Прибрежные районы Босфора кажутся разрозненными остановками, раскиданными по двум берегам, однако все они расположены вдоль одной водной артерии. Паромная линия Şehir Hatları по Босфору отправляется из Eminönü и зигзагом движется между европейским и азиатским берегами; после Kuzguncuk она заходит в Beylerbeyi, затем в Çengelköy, пересекает пролив к Arnavutköy и Bebek, а затем снова возвращается на азиатский берег в Kandilli. Краткий ответ на вопрос кроется в этом маршруте: путешествие по морю и прогулки по суше — это не две отдельные программы, а две половины одного дня. С воды открывается вид на фасады, набережные и весь силуэт; а на суше вы увидите площади, холмистые улочки, уникальную архитектуру и местных торговцев. Этот путеводитель объединяет оба способа в один план и подробно рассматривает три остановки на маршруте: Beylerbeyi, Kandilli и Emirgan.
Краткая информация
| Тема | Информация |
|---|---|
| Охват | Прибрежные поселения на европейском и азиатском берегах Стамбульского Босфора |
| Фокус этого путеводителя | Маршрут Beylerbeyi, Kandilli, Emirgan и метод совместного изучения обоих берегов |
| Морское сообщение | Паромная линия Şehir Hatları по Босфору; отправление из Eminönü, зигзагом между двумя берегами |
| Сухопутное сообщение | Пересадочный узел Üsküdar и автобусные маршруты, следующие вдоль береговой линии |
| Рекомендуемое время | Полдня на один берег, целый день на комбинацию моря и суши |
| Рельеф и темп | Холмистые улицы, местами узкие тротуары; обувь на плоской подошве |
| Рекомендуемый период | Апрель — время тюльпанов, мягкий свет с сентября по октябрь |
Что меняется при взгляде с воды и с суши
Прибрежные районы Босфора воспринимаются в двух разных масштабах. При взгляде с моря становятся видны взаимосвязи между строениями: фасад дворца, роща за ним, дома, прислонившиеся к склону, и набережная у самой воды попадают в один кадр. При прогулке по суше это целое исчезает, уступая место деталям. Дверные ручки, садовые стены, чайная на площади у причала и канаты, которыми привязаны рыбацкие лодки, заметны только вблизи. Те, кто хочет включить морской вид в свою программу, могут добавить варианты со страницы Морские и лодочные туры по Стамбульскому Босфору до или после прогулки по берегу.
Вид с воды
При взгляде с воды становится понятна логика расположения прибрежных строений. Поскольку склоны крутые, а равнина узкая, здания расположены параллельно или перпендикулярно морю. В зданиях с набережными входы в лодочные сараи находятся на уровне воды; эти проемы не видны с суши. Течение Босфора также понятно с моря: по данным Министерства транспорта и инфраструктуры, поверхностное течение круглый год движется с севера на юг и может превышать 6 морских миль в час, а на глубине около 15 метров начинается обратное донное течение. Перед Kandilli, Kanlıca и Yeniköy образуются водовороты, поэтому маршрут парома не следует прямой линии.
Вид с суши
Выйдя на берег, масштаб переходит к району. Площадь у причала в большинстве прибрежных районов является центром повседневной жизни: ожидающие парома, любители-рыболовы с удочками и прогуливающиеся по набережной делят одно и то же пространство. За площадью начинается подъем, и через несколько сотен метров пейзаж полностью меняется, море исчезает из виду.
На прибрежной линии стоит уделить время следующим наблюдениям:
- Отметить с моря входы в лодочные сараи и проемы набережных, а затем искать их с суши
- Наблюдать за изменением цвета и направления воды в зоне водоворотов перед Kandilli
- Прогуляться по дорожкам Emirgan Korusu, осматривая три павильона и два пруда
Три основные остановки на прибрежной линии
Этот путеводитель подробно рассматривает не всю линию, а три взаимодополняющие остановки; площадь Ortaköy, прибрежная линия Bebek и Arnavutköy, улицы Kuzguncuk, окрестности Çengelköy и Anadolu Hisarı, а также Rumeli Hisarı являются темами отдельных статей.
Beylerbeyi: Дворец, Причал и Рыбацкая Гавань
Beylerbeyi — это прибрежное поселение на азиатском берегу, расположенное к северу от Моста Мучеников 15 Июля, и свой характер оно приобрело благодаря дворцу. Согласно записям Национальных дворцов, нынешний Beylerbeyi Sarayı был построен султаном Абдул-Азизом между 1863 и 1865 годами после сноса деревянного сооружения периода Махмуда II, находившегося на том же месте. Здание состоит из секций Мабейн и Гарем; на трех этажах расположены 24 комнаты и 6 залов. Главное здание дополняют такие постройки, как Мраморный павильон, Желтый павильон и Конюшенный павильон, а также сады площадью около 70 акров. Дворец использовался как летняя резиденция и принимал иностранных государственных гостей.
