Όταν ακούτε για τα αξιοθέατα του Balat, μπορεί να σας έρχεται στο μυαλό μια χαοτική λίστα με μέρη. Όμως, το Φανάρι (Fener) και το Balat συνθέτουν μια ολοκληρωμένη διαδρομή με στάσεις σε κοντινή απόσταση. Αν ξεκινήσετε από την ακτή του Χρυσού Κέρατος, ανεβείτε την ανηφόρα και μετά βουτήξετε στα στενά δρομάκια για να καταλήξετε ξανά στην ακτή, δεν θα χρειαστεί να ανεβείτε την ίδια κλίση δύο φορές! Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει τα μέρη όχι με σειρά προτίμησης, αλλά με γεωγραφική σειρά: θα ανακαλύψετε τι να δείτε σε κάθε στάση, ποιες πόρτες μπορεί να είναι κλειστές και πού αξίζει να κάνετε ένα διάλειμμα. Με αυτή τη σειρά, τα φαινομενικά ασύνδετα αξιοθέατα του Φαναρίου και του Balat θα χωρέσουν άνετα σε μια μισή μέρα.
Γρήγορες Πληροφορίες
| Θέμα | Πληροφορία |
|---|---|
| Τοποθεσία | Περιοχή Fatih, ακτή Χρυσού Κέρατος; δίπλα στο Φανάρι |
| Λογική διαδρομής | Ξεκινά από την ακτή, ανεβαίνει την ανηφόρα, καταλήγει στην ακτή |
| Σημαντικές στάσεις | Εκκλησία Sveti Stefan, Ανάβαση Merdivenli, Συναγωγή Ahrida |
| Μεταφορά | Τραμ T5, γραμμή πλοίου Χρυσού Κέρατος, παράκτια λεωφορεία |
| Διάρκεια και έδαφος | Μισή μέρα; απότομη ανηφόρα, παπούτσια με επίπεδη σόλα |
Διαδρομή Αξιοθέατων Balat: Πώς να πάτε, Πώς να οργανώσετε τη διαδρομή
Η οργάνωση της διαδρομής από κάτω προς τα πάνω θα σας επιτρέψει να ανεβείτε την ανηφόρα με ξεκούραστα πόδια. Σημειώστε την Ανάβαση Merdivenli (Merdivenli Yokuşu) στον χάρτη σας. Η πλοήγηση μπορεί να σας οδηγήσει σε δρομάκια με σκάλες.
- Κατεβείτε στην ακτή: Οι στάσεις Fener ή Balat του τραμ T5, καθώς και οι αποβάθρες Fener και Balat της γραμμής πλοίου του Χρυσού Κέρατος, βρίσκονται στην ακτογραμμή.
- Ξεκινήστε από την ακτή: Περπατήστε από τον παραλιακό δρόμο προς την Εκκλησία Sveti Stefan.
- Μπείτε στην αυλή: Ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Γεωργίου βρίσκεται σε μια μικρή παράκαμψη από την ακτή.
- Ανεβείτε την ανηφόρα: Στην πλαγιά του Φαναρίου, το Κόκκινο Σχολείο (Kırmızı Mektep) και η πρόσοψη του Yuvakimyon, και στην πλευρά του Balat, η Ανάβαση Merdivenli με τις Πολύχρωμες Σκάλες (Renkli Merdivenler) βρίσκονται σε υψηλότερο επίπεδο.
- Μπείτε στα εσωτερικά δρομάκια: Περιπλανηθείτε στην περιοχή της Συναγωγής Ahrida, της Αγοράς Balat (Balat Çarşısı) και της γραμμής Surp Hireşdagabet, γύρω από τις οδούς Kiremit και Vodina.
- Επιστρέψτε στην ακτή: Κατεβείτε στην ακτή από την οδό Vodina, περνώντας από το Τζαμί Ferruh Kethüda (Tahta Minare). Αν θέλετε, επεκτείνετε τη διαδρομή προς την κατεύθυνση του Τζαμιού Gül.
