اولین پلتفرم سفرهای روزانه در ترکیه با تأیید افراد محلی انتخاب شده توسط کارشناسان محلی، مورد پسند کاوشگران.
منطقه حفاظت‌شده تالاب ازرق: واحه صحرای اردن و پرندگان مهاجر
پیشنهادات سفر

منطقه حفاظت‌شده تالاب ازرق: واحه صحرای اردن و پرندگان مهاجر

تالاب ازرق، منطقه‌ای حفاظت‌شده در قلب حوضه‌ای واقع در صحرای شرقی اردن است که از غرب به دشت‌های آهکی و از شرق به زمین‌های بازالتی محدود می‌شود. نام آن، که در عربی به معنای "آبی" است، به منابع آب زیرزمینی اشاره دارد که قرن‌ها این حوضه را سیراب کرده‌اند. برای مسافری که به مسیر پترا و Wadi Rum عادت کرده، اینجا توقفی غیرمنتظره است: نیزارها، برکه‌ها و آواز پرندگان در میان شن و صخره. این راهنما منطقه را در سه بخش بررسی می‌کند: ابتدا داستان خشک شدن و احیای این واحه، سپس آنچه در محل دیده می‌شود و انتظارات فصلی، و در نهایت برنامه سفر، اقامت و حمل و نقل برای مسافری که از ترکیه عازم می‌شود.

اطلاعات سریع

موضوع اطلاعات
موقعیت صحرای شرقی اردن، استان زرقا، اطراف شهر Azraq
فاصله تا امان طبق تعریف RSCN و هیئت گردشگری اردن، حدود 115 کیلومتر به سمت شرق
وضعیت حفاظت ثبت‌شده به عنوان سایت رامسر در 10 ژانویه 1977 (شماره ثبت 135)، منطقه حفاظت‌شده RSCN در 1978
وسعت منطقه طبق تعریف RSCN، حدود 74 کیلومتر مربع
اپراتور انجمن سلطنتی حفاظت از طبیعت (RSCN)
تنوع پرندگان طبق سوابق RSCN، حدود 329 گونه
زمان مناسب فصول مهاجرت بهار و پاییز، پرندگان آبزی در ماه‌های زمستان
مدت زمان پیشنهادی نیم روز برای منطقه، دو روز با توقف در اطراف

چرا حوضه Azraq تا این حد حیاتی است؟

اهمیت Azraq نه از چشم‌انداز آن، بلکه از موقعیت جغرافیایی‌اش ناشی می‌شود. مسیرهای مهاجرت پرندگان از اروپا و آسیا به آفریقا از فراز صحرای شرقی اردن می‌گذرد و تعداد نقاط دارای آب در این بیابان اندک است. برای پرندگان، این حوضه مکانی برای استراحت، نوشیدن آب و تغذیه در میانه یک سفر طولانی بال‌زدن است. همین آب، هزاران سال پشتیبان جوامع کوچ‌نشین و مسیرهای کاروان‌رو بوده است؛ قلعه شهر نیز برای کنترل همین آب بنا شد.

روند خشک شدن واحه

آب‌های زیرزمینی حوضه در نیمه دوم قرن بیستم از دو جهت برداشت شد: پمپاژ آب آشامیدنی به شهرها و حفر چاه‌ها برای کشاورزی. بر اساس پرونده احیای منتشر شده توسط کنوانسیون رامسر، سطح آب از سال 1981 به طور قابل توجهی کاهش یافت. تا سال 1992، منابع اصلی تغذیه‌کننده تالاب خشک شده و سطح آب زیرزمینی حدود 12 متر پایین‌تر از سطح زمین قرار گرفته بود. همین گزارش نشان می‌دهد که وسعت سابق تالاب تا 0.04 درصد کاهش یافته، به این معنی که بیش از 25 کیلومتر مربع از زیستگاه‌های مرطوب از بین رفته است. تخریب آنقدر سریع بود که کنوانسیون رامسر در سال 1990 یک هیئت مشورتی به منطقه اعزام کرد و یافته‌های خود را در گزارشی جداگانه منتشر نمود. کاهش تعداد پرندگان مهاجر، آشکارترین نتیجه این روند در منطقه بود.

