Όσοι σχεδιάζουν ένα ταξίδι στα Zeyrek και Fatih συχνά ξεκινούν με δύο ξεχωριστές λίστες: από τη μία, τα βυζαντινά κτίρια, από την άλλη, τα οθωμανικά συγκροτήματα. Ωστόσο, σε αυτή την πλαγιά που ατενίζει τον Κεράτιο Κόλπο, δύο στρώματα ιστορίας στέκονται το ένα πάνω στο άλλο. Στο κάτω άκρο της ανηφόρας βρίσκεται μια μοναστηριακή εκκλησία του 12ου αιώνα, χτισμένη με τούβλα, ενώ στο πάνω άκρο υπάρχει η πόλη-συγκρότημα που ιδρύθηκε μετά την κατάκτηση. Η σύνδεση μεταξύ τους δεν είναι τυχαία, καθώς η πρώτη μεντρεσές της πόλης άνοιξε στο Zeyrek και αργότερα μεταφέρθηκε στην κορυφή του λόφου. Αυτός ο οδηγός, αντί να παραθέτει απλώς μια λίστα με μέρη, θέτει τις προτεραιότητες: σε ποιον ταιριάζει η διαδρομή, πώς διακρίνεται η διαφορά μεταξύ των δύο άκρων, τι να περιμένετε σε κάθε σημείο και πώς να οργανώσετε την ημέρα σας.
Σε Ποιους Ταιριάζει και σε Ποιους Όχι η Επίσκεψη σε Zeyrek και Fatih
Αυτή η διαδρομή είναι ιδανική για τον επισκέπτη που αναρωτιέται γιατί ένα κτίριο στέκεται έτσι όπως το βλέπει. Δεν ταιριάζει σε όσους αναζητούν ένα έτοιμο σημείο θέας ή μια γρήγορη στάση για φωτογραφίες, καθώς η αξία της διαδρομής προκύπτει από την διαδοχική παρατήρηση δύο διαφορετικών αρχιτεκτονικών λογικών.
Σε Ποιους θα Προσφέρει μια Αξέχαστη Ημέρα
Ο επισκέπτης που ενδιαφέρεται για την αρχιτεκτονική ανάλυση θα βρει εδώ ένα συγκριτικό εργαστήριο: στην ίδια μισάωρη πεζοπορία μπορεί να δει τόσο την βυζαντινή τοιχοποιία με τούβλα όσο και την κλασική οθωμανική διάταξη αυλών. Επίσης, είναι κατάλληλη για όσους θέλουν να αποφύγουν τα πλήθη, καθώς οι δρόμοι στην πλαγιά αποτελούν ακόμα μια κατοικημένη γειτονιά. Επιπλέον, για τον αναγνώστη που ενδιαφέρεται για την ιστορία της εκπαίδευσης, η διαδρομή αφηγείται μια ιστορία, καθώς το πρώτο διδακτικό προσωπικό της μεντρεσές της πόλης μετακινήθηκε μεταξύ αυτών των δύο σταθμών.
Ποιους θα Δυσκολέψει
Η πλαγιά του Zeyrek είναι απότομη και το έδαφος αποτελείται κυρίως από πλακόστρωτο. Αυτό μπορεί να είναι κουραστικό για επισκέπτες με καροτσάκια, αναπηρικά αμαξίδια ή προβλήματα στα γόνατα. Επίσης, όσοι διαθέτουν μόνο μία ώρα θα δυσκολευτούν, καθώς μια επίσκεψη χωρίς τη σύνδεση των δύο σταθμών μετατρέπεται σε δύο ξεχωριστές στάσεις για φωτογραφίες. Η διαδρομή είναι διαφορετική και για όσους περιμένουν μια μουσειακή εμπειρία: τα κτίρια εδώ δεν είναι εκθεσιακοί χώροι, αλλά ενεργοί τόποι λατρείας.
