Dolmabahçe Gazhanesi：Beşiktaş 被遗忘的工业印记

奥斯曼帝国时期，煤气首次在与Dolmabahçe Sarayı同期建造的工厂中生产，该工厂位于宫殿后方山谷的入口处。这座位于Beşiktaş、因靠近宫殿而得名Dolmabahçe Gazhanesi的设施于1856年投入运营。它很快超越了宫殿的范围，成为供应Beyoğlu街灯的城市基础设施。如今，这座工业遗产，虽然许多人路过却不曾留意，甚至有些人对其存在一无所知，却是伊斯坦布尔照明史上重要的见证者。本指南将全面介绍这座煤气厂，从其建立时间线到建筑风格，从其在城市日常生活中的作用到现状，以及参观条件。

快速概览

煤气厂有何作用，又是如何来到伊斯坦布尔的？

煤气厂是一种工业设施，通过在无氧环境中蒸馏煤炭来生产可燃气体。生产出的气体储存在厂内，然后通过管网输送到街灯、住宅和公共建筑。简而言之，煤气厂是电力时代到来之前的“发电站”：一个为照明、供暖和烹饪提供能源的中心生产点。

“煤气”一词的起源与“煤气照明”

“煤气”（Gaz）一词源于拉丁语“chaos”和希腊语“khaos”，其现代意义首次由佛兰德学者Jan Baptista van Helmont使用。由于煤气最初主要用于照明而非取暖，因此在欧洲语言中根据其功能命名：英语中的“town gas”、法语中的“gaz de ville”和德语中的“Leuchtgas”。奥斯曼帝国也引入并翻译了这一创新名称，将煤气照明称为“gazla tenvir”。生产场所被称为“gazhane”（煤气厂）或“gaz fabrikası”（煤气工厂），不久后，“gaz”一词以“havagazı”（煤气）的形式进入文献。

坦齐马特改革后的照明需求

19世纪是奥斯曼帝国经历巨大变革的时期。始于坦齐马特（Tanzimat）改革的现代化运动，不仅限于行政和法律领域，也体现在城市化和基础设施服务上。欧洲各国首都的街道照明进程也影响到了伊斯坦布尔。煤气的使用在19世纪50年代左右进入城市日常生活，并随着Dolmabahçe Gazhanesi的建设而普及。夜晚的街道照明，无论是对安全还是对夜间社交生活的拓展，都具有划时代的意义。

Dolmabahçe Gazhanesi的建立：1855年与1856年

占地约110,000平方米的Dolmabahçe Sarayı；除了主建筑外，还包括清真寺、后宫和储君寝宫、内廷、剧院、皇家马厩、总司令官邸、厨房以及金库和家具部门。这几乎是一个自给自足的小型城市。如此规模的宫殿，计划供苏丹冬夏居住，因此照明和供暖是必不可少的。

宫殿后方山谷中的一座工厂

为了解决这一问题，在宫殿建造的同时，一座煤气工厂在宫殿所在地后方、延伸至Nişantaşı山谷的入口处，紧邻皇家马厩旁建造。因其靠近宫殿，它被称为Dolmabahçe Gazhanesi。该设施与宫殿一同于1855年竣工，为宫殿照明所需的煤气首次在奥斯曼帝国境内在此生产。最初的生产试验取得了积极成果，甚至在三年内实现了产能过剩。宫殿及其附属建筑于1856年6月10日举行正式启用仪式；煤气厂也在此期间开始运营。

管理权更迭时期

煤气厂最初由Hazine-i Hassa（皇家金库）管理。在宫殿开放前不久，新成立的Şehremaneti（市政府）开始着手城市照明项目；随着Beyoğlu及其他区域照明的法令颁布，煤气厂的管理权移交至Tophane，Ali Efendi被任命为厂长。1890年，该设施转由Tophane-i Amire Müşiriyeti（托普哈内皇家军械库总监部）管理。移交时，生产已濒临停滞：自建立以来未曾更新的机器已无法生产足够的气体来满足日益扩大的分销网络。总监部首先进行了紧急维修，随后几年从国外引进了新机器和设备，扩大了厂区，将该设施改造成一座大型煤气工厂。这个为期十八年的时期，随着1908年总监部的解散而结束。

