s'intègre facilement au début ou à la fin d'une visite de Kadıköy. Visiter le complexe le matin et descendre au marché l'après-midi est un ordre fonctionnel pour ceux qui souhaitent éviter la foule.
Suggestion d'excursion d'une demi-journée
Arrivez à Gazhane vers 10h00 et commencez par le Musée du Climat et la Galeri Gazhane ; ensuite, visitez la bibliothèque et la librairie. Après une pause déjeuner au café du complexe, descendez de Hasanpaşa au marché de Kadıköy et flânez dans les rues des bouquinistes et des disquaires. Ceux qui souhaitent organiser une journée axée sur l'artisanat peuvent ajouter une expérience d'atelier à leur programme avec les circuits d'art de l'ebru à Kadıköy. Pour ceux qui veulent terminer la journée sur la côte de Moda, les croisières sur le Bosphore à Istanbul offrent une belle conclusion en soirée.
Pour qui est-ce adapté ?
Gazhane, en s'adressant à différents centres d'intérêt simultanément, est utile pour les groupes mixtes : les amateurs d'architecture et de patrimoine industriel, les familles avec enfants, les étudiants et les amateurs d'art peuvent tous trouver un programme qui leur convient au sein du même complexe. Les circuits culturels d'une journée à Istanbul, conçus pour ceux qui souhaitent visiter la ville en plusieurs étapes dans la journée, incluent également la partie de Kadıköy dans leur itinéraire.
Questions fréquentes 7
Où se trouve Müze Gazhane et comment s'y rendre ?
Müze Gazhane est situé dans le quartier de Hasanpaşa, sur Kurbağalıdere Caddesi, dans le district de Kadıköy à Istanbul. Vous pouvez vous y rendre en descendant à l'arrêt Söğütlüçeşme avec le Marmaray ou le métrobus et en marchant environ 5 minutes, en descendant à l'arrêt Acıbadem sur la ligne de métro Kadıköy - Tavşantepe, ou en prenant le bus 8A depuis le quai de Kadıköy et en descendant à l'arrêt Hasanpaşa.
L'entrée à Müze Gazhane est-elle payante ?
À l'été 2026, l'accès au complexe et la visite d'unités telles que le Musée du Climat, le Musée de la Caricature et de l'Humour, le Centre Scientifique et la Galeri Gazhane sont gratuits. Pour les pièces de théâtre et certains événements temporaires, un billet ou une inscription préalable peut être nécessaire ; il est donc utile de vérifier le calendrier des événements actuels avant votre visite.
Quels sont les jours et les heures d'ouverture de Gazhane ?
La plupart des unités du complexe sont ouvertes tous les jours de 10h00 à 18h00, sauf le lundi. La Place Gazhane est ouverte de 09h00 à 22h00, la librairie İstanbul Kitapçısı de 11h00 à 22h00, et le restaurant et café Beltur de 10h00 à 22h00. La Bibliothèque Afife Batur et l'espace de travail silencieux sont ouverts 24h/24.
Que trouve-t-on à Müze Gazhane ?
Le complexe abrite le Musée du Climat, le Musée de la Caricature et de l'Humour, le Centre Scientifique composé de trois sections et 24 unités d'exposition, la Galeri Gazhane qui accueille des expositions temporaires, la Bibliothèque Afife Batur avec environ 10 000 livres, deux scènes de théâtre de 301 et 130 places, une librairie, des ateliers pour enfants, des cafés et restaurants, ainsi qu'une place dédiée aux événements en plein air.
Qui a restauré Hasanpaşa Gazhanesi ?
Le projet de restauration a été préparé entre 1998 et 2001 par l'Université Technique d'Istanbul, la mise en œuvre a commencé en 2014 après l'approbation du Conseil de Conservation, et les travaux ont débuté le 7 mars 2014 pour s'achever en 2021. Le projet a progressé sous la direction du Prof. Dr. Afife Batur, avec Gülsün Tanyeli et Kani Kuzucular comme coordinateurs ; la réaffectation et la conception intérieure des bâtiments du musée et de la bibliothèque ont été confiées à do[x]architecture.
Y a-t-il des activités pour enfants à Müze Gazhane ?
Oui. Le Centre Scientifique, avec ses trois sections principales et 24 unités d'exposition, vise à permettre aux enfants d'apprendre par l'expérimentation sur les thèmes de l'énergie, de la transformation et du climat ; la conception intégrant des ateliers et des aires de jeux, ainsi que des équipements de simulation, soutient cette expérience. Le Centre Scientifique pouvant être temporairement fermé pour entretien, il est conseié de vérifier les annonces actuelles avant votre visite.
Y a-t-il des espaces de restauration à Müze Gazhane ?
Oui. Le complexe dispose de concepts de restaurant et de café gérés par Beltur, offrant un service en intérieur et en extérieur. Les menus incluent également des options végétariennes, végétaliennes et sans gluten ; ces lieux sont ouverts de 10h00 à 22h00.