احیای RSCN و وضعیت فعلی آب

برنامه نجات RSCN در سال 1994 آغاز شد و بخشی از منطقه را دوباره آب‌دار کرد. امروزه آبی که به حوضه داده می‌شود، طبیعی نیست بلکه منبعی مدیریت‌شده است: طبق پرونده لیست سبز IUCN، در چارچوب توافق با وزارت آب و آبیاری، سالانه بین 1.5 تا 2.5 میلیون متر مکعب آب زیرزمینی به منطقه منتقل می‌شود. برکه‌های دائمی ایجاد شد، خطوط ساحلی بازسازی گشت و با بازگشت پرندگان، سازه‌های رصدی بنا گردید. این منطقه در سال 2018 در لیست سبز IUCN قرار گرفت. نتیجه عملی این اقدامات این است: سطح آبی که مشاهده می‌کنید نه تنها به فصل، بلکه به تصمیمات مدیریتی نیز بستگی دارد، بنابراین پرسیدن وضعیت فعلی منطقه پیش از بازدید، در وقت شما صرفه‌جویی می‌کند.

در منطقه حفاظت‌شده چه می‌بینید و چه کارهایی می‌توانید انجام دهید؟

Azraq نه یک گشت‌وگذار در یک پارک ملی وسیع، بلکه به عنوان یک مشاهده متمرکز طبیعت طراحی شده است؛ بازدید از مرکز از طریق یک مسیر مشخص انجام می‌شود.

مسیر پیاده‌روی در نیزار و پناهگاه‌های پرندگان

ستون فقرات این منطقه، مسیر پیاده‌روی با سکوهای چوبی است که از میان نیزارها و برکه‌ها می‌گذرد. طبق سوابق رامسر، این سکوها و پناهگاه‌های پرندگان توسط RSCN ساخته شده‌اند تا پرندگان بازگشته پس از احیا، بدون مزاحمت مشاهده شوند. از آنجایی که مسیر درست از بالای سطح آب می‌گذرد، شما وارد زیستگاه مرطوب می‌شوید؛ از پنجره‌های پناهگاه‌ها می‌توان به آینه‌های برکه پشت نیزارها نگاه کرد. پیاده‌روی کوتاه و مسطح است، بنابراین دشواری فنی ندارد، اما سایه کم است.

نکته کاربردی: باز بودن مسیرهای پیاده‌روی ممکن است بسته به در دسترس بودن راهنما و شرایط آب و هوایی متفاوت باشد، بنابراین پیش از قطعی کردن روز بازدید، با مجموعه تماس بگیرید. آماده باشید که مدت طولانی در پناهگاه‌ها منتظر بمانید؛ فعالیت پرندگان معمولاً در ساعات کم‌نور خورشید افزایش می‌یابد.

ماهی دندان‌دار Azraq و گاومیش‌های آبی

نماد این منطقه نه یک پستاندار بزرگ، بلکه یک ماهی آب شیرین چند سانتی‌متری است. ماهی دندان‌دار Azraq (Aphanius sirhani) تنها در این حوضه زندگی می‌کند و در معرفی RSCN به عنوان تنها گونه مهره‌دار بومی اردن ذکر شده است. این ماهی که در دوره خشک‌سالی تقریباً از بین رفته بود، با برنامه‌های تولید و رهاسازی مجدد حفظ شد؛ طبق سوابق رامسر، تا دسامبر 2020 حدود 650 فرد به تالاب رها شدند، در حالی که پرونده لیست سبز IUCN از نُه جمعیت زنده در سال 2018 سخن می‌گوید. این گونه در لیست‌های بین‌المللی در وضعیت "بحرانی در معرض خطر" طبقه‌بندی می‌شود.

مدیریت برکه‌ها کاری مستمر و نیازمند توجه است. طبق سوابق رامسر، گاومیش‌های آبی که وارد برکه‌ها می‌شدند، به مناطق ساحلی آسیب رساندند؛ با افزودن ماهی‌های بیگانه، جلبک‌ها و افزایش گیاهان آبی، RSCN سه برکه را به طور کامل خشک و تمیز کرد و توده‌های نی اطراف را با ماشین‌آلات کنترل نمود. خطوط ساحلی منظمی که در محل مشاهده می‌کنید، نتیجه همین مداخلات است.