Γρήγορες Πληροφορίες
| Θέμα | Πληροφορία |
|---|---|
| Τοποθεσία | Περιοχή Fatih· η πλαγιά του Zeyrek βλέπει στον Κεράτιο Κόλπο, το συγκρότημα Fatih βλέπει προς το εσωτερικό |
| Τα δύο άκρα της διαδρομής | Τζαμί Zeyrek (Εκκλησία Μονής Παντοκράτορος) και Τζαμί Fatih με το Συγκρότημά του |
| Επίπεδα | Βυζαντινή μοναστηριακή εκκλησία του 12ου αιώνα και οθωμανικό συγκρότημα που ιδρύθηκε τον 15ο αιώνα |
| Καθεστώς προστασίας | Η Προστατευόμενη Περιοχή Zeyrek είναι ένα από τα τέσσερα συστατικά των Ιστορικών Περιοχών της Κωνσταντινούπολης που καταγράφηκαν το 1985 |
| Σιδηροδρομική σύνδεση | Οι σταθμοί Haliç και Vezneciler-İstanbul Üniversitesi της γραμμής M2, ο σταθμός Cibali της γραμμής T5 |
| Προτεινόμενη διάρκεια | Μισή ημέρα· τρεις έως τέσσερις ώρες μαζί με τους εσωτερικούς χώρους |
| Έδαφος | Απότομη ανηφόρα και πλακόστρωτο· απαιτούνται παπούτσια με επίπεδη σόλα |
| Καθεστώς εισόδου | Η επίσκεψη στο τζαμί και το τουρμπέ είναι δωρεάν· αν προστεθεί ένα μουσείο με είσοδο, η χρέωση είναι ξεχωριστή |
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Zeyrek και Fatih;
Η διαφορά πηγάζει από το ποια διάταξη αντιπροσωπεύουν οι δύο κατασκευές: το Zeyrek είναι ένα μοναστηριακό συγκρότημα μιας δυναστικής δωρεάς, ενώ το συγκρότημα Fatih είναι το κέντρο ενός προγράμματος ανοικοδόμησης της πόλης. Το ένα δημιουργεί μια κλειστή κοινοτική τάξη, το άλλο μια ανοιχτή δημόσια τάξη· περπατώντας, αυτή η διαφορά στις προθέσεις είναι η πιο εμφανής.
| Κριτήριο | Zeyrek (Παντοκράτορας) | Συγκρότημα Fatih |
|---|---|---|
| Περίοδος | Πρώτο τέταρτο του 12ου αιώνα, εποχή Κομνηνών | Κατασκευή 1463-1470, ανακατασκευή 1767-1771 |
| Ιδρυτές | Αυτοκράτειρα Ειρήνη και ο σύζυγός της Ιωάννης Β' Κομνηνός | Fatih Sultan Mehmed· ανακαινιστής Σουλτάνος Μουσταφά Γ' |
| Κατασκευαστές | Το όνομα του αρχιτέκτονα δεν αναφέρεται σε βυζαντινές πηγές | Πρώτη κατασκευή Sinanüddin Yusuf (Atik Sinan), κατασκευή 18ου αιώνα Mehmed Tahir Ağa |
| Διάταξη σχεδίου | Εκκλησία που σχηματίζεται από την ένωση τριών παρεκκλησίων | Γύρω από το τζαμί: μεντρεσές, darüşşifa (νοσοκομείο), tabhane (ξενώνας), imaret (κουζίνα συσσιτίου), καραβανσεράι, χαμάμ, sıbyan mektebi (σχολείο) και βιβλιοθήκη |
| Γλώσσα υλικών | Τοιχοποιία κυρίως από τούβλα, καμάρες και κόγχες που διακρίνονται εξωτερικά | Λαξευτή πέτρα, μαρμάρινη αυλή, κεντρικός τρούλος διαμέτρου 26 μέτρων |
| Σημερινή λειτουργία | Τζαμί ανοιχτό για λατρεία | Τζαμί ανοιχτό για λατρεία και σωζόμενα κτίρια μεντρεσέδων |
Υλικά και Κλίμακα: Από την Πλεκτή Τοιχοποιία στο Λαξευτό Λίθο
Στο Zeyrek, η πρόσοψη δεν είναι απλώς μια επιφάνεια, αλλά ένα ημερολόγιο κατασκευής: οι σειρές των τούβλων, τα τόξα των καμαρών και οι κόγχες διακρίνονται εξωτερικά, και η ανάπτυξη του κτιρίου μπορεί να παρακολουθηθεί με το μάτι. Στο Fatih, αντίθετα, η πρόσοψη γίνεται πιο επίπεδη· κυριαρχεί η λαξευτή πέτρα, η μαρμάρινη αυλή και μια ιεραρχία όγκων που κατεβαίνει με ημιτρούλους.
