قلعه کرک، این دژ دفاعی دوران صلیبی، در جنوب اردن و در شهر Karak، حدود ۱۲۰ تا ۱۴۰ کیلومتری جنوب Amman (بسته به مسیر) و بر فراز تپهای در ارتفاع تقریبی ۹۰۰ متری از سطح دریا قرار دارد. این قلعه برای بازدید عموم باز است؛ اما از آنجا که مرمت و بازسازی آن همچنان ادامه دارد، ممکن است برخی از گذرگاهها بسته باشند. بهتر است مسیر بازدید خود را در گیشه ورودی تأیید کنید. ساخت آن در دهه ۱۱۴۰ میلادی آغاز شد و در سال ۱۱۴۲، مرکز فرمانروایی Oultrejordain، که بر سرزمینهای شرقی اردن تحت پادشاهی اورشلیم حکومت میکرد، به اینجا منتقل شد. این قلعه شاهد محاصرههای صلاحالدین ایوبی بوده و پس از آن در دوران ایوبیان و مملوکان دوباره تقویت شد. امروزه برای بازدیدکنندگان، سه لایه تاریخی به وضوح قابل مشاهده است: خطوط دفاعی ساخته شده با سنگکاری فرانکها، برجهایی که در دوران اسلامی اضافه شدهاند و موزه باستانشناسی که در دل طاقهای قلعه جای گرفته است. در ادامه، قلعه بخش به بخش معرفی میشود، دو مسیر اصلی دسترسی مقایسه میگردد و یک برنامه یک روزه پیشنهادی، شامل گشت و گذار نیم روزه در شهر، ارائه خواهد شد.
اطلاعات سریع
| موضوع | اطلاعات |
|---|---|
| موقعیت | اردن، شهر Karak؛ حدود ۱۲۰-۱۴۰ کیلومتری جنوب Amman (بسته به مسیر) |
| ارتفاع | حدود ۹۰۰ متر از سطح دریا |
| دوره ساخت | ساخته شده در دهه ۱۱۴۰؛ در ۱۱۴۲ مرکز فرمانروایی شد (دوران صلیبی) |
| بنیانگذار | Payen le Bouteiller، فرمانروای Oultrejordain |
| لایههای بعدی | مرمتهای ایوبی و مملوکی (قرون ۱۳ و ۱۴) |
| داخل قلعه | موزه باستانشناسی Karak، در سالنی طاقدار |
| زمان پیشنهادی | ۳-۴ ساعت برای بازدید کامل |
| ساعات بازدید | در تابستان تا غروب، در زمستان تا بعدازظهر باز است |
| ورودی | ورودی دارد؛ برای دارندگان Jordan Pass رایگان است |
| وضعیت یونسکو | در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار ندارد |
در قلعه Karak چه چیزی خواهید دید؟
قلعه دارای نقشهای ذوزنقهای شکل است که با فرم تپه سازگار شده و بر روی دو حیاط بنا شده است: در بالا، سازههای زندگی مانند کلیسا، پرس و نانوایی قرار دارند و در پایین، سالنهای طاقدار زیرزمینی به چشم میخورند. شیب تند سنگی (glacis) از سمت جنوب شرقی آن محافظت میکند و خندقهای خشک در اطراف آن امتداد دارند.
دالانهای زیرزمینی و سالنهای طاقدار
مستحکمترین بخشهای قلعه در زیر زمین قرار دارند. هیئت گردشگری اردن اعلام کرده است که دسترسی به این بخش از طریق یک دروازه بزرگ امکانپذیر است و برای باز شدن آن باید با گیشه فروش بلیت مشورت کرد. در زیر حیاط پایینی، دو سالن بزرگ در امتداد شمال-جنوب و یک فضای میانی وسیع که آنها را به هم متصل میکند، وجود دارد؛ این طراحی نتیجه منطق تأمین آذوقه و سرپناه در داخل خطوط دفاعی در زمان محاصره است.
