Η Αγία Σοφία η Μικρή δεν είναι μια μικρογραφία της Μεγάλης Αγίας Σοφίας. Είναι ένα ξεχωριστό κτίριο, με τη δική του αρχιτεκτονική λογική, χτισμένο την εποχή του ίδιου αυτοκράτορα, και σήμερα λειτουργεί ως τζαμί ανοιχτό για λατρεία, χωρίς εισιτήριο εισόδου. Αυτός ο οδηγός ξεκινά με αυτή τη συχνά ερωτώμενη διάκριση και στη συνέχεια συνδέει το κτίριο με μια ενιαία διαδρομή πεζοπορίας, μαζί με το Τζαμί Sokollu Mehmet Paşa, που βρίσκεται ψηλότερα στην ίδια πλαγιά. Μεταξύ των δύο κτιρίων υπάρχει μια απόσταση περίπου 400 μέτρων: στο ένα θα θαυμάσετε μαρμάρινη τέχνη του 6ου αιώνα, στο άλλο κεραμικά πλακίδια İznik του 16ου αιώνα. Παρακάτω θα βρείτε τι να δείτε, τι αλλάζει σε κάθε επίπεδο, ποια σειρά να ακολουθήσετε στην περιήγησή σας και τις καλύτερες ώρες επίσκεψης.
Γρήγορες Πληροφορίες
| Θέμα | Πληροφορία |
|---|---|
| Τοποθεσία | Fatih, συνοικία Küçükayasofya· και τα δύο κτίρια στην ίδια συνοικία |
| Αγία Σοφία η Μικρή | Εκκλησία Αγίων Σεργίου και Βάκχου· περίοδος βασιλείας Ιουστινιανού (527-565) |
| Τζαμί Sokollu Mehmet Paşa | Mimar Sinan, 1571 (Ε. 979)· ίδρυμα İsmihan Sultan |
| Μεταξύ των δύο κτιρίων | Περίπου 400 μέτρα, 5-6 λεπτά ανηφορικής/κατηφορικής πεζοπορίας |
| Πρόσβαση | Στάση Sultanahmet ή Çemberlitaş του τραμ T1· σταθμός Cankurtaran της γραμμής Sirkeci-Kazlıçeşme |
| Καθεστώς εισόδου | Και τα δύο είναι ενεργοί τόποι λατρείας· δεν υπάρχει εκδοτήριο εισιτηρίων, επισκέψεις εκτός ωρών προσευχής |
| Απαιτούμενος χρόνος | Περίπου 1,5-2 ώρες για τα δύο ιερά (harim) και τις δύο αυλές |
| Καταχώριση στην παγκόσμια κληρονομιά | Και τα δύο αναφέρονται ονομαστικά στον ορισμό της UNESCO για τις Ιστορικές Περιοχές της Κωνσταντινούπολης |
Είναι η Αγία Σοφία η Μικρή το Ίδιο Κτίριο με την Αγία Σοφία;
Όχι, είναι δύο ξεχωριστά κτίρια και η σχέση μεταξύ τους δεν είναι αντιγραφή, αλλά συγγένεια. Τα αρχεία της Νομαρχίας Fatih αναφέρουν την Αγία Σοφία η Μικρή με το αρχικό της όνομα, Άγιοι Σέργιος και Βάκχος, και τοποθετούν την κατασκευή της στα χρόνια της βασιλείας του Αυτοκράτορα Ιουστινιανού (527-565)· η βιβλιογραφία της ιστορίας της αρχιτεκτονικής τοποθετεί το κτίριο στη δεκαετία του 530. Επομένως, το κοινό σημείο είναι ο ηγεμόνας και ο αιώνας, όχι η κλίμακα ή το σχέδιο. Το κυρίως σώμα της Αγίας Σοφίας η Μικρή έχει διαστάσεις περίπου 30x34 μέτρα και ο τρούλος της καλύπτει από ύψος περίπου 19 μέτρων, στηριζόμενος σε οκταγωνικό τύμπανο. Η Μεγάλη Αγία Σοφία, από την άλλη, είναι μια πολύ μεγαλύτερη κεντρική διάταξη τρούλου που εδράζεται σε βασιλική βάση.