مرکز بازدیدکنندگان، دوچرخه‌سواری و تولیدات محلی

در این منطقه، علاوه بر پیاده‌روی، تورهای دوچرخه‌سواری و برنامه‌های گروهی نیز توسط مرکز بازدیدکنندگان برگزار می‌شود؛ مسیرهای دوچرخه‌سواری به دشت‌های اطراف منطقه حفاظت‌شده باز می‌شوند. مدل عملیاتی RSCN شامل اشتغال‌زایی محلی نیز هست: در پرونده لیست سبز IUCN، بازاریابی صنایع دستی، تولید نمک در منطقه حائل و برنامه‌های آموزشی برای مدارس ذکر شده است. کسانی که مایلند مشاهده طبیعت را به یک روز برنامه‌ریزی‌شده مشابه تبدیل کنند، می‌توانند از دسته تورهای طبیعت و ماجراجویی در Travel Tour Shop الهام بگیرند.

تقویم مهاجرت پرندگان و بهترین زمان بازدید

هیئت گردشگری اردن توصیه می‌کند که تماشای پرندگان در Azraq با فصول مهاجرت بهار و پاییز همزمان شود. در آب و هوای بیابانی، عامل تعیین‌کننده اصلی تنها حرکت پرندگان نیست، بلکه تفاوت دمای روزانه است: در اواسط تابستان منطقه قابل استفاده است، اما ساعات ظهر برای مشاهده بی‌ثمر است.

دوره انتظار در منطقه آب و هوا نکته
مارس تا مه حرکت مهاجرت به سمت شمال، تنوع بالای گونه‌ها معتدل، بادی ساعات صبح فعال‌ترین زمان است
ژوئن تا اوت گونه‌های بومی، حرکت محدود دمای بالا بازدید را به طلوع آفتاب و غروب موکول کنید
سپتامبر تا نوامبر حرکت مهاجرت به سمت جنوب معتدل سطح آب بر اساس تصمیمات مدیریتی تغییر می‌کند
دسامبر تا فوریه پرندگان آبزی زمستان‌گذران خنک، شب‌ها سرد نیاز به پوشیدن لباس لایه‌لایه است

نکات مشاهده در محل

  • دوربین دوچشمی و لنز با فوکوس بلند همراه داشته باشید؛ پرندگان در فضاهای باز پشت نیزارها جمع می‌شوند و فاصله نزدیک نمی‌شود.
  • لباس‌های رنگ روشن و با پارچه بی‌صدا انتخاب کنید؛ حرکت ناگهانی و صدای بلند در پناهگاه‌ها پرندگان را فراری می‌دهد.
  • کلاه، عینک آفتابی، کرم ضد آفتاب با فاکتور بالا و آب کافی همراه ببرید؛ در هوای بیابانی، از دست دادن مایعات بدون اینکه متوجه شوید، پیش می‌رود.
  • از سکوها و مسیرهای مشخص شده خارج نشوید، زباله نریزید؛ زیستگاه مرطوب نسبت به فشار پا حساس است.

شهر Azraq و Qasr al-Azraq

در مرکز شهر مجاور تالاب، Qasr al-Azraq که از سنگ بازالت سیاه ساخته شده، قد برافراشته است. طبق تعریف هیئت گردشگری اردن، شکل کنونی این بنا به اوایل قرن سیزدهم میلادی بازمی‌گردد؛ اعتقاد بر این است که اولین قلعه در دوران روم، حدود سال 300 پس از میلاد در زمان دیوکلتیانوس بنا شده است. قلعه با طرح سه طبقه ساخته شده که دو طبقه آن هنوز قابل تشخیص است؛ در حیاط آن مسجد، درهای سنگی بال‌دار و چاه آب دیده می‌شود. این بنا در زمستان 1917 در طول شورش عرب به عنوان مقر صحرایی T. E. Lawrence استفاده شد. در لیست مکان‌های تحت پوشش Jordan Pass با ساعات 08:00 تا 17:00 قرار دارد، بنابراین به راحتی می‌توان آن را در همان روز بازدید از تالاب گنجاند. برای کسانی که دوست دارند بناهای باستانی را با راهنما بازدید کنند، تورهای فرهنگی در Travel Tour Shop نیز ساختاری مشابه را دنبال می‌کنند.