Ένα Τρίτο Στρώμα στην Ίδια Πλαγιά: Ρωμαϊκό Νερό
Κάτω από τα δύο στρώματα υπάρχει και ένα τρίτο. Το Υδραγωγείο του Βαλεντος (Bozdoğan), που υψώνεται στο Saraçhane, θεωρείται ότι ολοκληρώθηκε το 378 μ.Χ. επί Αυτοκράτορα Φλάβιου Ιούλιου Βαλεντος και αποτελεί μέρος ενός συστήματος μεταφοράς νερού μήκους περίπου 250 χιλιομέτρων. Ο Fatih Sultan Mehmed το επισκεύασε για να παρέχει νερό αρχικά στο Παλιό Παλάτι στο Beyazıt και αργότερα στο Παλάτι Τοπκαπί. Η Δεξαμενή Zeyrek, που κάλυπτε τις ανάγκες νερού του μοναστηριού, χτίστηκε επίσης με τη λογική αυτού του δικτύου, αλλά δεν αποτελεί τακτικό σημείο επίσκεψης. Για όσους επιθυμούν να διακρίνουν τα δύο στρώματα επί τόπου με τη συνοδεία ξεναγού, η λίστα με τις πολιτιστικές περιηγήσεις στο κέντρο της Κωνσταντινούπολης παρουσιάζει επιλογές που καλύπτουν αυτή την περιοχή.
Τι να Δείτε στους Σταθμούς της Διαδρομής
Η διαδρομή συγκεντρώνεται σε τέσσερις στάσεις και έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να ανεβείτε την ανηφόρα μόνο μία φορά.
Τζαμί Zeyrek (Εκκλησία Μονής Παντοκράτορος)
Το κτίριο αποτελείται από την ένωση τριών ξεχωριστών παρεκκλησίων. Η πρώτη εκκλησία χτίστηκε το πρώτο τέταρτο του 12ου αιώνα από την Αυτοκράτειρα Ειρήνη, σύζυγο του Ιωάννη Β' Κομνηνού. Μετά τον θάνατο του συζύγου της, ο αυτοκράτορας πρόσθεσε μια δεύτερη εκκλησία στα βόρεια, ενώ το τρίτο τμήμα χτίστηκε για να ενώσει τις δύο αυτές. Στην περιγραφή της περιοχής από την Επαρχία Fatih, το κτίριο αναφέρεται ως η μεγαλύτερη σωζόμενη παλιά εκκλησία στην Κωνσταντινούπολη μετά την Αγία Σοφία. Αυτή η κλίμακα είναι αισθητή και εξωτερικά, καθώς ο όγκος μοιάζει περισσότερο με ένα σύμπλεγμα κτιρίων παρά με μια απλή εκκλησία.
Εξωτερικά, αξίζει να παρατηρήσετε τα σημεία ένωσης των τριών τμημάτων: οι γραμμές των καμαρών, τα πάχη των τοίχων και η σειρά των αψίδων στο ανατολικό άκρο αποκαλύπτουν ποιο τμήμα προστέθηκε αργότερα. Μετά την κατάκτηση, ο δάσκαλος της μεντρεσές εδώ ήταν ο Zeyrek Mehmed Efendi, από τον οποίο πήραν το όνομά τους η περιοχή και το κτίριο. Σήμερα, είναι ένα τζαμί ανοιχτό για λατρεία υπό την ευθύνη της Γενικής Διεύθυνσης Βακουφίων. Κατά τις ώρες προσευχής, η επίσκεψη μπορεί να περιοριστεί.
