در شرق و جنوب Amman، مجموعهای از سازهها در دل صحرا پراکندهاند. این بناها که در فارسی اغلب با عنوان "قصرهای صحرایی اردن" شناخته میشوند، کاربریهای متفاوتی داشتند: برخی به عنوان کاروانسرا و محل ملاقات، برخی مرکز کشاورزی و مدیریت آب، و برخی دیگر اقامتگاهی برای دیدار خلفا با رهبران قبایل بودند. این راهنما مسیر را بر دو ایستگاه اصلی متمرکز میکند: Qasr Kharana و Qasr al-Mshatta. سپس به Qasr al-Hallabat و Hammam as-Sarah میپردازد که از یک پاسگاه رومی به اقامتگاهی اموی تبدیل شدند، و Quseir Amra و Qasr al-Azraq را در چارچوب کلی مسیر قرار میدهد. اطلاعات مربوط به حمل و نقل، بهترین زمان سفر، برنامه روزانه، غذا و نوشیدنی، و مناطق اقامتی نیز در همین چارچوب ارائه شده است؛ پیش از آغاز سفر، وضعیت پروازها و توصیههای رسمی سفر کشورتان را بررسی کنید.
اطلاعات سریع
| موضوع | اطلاعات |
|---|---|
| محدوده | سازههای صحرایی دوره اموی در شرق و جنوب Amman |
| ایستگاههای برجسته | Qasr Kharana, Qasr al-Mshatta, Qasr al-Hallabat, Hammam as-Sarah, Quseir Amra, Qasr al-Azraq |
| وضعیت یونسکو | Quseir Amra از سال 1985 در فهرست میراث جهانی است |
| نقطه شروع | Amman؛ Kharana حدود 60 کیلومتر شرق، Mshatta حدود 30 کیلومتر جنوب |
| جادههای اصلی | Highway 40 بین Amman و Azraq، Highway 30 از طریق Zarqa |
| مدت زمان پیشنهادی | یک روز کامل؛ اگر در Azraq شب بمانید، دو روز |
| زمان مناسب | بین ماه مارس تا مه و بین سپتامبر تا نوامبر |
| نحوه بلیطگیری | در بیشتر مناطق ورودی دریافت میشود؛ جزئیات را از منابع رسمی تأیید کنید |
قصرهای صحرایی واقعاً چه کاربردی داشتند؟
با دیدن سازههای این مسیر، اولین چیزی که به ذهن میرسد دفاعی بودن آنهاست، اما موقعیت مکانیشان این فرضیه را تأیید نمیکند. هیئت گردشگری اردن این بناها را به عنوان ایستگاه کاروان، مرکز کشاورزی و تجارت، اقامتگاه تفریحی و پاسگاه تعریف میکند. نکته اصلی در طول گشت و گذار در این مسیر، تشخیص این است که هر سازه به چه منظوری خدمت میکرده است.
دلیل عقبنشینی از دمشق به صحرا
مرکز خلافت اموی دمشق بود، اما قدرت بر قبایل ساکن در صحرا استوار بود. اعضای خاندان اموی به صحرا میرفتند تا با رهبران قبایل دیدار کنند، اتحادها را تجدید کرده و کنترل مسیرهای تجاری را از نزدیک برقرار سازند. به همین دلیل، این سازهها نه در مراکز مسکونی، بلکه در نزدیکی مسیرهای کاروانرو و نقاط دارای آب بنا شدهاند. طرح حیاطدار، گروههای اتاقهای مستقل و سالنهای پذیرایی بزرگ نیز با این کارکرد ملاقات هماهنگ است.
مدیریت آب و مناطق کشاورزی
شرط اصلی ساخت یک سازه دائمی در صحرا، وجود آب بود. در اطراف این بناها، آبانبارها، کانالها و مناطق کشاورزی یافت میشود. حفظ چاه، مخزن آب و سیستم بالابر آب به همراه لولههای تخلیه در Quseir Amra، یکی از دلایلی است که UNESCO این منطقه را نمونهای از سکونتگاههای صحرایی اموی میداند.