Η διαφορά ως προς την επίσκεψη είναι ακόμη πιο εμφανής. Η τουριστική διαδρομή επίσκεψης της Μεγάλης Αγίας Σοφίας έχει ξεχωριστή είσοδο και ξεχωριστό τιμοκατάλογο για τους ξένους επισκέπτες· ελέγξτε την τρέχουσα τιμή μέσω του muze.gov.tr. Στην Αγία Σοφία η Μικρή δεν υπάρχει τέτοια διάταξη εκδοτηρίου. Για όσους ενδιαφέρονται για τα στρώματα της μεγάλης δομής και την επίδραση της τρέχουσας ανακαίνισης του κεντρικού τρούλου στην επίσκεψη, ο οδηγός μας για την Αγία Σοφία παρέχει ένα ξεχωριστό πλαίσιο. Όσοι σκέφτονται να προχωρήσουν με ξενάγηση αντί να περπατήσουν μόνοι τους σε αυτή την πλαγιά, μπορούν να αναζητήσουν προγράμματα στην περιοχή του Sultanahmet μεταξύ των πολιτιστικών περιηγήσεων στο κέντρο της Κωνσταντινούπολης.
Είναι η Αγία Σοφία η Μικρή και το Τζαμί Sokollu Mehmet Paşa Ανοιχτά για Επισκέπτες;
Και τα δύο είναι ενεργοί τόποι λατρείας, ανοιχτοί για επισκέπτες κατά τη διάρκεια της ημέρας και δεν υπάρχει εκδοτήριο εισιτηρίων στην είσοδο. Αυτό δεν σημαίνει ότι η ώρα επίσκεψης είναι ελεύθερη: κατά τις ώρες προσευχής, το ιερό (harim) ανήκει στους πιστούς, το μεσημέρι της Παρασκευής και τα δύο τζαμιά γεμίζουν και η κίνηση στις αυλές αυξάνεται. Ο προγραμματισμός της επίσκεψής σας μεταξύ των ωρών προσευχής θα σας επιτρέψει να περιηγηθείτε άνετα στο εσωτερικό και να τραβήξετε φωτογραφίες χωρίς να ενοχλήσετε κανέναν.
Η ιστορία συντήρησης των κτιρίων αποτελεί επίσης μέρος αυτής της ερώτησης. Τα αρχεία της Νομαρχίας Fatih αναφέρουν εργασίες επισκευής για την Αγία Σοφία η Μικρή μεταξύ Νοεμβρίου 1502 και Δεκεμβρίου 1505, καθώς και την ανακατασκευή του μιναρέ από πέτρα το 1955· η ζημιά που προκλήθηκε από τη σιδηροδρομική γραμμή που πέρασε ακριβώς δίπλα στο κτίριο τον 19ο αιώνα θεωρείται επίσης σημείο καμπής στην ιστορία των επισκευών. Εάν προκύψει μια εκτεταμένη ανακαίνιση, ένα μέρος του ιερού (harim) ενδέχεται να κλείσει προσωρινά, οπότε αν έρχεστε από μακριά, είναι καλό να ελέγξετε την ανακοίνωση της αρμόδιας διεύθυνσης για να εξοικονομήσετε χρόνο.
Πόσα Λεπτά Διαρκεί η Πεζοπορία από το Τζαμί Sokollu Mehmet Paşa στην Αγία Σοφία η Μικρή;
Η πεζοπορία από το Τζαμί Sokollu Mehmet Paşa στην οδό Küçük Ayasofya Camii Sokak, που βρίσκεται στην ανηφόρα Şehit Mehmetpaşa Yokuşu, είναι περίπου 400 μέτρα και διαρκεί 5-6 λεπτά. Τα δύο κτίρια βρίσκονται στην ίδια συνοικία του Fatih, εντός των ορίων της συνοικίας Küçükayasofya· η διαφορά μεταξύ τους δεν είναι η απόσταση, αλλά το υψόμετρο. Το Sokollu βρίσκεται στο ανώτερο τμήμα της ανηφόρας, ενώ η Αγία Σοφία η Μικρή βρίσκεται στην πεδιάδα που κατηφορίζει προς τη θάλασσα. Αν οργανώσετε την περιήγησή σας από πάνω προς τα κάτω, θα εκμεταλλευτείτε την κλίση προς όφελός σας.