Τα Ξύλινα Σπίτια και η Υφή των Δρόμων του Zeyrek
Οι στενοί δρόμοι γύρω από το τζαμί είναι γνωστοί για τα ξύλινα σπίτια τους με τους εξώστες (cumba). Η Προστατευόμενη Περιοχή Zeyrek είναι ένα από τα τέσσερα συστατικά των Ιστορικών Περιοχών της Κωνσταντινούπολης που καταγράφηκαν το 1985, και αυτή η υφή αναφέρεται ως ξεχωριστός λόγος στην καταχώριση της UNESCO: οι παραδοσιακές ξύλινες κατοικημένες γειτονιές σε Süleymaniye, Zeyrek και Kadırga θεωρούνται παραδείγματα αστικής αρχιτεκτονικής που χάνονται γρήγορα. Γι' αυτό, το τοπίο που θα δείτε στον δρόμο δεν είναι ομοιογενές· μια ανακαινισμένη πρόσοψη μπορεί να στέκεται δίπλα σε ένα κτίριο που περιμένει ανακαίνιση.
Περπατώντας, η λεπτομέρεια που πρέπει να προσέξετε δεν είναι η διακόσμηση της πρόσοψης, αλλά το σύστημα: ο ξύλινος σκελετός που στηρίζεται σε πέτρινη βάση, ο εξώστης (cumba) που προεξέχει στον δρόμο και τα στηρίγματά του. Είναι επίσης μια κατοικημένη γειτονιά· η μη είσοδος στις αυλές και η μη στόχευση κάμερας στα παράθυρα είναι οι άγραφοι κανόνες της επίσκεψης.
Το Συγκρότημα Fatih και οι Μεντρεσέδες Sahn-ı Seman
Το Τζαμί και το Συγκρότημα Fatih χτίστηκαν από τον Fatih Sultan Mehmed στο όνομά του, μεταξύ των ετών 867-875 του ισλαμικού ημερολογίου, δηλαδή 1463-1470 μ.Χ. Ο πρώτος αρχιτέκτονας ήταν ο Sinanüddin Yusuf bin Abdullah, γνωστός ως Atik Sinan. Το συγκρότημα δεν αποτελείται μόνο από ένα τζαμί: είναι ένα δημόσιο πρόγραμμα που περιλαμβάνει μεντρεσέ, darüşşifa (νοσοκομείο), tabhane (ξενώνα), imaret (κουζίνα συσσιτίου), καραβανσεράι, χαμάμ, sıbyan mektebi (σχολείο), βιβλιοθήκη, muvakkithane (ωρολογοποιείο) και τουρμπέδες (μαυσωλεία). Οι μεντρεσέδες, ανάλογα με την τοποθεσία τους, αναφέρονται ως μεντρεσέδες της Μεσογείου (προς τη Θάλασσα του Μαρμαρά) και μεντρεσέδες της Μαύρης Θάλασσας (προς τον Κεράτιο Κόλπο).
Εδώ βρίσκεται και η σύνδεση που ολοκληρώνει την ιστορία της διαδρομής: το 1470, οι μεντρεσέδες του Zeyrek και της Αγίας Σοφίας μεταφέρθηκαν, μαζί με τους δασκάλους τους, στο Συγκρότημα Fatih. Δηλαδή, το μάθημα που ξεκίνησε κάτω στην πλαγιά, θεσμοθετήθηκε στην κορυφή της. Στο σύστημα των οκτώ μεντρεσέδων, γνωστό ως Sahn-ı Seman, διδάσκονταν θεολογία, νομική, λογοτεχνία, μαθηματικά και αστρονομία· ονόματα όπως ο Ali Kuşçu και ο Molla Hüsrev συνδέονται με αυτό το σύστημα. Στεκόμενοι στην αυλή και παρατηρώντας τη συμμετρική διάταξη των μεντρεσέδων, καταλαβαίνετε γιατί αυτή η κλίμακα σχεδιάστηκε σαν μια μικρή πόλη και όχι απλώς ένα συγκρότημα.
Το Εσωτερικό του Τζαμιού Fatih και το Τουρμπέ του Fatih Sultan Mehmed
Το τζαμί στο οποίο εισέρχεστε σήμερα δεν είναι η αρχική κατασκευή του 15ου αιώνα. Το τζαμί, που καταστράφηκε από τον σεισμό του 1180 του ισλαμικού ημερολογίου (1766 μ.Χ.), ανακατασκευάστηκε μεταξύ 1767-1771 από τον Σουλτάνο Μουσταφά Γ' και τον τότε Αρχιτέκτονα του Παλατιού, Mehmed Tahir Ağa. Ο κεντρικός τρούλος που καλύπτει το εσωτερικό έχει διάμετρο 26 μέτρα και στηρίζεται σε τέσσερις μεγάλες καμάρες που εδράζονται σε τέσσερις μεγάλους πεσσούς (πόδια ελέφαντα)· όταν σηκώνετε το κεφάλι σας μέσα, αυτή η τετραπλή διάταξη που φέρει το βάρος γίνεται αμέσως αντιληπτή.