حمل و نقل از ترکیه و لجستیک منطقه

خط مستقیمی به Azraq وجود ندارد؛ مسیر در هر صورت از امان آغاز می‌شود. این بخش زنجیره سفر از پرواز تا رسیدن به محل را به ترتیب بررسی می‌کند.

پرواز، فرودگاه و شرایط ورود

دروازه معمول ورود به اردن از ترکیه، فرودگاه بین‌المللی Queen Alia (AMM) در امان است. پرواز برنامه‌ریزی‌شده از استانبول حدود دو و نیم ساعت طول می‌کشد؛ فرودگاه در حدود 30 کیلومتری جنوب مرکز شهر قرار دارد و با گزینه‌های اتوبوس فرودگاه و تاکسی به مرکز شهر متصل می‌شود. شرایط ویزا بسته به ملیت متفاوت است و هر از گاهی به‌روزرسانی می‌شود؛ پیش از سفر، از طریق وب‌سایت رسمی هیئت گردشگری اردن و Jordan Pass تأیید کنید. لیست مکان‌های تحت پوشش Jordan Pass بر اساس سایت‌های تاریخی و باستان‌شناسی است؛ مناطق حفاظت‌شده طبیعی RSCN در این لیست قرار نمی‌گیرند، بنابراین ورود به تالاب به صورت جداگانه برنامه‌ریزی می‌شود. از آنجایی که هزینه‌ها بر اساس نوع بسته، تعداد روزها و دوره تعیین می‌شود، اطلاعات به‌روز را از طریق jordanpass.jo و rscn.org.jo بررسی کنید.

مسیر جاده‌ای از امان به Azraq

مسیر از خروجی شرقی امان آغاز می‌شود، پس از عبور از زرقا، تقریباً به صورت مستقیم در دشت بیابانی ادامه می‌یابد. در طول مسیر، سکونتگاه‌ها پراکنده هستند، بنابراین آمادگی پیش از رانندگی اهمیت بیشتری دارد.

  1. صبح زود روز اول از امان به سمت شرق، در جهت زرقا خارج شوید و ترافیک شهری را پشت سر بگذارید.
  2. پیش از ترک زرقا، سوخت، آب و تنقلات خود را تکمیل کنید؛ در بخش بیابانی گزینه‌ها کاهش می‌یابد.
  3. مسیر تقریباً 115 کیلومتری را بسته به ترافیک و توقف‌ها، بین 1.5 تا 2 ساعت طی کنید.
  4. پس از رسیدن به Azraq، تقاطعی که شهر را به دو قسمت تقسیم می‌کند، مرجع قرار دهید؛ یک مسیر به قلعه و مسیر دیگر به ورودی بازدیدکنندگان تالاب می‌رود.
  5. زمان بازگشت را بر اساس نور روز برنامه‌ریزی کنید؛ برخی از قسمت‌های جاده بیابانی فاقد روشنایی است و رانندگی در شب خسته‌کننده است.
گزینه حمل و نقل زمان تقریبی انعطاف‌پذیری نکته
خودروی اجاره‌ای 1.5 تا 2 ساعت بالا قلعه و توقفگاه‌های اطراف را می‌توان در همان روز اضافه کرد
ترانسفر خصوصی یا تاکسی 1.5 تا 2 ساعت متوسط زمان انتظار باید در قرارداد ذکر شود
برنامه یک روزه با راهنما تمام روز پایین معمولاً با مسیر قلعه‌های بیابانی ترکیب می‌شود
مینی‌بوس محلی متغیر پایین با توقف در زرقا، ساعات ثابت نیست، بازگشت زودتر برنامه‌ریزی شود