Qasr Kharana: سازهای برای ملاقات با ظاهری قلعهمانند
Qasr Kharana، که در حدود 60 کیلومتری شرق Amman و در مسیر Azraq قرار دارد، یکی از سالمترین سازههای حفظ شده در این مسیر است. از دور، این بنا ظاهری شبیه به یک قلعه دارد؛ اما با نزدیک شدن، مشخص میشود که این تصور گمراهکننده است.
کتیبه تاریخدار 710 میلادی و هویت بنا
در یکی از اتاقهای طبقه بالای این سازه، کتیبهای عربی با رنگ روی در یافت شده که تاریخ 92 هجری قمری، یعنی 710 میلادی را نشان میدهد. این کتیبه به عنوان سندی معتبر برای اثبات وجود بنا در آن تاریخ یا پیش از آن تلقی میشود. هیئت گردشگری اردن این سازه را به دوره Velid bin Abdülmelik نسبت میدهد. عدم وجود منبع آب دائمی و سکونتگاه بزرگ در نزدیکی آن، نشان میدهد که این بنا برای دفاع مرزی ساخته نشده است؛ محققان بر کارکرد اقامتی و ملاقاتی آن اتفاق نظر دارند.
طرح مربع، برجهای گرد و روزنههای بیکاربرد
Kharana بر روی یک طرح مربع شکل به ابعاد تقریبی 35 متر بنا شده و در چهار گوشه خود، برجهایی به شکل سهچهارم دایره دارد. در داخل، حدود شصت اتاق در دو طبقه، در اطراف یک حیاط مرکزی چیده شدهاند؛ اتاقها با طاقهای گهوارهای پوشیده شدهاند. شکافهای باریک روی دیوارها در نگاه اول شبیه به روزنههای تیراندازی به نظر میرسند، اما ارتفاع و شکل آنها برای استفاده کمانداران مناسب نیست؛ این شکافها برای تأمین نور و تهویه هوا در نظر گرفته شده است. روزتها و تزئینات هندسی در طبقه بالا، نمونههای اولیه از سنگکاری دوره اموی هستند.
نکته کاربردی: فضای داخلی تاریک است و پلهها شیبدار هستند؛ کفش مناسب و یک چراغ قوه کوچک کار شما را آسانتر میکند. در این منطقه کافهای وجود ندارد. زمان بازدید حدود چهل و پنج دقیقه تا یک ساعت است.
Qasr al-Mshatta: کاخی ناتمام و نمای منتقل شده به Berlin
Qasr al-Mshatta در حدود 30 کیلومتری جنوب Amman، در کنار فرودگاه بینالمللی ملکه Alia قرار دارد. نام آن در زبان عربی به معنای اقامتگاه زمستانی است. این بنا وسیعترین طرح را در میان سازههای این مسیر دارد و داستان آن به Berlin میرسد.
مربع 144 متری و 25 برج
هیئت گردشگری اردن این کاخ را با دیواری مربع شکل به طول 144 متر در هر ضلع و 25 برج گرد که از این دیوار پشتیبانی میکنند، تعریف میکند؛ ساخت آن را به دوره Velid bin Yezid و سال 744 میلادی نسبت میدهد. در داخل دیوار، مسجد، سالن پذیرایی و واحدهای مسکونی به صورت متقارن چیده شدهاند. بر اساس صفحات تحقیقاتی Museum für Islamische Kunst در Berlin، این کاخ پس از کشته شدن Velid bin Yezid ناتمام ماند و به احتمال زیاد در زلزله سال 749 آسیب جدی دید. امروزه در این منطقه میتوان پیها، خطوط دیوار و بخشهای طاقدار را مشاهده کرد.