Από την Ακτή στην Αυλή του Πατριαρχείου: Οι Πρώτες Στάσεις
Εκκλησία Sveti Stefan (Σιδηρά Εκκλησία)
Η Εκκλησία Sveti Stefan, γνωστή και ως Σιδηρά Εκκλησία (Demir Kilise), που ξεχωρίζει από μακριά στην ακτή, είναι η πρώτη στάση της διαδρομής. Το σώμα της είναι κατασκευασμένο από χυτές μεταλλικές πλάκες, οι οποίες παράχθηκαν στη Βιέννη, μεταφέρθηκαν δια θαλάσσης και τοποθετήθηκαν μεταξύ 1893-1898. Καθώς πλησιάζετε την πρόσοψη, διακρίνονται οι χυτές ενώσεις. Η ιστορία της συνδέεται περισσότερο με την κοινοτική πολιτική παρά με την αρχιτεκτονική: το αίτημα της βουλγαρικής ορθόδοξης κοινότητας να δημιουργήσει τη δική της εκκλησιαστική οργάνωση έκανε αυτό το κτίριο σύμβολο.
Στο εσωτερικό υπάρχει ένα εικονοστάσι και ένας ψηλός ναός. Ο κήπος με θέα στο Χρυσό Κέρας είναι το τελευταίο επίπεδο σημείο για διάλειμμα πριν την ανηφόρα και είναι ήσυχος νωρίς το πρωί. Από εδώ, στρίψτε προς το εσωτερικό της γειτονιάς.
Καθεδρικός Ναός Αγίου Γεωργίου και Εκκλησία Παναγίας
Μια σύντομη παράκαμψη θα σας οδηγήσει στην αυλή του Πατριαρχείου. Ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Γεωργίου στην αυλή είναι η κεντρική εκκλησία του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Από έξω φαίνεται ταπεινός, αλλά στο εσωτερικό του κυριαρχούν το σκούρο ξύλο, οι ασημένιες εικόνες και ο ψηλός πατριαρχικός θρόνος, προσδίδοντας μια εντυπωσιακή ατμόσφαιρα. Κατά τις ώρες των λειτουργιών, η είσοδος μπορεί να περιοριστεί, και η άδεια φωτογράφισης ενδέχεται να μην δίνεται πάντα.
Η Ελληνορθόδοξη Εκκλησία της Παναγίας (Meryem Ana Rum Ortodoks Kilisesi) δεν βρίσκεται στην ακτή, αλλά στην πλαγιά του Φαναρίου, στο ίδιο επίπεδο με το τμήμα της ανηφόρας. Είναι μια κοινοτική εκκλησία σε κλίμακα γειτονιάς, με ακανόνιστες ώρες επισκέψεων. Γι' αυτό, μην την αναζητήσετε με ξεχωριστή παράκαμψη, αλλά δείτε την κατά την ανάβασή σας. Για όσους επιθυμούν να εξερευνήσουν την πολυεπίπεδη ιστορία της με τη συνοδεία ξεναγού, οι ιστορικές περιηγήσεις πόλεων της Travel Tour Shop ακολουθούν παρόμοια δομή.
Το Τμήμα της Ανάβασης: Ανάβαση Merdivenli και Κόκκινο Σχολείο
Ιδιωτικό Ελληνορθόδοξο Γυμνάσιο και Λύκειο Φαναρίου
Το κόκκινο πλινθόκτιστο κτίριο που καθορίζει τη σιλουέτα του Φαναρίου είναι το Ιδιωτικό Ελληνορθόδοξο Γυμνάσιο και Λύκειο Φαναρίου (Özel Fener Rum Ortaokulu ve Lisesi), γνωστό στη γειτονιά ως Κόκκινο Σχολείο (Kırmızı Mektep). Το σημερινό κτίριο κατασκευάστηκε μεταξύ 1881-1883. Με τον τρούλο του πύργου του και την ογκώδη, σαν κάστρο, εμφάνισή του, αντιπροσωπεύει την επένδυση της ελληνικής κοινότητας στην εκπαίδευση. Το κτίριο δεν είναι ανοιχτό για επισκέψεις, μπορείτε να το θαυμάσετε μόνο από έξω.