从Istiklal Caddesi开始的供气网络

1856年，Beyoğlu地区开始供应煤气。伊斯坦布尔首次使用煤气进行街道照明，是在被称为Cadde-i Kebir的Istiklal Caddesi（独立大街）上实现的。供气网络逐步扩大：

• 首先，从Taksim（塔克西姆）到Galatasaray（加拉塔萨雷）的路段被点亮。
• 第二阶段，从Galatasaray延伸至Tünel Meydanı（隧道广场），再经Yüksek Kaldırım（高人行道）路线到达Karaköy（卡拉柯伊）。
• 街道一侧的人行道上，每隔80步就安装一盏路灯，煤气通过从Dolmabahçe Gazhanesi铺设的管道输送。
• 街道照明之后，煤气开始供应Pera（佩拉）富裕家庭的住宅。
• 不久之后，范围进一步扩大，Galata Kulesi（加拉塔塔）周边也亮了起来。

这次扩张标志着煤气厂从一个服务于宫殿的封闭设施，转变为一个城市规模的基础设施运营机构。该设施在短短一年内提升了产能，开始向宫殿以外的区域销售煤气，并建立了庞大的用户网络。

建筑风格：砖块、烟囱与储气罐

Dolmabahçe Gazhanesi被认为是工业建筑美学与实用功能完美结合的典范之一。其精湛的砖砌工艺、高耸的烟囱和巨大的储气罐，无不体现了那个时代的工程理念。该设施建筑中使用的砖块纹理，是当时伊斯坦布尔工业建筑的典型特征。

什么是储气罐？

储气罐（Gazometre）是用于储存生产出的煤气的大型圆柱形结构。由于煤气消耗量在一天中波动，储气罐起到了缓冲作用：在夜间低消耗时充满，在傍晚照明需求增加时排出。在Dolmabahçe，搬迁过程后幸存下来的主要建筑之一就是这个储气罐，它如今位于Maçka Parkı一侧的区域。

工业建筑的印记

在以功能性为主导的设计中，通风系统、煤炭储存库和生产车间之间存在着规划上的和谐统一。由于该建筑群位于Beşiktaş和Şişli之间的山谷地带，它在城市肌理中形成了一个独特的界限。现存的部分继续为该地区的轮廓增添一抹工业色彩。

对Beşiktaş和Pera日常生活的影响

煤气厂的投入运营，意味着周边居民生活舒适度显著提升。随着街道照明的普及，夜生活变得活跃起来，商店也开始营业到更晚。煤气进入家庭，标志着人们开始摆脱以往烹饪和取暖中木柴与煤炭的繁琐过程。

该设施同时也是该地区提供就业的中心。在这里工作的工人、工程师和技术人员，使得周边居住区充满活力。一个工业设施的存在，也加速了其周边集市、商贩和社交生活的发展。从这个角度看，Dolmabahçe Gazhanesi不仅仅是一个技术建筑，更是这个社区社会肌理的一部分。对于那些希望亲身聆听伊斯坦布尔这段丰富历史的游客，Beşiktaş文化之旅将该社区的宫殿与工业遗产融为一体，提供独特的探索路线。

生产的终止与建筑的现状

20世纪中叶，随着电力使用的普及和天然气的引入，生产煤气的设施开始失去其功能。Dolmabahçe Gazhanesi也未能幸免于这场变革。

1955年至1962年的搬迁过程

当该设施所在的区域与İnönü Stadyumu（伊诺努体育场）周边一同进行重新规划时，1955年决定将其迁至Kağıthane（卡伊特哈内）的Poligon地区。生产在搬迁过程中持续进行：煤气生产于1960年8月15日停止，搬迁工作则于1962年完成。与许多关闭的煤气厂一样，该区域长期以来被废弃；部分建筑被拆除，部分则用于其他目的。

今日现存部分

该建筑群的现存部分位于Kadırgalar Caddesi与Maçka Demokrasi Parkı之间的区域。在Google地图上，该建筑以Harbiye, Kadırgalar Caddesi的地址显示在Şişli边界，但从历史角度看，它源自Dolmabahçe Sarayı后方的Beşiktaş区域。这种双重地理位置解释了该建筑为何同时出现在Beşiktaş和Şişli的历史叙述中。截至2026年夏季，该建筑尚未进行全面的修复工作；学术研究仅限于损害评估和提出重新利用的建议。