چرا نمای این کاخ در Berlin است؟
بخش بزرگی از تزئینات سنگی حکاکی شده در نمای جنوبی کاخ، توسط سلطان عثمانی II. Abdülhamid به امپراتور آلمان II. Wilhelm هدیه داده شد و در سال 1903 به Berlin منتقل گشت. برخلاف آنچه اغلب نوشته میشود، این انتقال در قرن نوزدهم نبوده، بلکه در اوایل قرن بیستم صورت گرفته است. این نما امروزه در مجموعه Museum für Islamische Kunst، بخشی از Pergamonmuseum، قرار دارد. موزه به دلیل بازسازی گسترده بسته است و طبق اعلام این نهاد، در 4 ژوئن 2027 دوباره بازگشایی خواهد شد؛ نمای Mshatta نیز در آن تاریخ دوباره به نمایش گذاشته میشود.
نکته کاربردی: این منطقه همیشه نگهبان ندارد و ممکن است درب ورودی بسته باشد. بازدید خود را در طول روز برنامهریزی کنید و آن را با روز انتقال فرودگاهی خود هماهنگ سازید. زمین شنی و ناهموار است. این سازه بین سالهای 2009 تا 2013 با همکاری مشترک نهادهای اردنی و آلمانی مرمت شد؛ از آنجا که فرسایش ادامه دارد، به بقایا دست نزنید.
Qasr al-Hallabat و Hammam as-Sarah: از مرز رومی تا اقامتگاه اموی
Qasr al-Hallabat در شاخه شمالی مسیر، مجموعهای از سازههاست که از طریق Zarqa قابل دسترسی است و لایههای تاریخی متعددی دارد. این منطقه ابتدا یک پاسگاه کوچک رومی بود که از جاده Via Nova Traiana محافظت میکرد و بخشی از سیستم Limes Arabicus بود؛ در قرن چهارم با چهار برج گسترش یافت. در دوره اموی، با بازسازیهایی که به سلطنت Hişam bin Abdülmelik نسبت داده میشود، به مجموعهای از اقامتگاهها شامل مسجد، مخزن بزرگ آب و منطقه کشاورزی تبدیل شد. استفاده متناوب از بازالت سیاه و سنگ آهک سفید در دیوارها، ویژگی متمایز این منطقه است.
Hammam as-Sarah، در حدود دو کیلومتری شرق آن، یک حمام متعلق به همین مجموعه است؛ این حمام نیز به سلطنت Hişam bin Abdülmelik نسبت داده میشود. با وجود مقیاس کوچک آن، بخشهای سردخانه، گرمخانه و اتاقهای گرم و همچنین آثاری از سیستم گرمایشی آن حفظ شده است. کسانی که به بازدید از مناطق با معماری رومی و اسلامی در یک برنامه مشخص علاقه دارند، اگر به دنبال همین موضوع در ترکیه هستند، میتوانند از دسته تورهای فرهنگی در ترکیه شروع کنند.
دو ایستگاه دیگر در مسیر: Quseir Amra و Qasr al-Azraq
Quseir Amra از سال 1985 در فهرست میراث جهانی UNESCO قرار دارد و از نظر تاریخ هنر، مرکز ثقل این مسیر است. سالن پذیرایی و حمام این بنا که به اوایل قرن هشتم میلادی بازمیگردد، با نقاشیهای دیواری فیگوراتیو پوشیده شده است که هنر غیردینی آن دوره را منعکس میکند: صحنههای شکار، پرترههای انسانی و نقشه صورتهای فلکی روی گنبد، طبق گفته UNESCO، از اولین نمونههای شناخته شده نقشههای آسمانی هستند. چاه، مخزن آب و سیستم بالابر آب نیز حفظ شدهاند. نقاشیها از دهه 1970 تحت حفاظت و مرمت قرار گرفتهاند؛ به هشدارهای مربوط به فلاش و تماس دست با آنها توجه کنید.