Η πρόσβαση στην πλαγιά απαιτεί επίσης μια σύντομη πεζοπορία. Από τη στάση Sultanahmet ή Çemberlitaş του τραμ T1, ακολουθώντας τους δρόμους που κατηφορίζουν νότια προς τη θάλασσα, θα φτάσετε στο υψόμετρο όπου βρίσκεται το Sokollu σε περίπου δέκα λεπτά. Για όσους έρχονται από την ακτή, ο σταθμός Cankurtaran της γραμμής Sirkeci-Kazlıçeşme βρίσκεται στο ανατολικό άκρο της περιοχής· αυτός ο σταθμός δεν περιλαμβάνεται στη λίστα στάσεων του Marmaray, αλλά αποτελεί μέρος μιας ξεχωριστής γραμμής.
Δύο Κτίρια Δίπλα Δίπλα: Τι να Δείτε, Τι Αλλάζει
Στην ίδια διαδρομή καλύπτεται ένα χρονικό διάστημα χιλίων ετών. Ο παρακάτω πίνακας συγκεντρώνει τα κριτήρια με τα οποία διαφέρουν τα δύο κτίρια· οι πληροφορίες στις γραμμές αναπτύσσονται στις ενότητες του κυρίως κειμένου.
| Κριτήριο | Τζαμί Αγίας Σοφίας η Μικρή | Τζαμί Sokollu Mehmet Paşa |
|---|---|---|
| Περίοδος | 6ος αιώνας, βασιλεία Ιουστινιανού (527-565) | 1571 (Ε. 979), κλασική Οθωμανική περίοδος |
| Κτίστης και αρχιτέκτονας | Κτίσμα Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας· μετατράπηκε σε τζαμί από το ίδρυμα του Babüssaade Ağası Hüseyin Ağa | Mimar Sinan, για λογαριασμό της İsmihan Sultan και του Sokollu Mehmet Paşa |
| Σχέδιο κάτοψης | Κεντρικό σχέδιο με οκταγωνικό τύμπανο, κυρίως σώμα περίπου 30x34 μέτρα | Κλασικό σχέδιο που εδράζεται σε έξι πεσσούς, σχεδόν ορθογώνιο |
| Διάμετρος τρούλου | Ύψος κάλυψης περίπου 19 μέτρα | Διάμετρος τρούλου περίπου 13 μέτρα |
| Επιφάνεια προς παρατήρηση | Μαρμάρινα κιονόκρανα και ζώνη επιγραφών | Πλακίδια İznik που καλύπτουν τον τοίχο του μιχράμπ μέχρι τις καμάρες |
| Διάταξη αυλής | Κελιά που χτίστηκαν αρχικά ως tabhane και αργότερα μετατράπηκαν σε μεντρεσέ | Μεντρεσές με 16 δωμάτια, στοά (revak), σιντριβάνι (şadırvan) και αίθουσα διδασκαλίας (dershane) |
| Σχέση με το υψόμετρο | Στο ίδιο επίπεδο με τον δρόμο, κοντά στην ακτογραμμή | Στο πάνω μέρος της ανηφόρας, η είσοδος γίνεται με σκάλα |
Τι να Δείτε στην Αγία Σοφία η Μικρή
Οκταγωνικό Τύμπανο και Έδραση του Τρούλου
Μπαίνοντας μέσα, το πρώτο πράγμα που παρατηρεί κανείς είναι ότι ο τρούλος δεν εδράζεται σε τετράγωνο χώρο, αλλά σε οκταγωνική διάταξη. Το τύμπανο είναι οκταγωνικό και η κάλυψη κλείνει σε ύψος περίπου 19 μέτρων. Αυτή η διάταξη θεωρείται ένα πρώιμο παράδειγμα προσπάθειας κάλυψης ενός μεγάλου όγκου ως ενιαίο σύνολο· οι εξωτερικές διαστάσεις του κυρίως σώματος είναι περίπου 30x34 μέτρα. Παρατηρώντας τον τρούλο, η εναλλασσόμενη διάταξη των επίπεδων και κοίλων επιφανειών εξηγεί γιατί ο χώρος φαίνεται τόσο ρευστός.