روشنایی در دالانها کم و زمین ناهموار است. حتماً چراغ قوه یا چراغ تلفن همراه خود را به همراه داشته باشید. نکته زمانی: ساعات ظهر که خورشید در اوج است، برای این بخش مناسب است، زیرا در حالی که سایه در بیرون کم میشود، داخل خنک میماند. اگر بخشی را بسته دیدید، ورودی جایگزین را از گیشه بپرسید.
دیوارهای جبهه غربی و منظره دریای مرده
میتوان با احتیاط بر روی خطوط دفاعی کنگرهدار در جبهه غربی قدم زد. بر اساس گزارش هیئت گردشگری اردن، در روزهای صاف و آفتابی، میتوان از اینجا کرانه مقابل دریای مرده (بحرالمیت) را مشاهده کرد و دید تا کوه زیتون در اورشلیم امتداد مییابد. ارزش دفاعی قلعه دقیقاً از همین منظر دید نشأت میگیرد: شیب رو به پایین در جهت غرب، هر حرکتی را در گودال از روی دیوارها قابل رصد میکند.
وضوح منظره به میزان غبارآلودگی هوا بستگی دارد: ساعات پس از بارندگی و صبحهای زمستانی دید را به طور قابل توجهی افزایش میدهند، در حالی که در بعدازظهرهای تابستان افق اغلب مه آلود است. نردههای حفاظتی بر روی دیوارها پیوسته نیستند؛ از لبهها فاصله بگیرید و وسایلی که ممکن است در روزهای بادی پرواز کنند را محکم کنید.
برجهای مملوکی و حیاط بالایی
سیلوئت غالب امروزی قلعه تنها به دوران صلیبی محدود نمیشود. سلطان مملوک، Baybars، از سال ۱۲۶۳ برنامه بازسازی گستردهای را آغاز کرد و برج بزرگ در انتهای شمالی در این دوره اضافه شد. اگرچه بخش عمدهای از کتیبه یادبود بر روی نمای بیرونی برج قابل خواندن نیست، اما نام Baybars قابل تشخیص است و دو انتهای نوشته با نقش برجستههای پلنگ، نماد سلطان، قاب شدهاند. در حیاط بالایی نیز در کنار بقایای کلیسا، پرس و نانوایی، واحدهای کاخ مربوط به دوران اسلامی قرار دارند.
یک نکته عملی مفید در اینجا توجه به سنگهاست: دیوارهای دوره فرانک با سنگ چرت سخت و مایل به قرمز تیره ساخته شدهاند، در حالی که اضافات ایوبی و مملوکی با سنگ آهک نازک و مایل به زرد بافته شدهاند. با دنبال کردن تغییر رنگ، میتوانید بدون نیاز به راهنما تشخیص دهید که کدام دیوار به کدام قرن تعلق دارد.
موزه باستانشناسی Karak
موزه در داخل قلعه و در سالنی بزرگ و طاقدار که در دوران مملوکی به عنوان محل اقامت سربازان استفاده میشد، تأسیس شده است. مجموعه آن از دوره نوسنگی تا اواخر دوره اسلامی را در بر میگیرد و شامل یافتههایی از مناطق Karak و Tafila است؛ آثار مربوط به دورههای موآب، نبطی، رومی، بیزانسی، اسلامی و صلیبی در زیر یک سقف چیده شدهاند.
قرار دادن بازدید از موزه در میانه گشت و نه در پایان آن، کارآمدتر است: خروج از دالانها و ورود به موزه، سپس بازگشت به خطوط دفاعی، هم فرصتی برای خنک شدن فراهم میکند و هم معماری بیرونی را در بستر تاریخی خود قرار میدهد.
بنیانگذاران و محاصرهکنندگان قلعه
داستان Karak با جغرافیا آغاز میشود. این قلعه بر روی مسیر کاروانرویی قرار دارد که از دمشق به مصر و حجاز میرسید؛ طرفی که این مسیر را کنترل میکرد، تجارت و ارتباطات منطقه را نیز در دست داشت. دلیل چندین بار دست به دست شدن قلعه همین است.