Qasr al-Azraq در حدود 100 کیلومتری شرق Amman، در کنار واحه Azraq قرار دارد. این بنا از بازالت سیاه استخراج شده از منطقه ساخته شده و شکل امروزی خود را با مرمتهای ایوبی در قرن سیزدهم به دست آورده است؛ دارای یک طرح مربع شکل با اضلاع حدود 80 متر و یک حیاط داخلی بزرگ است. کلمه "azraq" در نام آن به معنای آبی در عربی است و اعتقاد بر این است که به رنگ قلعه اشاره ندارد، بلکه به واحه کنار آن اشاره دارد. در طول شورش اعراب، T. E. Lawrence در نوامبر 1917 این مکان را به عنوان مقر زمستانی خود انتخاب کرد و از اتاقی بالای ورودی جنوبی استفاده میکرد.
حمل و نقل و برنامه رانندگی از Amman
ستون فقرات این مسیر دو بزرگراه است. Highway 40 بین Amman و Azraq به سمت شرق امتداد دارد؛ Kharana و Quseir Amra در این مسیر قرار دارند. Highway 30 که از طریق Zarqa میگذرد، از شمال به Azraq متصل میشود و Hallabat در این شاخه قرار میگیرد. ترکیب این دو مسیر و حرکت به صورت حلقهای، از استفاده مکرر از یک جاده جلوگیری کرده و روز را راحتتر میکند.
یک هشدار: جادهای به نام Desert Highway که از Amman به سمت جنوب میرود، به سمت Aqaba است، نه به سمت قصرهای صحرایی شرقی. در مسیر شرقی، تابلوهای راهنمای Azraq را دنبال کنید و یک نقشه آفلاین همراه داشته باشید.
کدام ایستگاهها در کدام شاخه قرار دارند
| ایستگاه | نسبت به نقطه شروع Amman | کدام شاخه | زمان مورد نیاز |
|---|---|---|---|
| Qasr al-Mshatta | حدود 30 کیلومتر جنوب، کنار فرودگاه | شاخه فرودگاه | 1 تا 2 ساعت |
| Qasr al-Hallabat | شمال شرق، از طریق Zarqa | Highway 30 | 1 ساعت |
| Hammam as-Sarah | حدود 2 کیلومتر شرق Hallabat | Highway 30 | 20 تا 30 دقیقه |
| Qasr al-Azraq | حدود 100 کیلومتر شرق، کنار واحه | نقطه تلاقی دو شاخه | 45 دقیقه |
| Quseir Amra | بین Azraq و Kharana | Highway 40 | 1 ساعت |
| Qasr Kharana | حدود 60 کیلومتر شرق | Highway 40 | 45 دقیقه تا 1 ساعت |
خودرو، تورهای راهنمادار و حمل و نقل عمومی
از آنجا که ایستگاهها از یکدیگر دور هستند، حمل و نقل عمومی گزینه عملی نیست؛ خطوط به ندرت کار میکنند و زمانهای بازگشت برنامه را محدود میکند. اجاره خودرو انعطافپذیرترین روش است، جادهها آسفالت و هموار هستند و یک خودروی سواری استاندارد کافی است. برای کسانی که نمیخواهند رانندگی کنند، خدمات راننده با تورهای یک روزه از Amman رایج است.
برنامه یک روزه: گام به گام
ترتیب زیر، مسیر حلقهای را از شاخه شمالی آغاز کرده و از شاخه جنوبی بازمیگردد؛ هدف این است که ساعات خنک صبح در فضای باز و بعدازظهر در فضاهای داخلی سپری شود.
- حدود ساعت 07:30 از Amman حرکت کنید و از طریق Highway 30 به Qasr al-Hallabat برسید.
- به Hammam as-Sarah در دو کیلومتری شرق بروید و استراحتی کوتاه داشته باشید.
- از همان جاده به شهر Azraq بروید و Qasr al-Azraq را حوالی ظهر بازدید کنید.
- ناهار را در Azraq میل کنید؛ در منطقه میانی گزینهای برای غذا و نوشیدنی وجود ندارد.