Πολύχρωμες Σκάλες και Πρόσοψη Yuvakimyon
Η Ανάβαση Merdivenli (Merdivenli Yokuşu) είναι ο σκαλωτός δρόμος που συνδέει το επίπεδο της ακτής με την κορυφή του λόφου. Είναι το πιο απότομο και πολυφωτογραφημένο τμήμα της διαδρομής. Εδώ βρίσκονται οι Πολύχρωμες Σκάλες (Renkli Merdivenler) με τα βαμμένα σκαλοπάτια τους. Όσοι αναζητούν οδηγίες για τα πολύχρωμα σπίτια, συνήθως αυτόν τον προορισμό έχουν. Αυτή η γραμμή, που συχνά μοιράζεται ανάμεσα στα σημεία του Balat για φωτογραφίες, γίνεται πολυσύχναστη το απόγευμα, ενώ το πρωινό φως καθαρίζει το κάδρο. Το Ιδιωτικό Ελληνορθόδοξο Γυμνάσιο Θηλέων Yuvakimyon (Özel Yuvakimyon Rum Kız Lisesi) στην πλαγιά του Φαναρίου είναι κλειστό για εκπαίδευση εδώ και πολύ καιρό. Το κτίριο μπορεί να παρατηρηθεί μόνο από έξω. Από εδώ ξεκινά ο δρόμος που οδηγεί στα εσωτερικά δρομάκια.
Τα Εσωτερικά Δρομάκια του Balat: Συναγωγή, Τζαμί και Γραμμή Αγοράς
Καθώς κατεβαίνετε από την κορυφή του λόφου, η υφή αλλάζει: στενά δρομάκια, βαμμένες προσόψεις, αντικερί και καφέδες στα ισόγεια. Επειδή οι δρόμοι συνδέονται μεταξύ τους, μπορείτε να προχωρήσετε κάνοντας ζιγκ-ζαγκ. Όσοι επιθυμούν να συνδυάσουν τη γειτονιά με ένα οργανωμένο πρόγραμμα, μπορούν να αναζητήσουν πολιτιστικές εκδρομές της Travel Tour Shop. Όσοι θέλουν να επεκτείνουν την ημέρα τους στην Ιστορική Χερσόνησο, μπορούν να συμβουλευτούν τον οδηγό πολιτιστικών εκδρομών και μουσείων της Κωνσταντινούπολης.
Συναγωγή Ahrida
Ένας από τους ορατούς σταθμούς του εβραϊκού παρελθόντος του Balat είναι η Συναγωγή Ahrida. Λέγεται ότι το όνομά της προέρχεται από την πόλη Οχρίδα (Ohri), από όπου κατάγονταν οι πιστοί. Είναι γνωστή για το ξύλινο teva (βήμα) στο εσωτερικό της, το οποίο μοιάζει με πλώρη πλοίου. Αυτή η μορφή ερμηνεύεται σε ορισμένες πηγές ως η Κιβωτός του Νώε, ενώ σε άλλες ως τα πλοία που μετέφεραν τους Σεφαραδίτες μετανάστες. Δεν είναι ανοιχτή για ελεύθερη πρόσβαση, απαιτείται προηγούμενη αίτηση και άδεια. Αν δεν λάβετε άδεια, δείτε την πρόσοψη και συνεχίστε.
Τζαμί Ferruh Kethüda (Tahta Minare)
Το τζαμί στην περιοχή Tahtaminare του Balat είναι ένα κτίριο που κατασκεύασε ο αρχιτέκτονας Mimar Sinan για τον Ferruh Kethüda το 1562-63. Λόγω του ξύλινου μιναρέ που έδωσε το όνομά του στη συνοικία, αναφέρεται στις περισσότερες πηγές και ως Τζαμί Tahta Minare. Μπορεί να δείτε δύο διαφορετικές καταχωρίσεις στους χάρτες, αλλά πρόκειται για την ίδια τοποθεσία. Η αυλή και ο τοίχος του νεκροταφείου αποτελούν την πιο ήσυχη στάση της διαδρομής μετά το τμήμα της ανηφόρας. Επισκέπτεται κανείς ήσυχα εκτός των ωρών προσευχής.
Γραμμή Αγοράς Balat και Balat Surp Hireşdagabet
Η γραμμή των αντικερί και των καταστημάτων μεταχειρισμένων ειδών της γειτονιάς, που αναφέρεται στους χάρτες και ως Çıfıt Çarşısı, είναι ενδιαφέρουσα περισσότερο για παρατήρηση παρά για αγορές. Τα καφέ του Balat συγκεντρώνονται επίσης κατά μήκος αυτής της γραμμής, στα παράλληλα στενά δρομάκια της αγοράς. Η Αρμενική Εκκλησία Balat Surp Hireşdagabet στην ίδια περιοχή είναι γνωστή για την αυλή της με τους ψηλούς τοίχους και το αγίασμά της. Αναζητήστε τις πληροφορίες στην πόρτα.