Payen le Bouteiller و مرکز Oultrejordain
Payen le Bouteiller، که فرمانروایی Oultrejordain (ماوراء اردن) را در اختیار داشت، مرکز موجود خود را ناکافی یافت و این تپه را که به دریای مرده و اورشلیم نزدیکتر بود، انتخاب کرد. مرکز فرمانروایی در سال ۱۱۴۲ به اینجا منتقل شد و قلعه به یکی از حلقههای اصلی زنجیره استحکامات بین اورشلیم و Aqaba تبدیل گشت. صلیبیون این بنا را "Crac des Moabites" به معنای قلعه در سرزمین موآب نامیدند.
Renaud de Châtillon و محاصرههای صلاحالدین ایوبی
Renaud de Châtillon با ازدواج با Stephanie de Milly، وارث فرمانروایی، صاحب قلعه شد؛ منابع تاریخ ازدواج را ۱۱۷۶ یا ۱۱۷۷ ذکر میکنند. هنگامی که حملات او به کاروانها و کاروانهای حج تعادل منطقه را بر هم زد، صلاحالدین ایوبی در نوامبر ۱۱۸۳ قلعه را محاصره کرد؛ با نزدیک شدن ارتش پادشاهی اورشلیم، محاصره در اوایل دسامبر برداشته شد. صلاحالدین در سال ۱۱۸۴ بازگشت و نتیجه تغییر نکرد: موقعیت جغرافیایی و آرایش دیوارهای قلعه مانع از نتیجهای مستقیم شد.
تعادل را نه محاصره، بلکه نبرد میدانی بر هم زد. پس از نبرد Hattin در سال ۱۱۸۷، Renaud کشته شد و قلعه تحت محاصره طولانی قرار گرفت؛ پادگان در سال ۱۱۸۸ تسلیم شد و با حق عبور آزاد آنجا را ترک کرد. قلعه دیگر هرگز تحت کنترل صلیبیون قرار نگرفت. در قرون بعدی، ایوبیان و مملوکان چندین بار این بنا را دوباره مستحکم کردند.
دسترسی از Amman به Karak
Karak در فاصله یک روزه از Amman قرار دارد؛ اما مسیری که انتخاب میکنید، کل روز شما را تعیین میکند. دو مسیر اصلی وجود دارد که تفاوت آنها تنها در منظره نیست، بلکه در مدت زمان نیز هست.
جاده پادشاهی یا جاده صحرا؟
جاده پادشاهی (Highway 35)، مسیری تاریخی است که از Amman به سمت جنوب میرود و در طول راه مناظر روستایی، درههای عمیق و توقفگاههای تاریخی را ارائه میدهد. در مقابل، این مسیر به دلیل فرود به دره عمیق Vadi Mujib و سپس بالا رفتن از دامنه مقابل، هم طولانیتر و هم کندتر میشود؛ پیچ و خمهای سربالایی و سرپایینی، مسافت روی نقشه را به یک رانندگی بسیار طولانیتر از آنچه هست، تبدیل میکند. اما جاده صحرا (Highway 15) صاف و سریع است، منظرهای خاصی ندارد اما برای کسانی که میخواهند قبل از ظهر به Karak برسند، کارآمد است.
نکته عملی: هر دو مسیر را ترکیب کنید. در رفت از جاده صحرا استفاده کنید تا زودتر به قلعه برسید، و در برگشت به بخش شمالی جاده پادشاهی بروید تا منظره را در روشنایی روز ببینید؛ وارد بخش Vadi Mujib در تاریکی نشوید.
| مسیر | ویژگی | زمان تقریبی | مناسب برای |
|---|---|---|---|
| جاده پادشاهی (Highway 35) | درههای عمیق، مناظر روستایی، توقفگاههای تاریخی | طولانی؛ فرود و صعود از دره زمان را به طور قابل توجهی افزایش میدهد | کسانی که مسیر را بخشی از برنامه سفر میدانند |
| جاده صحرا (Highway 15) | صاف، سریع، منظره ضعیف | کوتاه؛ ستون فقرات برنامه یک روزه | کسانی که میخواهند زود به قلعه برسند |
| استفاده ترکیبی | رفت از جاده صحرا، برگشت از جاده پادشاهی | متعادل | کسانی که هم سرعت و هم منظره را در یک روز میخواهند |
حمل و نقل عمومی و آخرین گام در شهر
اگر وسیله نقلیه شخصی ندارید، اتوبوسها و مینیبوسهای محلی که از پایانه جنوبی Amman حرکت میکنند، شما را به Karak میرسانند. تعداد این سرویسها در ساعات صبح زیاد است، اما در بعدازظهر به طور قابل توجهی کاهش مییابد؛ بدون پرسیدن ساعت برگشت، ممکن است مجبور شوید شب را در Karak بگذرانید. برای کسانی که با حمل و نقل عمومی میروند، اختصاص ۳ ساعت به قلعه برنامه امنتری است.