Κιονόκρανα και Ζώνη Επιγραφών
Η μαρμάρινη ζωφόρος που εκτείνεται κάτω από τον όροφο της γκαλερί είναι η κύρια επιφάνεια ανάγνωσης του κτιρίου. Σε πηγές της ιστορίας της αρχιτεκτονικής αναφέρεται ότι σε αυτή τη ζώνη υπήρχε μια ελληνική αναθηματική επιγραφή που μνημόνευε τον Ιουστινιανό και τη Θεοδώρα, και ότι στα κιονόκρανα υπήρχαν σκαλιστά μονογράμματα του ίδιου ζεύγους. Για να διαβάσετε την επιγραφή, αρκεί να σταθείτε στο κέντρο του ιερού (harim) και να κοιτάξετε στο ύψος της γκαλερί· η ζώνη γραφής εκτείνεται σε ύψος που μπορεί να παρακολουθηθεί με το μάτι.
Ίδρυμα Hüseyin Ağa: Προθάλαμος Προσευχής, Μιναρές και Τουρμπές
Το οθωμανικό στρώμα του κτιρίου απαιτεί μια ξεχωριστή ανάγνωση. Σύμφωνα με τα αρχεία της Νομαρχίας Fatih, ο ιδρυτής του βακουφίου είναι ο Babüssaade Ağası Hüseyin Ağa· με τη μετατροπή σε τζαμί προστέθηκαν ένας προθάλαμος προσευχής με πέντε τρούλους, δέκα κολώνες που φέρουν το οκταγωνικό εξώστη του μουεζίνη (müezzin mahfili), ένα μαρμάρινο μιχράμπ και ένας μινμπάρ. Οι λευκές και ροζ μαρμάρινες επιγραφές στην κύρια πύλη είναι σημάδια αυτής της περιόδου. Στη βόρεια πλευρά βρίσκεται ο οκταγωνικός τουρμπές του Hüseyin Ağa με δύο σαρκοφάγους. Το γεγονός ότι ο Hüseyin Ağa διετέλεσε αρχιφύλακας των πυλών του παλατιού εξηγεί επίσης τον θεσμικό δεσμό του κτιρίου με το Παλάτι Τοπκαπί.
Κελιά που Περιβάλλουν την Αυλή
Τα δωμάτια που περιβάλλουν την αυλή χτίστηκαν αρχικά ως tabhane και αργότερα μετατράπηκαν σε μεντρεσέ. Σήμερα, αυτά τα κελιά έχουν διατεθεί εδώ και καιρό σε εργαστήρια χειροτεχνίας και μικρές επιχειρήσεις· καθώς η λειτουργία τους αλλάζει περιοδικά, είναι καλό να το επιβεβαιώσετε πριν πάτε, αν σκοπεύετε να κάνετε ένα διάλειμμα στην αυλή. Για όσους επιθυμούν να δουν ένα άλλο κτίριο του 6ου αιώνα που άφησε ο ίδιος αυτοκράτορας στην πόλη, ο οδηγός επίσκεψης για τη Βασιλική Κινστέρνα (Yerebatan Sarnıcı) προσφέρει μια συνέχεια της διαδρομής προς τα βόρεια.