Κάθοδος στην Ακτή και Προαιρετική Επέκταση
Επιστροφή στην Ακτή και Μεϊχανέ Agora 1890
Ο δρόμος που κατεβαίνει από την οδό Vodina στην ακτή σηματοδοτεί το τέλος της διαδρομής. Το Μεϊχανέ Agora 1890 (Agora Meyhanesi 1890), ένα από τα παλαιότερα και πιο γνωστά σημεία εστίασης της γειτονιάς, μπορεί να συνδέσει την πεζοπορία σας με ένα μεγάλο μεσημεριανό διάλειμμα ή ένα βραδινό σχέδιο. Επειδή οι ώρες λειτουργίας μπορεί να αλλάξουν, επιβεβαιώστε πριν πάτε. Όσοι αναζητούν προγράμματα με επίκεντρο το φαγητό και το ποτό, μπορούν να δουν τις γαστρονομικές εκδρομές της Travel Tour Shop.
Κατεύθυνση Τζαμιού Gül και Τζαμιού Fatih
Αν σας έχει μείνει ενέργεια, μπορείτε να περπατήσετε κατά μήκος της ακτής προς τα νοτιοανατολικά και να φτάσετε στο Τζαμί Gül. Είναι γνωστό ότι πρόκειται για ένα κτίριο της βυζαντινής περιόδου που μετατράπηκε σε τζαμί. Το Τζαμί Fatih και το συγκρότημά του βρίσκονται μετά από μια συνεχώς ανηφορική διαδρομή προς το εσωτερικό, οπότε προγραμματίστε το ξεχωριστά.
Τι είναι Ανοιχτό, Τι Βλέπετε από Έξω
Το να φτάσετε μπροστά σε μια κλειστή πόρτα είναι το πιο χρονοβόρο πράγμα στη γειτονιά. Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει τις πληροφορίες. Οι ώρες αλλάζουν εποχιακά, οπότε επιβεβαιώστε πριν ξεκινήσετε.
| Στάση | Κατηγορία | Σημείωση επίσκεψης (επιβεβαιώστε) |
|---|---|---|
| Εκκλησία Sveti Stefan | Βουλγαρική Ορθόδοξη | Συνήθως ανοιχτή; μπορεί να περιοριστεί κατά τη λειτουργία |
| Καθεδρικός Ναός Αγίου Γεωργίου | Ελληνορθόδοξος | Συνήθως ανοιχτός κατά τη διάρκεια της ημέρας; μπορεί να περιοριστεί κατά τη λειτουργία |
| Ελληνορθόδοξη Εκκλησία Παναγίας | Ελληνορθόδοξη | Ακανόνιστες ώρες; επιβεβαιώστε στην πόρτα |
| Συναγωγή Ahrida | Εβραϊκή | Απαιτείται προηγούμενη αίτηση |
| Balat Surp Hireşdagabet | Αρμενική | Κλειστή τις περισσότερες ημέρες; ανοίγει τις ημέρες λειτουργίας |
| Κόκκινο Σχολείο, Yuvakimyon | Ελληνική εκπαίδευση | Εσωτερικά κλειστό; η πρόσοψη φαίνεται από τον δρόμο |
| Ferruh Kethüda (Tahta Minare), Gül | Οθωμανική | Κατάλληλο εκτός ωρών προσευχής |
Συμβουλές που θα σας διευκολύνουν:
- Σε χώρους λατρείας, προτιμήστε ρούχα που καλύπτουν τους ώμους και τα γόνατα. Στα τζαμιά αναμένεται μαντήλι για το κεφάλι.
- Μην τραβάτε φωτογραφίες κατά τη διάρκεια λειτουργιών και προσευχών. Αν σας ειδοποιήσει κάποιος υπεύθυνος, απενεργοποιήστε το φλας.
- Μην πιέζετε τις πόρτες των σχολικών αυλών. Στις προσόψεις κατοικιών, αφήστε τα παράθυρα εκτός κάδρου.
- Τακτοποιήστε την άδεια για τη Συναγωγή Ahrida και τις τρέχουσες ώρες επισκέψεων πριν ξεκινήσετε.