قلعه در داخل شهر قدیمی محصور در دیوارها قرار دارد؛ مسافری که به مرکز شهر میرسد، میتواند پیاده به دروازه قلعه برسد. کسانی که با خودرو میآیند، در اطراف میدانی نزدیک ورودی قلعه پارک میکنند.
کدام فصل برای بازدید مناسب است؟
ارتفاع Karak، عامل اصلی تعیینکننده راحتی بازدید است. ارتفاع تقریبی ۹۰۰ متری، قلعه را به طور قابل توجهی خنکتر و بادیتر از گودال دریای مرده میکند؛ مسافرانی که از ساحل به بالا میآیند، بلافاصله تفاوت را احساس میکنند. بهار و پاییز، متعادلترین فصول از نظر دما و دید هستند.
| دوره | آب و هوا و راحتی | منظره | نکته |
|---|---|---|---|
| بهار (مارس-مه) | معتدل، مناسب برای پیادهروی | دید واضح پس از بارندگی | منظره روستایی سبز؛ یکی از پربازدیدترین فصول |
| تابستان (ژوئن-آگوست) | ساعات ظهر گرم و خشک | افق مه آلود رایج | آب، کلاه و ضد آفتاب لازم است؛ دالانها پناهگاه خنک |
| پاییز (سپتامبر-نوامبر) | معتدل، باد افزایش مییابد | دید معمولاً واضح | نور کم؛ مناسب برای عکاسی از دیوارها |
| زمستان (دسامبر-فوریه) | سرد، بارانی، بادی | دید بسیار واضح پس از بارندگی | زمین سنگی لغزنده میشود؛ ساعات بازدید کوتاهتر میشود |
در ماههای زمستان به دلیل ارتفاع ممکن است برف دیده شود و ساعات بازدید زودتر به پایان میرسد؛ از آنجا که پلههای سنگی خیس حرکت آهسته را ضروری میکنند، در این دوره بازدید را صبح زود آغاز کنید.
غذا و مناطق اقامتی در Karak
گشت و گذار در قلعه به تنهایی نیم روز را پر میکند، اما Karak شهری زنده است و بازار آن به برنامه سفر ارزش میافزاید. در میدانی که ورودی قلعه قرار دارد، بناهای اداری عثمانی مرمتشده مربوط به قرن نوزدهم برای اهداف گردشگری تنظیم شدهاند؛ در اطراف آن رستورانها و یک مرکز صنایع دستی وجود دارد. اطراف میدان در برنامه نوسازی قرار دارد، ممکن است ترتیب تغییر کند.
منسف و سفره محلی
منسف، غذای ملی اردن است: سسی که از ماست خشکشده و تخمیرشده (jameed) تهیه میشود، همراه با گوشت بره و برنج، و نان شیراک نازکی که در زیر آن پهن میشود، سرو میگردد. خوردن آن به صورت مشترک از یک سینی، بخشی از سنت است و احتمال اینکه در سفره ناهار با آن روبرو شوید، بیشتر از شام است. از آنجا که آمادهسازی آن زمانبر است، پرسیدن منسف از قبل، زمان انتظار را کوتاه میکند.
فروش غذا و نوشیدنی در داخل قلعه محدود است؛ تهیه آب و تنقلات از شهر، به خصوص در ماههای تابستان، کار شما را راحتتر میکند.
