Древний город Келендерис — это старинное портовое поселение, расположенное на побережье района Айдынджик в провинции Мерсин, прямо в центре района. Город, основанный на крутом побережье, известном в античные времена как Горная Киликия, сохранял свое название на протяжении веков и передал его современному району. Особенность этого археологического объекта, отличающая его от других руин в регионе, — это его прямая связь с морем: портовая гавань, баня, мозаичный пол, некрополь и крепость на холме сосредоточены на небольшой территории в несколько сотен метров. Этот путеводитель расскажет об истории города, его сооружениях, транспортных маршрутах, сезонных особенностях, практических советах для посетителей и близлежащих достопримечательностях.
Где находится древний город Келендерис и что там посмотреть?
Археологический объект расположен в прибрежной части центра района Айдынджик, к югу от прибрежной дороги D400. Территория находится прямо на берегу моря, поэтому посещение руин и пляжный отдых легко совместить в течение половины дня. Раскопки, ведущиеся с 1987 года, показывают, что первое поселение относится к концу VIII века до нашей эры; название города читается на чеканенных им монетах с середины V века до нашей эры. Сегодня на территории можно увидеть границы античного порта, здание бани, напольные мозаики, высеченные в скалах гробницы и руины крепости на холме.
Краткая информация
| Тема | Информация |
|---|---|
| Расположение | Побережье центра района Айдынджик, Мерсин |
| Период | Слои от античности до Византии и Средневековья |
| Главные достопримечательности | Античный порт, портовая баня, мозаика Келендериса, некрополь, крепость |
| Время посещения | 1,5-2 часа для археологического объекта; полдня с учетом побережья |
| Лучшее время | Весенние и осенние месяцы |
| Транспорт | Прибрежная дорога D400; автобусы и маршрутки по маршруту Силифке-Anamur |
| Вход | Археологический объект под открытым небом, бесплатно; Музей Келендериса 09:00-17:00, закрыт по понедельникам |
Что посмотреть на археологическом объекте?
Поскольку руины сосредоточены на небольшой территории, маршрут осмотра естественным образом пролегает от моря к вершине холма. Ниже перечислены основные части объекта.
Античный порт и прибрежные сооружения
Причина существования города – его порт. Бухта, служившая остановкой на морском пути между Восточным Средиземноморьем и Кипром, была обустроена причалами и волнорезами. Вдоль береговой линии можно проследить линии стен, находящиеся под водой. На серебряных статерах V-IV веков до нашей эры изображены всадник, спешивающийся с коня, и коленопреклоненная коза; эти монеты считаются одними из находок, демонстрирующих место порта в средиземноморской торговле. Практический совет: камни в портовой части скользкие, когда мокрые; подводные линии стен лучше видны, когда море спокойное и солнце стоит высоко.
Портовая баня и мозаика Келендериса
Самая обсуждаемая часть прибрежного комплекса сооружений — это напольная мозаика размером примерно 15 на 3 метра, датируемая началом VI века нашей эры. На мозаике изображены порт, два корабля, окруженный стеной полуостров и здания, выстроенные вдоль берега; в этом отношении она считается одним из редких примеров, передающих облик самого античного города. Большая баня у входа в порт — одно из немногих сохранившихся античных сооружений; можно проследить кладку стен и систему труб в горячих и холодных секциях. Практический совет: зона с мозаикой находится под защитой, двигайтесь по обозначенному маршруту; чтобы избежать проблем с бликами на фотографиях, лучше выбирать пасмурные часы.
Некрополь и скальные гробницы
В некрополе к востоку от города сосредоточены высеченные в скалах камерные гробницы, саркофаги, гробницы с дромосами и монументальные гробницы разных периодов. Самое известное сооружение на территории — это монументальная гробница, известная как «Dört Ayak» (Четыре Столба); у входов в некоторые камеры сохранились дверные проемы и следы рельефов. Практический совет: тропа в части некрополя каменистая и неровная; удобнее будет в закрытой походной обуви, в полдень в этой части трудно найти тень.
Крепость на холме и городские стены
На холме, возвышающемся над археологическим объектом, находятся руины крепости, использовавшейся на протяжении Средневековья. Крепость своим расположением, позволяющим наблюдать за портом и прибрежной дорогой, объясняет оборонительную логику города; на стенах видны рядом различные техники кладки разных периодов. Тропа, ведущая наверх, короткая, но крутая. Практический совет: планировать подъем на крепость ближе к вечеру или закату позволит не только избежать жары, но и насладиться видом на береговую линию сверху.
Как добраться до Айдынджик и археологического объекта?
- Расположение: Айдынджик находится на прибрежной дороге D400 между Силифке и Anamur; археологический объект расположен в прибрежной части центра района и находится в пешей доступности от базара.
- По суше с востока: Те, кто едет со стороны Мерсин и Силифке, проезжают через Taşucu и Yeşilovacık. Расстояние между Силифке и Айдынджик составляет около 85 километров живописной прибрежной дороги.
- По суше с запада: Те, кто едет со стороны Alanya и Gazipaşa, используют ту же прибрежную дорогу через Anamur; расстояние между Anamur и Айдынджик составляет около 52 километров.
- Воздушный транспорт: Ближайший аэропорт – Gazipaşa-Alanya, расположенный примерно в 135 километрах от Айдынджик. Аэропорты в направлениях Adana и Antalya требуют значительно более длительного наземного сообщения.
- Общественный транспорт: Автобусы и маршрутки, курсирующие между Силифке и Anamur, останавливаются в Айдынджик; от места высадки до археологического объекта можно дойти пешком.