- Αν θέλετε να συνδέσετε τη διαδρομή με ένα οργανωμένο πρόγραμμα, δείτε τις επιλογές εκδρομών στην Κωνσταντινούπολη της Travel Tour Shop.
Επιλογή Ώρας και Εποχής
Μεταξύ 08:00 και 10:00 το πρωί, η περιοχή είναι άδεια και το φως απαλό, ιδανικό για το τμήμα με τις σκάλες. Αφήνοντας το μεσημέρι για τους εσωτερικούς χώρους και το απόγευμα για την ακτή, διασκορπίζετε τον κόσμο.
| Περίοδος | Πλεονέκτημα πεζοπορίας | Σημείωση ειδικά για το Balat |
|---|---|---|
| Απρίλιος-Ιούνιος | Οι ανηφόρες είναι δροσερές, η μέρα μεγάλη | Τα Σαββατοκύριακα οι Πολύχρωμες Σκάλες γεμίζουν |
| Ιούλιος-Αύγουστος | Το παραλιακό τμήμα είναι ευχάριστο το απόγευμα | Λίγη σκιά στην ανηφόρα, πάρτε νερό |
| Σεπτέμβριος-Οκτώβριος | Το φως είναι απαλό για τις πλινθόκτιστες προσόψεις | Η Surp Hireşdagabet έχει πολύ κόσμο κατά τη λειτουργία |
| Νοέμβριος-Μάρτιος | Οι δρόμοι είναι ήσυχοι, οι ουρές μικρότερες | Τα βρεγμένα σκαλοπάτια είναι ολισθηρά, οι ώρες λιγοστεύουν |
Συνοψίζοντας τη Διαδρομή
Συνοψίζοντας, τα αξιοθέατα του Balat χωράνε σε μια μισή μέρα, ακολουθώντας μια διαδρομή από την ακτή στην ανηφόρα και μετά στα εσωτερικά δρομάκια. Αν υπολογίσετε εκ των προτέρων ποιες πόρτες μπορεί να είναι κλειστές, το Φανάρι και το Balat μετατρέπονται από μια συλλογή ασύνδετων ονομάτων σε μια συνεκτική διαδρομή.
Frequently Asked Questions 4
Ποια μέρη αξίζει να επισκεφτείτε στο Balat;
Στη μισής ημέρας διαδρομή που ξεκινά από την ακτή, μπορείτε να επισκεφτείτε διαδοχικά την Εκκλησία Sveti Stefan, τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου, την Ανάβαση Merdivenli, τις Πολύχρωμες Σκάλες, τη Συναγωγή Ahrida, τη γραμμή της Αγοράς Balat και το Τζαμί Ferruh Kethüda (Tahta Minare).
Τι είναι διάσημο στο Balat;
Διάσημα είναι τα δρομάκια με τις πολύχρωμες προσόψεις, οι βαμμένες σκάλες, η συνύπαρξη εκκλησιών, τζαμιών και συναγωγών στην ίδια γειτονιά, καθώς και η γραμμή των αντικερί και των καφέ. Το κόκκινο πλινθόκτιστο σχολικό κτίριο στο Φανάρι είναι το σύμβολο της γειτονιάς.
Πώς να πάτε στα πολύχρωμα σπίτια του Balat;
Κατεβείτε στη στάση Balat του τραμ T5 ή στην αποβάθρα Balat της γραμμής πλοίου του Χρυσού Κέρατος. Μπείτε στη γειτονιά από τον παραλιακό δρόμο και περπατήστε ανηφορικά. Τα πολύχρωμα σπίτια και οι βαμμένες σκάλες συγκεντρώνονται λίγα στενά πιο μέσα από την ακτή, γύρω από την Ανάβαση Merdivenli. Αν μείνετε στην ακτή, δεν θα τα δείτε.
Μπορείτε να πάτε στο Balat με αυτοκίνητο;
Είναι δυνατόν να φτάσετε με αυτοκίνητο, αλλά οι δρόμοι είναι στενοί και οι θέσεις στάθμευσης περιορισμένες. Η πλοήγηση μπορεί να σας οδηγήσει σε δρομάκια με σκάλες. Είναι πιο άνετο να αφήσετε το αυτοκίνητο στην ακτή και να περπατήσετε.