- از طریق Highway 40 به سمت غرب برگردید و در Quseir Amra توقف کنید؛ در فضای داخلی منتظر بمانید تا چشمانتان به تاریکی عادت کند.
- به Qasr Kharana در حدود پانزده کیلومتری غرب بروید و نمای بیرونی را در نور غروب ببینید.
- به Amman بازگردید؛ کسانی که پروازشان روز بعد بعدازظهر است، میتوانند Qasr al-Mshatta را در مسیر فرودگاه بازدید کنند.
برای کسانی که میخواهند این مسیر را به دو روز تقسیم کنند، نقطه توقف طبیعی Azraq است. کسانی که مایلند منطق برنامهریزی یک مسیر زمینی چند ایستگاهی را در یک مثال گستردهتر ببینند، میتوانند مقاله راهنمای سفر به بالکان ما را مطالعه کنند.
بهترین زمان سفر، غذا و نوشیدنی، و مناطق اقامتی
در آب و هوای صحرایی، تفاوت دمای روز به اندازه تفاوت فصلی تعیینکننده است؛ یافتن سایه در ساعات ظهر دشوار میشود.
| دوره | شرایط | تأثیر بر برنامه |
|---|---|---|
| مارس تا مه | هوای معتدل، پوشش سبز و گلدهی در اطراف | دوره مناسب برای مسیر یک روزه کامل |
| ژوئن تا اوت | دمای بالا، آفتاب شدید | بازدیدها را به اوایل صبح و اواخر بعدازظهر منتقل کنید |
| سپتامبر تا نوامبر | دما کاهش مییابد، آسمان صاف میماند | مناسب برای عکاسی و پیادهروی طولانی |
| دسامبر تا فوریه | روزهای خنک، شبهای سرد، گاهی بارش | لباس لایهلایه و برنامه کوتاهشده |
در زمینه غذا و نوشیدنی، گزینهها در طول مسیر محدود است. شهر Azraq نقطه اصلی است که میتوان در میانه روز غذای گرم پیدا کرد؛ غذاهای معروف اردنی مانند منسف، مزهها و کبابها ارائه میشود. بیشتر مسافران اقامت خود را در Amman ترتیب میدهند و مسیر را به صورت یک روزه طی میکنند. برای کسانی که مایل به شبمانی در صحرا هستند، مهمانخانههای کوچک و اقامتگاههای بومگردی در اطراف Azraq گزینههای جایگزین هستند؛ کسانی که پرواز زودهنگام دارند نیز میتوانند در منطقه فرودگاه اقامت کنند.
نکات کاربردی پیش از بازدید
- آب، کرم ضد آفتاب، کلاه و عینک آفتابی همراه داشته باشید؛ ممکن است در مناطق سایه و بوفه وجود نداشته باشد.
- کفش بسته و راحت بپوشید؛ زمینها شنی، پلهها باریک و شیبدار هستند.
- یک چراغ قوه کوچک همراه داشته باشید؛ فضاهای داخلی Kharana و Amra تاریک هستند.
- پول نقد همراه داشته باشید؛ در مناطق کوچک ممکن است کارت اعتباری پذیرفته نشود.
- به دیوارها و نقاشیهای دیواری دست نزنید، در فضاهای داخلی به هشدارهای مربوط به فلاش توجه کنید.
- سوخت خودرو را در Amman یا Azraq پر کنید؛ در منطقه میانی ایستگاه سوخت کمیاب است.