کجا اقامت کنیم؟
Karak یک مرکز اقامتی بزرگ نیست. در مرکز شهر و اطراف شهر قدیمی، هتلهای کوچک خانوادگی و مهمانخانهها یافت میشوند؛ از آنجا که در فاصله پیادهروی تا قلعه قرار دارند، برای کسانی که قصد بازدید صبح زود را دارند، مناسب هستند. بخشی از مسافران Karak را به عنوان توقفگاهی بین Amman و جنوب میدانند و شب را در نقطه دیگری میگذرانند.
انتخاب منطقه بسته به برنامه متفاوت است: کسانی که در Amman اقامت دارند، به صورت یک روزه میروند و برمیگردند، کسانی که به سمت جنوب ادامه میدهند، شب را در مسیر Petra یا اطراف Dana میگذرانند، و کسانی که در سواحل دریای مرده اقامت دارند، از مسیر غربی به قلعه میآیند.
صبح در دیوارها، عصر در بازار: برنامه یک روزه Karak
ترتیب زیر، روز را بر اساس ساعات گرمتر تنظیم میکند و شهر را از برنامه گشت و گذار حذف نمیکند.
- صبح زود از Amman حرکت کنید و از طریق جاده صحرا پیش بروید؛ هدف این است که در ساعت بازگشایی در دروازه قلعه باشید.
- بازدید را از خطوط دفاعی در جبهه غربی آغاز کنید: هوای صبح معمولاً شفافتر است و دید به سمت دریای مرده در این ساعت واضح است.
- هنگامی که خورشید ظهر بالا آمد، از حیاط پایینی به دالانهای زیرزمینی بروید؛ چراغ قوه را آماده نگه دارید و سالنهای طاقدار و فضای میانی را در این بخش بگردید.
- پس از خروج از دالانها، به موزه باستانشناسی Karak بروید؛ در سالن خنک هم مجموعه را ببینید و هم ساعات گرم را بگذرانید.
- به حیاط بالایی بروید و برج شمالی مربوط به دوران مملوکی و تفاوت دورهها در رنگ سنگها را بررسی کنید، سپس از قلعه خارج شوید.
- در اطراف میدانی که ورودی قلعه قرار دارد، غذا بخورید، سپس به بازار بروید و روز را در کافههای محلی به پایان برسانید.
نکات عملی قبل از بازدید
- شرایط ویزا بسته به ملیت متفاوت است و به صورت دورهای بهروز میشود؛ قبل از سفر از طریق صفحه هیئت گردشگری اردن (Visit Jordan) تأیید کنید.
- ورود به قلعه شامل هزینه است؛ مبلغ آن بسته به دوره و نوع بلیت تعیین میشود، برای اطلاعات بهروز به صفحه رسمی گردشگری مراجعه کنید. برای دارندگان Jordan Pass، ورود به قلعه رایگان است.
- ساعات بازدید بسته به فصل تغییر میکند: در تابستان تا غروب باز میماند، در زمستان بعدازظهر بسته میشود. قبل از حرکت، ساعت بهروز را تأیید کنید.
- کفش پیادهروی، چراغ قوه، آب، کلاه و ضد آفتاب تجهیزات اساسی هستند؛ در دالانها و پلهها زمین ناهموار است.
- قلعه شامل تعداد زیادی پله، رمپ شیبدار و زمین ناهموار است، بنابراین برای بازدیدکنندگان با ویلچر یا محدودیت حرکتی چالشبرانگیز است؛ برای این بازدیدکنندگان، بخشهای مسطح حیاط بالایی و سالن موزه قابل دسترستر هستند.
- عکاسی شخصی آزاد است؛ برای فیلمبرداری تجاری ممکن است نیاز به مجوز قبلی باشد، اگر چنین برنامهای دارید، قبل از بازدید مکاتبه کنید.
آیا قلعه Karak در فهرست یونسکو قرار دارد؟
قلعه Karak یکی از بناهایی است که اغلب برچسب "یونسکو" به آن اضافه میشود، اما در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار ندارد. این بنا در ارزیابی سال ۱۹۸۵ مطرح شد، کمیته اهمیت آن را پذیرفت اما با این دیدگاه که نمونههای معرفتری از قلعههای صلیبی وجود دارد، آن را در فهرست قرار نداد. مناطق ثبت شده اردن در این فهرست عبارتند از: Petra، Quseir Amra، Umm ar-Rasas، Wadi Rum، محل تعمید و Salt.