Порядок посещения ясен: касса открывается в 09:00, закрывается в 17:00, и по понедельникам дворец закрыт. Адрес: Beylerbeyi Mahallesi, Abdullah Ağa Caddesi No: 12, Üsküdar. Поскольку дни и часы посещения могут периодически меняться, рекомендуется уточнить актуальную информацию на официальном сайте учреждения перед поездкой. Стоимость входных билетов устанавливается Национальными дворцами и варьируется в зависимости от типа посетителя; для уточнения актуальной суммы следует обратиться к официальной странице продажи билетов учреждения. Если вы хотите включить посещение дворца в готовый маршрут, а не планировать его самостоятельно по часам работы кассы, ознакомьтесь со списком культурных туров по Стамбулу.
Помимо дворца, сам причал также считается остановкой. Согласно записям Şehir Hatları, причал Beylerbeyi, будучи деревянным сооружением, обновленным в 1898 году, был перестроен из железобетона в 2006 году; место швартовки парома имеет длину 15,2 метра, а глубина перед причалом составляет 5,7 метра. Рядом с причалом находится небольшая рыбацкая гавань, и площадь оживает благодаря ее активности.
Kandilli: Узкий участок Босфора и учреждения на холме
Kandilli расположен прямо над самым узким участком Босфора. По данным Министерства транспорта и инфраструктуры, между Aşiyan и Kandilli два континента сближаются примерно до 700 метров; в целом по Босфору судам приходится совершать до 12 изменений курса, достигающих 80 градусов. Это сужение ощущается и с суши: строения на противоположном берегу здесь кажутся заметно ближе.
На холме выделяются два учреждения. Обсерватория Kandilli была основана в 1868 году под названием Rasathane-i Âmire и в 1911 году под руководством Фатина Гёкмена была перенесена на свое нынешнее место, холм İcadiye. В 1936 году учреждение получило название Kandilli Rasathanesi, а в 1982 году было присоединено к Университету Boğaziçi. Это действующий научно-исследовательский институт, а не свободно посещаемый музей; условия посещения необходимо уточнять заранее.
Второе сооружение — это Дворец Adile Sultan. Построенный как летняя резиденция для Adile Sultan, сестры султана Абдул-Азиза, дворец датируется периодом после восшествия Абдул-Азиза на престол в 1861 году, хотя точная дата постройки неизвестна; архитектором записан Саркис Бальян, один из придворных архитекторов. В 1914 году здание перешло в казну, в 1916 году было передано Министерству образования, и в том же здании была открыта Девичья школа Adile Sultan; здание, которое долгие годы использовалось как Женский лицей Kandilli, сегодня, по данным администрации Üsküdar, функционирует как образовательный и культурный центр под названием Adile Sultan Sarayı. Это не свободно посещаемый музей; внутренние помещения доступны в рамках программы мероприятий, фасад можно наблюдать с улицы.
Emirgan Korusu: Три павильона, два пруда и сезон тюльпанов
Emirgan расположен в северной части Босфора на европейском берегу и получил свое название от дарения османского периода. Территория сначала была передана Нишанджи Феридуну Бею и называлась Садом Феридуна. Мурад IV взял к себе Тахмасба Кулу Хана, сына Эмиргуне, который сдал крепость Реван во время Реванского похода, и подарил ему этот сад; отсюда и происходит название района.
Сегодня парком управляет муниципалитет Стамбула. На территории находятся Желтый павильон, Розовый павильон и Белый павильон, названные по цветам их фасадов, а также два пруда и прогулочные дорожки; Музей и исследовательский центр тюльпанов Стамбула также расположен в парке. Во время Стамбульского фестиваля тюльпанов в апреле парк становится одним из главных мест проведения, и в эти недели как сам парк, так и прибрежная дорога заметно оживляются. В окрестностях Emirgan в пешей доступности находятся особняк Шерифлер Ялысы, мечеть Emirgan Camii и Музей Сакипа Сабанджи, поэтому прогулка по парку легко займет полдня.
Какие причалы обслуживает паромная линия Босфора, сколько длится тур по Босфору?