| عنوان | اطلاعات |
|---|---|
| واحد پول | دینار اردن |
| زبان | عربی؛ در نقاط گردشگری انگلیسی رایج است |
| منطقه زمانی | در سراسر کشور UTC+3؛ از سال 2022 تغییر ساعت تابستانی اعمال نمیشود |
| برق | 230 ولت، 50 هرتز؛ انواع مختلفی از پریزها استفاده میشود، آداپتور جهانی راهحل عملی است |
| تماس اضطراری | 911 |
| بلیط و کارت | Jordan Pass امکان ورود به بیش از 40 منطقه را فراهم میکند؛ برای هر منطقه یک بار ورود معتبر است |
شرایط ویزا بسته به ملیت متفاوت است و به صورت دورهای بهروز میشود؛ پیش از سفر، از طریق هیئت گردشگری اردن و وبسایت رسمی Jordan Pass تأیید کنید. معافیت از هزینه ویزا با Jordan Pass، مشروط به تهیه کارت پیش از ورود و حداقل مدت اقامت در کشور است. ترتیب اقلام بودجه به شرح زیر است: پرواز، خودرو یا خدمات راننده، سوخت، کارت ورودی، اقامت و غذا. کسانی که مایلند مسیری مشابه از صحرا و میراث باستانی را در انتهای دیگر منطقه برنامهریزی کنند، میتوانند از مقاله راهنمای سفر به مصر ما بهره ببرند؛ برای کسانی که میخواهند همین علاقه را در ترکیه دنبال کنند، دسته تورهای شهرهای تاریخی در ترکیه نقطه شروع است.
سؤالات متداول 6
آیا میتوان قصرهای صحرایی اردن را در یک روز از Amman بازدید کرد؟
بله، امکانپذیر است. مسیر حلقهای از Amman که با Hallabat و Hammam as-Sarah آغاز شده و با Azraq، Quseir Amra و Kharana به پایان میرسد، حدود هشت تا نه ساعت طول میکشد. خروج حدود ساعت 07:30 صبح، به شما این امکان را میدهد که گرمای ظهر را در فضاهای داخلی سپری کنید.
آیا با حمل و نقل عمومی میتوان به قصرهای صحرایی رسید؟
در عمل دشوار است. ایستگاهها از یکدیگر دور هستند، خطوط به ندرت کار میکنند و زمانهای بازگشت برنامه را محدود میکند. اجاره خودرو انعطافپذیرترین روش است و جادهها برای خودروهای سواری استاندارد مناسب هستند. کسانی که نمیخواهند رانندگی کنند، میتوانند خدمات راننده با تورهای یک روزه از Amman را در نظر بگیرند.
چه زمانی برای بازدید از قصرهای صحرایی مناسب است؟
بین ماه مارس تا مه و بین سپتامبر تا نوامبر دورههای مناسبی هستند؛ هوا معتدل و آسمان صاف است. در ماههای تابستان به دلیل افزایش دما، لازم است بازدیدها را به اوایل صبح و اواخر بعدازظهر منتقل کرد. در زمستان، روزها خنک و شبها سرد است.
چرا نمای Qasr al-Mshatta در Berlin است؟
بخش بزرگی از تزئینات سنگی حکاکی شده در نمای جنوبی کاخ، توسط سلطان عثمانی II. Abdülhamid به امپراتور آلمان II. Wilhelm هدیه داده شد و در سال 1903 به Berlin منتقل گشت. این نما در مجموعه Museum für Islamische Kunst، بخشی از Pergamonmuseum، قرار دارد؛ موزه به دلیل بازسازی بسته است و در 4 ژوئن 2027 دوباره بازگشایی خواهد شد.
آیا برای قصرهای صحرایی هزینه ورودی پرداخت میشود؟
در بیشتر مناطق ورودی دریافت میشود، در برخی نقاط نیز گیشه منظمی وجود ندارد. کارت رسمی اردن، Jordan Pass، امکان ورود به بیش از 40 منطقه را فراهم میکند و برای هر منطقه یک بار ورود معتبر است. برای جزئیات و مبالغ، از وبسایت رسمی تأیید کنید.
آیا برای ورود به اردن ویزا لازم است؟
شرایط ویزا بسته به ملیت متفاوت است و به صورت دورهای بهروز میشود؛ پیش از سفر، از طریق هیئت گردشگری اردن و وبسایت رسمی Jordan Pass تأیید کنید. معافیت از هزینه ویزا با Jordan Pass، مشروط به تهیه کارت پیش از ورود و حداقل مدت اقامت در کشور است.