参观指南：位置、交通及周边景点

该建筑位于Beşiktaş、Şişli和Beyoğlu等文化中心之间，是交通网络的交汇点。其北部是1993年重新规划的Maçka Parkı，周边则环绕着大学建筑。

如何前往？

1. 乘坐M2地铁线，在Osmanbey或Taksim站下车；向Harbiye方向步行，即可到达Kadırgalar Caddesi。
2. 沿着Kadırgalar Caddesi走向Maçka Demokrasi Parkı入口；建筑群位于街道公园一侧的山谷地带。
3. 如果您从博斯普鲁斯海峡方向前来，可乘坐T1有轨电车到Kabataş下车，沿着Dolmabahçe Caddesi经过宫殿，然后爬上通往山谷的斜坡。
4. 您可以从Maçka Demokrasi Parkı内乘坐TF1 Maçka-Taşkışla缆车，跨越高度差到达Taşkışla一侧，返程时也可使用同一线路。

交通选择

附近景点与参观信息

Dolmabahçe Sarayı门票包含Selamlık、Harem Dairesi和Resim Müzesi。宫殿在新年、斋月和宰牲节的第一天不对外开放。对于希望在同一天内将宫殿与山谷线路结合的行程，Beşiktaş博物馆之旅和伊斯坦布尔一日文化游提供了绝佳的起点。

参观注意事项

• 由于建筑内部不对外开放，您只能从周边道路和公园一侧进行外部观察；请勿进入围栏或封闭区域。
• Kadırgalar Caddesi与Maçka Parkı之间存在明显的高度差；穿着舒适的步行鞋会让您的行程更加轻松。
• 拍照的最佳时间是清晨阳光照入山谷时，以及接近日落时分，光线效果更佳。
• 如果您计划在同一天内游览宫殿、公园和煤气厂，请选择除周一以外的任何一天；宫殿在周一闭馆。
• 该区域毗邻大学校园和活动场所；工作日午餐时间行人可能会增多。

法蒂赫

伊斯坦布尔：土耳其和伊斯兰艺术博物馆

2-3 小时

---

起价

1,235.83₺

每人

泽廷布尔努

伊斯坦布尔：1453全景历史博物馆门票

2-1 小时

---

起价

1,011.14₺

每人

法蒂赫

托普卡帕宫和后宫语音导览

2-3 小时

---

起价

1,460.53₺

每人

贝希克塔什

伊斯坦布尔：多尔玛巴赫切宫和后宫快速通道及语音导览

2-3 小时

---

起价

2,471.66₺

每人

法蒂赫

伊斯坦布尔：蓄水池快速通道和语音导览

2-3 小时

---

起价

3,201.93₺

每人

法蒂赫

圣索菲亚大教堂免排队门票及蓝色清真寺语音导览

2-3 小时

---

起价

1,685.23₺

每人

保护工业遗产：重新利用的建议

世界上许多城市都将旧煤气厂、工厂和港口设施改造为文化艺术中心、公园或博物馆。Dolmabahçe Gazhanesi也蕴藏着这样的潜力。2022年提出的一项建筑项目提案建议，除了Kadırgalar Caddesi入口外，还从Maçka Parkı设计一个新的入口，并将该建筑打造为Maçka山谷的延伸。

根据该提案的详细内容，该区域的广场、圆形剧场和绿化带等开放空间，可同时举办音乐会、节庆活动、露天电影和讲座等活动；为泵房结构设计的构筑物将转变为支持这些开放空间的舞台。构筑物中的玻璃地板，使得人们可以从上方俯瞰泵房结构的文化遗产。对于储气罐结构，则设想了一个集数字艺术博物馆、图书馆和多功能厅于一体的复合功能，其中底层多功能厅设有独立入口和门厅，一层则规划为博物馆入口大厅和半开放式休息区。

保护历史建筑不仅是修复的问题，更是记忆的传承。要理解一个城市的历史，就不能割断其过去与现在的联系。Dolmabahçe Gazhanesi是伊斯坦布尔战胜黑暗努力的见证之一，从这个角度看，它是伊斯坦布尔文化之旅中所讲述的现代化故事中，一位不为人知的英雄。我们的职责是，不让这类建筑消失，并保持城市的记忆鲜活。