Время посещения и сравнение сезонов
Поскольку территория открыта и не имеет тени, комфорт посещения напрямую зависит от времени года. В таблице ниже сравниваются сезоны с их преимуществами и особенностями.
| Период | Преимущества | Примечание |
|---|---|---|
| Весна (апрель-май) | Мягкая погода, зеленые склоны | Идеально для подъема к крепости и прогулок по некрополю |
| Лето (июнь-август) | Теплое море, длинный день | Полдень очень жаркий; планируйте визит на утро или ближе к вечеру |
| Осень (сентябрь-октябрь) | Море еще теплое, толпы туристов уменьшаются | Световой день короче, поднимитесь к крепости пораньше |
| Зима (ноябрь-март) | Спокойная территория, чистый воздух | После дождей тропы могут быть грязными |
План дня на побережье и варианты туров
Расположение Келендериса прямо на берегу моря позволяет легко совместить культурную поездку с пляжным отдыхом. Провести утро среди руин, а вторую половину дня — в бухтах побережья Айдынджик — это распространенный сценарий; на побережье района есть мелководные и чистые участки, подходящие для снорклинга. Те, кто хочет составить программу, ориентированную на древние города, могут ознакомиться с вариантами культурные туры. Для прибрежных прогулок и альтернатив, ориентированных на природу, можно изучить приключенческие туры на природе.
Проживание, питание и окрестные достопримечательности
Проживание в Айдынджик
В центре района преобладают небольшие отели, апарт-отели и пансионы. Те, кто ищет более широкий выбор объектов размещения, могут рассмотреть сторону Силифке и Taşucu на востоке, или окрестности Anamur на западе. В летние месяцы и во время государственных праздников вместимость на побережье ограничена, поэтому рекомендуется бронировать заранее.
Что попробовать на прибрежном столе
Кухня Мерсина известна такими блюдами, как тантуни, джезерие и керебич; на побережье же преобладают блюда из свежей рыбы и цитрусовых. Небольшие заведения вокруг Айдынджик составляют меню в зависимости от сезона. Те, кто хочет поставить местную кухню в центр своего путешествия, могут выбрать из гастрономические туры.
Ближайшие достопримечательности
Пещера Gilindire (Aynalıgöl) с подземным озером, расположенная примерно в 7,5 км к юго-востоку от центра Айдынджик, легко вписывается в однодневный маршрут. В римской крепости Susanlık, в 3 км от центра, видны руины часовни и сторожевой башни. В западном направлении маршрут можно расширить, включив древний город Anemurium и долину Kayacı недалеко от Anamur, а в восточном — окрестности Силифке и Kız Kalesi (Девичью крепость) в море. Nagidos со стороны Bozyazı — еще одно портовое поселение на той же береговой линии.
Практические советы перед поездкой
- Территория открытая и без тени; возьмите с собой шляпу, солнцезащитный крем и достаточно воды.
- Тропы и участок некрополя каменистые, отдайте предпочтение закрытой походной обуви.
- Не прикасайтесь к мозаике и руинам стен, следуйте по обозначенным маршрутам.
- Посещение археологического объекта бесплатное; часы работы музея и условия использования Müzekart могут меняться, поэтому уточните информацию перед поездкой.
- Если планируете купаться, держите полотенце и купальник в машине; побережье находится в пешей доступности от археологического объекта.
На сколько дней планировать поездку?
Для тех, кто хочет осмотреть археологический объект, достаточно половины дня. Если добавить пещеру Gilindire и побережье Айдынджик, план расширяется до полного дня. В двухдневном сценарии в первый день можно посетить Келендерис и пещеру, а во второй день — достопримечательности в направлении Anamur на западе или Силифке на востоке. Те, кто ищет более обширную программу, сосредоточенную на крепостях и археологических объектах, могут выбрать из туры по историческим городам. Для знакомства с другим древним городом на побережье вы можете прочитать нашу статью: путеводитель по древнему городу Olympos.
Часто задаваемые вопросы 6
Что означает Келендерис?
Келендерис – это название древнего города на побережье Айдынджик, корни которого уходят в догреческие анатолийские языки. На протяжении веков название трансформировалось в Килиндра и Gilindire, а в 1965 году район получил название Айдынджик.
Какова легенда о Kanlıdivane?
Kanlıdivane (Kanytelis) в Erdemli получил свое название, согласно народным преданиям, от того, что в древности преступников сбрасывали в гигантскую карстовую воронку. Существуют также мнения, что название происходит от слова Kanytelis или от красного цвета скал воронки.
Чем знаменит Мерсин Айдынджик?
Айдынджик известен археологическим объектом Келендерис, пещерой Gilindire (Aynalıgöl) с подземным озером, спокойными бухтами и чистым побережьем. Поскольку район расположен на прибрежной дороге D400, он является одной из остановок на прибрежных маршрутах.
Какие древние города есть в Мерсине?
Среди выдающихся археологических объектов Мерсина: Келендерис в Айдынджик, Anemurium в Anamur, Nagidos в Bozyazı, Elaiussa Sebaste и Kanytelis (Kanlıdivane) в районе Erdemli, Diokaisareia (Uzuncaburç) недалеко от Силифке и Soli Pompeiopolis в Mezitli.
Что такое мозаика Келендериса?
Это напольное покрытие, датируемое поздней античностью, обнаруженное в здании вокруг порта. Поскольку на нем изображены здания, расположенные вдоль морского побережья, и линия городских стен, оно считается одним из редких примеров, передающих облик самого античного города.
Сколько времени занимает посещение древнего города Келендерис?
Прогулка по археологическому объекту занимает у большинства посетителей от полутора до двух часов. Если добавить подъем к крепости на холме и отдых на побережье, время увеличится до половины дня.