Τι να Δείτε στο Τζαμί Sokollu Mehmet Paşa
Σχέδιο με Έξι Πεσσούς και Σκαλωτή Είσοδος
Τα αρχεία της Νομαρχίας Fatih περιγράφουν το τζαμί με ένα κλασικό σχέδιο κάτοψης με έξι πεσσούς· το σχεδόν ορθογώνιο ιερό (harim) καλύπτεται από έναν κεντρικό τρούλο διαμέτρου περίπου 13 μέτρων. Η πραγματική έκπληξη του κτιρίου βρίσκεται στην είσοδο: καθώς το επίπεδο του δρόμου βρίσκεται στην ανηφόρα, η πρόσβαση στην αυλή γίνεται ανεβαίνοντας σκάλες κάτω από μια θολωτή πύλη. Η έξοδος από το σκοτεινό πέρασμα σε έναν επίπεδο χώρο με σιντριβάνι (şadırvan) και στοές (revak) είναι μια λύση που ενσωματώνει την κλίση του εδάφους στο σχέδιο, αντί να την κρύβει.
Πλακίδια İznik στον Τοίχο του Μιχράμπ
Η κύρια επιφάνεια που πρέπει να παρατηρήσετε στο ιερό (harim) είναι ο τοίχος του μιχράμπ. Τα αρχεία αναφέρουν ότι ο τοίχος καλύπτεται μέχρι τις καμάρες με πλακίδια İznik και ότι αυτό το πρόγραμμα αντικατοπτρίζει την ώριμη φάση της τουρκικής τέχνης κεραμικών. Για να δείτε τις φυτικές συνθέσεις σε κοβαλτομπλέ και σμαραγδοπράσινα φόντα, πρέπει να πλησιάσετε το μιχράμπ και να κοιτάξετε προς τα πάνω· η επιφάνεια των πλακιδίων δεν περιορίζεται μόνο στο ύψος των ματιών, αλλά ανεβαίνει μέχρι την αρχή των καμαρών.
Κομμάτια της Μαύρης Πέτρας (Hacerü'l-Esved) και Hazire
Σύμφωνα με τη διαδεδομένη αφήγηση για το τζαμί, στο ιερό (harim) βρίσκονται τέσσερα μικρά κομμάτια που θεωρείται ότι προέρχονται από τη Μαύρη Πέτρα (Hacerü'l-Esved) της Κάαμπα, και αυτά έχουν τοποθετηθεί σε τέσσερα σημεία: πάνω από το μιχράμπ, στην πόρτα του μινμπάρ, κάτω από τον κώνο του μινμπάρ και στην είσοδο του ιερού. Αυτή η παράδοση βασίζεται περισσότερο σε μια καθιερωμένη φήμη παρά σε επίσημη καταγραφή απογραφής· αρκεί να σημειώσετε τη θέση των πλαισίων όταν βλέπετε τα κομμάτια. Το μικρό hazire πίσω από τον τοίχο της κιμπλέ προσφέρει έναν ήσυχο χώρο ανάγνωσης με τις μορφές των ταφόπλακων και τις επιγραφές του.
Διάταξη της Αυλής του Külliye
Την αυλή περιβάλλουν 16 δωμάτια μεντρεσέ, στοές (revak), σιντριβάνι (şadırvan), αίθουσα διδασκαλίας (dershane) και δωμάτια μουεζίνη. Αυτό το σχέδιο εξηγεί γιατί το τζαμί δεν μοιάζει απλώς με έναν τόπο λατρείας, αλλά με ένα μικρό συγκρότημα. Το να καθίσετε για λίγα λεπτά στην αυλή θα σας κάνει να συνειδητοποιήσετε πόσο μακριά μένει ο θόρυβος της πλαγιάς. Όσοι επιθυμούν να δουν αυτά τα δύο κτίρια ως μέρος ενός οργανωμένου προγράμματος με ξενάγηση, μπορούν να συγκρίνουν τις επιλογές πολιτιστικών περιηγήσεων στην Κωνσταντινούπολη που επικεντρώνονται στην Ιστορική Χερσόνησο.