Πίσω από τον τοίχο της κιμπλέ (προς τη Μέκκα), στο hazire (αυλή με τάφους), βρίσκεται το Τουρμπέ του Fatih Sultan Mehmed και δέχεται επισκέπτες καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας. Στο τουρμπέ, ο ρυθμός της επίσκεψης είναι διαφορετικός από αυτόν του τζαμιού: σχηματίζεται ουρά, οι φωνές χαμηλώνουν, και η φωτογράφιση μπορεί να περιοριστεί σύμφωνα με την προειδοποίηση του υπεύθυνου. Το να ολοκληρώσετε τη διαδρομή εδώ σημαίνει να κλείσετε την ημέρα, που ξεκίνησε το πρωί με τοίχους από τούβλα, με μια ταφόπλακα, και οι τέσσερις αιώνες μεταξύ των δύο στρωμάτων υλοποιούνται σε αυτό το σημείο.
Πώς να Οργανώσετε την Πεζοπορία από το Zeyrek στο Fatih;
Η πεζοπορία οργανώνεται από κάτω προς τα πάνω: ανεβαίνετε από το επίπεδο του Κεράτιου Κόλπου στην πλαγιά του Zeyrek, ανεβαίνετε την ανηφόρα μία φορά και η μέρα κλείνει στην αυλή του Συγκροτήματος Fatih. Το να περπατήσετε αντίστροφα θα σας αναγκάσει να ανεβείτε την ίδια κλίση δύο φορές. Η ανάβαση από τη στάση Cibali στην ακτή του Κεράτιου Κόλπου προς την πλαγιά είναι σύντομη αλλά απότομη. Η πεζοπορία από το Τζαμί Zeyrek μέχρι την εξωτερική πύλη της αυλής του Συγκροτήματος Fatih διαρκεί περίπου δεκαπέντε λεπτά, χωρίς καθυστερήσεις σε ενδιάμεσες στάσεις.
- Εκμεταλλευτείτε τη διαφορά υψομέτρου στην αρχή: Ανεβείτε από το επίπεδο της ακτής στην πλαγιά και κάντε την πρώτη σας στάση στην επίπεδη περιοχή γύρω από το Τζαμί Zeyrek.
- Διαβάστε την πρόσοψη πριν μπείτε μέσα: Παρατηρήστε εξωτερικά τα σημεία ένωσης των τριών τμημάτων, τις γραμμές των καμαρών και τη σειρά των αψίδων στο ανατολικό άκρο.
- Μπείτε στο εσωτερικό: Μέσα, παρατηρήστε τις μεταβάσεις μεταξύ των τμημάτων και τα ίχνη στο επίπεδο του δαπέδου· επιλέξτε ένα διάστημα εκτός των ωρών προσευχής.
- Περιπλανηθείτε στα ξύλινα σοκάκια: Στους στενούς δρόμους γύρω από το τζαμί, παρατηρήστε τη διάταξη των εξωστών (cumba) και του σκελετού, προσέχοντας την ιδιωτικότητα των κατοίκων.
- Προχωρήστε προς την κατεύθυνση του Saraçhane: Στη διαδρομή, θα φανεί ο όγκος του Υδραγωγείου του Βαλεντος (Bozdoğan)· από εδώ, περάστε στον άξονα του Fatih.
- Ολοκληρώστε στο Συγκρότημα: Μπείτε από την εξωτερική αυλή, δείτε τη διάταξη των μεντρεσέδων, περιηγηθείτε στο εσωτερικό του τζαμιού και κλείστε την ημέρα στο Τουρμπέ του Fatih Sultan Mehmed στο hazire.