Регулярная линия Босфора отправляется из Eminönü и поочередно заходит на причалы обоих берегов, включая Beylerbeyi, Kandilli и Emirgan; Длинный тур по Босфору от Şehir Hatları до Anadolu Kavağı длится около шести часов с учетом остановки. Тур — это отдельная услуга, и он не заходит в эти три района; те, кто хочет выходить и садиться в каждом районе, выбирают регулярную линию, а те, кто хочет увидеть Босфор за один раз, выбирают тур.
Почему паромная линия движется зигзагом?
Маршрут регулярной линии поочередно охватывает оба берега: начинается из Eminönü, после Kabataş, Beşiktaş и Ortaköy переходит на азиатский берег, а затем снова возвращается на европейский. Такой порядок позволяет осматривать оба берега, не разделяя их на разные дни.
| Остановка | Положение на линии, отправляющейся из Eminönü | Примечание к программе |
|---|---|---|
| Üsküdar | Первый крупный причал на азиатском берегу после Ortaköy | Здесь пересадка на Marmaray и метро M5 |
| Beylerbeyi | После Kuzguncuk | Дворец и рыбацкая гавань примыкают к причалу |
| Kandilli | Снова на азиатском берегу после Bebek | Для посещения учреждений на холме требуется подъем |
| Emirgan | На европейском берегу после Kanlıca | Вход в парк находится рядом с прибрежной дорогой |
| Anadolu Kavağı | Северная оконечность линии | Не ездите до конца, не выделив на это целый день |
Среди линий Босфора Şehir Hatları есть и короткие маршруты; к ним относятся маршруты между Küçüksu и Beşiktaş/Kabataş, сообщение между Çengelköy и İstinye, а также линия между Bebek и Emirgan. Первые два напрямую соединяют два берега; концы же линии Bebek и Emirgan находятся на одном берегу. Время отправления меняется в зависимости от дня и сезона; тарифы на билеты также различаются в зависимости от типа посетителя, поэтому перед отправлением проверьте актуальное расписание и тарифы Şehir Hatları.
Сухопутное сообщение и пересадки
Для тех, кто отправляется в прибрежные районы азиатского берега по суше, точкой сбора является Üsküdar. Беспилотная линия метро M5 Стамбула начинается от площади Üsküdar, и остановка Marmaray также находится на этой площади; автобусные маршруты, следующие вдоль береговой линии, продолжают движение отсюда в направлении Beylerbeyi и Kandilli. На европейском берегу прибрежная дорога соединяется с Emirgan маршрутами, отправляющимися из Beşiktaş и Kabataş. Поскольку прибрежная дорога узкая и открыта для движения, в часы пик морской путь обычно обеспечивает более предсказуемое время в пути.
В какое время года и в какое время суток лучше посещать прибрежные районы?
Прибрежную линию можно посещать круглый год; период с апреля по октябрь сбалансирован с точки зрения освещения и темпа, а ранние утренние часы подходят для того, чтобы застать площади у причалов и холмы пустыми.
| Период | Преимущества для прибрежной линии | На что обратить внимание |
|---|---|---|
| Апрель | В Emirgan открыты тюльпановые сады, парк становится центральной частью программы | В недели фестиваля парк и прибрежная дорога становятся очень оживленными |
| Май и июнь | День длинный, палуба комфортная, подъемы прохладные | Полуденное солнце сильное; нужны шляпа и вода |
| Июль и август | Вечерняя прохлада на побережье заметна | На подъемах мало тени, утренние часы более комфортны |
| Сентябрь и октябрь | Свет мягкий, толпы уменьшаются | В ветреные дни на палубе ветер резкий |
| Ноябрь и март | Площади у причалов спокойные, внутренние помещения комфортные | В неблагоприятных погодных условиях рейсы могут меняться |
Перенос полуденных часов во внутренние помещения, а послеобеденных — снова на побережье, помогает избежать толп. Для фотографий первые лучи утреннего солнца и часы перед закатом лучше всего передают текстуру фасадов.
Где поесть, выпить и отдохнуть на побережье
Места для отдыха в прибрежных районах сосредоточены вокруг площади у причала и внутри парка. Розовый павильон в Emirgan Korusu является одним из социальных объектов муниципалитета Стамбула и служит местом для отдыха с видом на парк; его вместимость организована отдельно для внутренних помещений и открытых площадок. На территории Beylerbeyi Sarayı также есть кафетерий, поэтому нет необходимости прерывать посещение дворца на длительный перерыв. Рыбацкие гавани вокруг причала оживают в ранние часы дня.
Цены варьируются в зависимости от заведения и сезона; актуальная информация находится на официальном источнике соответствующего заведения. Те, кто интересуется, как меняется городская кухня от района к району, могут обратиться к разделам статьи Путеводитель по стамбульской кухне.