Από το Υψόμετρο της Kadırga στην Ακτή της Μαρμαράς: Η Σχέση των Κτιρίων με τη Θάλασσα
Η θέση αυτών των δύο κτιρίων δεν είναι τυχαία. Η κοίλη περιοχή όπου βρίσκεται η πλατεία Kadırga ήταν η τοποθεσία ενός από τα νότια λιμάνια της πόλης κατά τη βυζαντινή περίοδο· κατά την οθωμανική περίοδο, ο κόλπος όπου αγκυροβολούσαν οι γαλέρες (kadırga) έδωσε το όνομά του στη συνοικία. Επειδή η θάλασσα αργότερα επιχωματώθηκε, η ακτογραμμή βρίσκεται σήμερα πιο πίσω, αλλά κοιτάζοντας κάτω από την πλαγιά, γίνεται κατανοητό γιατί το υψόμετρο πέφτει συνεχώς.
Νότια της Αγίας Σοφίας η Μικρή, κοντά στην ακτογραμμή, βρίσκονται τα ερείπια του Παλατιού του Βουκολέοντος (Bukoleon Sarayı). Κατά τη διάρκεια των εργασιών αποκατάστασης και ανασκαφής που πραγματοποιεί η İBB Miras, ο χώρος έχει ανοίξει κατά καιρούς για επισκέψεις με τη συνοδεία ειδικού· επιβεβαιώστε το τρέχον πρόγραμμα επισκέψεων από την ανακοίνωση του φορέα. Αυτό που διακόπτει σήμερα φυσικά τη σύνδεση μεταξύ του κτιρίου και της ακτής είναι η σιδηροδρομική γραμμή: ο σταθμός Cankurtaran στην ίδια γραμμή είναι το αντίστοιχο στον τομέα των μεταφορών για αυτό το τμήμα.
Επειδή η ακτή επιχωματώθηκε και η σιδηροδρομική γραμμή παρεμβλήθηκε, η σχέση αυτών των δύο κτιρίων με τη θάλασσα δεν είναι σήμερα ορατή από την ξηρά· το να κοιτάξετε την ίδια πλαγιά από τη θάλασσα, αποκαθιστά τον χαμένο δεσμό. Η γραμμή του τρούλου και του μιναρέ ευθυγραμμίζεται στο ίδιο κάδρο όταν τα βλέπετε από την ακτή.
Σειρά Επίσκεψης: Από την Ανηφόρα προς τη Θάλασσα
Ξεκινώντας την περιήγηση από ψηλά, εκμεταλλεύεστε την κλίση προς όφελός σας και επισκέπτεστε και τις δύο αυλές ξεκούραστοι.
- Ανεβείτε στο ανώτερο επίπεδο: Κατεβείτε στη στάση Sultanahmet ή Çemberlitaş του τραμ T1 και μπείτε στους δρόμους που κατηφορίζουν νότια, προς τη θάλασσα· θα φτάσετε στο υψόμετρο όπου βρίσκεται το Sokollu σε περίπου δέκα λεπτά.
- Ανεβείτε στην αυλή με τη σκάλα: Ανεβείτε τα σκαλοπάτια από τη θολωτή πύλη στην ανηφόρα Şehit Mehmetpaşa Yokuşu και δείτε τη διάταξη με το σιντριβάνι (şadırvan) και τις στοές (revak).
- Εξερευνήστε το ιερό (harim): Παρατηρήστε διαδοχικά το σχέδιο με τους έξι πεσσούς, την επιφάνεια των πλακιδίων στον τοίχο του μιχράμπ και τα πλαίσια των τεσσάρων λίθινων κομματιών· φεύγοντας, ρίξτε μια ματιά στο hazire.
- Κατεβείτε την ανηφόρα: Κατεβείτε την ανηφόρα για περίπου 400 μέτρα και φτάστε στην οδό Küçük Ayasofya Camii Sokak σε 5-6 λεπτά.
- Επισκεφθείτε το δεύτερο ιερό (harim): Εξετάστε το οκταγωνικό τύμπανο, τα κιονόκρανα και τη ζώνη επιγραφών κάτω από τη γκαλερί· μην παραλείψετε τον τουρμπέ στα βόρεια.