Από τον Τέταρτο Λόφο στον Κεράτιο Κόλπο: Κλείνοντας την Ημέρα με Θαλάσσια Διαδρομή
Επειδή η πλαγιά του Zeyrek βλέπει στον Κεράτιο Κόλπο, το άνοιγμα της διαδρομής είναι ταυτόχρονα και μια ανάγνωση της ακτογραμμής. Η καμπύλη του νερού που φαίνεται από εδώ και η γραμμή των αποβαθρών παρακάτω εξηγούν γιατί το μοναστήρι χτίστηκε σε αυτό το υψόμετρο. Το νερό, για αυτή την πλαγιά, δεν ήταν θέα αλλά υποδομή· υλικά και προμήθειες έφταναν από την ακτή.
Γι' αυτό, το να ολοκληρώσετε την πεζοπορία στην ακτή αποτελεί ένα λογικό κλείσιμο. Κάποιοι επισκέπτες ολοκληρώνουν την ημέρα στην ξηρά, ενώ άλλοι θέλουν να δουν την ίδια διαδρομή από τη θάλασσα. Στο πρόγραμμα της δεύτερης ομάδας, η πεζοπορία τοποθετείται το πρωί και η θαλάσσια διαδρομή το απόγευμα. Όσοι επιθυμούν να προσθέσουν το Balat, που βρίσκεται λίγες στάσεις βόρεια της ίδιας γραμμής τραμ, στην ημέρα τους, μπορούν να σχεδιάσουν ξεχωριστά τη σειρά των δρόμων αυτής της γειτονιάς στον οδηγό περιπάτου του Balat.
Πώς να Προσεγγίσετε τη Διαδρομή από την Ξηρά και τι να Περιμένετε στην Είσοδο
Και τα δύο άκρα της πλαγιάς βρίσκονται κοντά στο σιδηροδρομικό σύστημα, οπότε το πού θα ξεκινήσετε την ημέρα σας εξαρτάται από το πού διαμένετε. Οι παρακάτω πληροφορίες έχουν ληφθεί από τις ιστοσελίδες των γραμμών του φορέα εκμετάλλευσης. Επειδή το πρόγραμμα των δρομολογίων μπορεί να αλλάζει περιοδικά, επιβεβαιώστε πριν ξεκινήσετε.
| Γραμμή | Πληροφορίες φορέα εκμετάλλευσης | Λειτουργία στη διαδρομή |
|---|---|---|
| Μετρό M2 Yenikapı-Seyrantepe-Hacıosman | 23,49 χλμ., 16 σταθμοί, 06.00-00.00 (το νυχτερινό μετρό Σαββατοκύριακου είναι ξεχωριστό) | Οι σταθμοί Haliç και Vezneciler-İstanbul Üniversitesi οδηγούν στα δύο άκρα της πλαγιάς |
| Τραμ T5 Eminönü-Alibeyköy Cep Otogarı | 10,1 χλμ., 14 σταθμοί, 06.00-00.00 | Ο σταθμός Cibali είναι η πλησιέστερη στάση για την ανάβαση από την ακτή του Κεράτιου Κόλπου στην πλαγιά |
Βασικά σημεία που θα σας διευκολύνουν στην επίσκεψη:
- Και τα δύο κτίρια στη διαδρομή είναι ενεργά τζαμιά· κατά τις ώρες προσευχής, η τουριστική είσοδος στο εσωτερικό μπορεί να περιοριστεί, οπότε προγραμματίστε την επίσκεψή σας μεταξύ των ωρών προσευχής.
- Ο ενδυματολογικός κώδικας είναι ο ίδιος και στους δύο σταθμούς: ρούχα που καλύπτουν τους ώμους και τα γόνατα, κάλυμμα κεφαλής για τις γυναίκες επισκέπτριες, και βγάζετε τα παπούτσια στην είσοδο. Στο τουρμπέ, ο τόνος της φωνής είναι επίσης μέρος της επίσκεψης.
- Ένα τμήμα των κτιρίων μπορεί να είναι προσωρινά κλειστό λόγω συντήρησης· για να μην πάτε άδικα, ρωτήστε για την τρέχουσα κατάσταση πριν πάτε.