День на Босфоре: Пошаговый маршрут
Следующий порядок начинается с азиатского берега, пересекает пролив и завершает день, предотвращая двукратный подъем на один и тот же холм.
- Соберитесь в Üsküdar: Здесь пересекаются линии Marmaray и метро M5; на автобусе, следующем вдоль береговой линии, отправляйтесь в направлении Beylerbeyi.
- Посетите дворец рано: Касса в Beylerbeyi Sarayı открывается в 09:00 и закрыта по понедельникам; планируйте свой день соответствующим образом.
- Отдохните на площади у причала: Рыбацкая гавань и окрестности площади подходят для короткого перерыва после посещения дворца.
- Поднимитесь на холм Kandilli: Обсерватория и Дворец Adile Sultan наблюдаются с фасада; отсюда виден сужающийся участок Босфора.
- Переберитесь на противоположный берег: С причала Kandilli сядьте на паром Босфорской линии; рейс, идущий на север, после Kanlıca причаливает к Emirgan на европейском берегу.
- Завершите день в Emirgan Korusu: Три павильона, пруды и прогулочные дорожки осматриваются в вечернем свете; планируйте возвращение по прибрежной дороге.
Те, кто хочет связать этот день с музейным маршрутом на Историческом полуострове, могут перенести порядок из статьи Порядок посещения музеев Исторического полуострова на второй день.
Полезные советы для прогулок по побережью
- Уточните время отправления паромов перед поездкой; интервалы между рейсами на Босфорской линии в течение дня становятся реже.
- Не планируйте посещение дворца на понедельник; в этот день прогулка по парку и побережью будет более продуктивной.
- Обсерватория и Дворец Adile Sultan не являются свободно посещаемыми музеями; заранее уточните условия посещения, фасады можно наблюдать с улицы.
- На палубе ветер сильнее, чем на суше; одевайтесь многослойно и закрепите шляпу.
- Прибрежные тротуары местами сужаются и сливаются с проезжей частью; в группах с детьми идите со стороны моря.
- Стоимость входного билета во дворец и на тур по Босфору варьируется в зависимости от типа посетителя; уточняйте сумму на официальном источнике.
Практический совет: если вы запланируете переход между Kandilli и Emirgan на середину дня, палуба парома будет более комфортной как с точки зрения освещения, так и удобства.
Часто задаваемые вопросы 6
Какие прибрежные районы Босфора?
На европейском берегу это Ortaköy, Arnavutköy, Bebek, Rumeli Hisarı, Emirgan, İstinye и Sarıyer; на азиатском берегу — Kuzguncuk, Beylerbeyi, Çengelköy, Kandilli, Anadolu Hisarı, Kanlıca, Paşabahçe и Beykoz являются известными поселениями прибрежной линии. Линия Босфора Şehir Hatları обслуживает большинство этих районов.
Можно ли исследовать прибрежные районы Босфора на пароме?
Да. Линия Босфора Şehir Hatları отправляется из Eminönü; после Kabataş, Beşiktaş и Ortaköy она заходит в Üsküdar, Kuzguncuk и Beylerbeyi, затем продолжает движение на север через Çengelköy, Arnavutköy, Bebek, Kandilli, Küçüksu, Anadolu Hisarı, Kanlıca, Emirgan и İstinye. Время отправления меняется в зависимости от дня и сезона.
В какой день закрыт дворец Beylerbeyi Sarayı и каковы часы работы?
По данным Национальных дворцов, дворец закрыт по понедельникам; касса открывается в 09:00 и закрывается в 17:00. Поскольку порядок посещения может периодически меняться, рекомендуется проверить официальный сайт учреждения перед поездкой.
Где самое узкое место Босфора?
По данным Министерства транспорта и инфраструктуры, между Aşiyan и Kandilli два континента сближаются примерно до 700 метров. В целом по Босфору судам приходится совершать до 12 изменений курса, достигающих 80 градусов, что технически затрудняет проход.
Что можно увидеть в Emirgan Korusu?
В парке находятся Желтый павильон, Розовый павильон и Белый павильон, названные по цветам их фасадов, а также два пруда и прогулочные дорожки; Музей и исследовательский центр тюльпанов Стамбула также расположен в парке. Во время Стамбульского фестиваля тюльпанов в апреле парк становится одним из главных мест проведения.
Как лучше осматривать прибрежные районы: с воды или с суши?
Оба способа дополняют друг друга. С воды открываются фасады, набережные и весь силуэт; пешая прогулка же позволяет ближе познакомиться с площадями, холмистыми улочками, архитектурой и жизнью района. Программа, выделяющая полдня на море и полдня на сушу, охватывает оба вида.
