Grâce à l'expérience maritime de notre capitaine, nous avons toujours mouillé dans les anses les plus abritées pour profiter d'une mer d'huile; chaque escale offrait de longs moments de baignade dans des eaux limpides qui méritent les plus vifs éloges.

تميزت السفينة بمستوى نظافة استثنائي مع مرافق صحية معقمة ومساحات جلوس مظللة واسعة وفرت أقصى درجات الراحة؛ جمعت الرحلة بين أصالة الملاحة البحرية وكرم الضيافة المحلي لترسم معيارا راقيا للرحلات الساحلية.

Щедрое время стоянок позволило без спешки насладиться купанием вдали от шумных переполненных пляжей и суеты курортного города; первоклассный морской отдых, который мы с чистым сердцем советуем всем, кто ищет солнце, море и покой.

Die angenehme Hintergrundmusik an Bord störte zu keinem Zeitpunkt die Idylle; unvergessliche Eindrücke auf See.

Finding prime sunbeds on the deck required boarding reasonably early, yet the refreshing swim stops easily met our vacation expectations.

Auf offener See kam nachmittags etwas Wellengang auf, empfindliche Personen sollten vorsorglich Tabletten einnehmen. Hat uns rundum begeistert.

Deniz suyunun ilk girdiğimiz koyda beklenenden biraz daha serin olması dışında, buna karşın organizasyonun dakikliği ve temizliği takdir edilesiydi.

Behalve een korte wachtrij bij het warme lunchbuffet aan boord, ondanks dat bleef het een bijzonder fijne en ontspannen dag op het water.

خمسة أيام من الإبحار الساحر في خلجان غوجيك الهادئة، والخدمة الاستثنائية على متن الغوليت الخشبي الفاخر جعلت الرحلة خيالية.

Waking up each morning to dive into secluded glassy waters right off our private gulet made this our best holiday ever.