- Δεν υπάρχει χρέωση εισόδου στο τζαμί και το τουρμπέ. Αν προσθέσετε ένα μουσείο με είσοδο στην ημέρα σας, λάβετε υπόψη ότι εφαρμόζονται διαφορετικές τιμές ανάλογα με τον τύπο του επισκέπτη και μάθετε το τρέχον ποσό από την επίσημη ιστοσελίδα του αρμόδιου φορέα.
- Οι δρόμοι στην πλαγιά είναι κατοικημένη περιοχή· μην μπαίνετε σε αυλές, και αφήστε τα παράθυρα και τις εισόδους των σπιτιών εκτός του οπτικού σας πεδίου.
Ποια Ημέρα και Ποια Εποχή να Περπατήσετε
Στην επιλογή της ημέρας, καθοριστικός παράγοντας δεν είναι ο καιρός, αλλά η αγορά. Σύμφωνα με την περιγραφή της Επαρχίας Fatih, η Αγορά της Τετάρτης (Çarşamba Pazarı), όπως υποδηλώνει το όνομά της, στήνεται την Τετάρτη στην περιοχή Çarşamba του Fatih και θεωρείται μία από τις μεγαλύτερες αγορές της Κωνσταντινούπολης· πωλούνται σχεδόν τα πάντα, από ρούχα και λαχανικά μέχρι ζωντανά λουλούδια και πορσελάνες. Αν θέλετε μια ήσυχη αρχιτεκτονική περιήγηση, αποφύγετε την Τετάρτη. Αν θέλετε να δείτε τη ζωή της γειτονιάς, προγραμματίστε συνειδητά την ημέρα σας για Τετάρτη και αφιερώστε το πρωί στις επισκέψεις στα κτίρια.
Για ένα διάλειμμα για φαγητό και ποτό, υπάρχει η δική της στάση στην πλαγιά: η Αγορά των Γυναικών (Kadınlar Pazarı), η οποία αναφέρεται στα αρχεία της Επαρχίας Fatih με ημερομηνία 1908 και διεύθυνση Zeyrek Mahallesi, δηλαδή βρίσκεται εντός της διαδρομής χωρίς να χρειάζεται να παρεκκλίνετε.
| Περίοδος | Επίδραση στην πεζοπορία | Σημείωση ειδικά για αυτή τη διαδρομή |
|---|---|---|
| Απρίλιος-Ιούνιος | Η ανηφόρα είναι δροσερή, η μέρα μεγάλη | Το φως είναι απαλό στις ξύλινες προσόψεις, κατάλληλο για φωτογραφίες δρόμου |
| Ιούλιος-Αύγουστος | Λίγη σκιά στην πλαγιά | Περάστε τη μεσημεριανή ζέστη κάτω από τα δέντρα στην αυλή του συγκροτήματος |
| Σεπτέμβριος-Οκτώβριος | Το φως τονίζει την υφή των τούβλων | Οι πρωινές ώρες είναι πιο ευανάγνωστες για την ανατολική πρόσοψη του Zeyrek |
| Νοέμβριος-Μάρτιος | Η μέρα μικραίνει, οι δρόμοι αδειάζουν | Το βρεγμένο πλακόστρωτο γίνεται ολισθηρό, προσέξτε το πάτημά σας |
Συνοψίζοντας τη Διαδρομή
Το Zeyrek και το Fatih δεν είναι δύο ξεχωριστές εκδρομές, αλλά τα δύο άκρα της ίδιας ανηφόρας. Κάτω βρίσκεται η τοιχοποιία του 12ου αιώνα, πάνω ένα συγκρότημα που ιδρύθηκε τον 15ο αιώνα και ανακατασκευάστηκε τον 18ο· αυτό που τα συνδέει είναι το διδακτικό προσωπικό που μεταφέρθηκε το 1470. Για να χωρέσει σε μισή μέρα, αρκεί η σειρά να ξεκινήσει από την ακτή προς τα πάνω και η απόφαση για την Τετάρτη να ληφθεί από την αρχή. Όσοι επιθυμούν να συνδέσουν την περιοχή με ένα ευρύτερο πολιτιστικό πρόγραμμα μπορούν να ανατρέψουν στις επιλογές πολιτιστικών περιηγήσεων στην Κωνσταντινούπολη, ενώ όσοι θέλουν να επεκτείνουν την ημέρα τους με μουσεία μπορούν να συμβουλευτούν τον οδηγό για την Ιστορική Χερσόνησο και τα μουσεία.