این وضعیت انتظارات بازدید را به درستی تنظیم میکند: Karak یک سایت فضای باز است که بخشهای آن به تدریج مرمت میشوند. مسافرانی که به دنبال معماری دفاعی قرون وسطایی در قالب یک برنامه هستند، میتوانند با جستجوی موضوعی مشابه در ترکیه، از دسته تورهای فرهنگی ترکیه شروع کنند؛ برای کسانی که ترجیح میدهند با پیادهروی بافت شهرهای دارای دیوار را کشف کنند، دسته تورهای شهرهای تاریخی ترکیه یک نقطه شروع مناسب است. کسانی که میخواهند مسیر خاورمیانه خود را گسترش دهند، میتوانند از ترتیب منطقهای در مقاله راهنمای سفر مصر ما بهره ببرند، و کسانی که به سمت سواحل شمالی مدیترانه میروند، از مقاله راهنمای سفر ایتالیا ما استفاده کنند.
سؤالات متداول 6
بازدید از قلعه Karak چقدر طول میکشد؟
از آنجا که قلعه در مساحت وسیعی گسترده شده است، بازدید کامل از دالانها و موزه ۳ تا ۴ ساعت به طول میانجامد. اگر با حمل و نقل عمومی میآیید و همان روز برمیگردید، این زمان را ۳ ساعت در نظر بگیرید و ساعت بازگشت را از قبل جویا شوید.
چگونه از Amman به Karak برویم؟
Karak در حدود ۱۲۰ تا ۱۴۰ کیلومتری جنوب Amman قرار دارد؛ مسافت بسته به مسیری که انتخاب میکنید، متفاوت است. با خودرو دو مسیر استفاده میشود: جاده صحرا (Highway 15) که سریع و صاف است، و جاده پادشاهی (Highway 35) که منظرهای زیبا دارد اما به دلیل دره Vadi Mujib بسیار کندتر پیش میرود. کسانی که خودرو ندارند، از اتوبوسها و مینیبوسهایی استفاده میکنند که از پایانه جنوبی Amman حرکت میکنند؛ سرویسها صبحها بیشتر است.
آیا ورود به قلعه Karak هزینهای دارد؟
بله، ورود به قلعه شامل هزینه است. مبلغ آن بسته به نوع بلیت و دوره تعیین میشود، اطلاعات بهروز در صفحه رسمی گردشگری منتشر میشود. برای دارندگان Jordan Pass، ورود به قلعه رایگان است.
آیا قلعه Karak در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد؟
خیر. قلعه در ارزیابی سال ۱۹۸۵ مورد بررسی قرار گرفت، کمیته اهمیت آن را پذیرفت اما با این دیدگاه که نمونههای معرفتری از قلعههای صلیبی وجود دارد، آن را در فهرست قرار نداد. مناطق اردن در فهرست میراث جهانی عبارتند از: Petra، Quseir Amra، Umm ar-Rasas، Wadi Rum، محل تعمید و Salt.
کدام فصل برای بازدید از قلعه Karak مناسب است؟
بهار (مارس-مه) و پاییز (سپتامبر-نوامبر) متعادلترین فصول از نظر دما و دید هستند. در ماههای تابستان گرمای ظهر خستهکننده است و افق مه آلود میشود؛ در زمستان زمین سنگی لغزنده میشود، ساعات بازدید کوتاهتر میگردد، اما در مقابل، منظره پس از بارندگی بسیار واضح است.
آیا قلعه Karak برای بازدیدکنندگان معلول مناسب است؟
قلعه دارای معماری نظامی قرون وسطایی است؛ پلهها، رمپهای شیبدار و زمین ناهموار فراوان است، به همین دلیل دسترسی برای بازدیدکنندگان با ویلچر یا محدودیت حرکتی دشوار است. بخشهای مسطح حیاط بالایی و سالن طاقدار موزه نسبتاً قابل دسترستر هستند؛ قبل از بازدید میتوان از گیشه در مورد وضعیت فعلی سؤال کرد.