- Κατεβείτε στο επίπεδο της ακτής: Αφού κάνετε ένα διάλειμμα στα κελιά της αυλής, κατεβείτε στην παραλιακή περιοχή πέρα από τη σιδηροδρομική γραμμή για να ολοκληρώσετε την περιήγησή σας.
Το Φως των Δύο Αυλών: Επιλογή Ώρας και Εποχής
Η αυλή του Sokollu περιβάλλεται από ψηλούς τοίχους και παραμένει στη σκιά τις πρωινές ώρες· το ιερό (harim) της Αγίας Σοφίας η Μικρή, από την άλλη, είναι πιο ευανάγνωστο τις μεσημεριανές ώρες, καθώς εξαρτάται από το φως που εισέρχεται από τα παράθυρα. Ο προγραμματισμός της ώρας επίσκεψης με βάση αυτά τα δύο, σας επιτρέπει να συλλάβετε δύο διαφορετικές συνθήκες φωτισμού την ίδια μέρα.
| Περίοδος | Τι αλλάζει στην πεζοπορία στην πλαγιά | Σημείωση ειδικά για αυτό το ζεύγος |
|---|---|---|
| Απρίλιος-Ιούνιος | Η κλίση δεν κουράζει τις δροσερές ώρες, η μέρα είναι μεγάλη | Η σκιασμένη αυλή του Sokollu μπορεί να χρησιμοποιηθεί και το απόγευμα |
| Ιούλιος-Αύγουστος | Η σκιά στην ανηφόρα είναι λίγη, χρειάζεται να έχετε νερό | Η δροσιά των ιερών (harim) είναι χρήσιμη για ένα μεσημεριανό διάλειμμα |
| Σεπτέμβριος-Οκτώβριος | Το φως απαλύνεται στις μαρμάρινες και κεραμικές επιφάνειες | Ευνοϊκή περίοδος για την ανάγνωση της ζώνης επιγραφών |
| Νοέμβριος-Μάρτιος | Οι δρόμοι αδειάζουν, το πλήθος διασκορπίζεται | Η σκαλωτή είσοδος του Sokollu και το μαρμάρινο δάπεδο της αυλής γλιστρούν όταν είναι βρεγμένα |
Προετοιμασία πριν την Επίσκεψη: Ενδυμασία, Έδαφος και Φως
Αυτό που σας κάνει να χάνετε χρόνο σε αυτή την πλαγιά δεν είναι η απόσταση, αλλά το να έρθετε απροετοίμαστοι. Οι παρακάτω συμβουλές θα διευκολύνουν και τις δύο επισκέψεις.
- Στην είσοδο του ιερού (harim) βγάζονται τα παπούτσια και οι γυναίκες επισκέπτριες αναμένεται να φορούν μαντήλι στο κεφάλι· το να έχετε ένα μαντήλι έτοιμο στην τσάντα σας αποτρέπει την αναμονή στην είσοδο.
- Αποκλείστε από το πρόγραμμά σας τις ώρες προσευχής και το μεσημέρι της Παρασκευής· αυτές τις ώρες το ιερό (harim) χρησιμοποιείται από τους πιστούς.
- Οι εσωτερικοί χώροι είναι σκοτεινοί· αντί για φλας, η λήψη φωτογραφιών στηριζόμενοι σε μια σταθερή επιφάνεια δίνει πιο καθαρές λήψεις και δεν ενοχλεί τους πιστούς.
- Οι δρόμοι είναι πλακόστρωτοι (arnavut kaldırımı) και επικλινείς, οπότε παπούτσια με καλή πρόσφυση διευκολύνουν σημαντικά την πεζοπορία.
- Καθώς η λειτουργία των εργαστηρίων και των επιχειρήσεων στην αυλή αλλάζει περιοδικά, επιβεβαιώστε το πριν βασίσετε το σχέδιο του διαλείμματός σας σε αυτό.
- Αν σκοπεύετε να προσθέσετε την περιοχή των ερειπίων του Βουκολέοντος στο πρόγραμμά σας, ελέγξτε εκ των προτέρων το πρόγραμμα επισκέψεων.