غذا و نوشیدنی و محصولات محلی

Azraq یک مقصد برای شکم‌گردی نیست؛ برنامه غذا و نوشیدنی بر اساس نیازهای عملی تنظیم می‌شود. خدمات تعریف‌شده توسط RSCN برای این منطقه شامل سرویس غذا نیز می‌شود، بنابراین امکان صرف یک وعده غذایی در محل وجود دارد. در شهر، رستوران‌های کنار جاده مزه، کباب و محصولات نانوایی ارائه می‌دهند. اگر قصد مشاهده طولانی‌مدت دارید، صبحانه را در امان مفصل بخورید و غذای خشک همراه خود ببرید تا در گرمای ظهر به دنبال غذا نباشید. تولید نمک و صنایع دستی که در منطقه حائل انجام می‌شود، اقلامی هستند که مستقیماً به اقتصاد محلی کمک می‌کنند؛ خرید سوغاتی از این تولیدات، مدل حفاظت را پشتیبانی می‌کند.

مناطق اقامتی

اقامت در منطقه حول سه گزینه اصلی متمرکز است و انتخاب شما بستگی به این دارد که صبح چه ساعتی می‌خواهید در محل باشید.

  • شهر Azraq و اطراف منطقه حفاظت‌شده: اقامتگاه اداره‌شده توسط RSCN در نزدیکی منطقه، با تبدیل یک بیمارستان صحرایی نظامی بریتانیایی متعلق به دهه 1940 ایجاد شده است؛ دارای 16 اتاق و ظرفیت تا 38 نفر در هر شب است. این مکان برای کسانی که می‌خواهند هنگام طلوع آفتاب در پناهگاه باشند، کاربردی‌ترین موقعیت است.
  • مرکز امان: گسترده‌ترین گزینه از نظر تنوع اقامتی و ارتباطات حمل و نقل است. برای کسانی که قصد دارند Azraq را به صورت یک روزه بازدید کرده و شب به شهر بازگردند، مناسب است، اما احتمال از دست دادن حرکت پرندگان در ساعات اولیه صبح را به همراه دارد.
  • اقامتگاه‌های کوچک در مسیر قلعه‌های بیابانی: برای کسانی که مسیر را در صحرای شرقی به دو روز تقسیم می‌کنند، توقفگاهی میانی ارائه می‌دهد؛ امکانات ساده و فواصل کوتاه است.

مسیر پیشنهادی دو روزه

برنامه زیر برای مسافری که امان را پایگاه خود قرار می‌دهد تا از منطقه به بهترین نحو استفاده کند، طراحی شده است.

  1. صبح زود روز اول از امان خارج شوید و از طریق زرقا به Azraq بروید؛ هدف شما رسیدن پیش از ظهر باشد.
  2. در ساعات خنک پیش از ظهر، مسیر پیاده‌روی تالاب و پناهگاه‌های پرندگان را بگردید، در مرکز بازدیدکنندگان به توضیحات مدیریت آب منطقه گوش دهید.
  3. گرمای ظهر را در فضای بسته بگذرانید؛ برای غذا و استراحت از شهر استفاده کنید.
  4. عصر Qasr al-Azraq را بازدید کنید و از نور غروب آفتاب در اطراف قلعه بهره ببرید؛ شب را در منطقه سپری کنید.
  5. روز دوم با طلوع آفتاب به تالاب بازگردید؛ صبح، فعال‌ترین زمان برای حرکت پرندگان است.
  6. در ساعات میانی صبح، مسیر دوچرخه‌سواری یا مسیرهای مسطح اطراف را امتحان کنید.
  7. بعدازظهر به امان بازگردید؛ می‌توانید با ترکیب مسیر بازگشت با خط قلعه‌های بیابانی، برنامه را گسترش دهید.

برای کسانی که مایلند مسیری شامل بیابان، بناهای باستانی و فرهنگ رودخانه‌ای را در یک منطقه مشابه برنامه‌ریزی کنند، منطق فصل و مسافت در مقاله راهنمای سفر به مصر ما می‌تواند نقطه مقایسه‌ای ارائه دهد.