Συχνές ερωτήσεις 5
Τι ήταν το Τζαμί Zeyrek κατά τη Βυζαντινή περίοδο;
Το Τζαμί Zeyrek ιδρύθηκε κατά τη Βυζαντινή περίοδο ως η Εκκλησία της Μονής Παντοκράτορος και αποτελείται από την ένωση τριών ξεχωριστών παρεκκλησίων. Η πρώτη εκκλησία χτίστηκε το πρώτο τέταρτο του 12ου αιώνα από την Αυτοκράτειρα Ειρήνη, σύζυγο του Ιωάννη Β' Κομνηνού. Η δεύτερη εκκλησία προστέθηκε στα βόρεια, και το τρίτο τμήμα χτίστηκε για να ενώσει τις δύο αυτές. Αναφέρεται ως η μεγαλύτερη σωζόμενη παλιά εκκλησία στην Κωνσταντινούπολη μετά την Αγία Σοφία.
Είναι το Τζαμί Fatih, στη σημερινή του μορφή, κτίσμα του 15ου αιώνα;
Όχι. Το πρώτο τζαμί που χτίστηκε από τον Fatih Sultan Mehmed μεταξύ 1463-1470 από τον Atik Sinan, καταστράφηκε από τον σεισμό του 1766. Το κτίριο που βλέπουμε σήμερα χτίστηκε μεταξύ 1767-1771 από τον Σουλτάνο Μουσταφά Γ' και τον Αρχιτέκτονα του Παλατιού, Mehmed Tahir Ağa. Ο κεντρικός τρούλος που καλύπτει το εσωτερικό έχει διάμετρο 26 μέτρα.
Πόσο διαρκεί η διαδρομή Zeyrek και Fatih;
Η διαδρομή που ξεκινά από το Τζαμί Zeyrek και καταλήγει στο Τζαμί και το τουρμπέ του Fatih, διαρκεί τρεις έως τέσσερις ώρες μαζί με τους εσωτερικούς χώρους. Η πεζοπορία από το Τζαμί Zeyrek μέχρι την εξωτερική πύλη της αυλής του Συγκροτήματος Fatih είναι περίπου δεκαπέντε λεπτά, χωρίς καθυστερήσεις σε ενδιάμεσες στάσεις. Επειδή η πλαγιά είναι απότομη και το έδαφος πλακόστρωτο, ο ρυθμός είναι πιο αργός από έναν απλό αστικό περίπατο.
Με ποια γραμμή μπορεί κανείς να πάει σε Zeyrek και Fatih;
Οι σταθμοί Haliç και Vezneciler-İstanbul Üniversitesi της γραμμής μετρό M2 Yenikapı-Seyrantepe-Hacıosman και ο σταθμός Cibali της γραμμής τραμ T5 Eminönü-Alibeyköy Cep Otogarı οδηγούν στα δύο άκρα της πλαγιάς. Στις ιστοσελίδες των γραμμών, το ωράριο δρομολογίων είναι 06.00-00.00· στο M2, το νυχτερινό μετρό Σαββατοκύριακου είναι ξεχωριστό. Επειδή το πρόγραμμα των δρομολογίων μπορεί να αλλάζει περιοδικά, επιβεβαιώστε από την ιστοσελίδα του φορέα εκμετάλλευσης πριν ξεκινήσετε.
Ποια ημέρα να επισκεφθείτε Zeyrek και Fatih;
Για μια ήσυχη αρχιτεκτονική περιήγηση, οι ημέρες εκτός Τετάρτης είναι πιο άνετες, καθώς την Τετάρτη στήνεται μία από τις μεγαλύτερες αγορές της Κωνσταντινούπολης στην περιοχή Çarşamba του Fatih και οι δρόμοι γεμίζουν. Όσοι θέλουν να δουν και την ατμόσφαιρα της αγοράς μπορούν να προγραμματίσουν την ημέρα τους για Τετάρτη· σε αυτή την περίπτωση, είναι χρήσιμο να κάνουν τις επισκέψεις στα κτίρια το πρωί.