Συνδέοντας τα Δύο Κτίρια στην Ίδια Μέρα
Τα 400 μέτρα μεταξύ των δύο κτιρίων φέρνουν δίπλα-δίπλα δύο διαφορετικές αντιλήψεις χώρου, χτισμένες με διαφορά έξι αιώνων: στο ένα, μια πρώιμη προσπάθεια που υποστηρίζεται από οκταγωνικό τύμπανο, στο άλλο, ένα κλασικό σχέδιο που εδράζεται σε έξι πεσσούς και ένας τοίχος μιχράμπ καλυμμένος με πλακίδια. Ξεκινώντας την περιήγηση από την κορυφή της ανηφόρας και τελειώνοντας στο επίπεδο της ακτής, θα έχετε επισκεφθεί αυτά τα κτίρια, που αναφέρονται και τα δύο ονομαστικά στον κατάλογο της UNESCO, σε λιγότερο από μισή μέρα, μέσα σε έναν ήσυχο αστικό ιστό, μακριά από τα πλήθη.
Συχνές ερωτήσεις 6
Πού βρίσκεται η Αγία Σοφία η Μικρή;
Το Τζαμί Αγίας Σοφίας η Μικρή βρίσκεται στην οδό Küçük Ayasofya Camii Sokak, στη συνοικία Küçükayasofya, στην περιοχή Fatih. Βρίσκεται νότια του Sultanahmet, στο κάτω επίπεδο της πλαγιάς που κατηφορίζει προς την ακτή της Μαρμαράς.
Έχει είσοδο η Αγία Σοφία η Μικρή;
Το κτίριο είναι ένα ενεργό τζαμί και δεν υπάρχει εκδοτήριο εισιτηρίων στην είσοδο. Η επίσκεψη γίνεται εκτός των ωρών προσευχής· στη Μεγάλη Αγία Σοφία, ωστόσο, εφαρμόζεται ξεχωριστή είσοδος και τιμολόγηση για τους ξένους επισκέπτες, η τρέχουσα τιμή ελέγχεται μέσω του muze.gov.tr.
Ποιος έχτισε την Αγία Σοφία η Μικρή;
Το κτίριο, με το αρχικό του όνομα, είναι η Εκκλησία των Αγίων Σεργίου και Βάκχου· χτίστηκε την εποχή του Αυτοκράτορα Ιουστινιανού, σε μια ημερομηνία που η βιβλιογραφία της ιστορίας της αρχιτεκτονικής τοποθετεί στη δεκαετία του 530. Ο ιδρυτής του βακουφίου για τη μετατροπή σε τζαμί είναι ο Babüssaade Ağası Hüseyin Ağa.
Ποιος και πότε έχτισε το Τζαμί Sokollu Mehmet Paşa;
Το τζαμί στην Kadırga χτίστηκε από τον Mimar Sinan, για λογαριασμό της İsmihan Sultan, κόρης του Σελίμ Β', και του συζύγου της, Μεγάλου Βεζίρη Sokollu Mehmet Paşa. Τα αρχεία της Νομαρχίας Fatih τοποθετούν την κατασκευή του κτιρίου στο έτος 1571 (Ε. 979).
Πόσα μέτρα είναι η απόσταση μεταξύ της Αγίας Σοφίας η Μικρή και του Τζαμιού Sokollu Mehmet Paşa;
Η απόσταση μεταξύ των δύο κτιρίων είναι περίπου 400 μέτρα και καλύπτεται με μια ανηφορική/κατηφορική πεζοπορία 5-6 λεπτών. Και τα δύο βρίσκονται εντός των ορίων της συνοικίας Küçükayasofya.
Πώς να πάτε στην Αγία Σοφία η Μικρή;
Κατεβείτε στη στάση Sultanahmet ή Çemberlitaş του τραμ T1 και περπατήστε περίπου δέκα λεπτά προς τα νότια. Όσοι έρχονται από την ακτή μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον σταθμό Cankurtaran της γραμμής Sirkeci-Kazlıçeşme.