اطلاعات کاربردی

مورد اطلاعات
واحد پول دینار اردن (JOD)
زبان عربی، انگلیسی در بخش گردشگری رایج است
اختلاف ساعت اردن در تمام طول سال UTC+3 را اعمال می‌کند، تفاوتی با ترکیه ندارد
برق 230 ولت، 50 هرتز؛ پریزهای نوع C، F و G دیده می‌شود
شماره اضطراری 911
نحوه ورود بازدید از ورودی منطقه حفاظت‌شده انجام می‌شود، نرخ‌ها توسط RSCN تعیین و به‌روزرسانی می‌شود
مدت زمان در محل نیم روز برای مسیر پیاده‌روی کافی است

سؤالات متداول 6

بهترین زمان برای بازدید از تالاب Azraq چه موقع است؟

هیئت گردشگری اردن تماشای پرندگان را به فصول مهاجرت بهار و پاییز مرتبط می‌داند؛ بازه‌های مارس تا مه و سپتامبر تا نوامبر هم از نظر تنوع گونه‌ها و هم شرایط آب و هوایی، پربار هستند. در ماه‌های زمستان، پرندگان آبزی زمستان‌گذران مشاهده می‌شوند. در اواسط تابستان نیز می‌توان از منطقه بازدید کرد، اما لازم است مشاهده را به ساعات طلوع آفتاب و غروب موکول کرد.

چگونه می‌توان از امان به Azraq رفت و چقدر طول می‌کشد؟

مسیر از خروجی شرقی امان آغاز می‌شود و از طریق زرقا به دشت بیابانی متصل می‌گردد. RSCN و هیئت گردشگری اردن فاصله را از امان حدود 115 کیلومتر تعریف می‌کنند؛ رانندگی بسته به ترافیک و توقف‌ها، بین 1.5 تا 2 ساعت به طول می‌انجامد. گزینه‌های خودروی اجاره‌ای، ترانسفر خصوصی، برنامه یک روزه با راهنما و مینی‌بوس محلی با توقف در زرقا قابل استفاده هستند.

آیا تالاب Azraq تحت پوشش Jordan Pass است؟

لیست مکان‌های تحت پوشش Jordan Pass بر اساس سایت‌های تاریخی و باستان‌شناسی است؛ Qasr al-Azraq در این لیست قرار دارد. مناطق حفاظت‌شده طبیعی اداره‌شده توسط RSCN در لیست نیستند، بنابراین ورود به تالاب به صورت جداگانه برنامه‌ریزی می‌شود. برای اطلاعات به‌روز در مورد پوشش Jordan Pass به jordanpass.jo و برای نرخ‌های منطقه حفاظت‌شده به rscn.org.jo مراجعه کنید.

چند گونه پرنده در Azraq قابل مشاهده است؟

RSCN در سوابق منطقه حدود 329 گونه پرنده را ذکر می‌کند که معادل دو سوم گونه‌های ثبت‌شده در اردن است. تعداد گونه‌هایی که در یک بازدید مشاهده می‌شوند، بسته به فصل، سطح آب و ساعت روز متفاوت است؛ در فصول مهاجرت، تنوع به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد.

برای سفر به Azraq چند روز باید اختصاص داد؟

مسیر پیاده‌روی و پناهگاه‌های تالاب در نیم روز قابل بازدید هستند. اگر قلعه، مسیر دوچرخه‌سواری و مشاهده صبحگاهی را نیز در برنامه بگنجانید، دو روز زمان مناسبی را فراهم می‌کند. سفر یک روزه رفت و برگشت از امان امکان‌پذیر است، اما احتمال از دست دادن حرکت پرندگان در ساعات اولیه صبح را به همراه دارد.

آیا Azraq برای خانواده‌های دارای فرزند مناسب است؟

مسیر پیاده‌روی کوتاه، مسطح و دارای سکو است، بنابراین با کودکان قابل پیمایش است. عامل تعیین‌کننده نه مسافت، بلکه دما و کمبود سایه است؛ برنامه‌ریزی بازدید برای ساعات خنک‌تر، همراه داشتن آب و کلاه، آمادگی کافی را فراهم می‌کند. توضیح دادن قانون سکوت در پناهگاه‌ها از قبل، کارایی مشاهده را افزایش می‌دهد.