Ирак-эль-Амир и Каср-эль-Абд: Эллинистический дворец Иордании и пещеры принца

Iraq al-Amir — это археологический объект и деревня, расположенные в долине Wadi as-Seer, примерно в 20 километрах к западу от центра Аммана. Название в переводе с арабского означает «пещеры принца»; оно не имеет отношения к названию страны и не должно так читаться. В центре комплекса находится Qasr al-Abd – эллинистический дворец, датируемый первой четвертью II века до нашей эры. На скалах северного склона долины расположены двухъярусные пещеры, высеченные в породе. Для посещения потребуется полдня, объект включен в Jordan Pass, и на сайте карты указано время работы с 08:00 до 17:00. Этот путеводитель подробно расскажет, кто и при каких обстоятельствах построил дворец, что скрывают пещеры, как добраться из Аммана, какое время года наиболее комфортно для посещения и как спланировать свой день. Визовые требования зависят от гражданства и периодически обновляются; перед поездкой уточните информацию на официальном сайте Управления по туризму Иордании Visit Jordan.

Краткая информация

Qasr al-Abd: Эллинистический дворец посреди долины

В Иордании сохранилось немного примеров доримской архитектуры; Qasr al-Abd возглавляет этот короткий список. Расположенное на дне долины, сооружение, которое с окружающих холмов выглядит как стоящее на невысокой платформе, носит в местной традиции название «Дворец раба». То, что вы видите сегодня, — это не просто груда руин, а частично восстановленный фасад и первый этаж; поэтому вы можете оценить его масштаб, не полагаясь на воображение.

Кто и когда построил дворец?

Сооружение связывают с Гирканом из могущественной семьи Тобиадов, базировавшейся в Иерусалиме. Эта семья была династией, имевшей тесные связи с двором Птолемеев в Египте и обладавшей привилегией сбора налогов. Античный автор Флавий Иосиф в своих трудах упоминает это поселение под названием «Тирос» и сообщает, что Гиркан, после семейных распрей, удалился на земли к востоку от реки Иордан и основал здесь свой порядок. В источниках строительство датируется периодом 182-175 годов до нашей эры; считается, что сооружение не было завершено из-за смерти Гиркана в 175 году до нашей эры. Датировка и принадлежность остаются предметом дискуссий; эту информацию следует воспринимать как общепринятую версию.

В те же века эллинистический мир Восточного Средиземноморья, простиравшийся от Египта до Анатолии, развивал общий архитектурный язык. Для читателей, желающих проследить влияние Птолемеев в том же духе путешествий, наша статья Путеводитель по Египту прояснит список древних городов региона.

Камень, львы и вода: Три дизайнерских решения сооружения

Характер дворца определяют три ключевых решения. Первое — это размер камня: стены выложены известняковыми плитами необычайно большого размера для региональных построек того периода; некоторые плиты достигают метровых размеров.

Второе — это рельефы. На фасаде и боковых стенах расположены фигуры кошачьих, близкие к натуральному размеру: рельефы львов, тянущиеся вдоль фасада, сцена львицы, кормящей детеныша, и фигуры леопардов на боковых стенах, задуманные как водостоки. Эти фигуры приближают сооружение скорее к роскошной летней резиденции, нежели к оборонительной крепости.

Третье — это вода. Согласно источникам, сооружение было спроектировано на возвышенной платформе посреди искусственного бассейна, питаемого родниками долины. Сегодня бассейн не существует, но следы водных каналов вокруг позволяют понять его первоначальную планировку. Создание сооружения, окруженного водой, в долине, граничащей с пустынным климатом, означало как прохладу, так и статус.

Для путешественников, ищущих программы, ориентированные на древние города и музеи в Турции, категория Культурные туры по Турции предлагает аналогичную тематику.

После землетрясения: Работы по восстановлению

Современный облик сооружения определило землетрясение 363 года нашей эры. Толчки обрушили стены, и блоки с рельефами оставались под грудой камней на протяжении веков. В период с середины 1970-х до середины 1980-х годов французская археологическая команда совместно с Департаментом древностей Иордании провела работы, в ходе которых часть упавших блоков была возвращена на свои первоначальные места. Этот метод известен как анастилоз — восстановление разрушенных частей на месте. Работы были приостановлены из-за нехватки ресурсов и не завершены; большая часть верхнего этажа до сих пор не восстановлена.

Для посетителей это означает следующее: первый этаж, двойные входы и часть фасадных фигур доступны для осмотра, а верхний этаж остается для воображения. Чтобы отличить оригинальные блоки от восстановленных, полезно обратить внимание на разницу в износе каменных поверхностей.

Пещеры принца: Двухъярусное поселение, высеченное в скале

На крутой скале к северу от дворца, параллельно дороге, расположены пещеры, которые являются вторым слоем объекта, и именно отсюда происходит название деревни. К пещерам ведут каменные ступени; расстояние между ними и дворцом составляет несколько сотен метров, так что их можно объединить в одну прогулку.

Надпись Тобиаха и датировка пещер

На двух фасадах, высеченных в скале, имеются надписи арамейскими буквами «Tobiah». Это имя совпадает с названием семьи, которой приписывается строительство дворца, и считается прямым доказательством связи объекта с Тобиадами. Датировка надписей спорна: часть исследователей указывает на IV век до нашей эры или более ранний период, другая часть — на дату, близкую к периоду строительства дворца. Управление по туризму Иордании сообщает, что поселение на скале относится к гораздо более ранним периодам, вплоть до медного века. Источники также расходятся в количестве пещер; приводятся цифры от одиннадцати до пятнадцати. Знание об этих расхождениях поможет вам понять разницу между информацией на местных указателях и тем, что вы прочитали.

Что можно увидеть на скалах и как пройти?

Пещеры расположены на двух уровнях. Нижний ряд предназначался для проживания, верхний — скорее для хранения и содержания животных; часть верхних секций соединена длинной галереей. Внутри видны высеченные в скале ниши, водосборные резервуары и следы перегородок.

Прогулка короткая, но неровная; ступени местами стерты и становятся скользкими после дождя. С верхнего уровня скалы, глядя на долину, лучше понимаешь, как дворец был расположен посреди искусственного бассейна. Департамент древностей Иордании и муниципалитет Большого Аммана реализуют программу раскопок и сохранения, охватывающую остатки пещер и церквей в регионе; поэтому имейте в виду, что некоторые пещеры могут быть временно огорожены.

Деревня Iraq al-Amir и женский кооператив

Объект — это не только место руин; на дне долины среди оливковых рощ раскинулась живая деревня. Местный женский кооператив Iraq Al-Amir был основан в 1993 году при поддержке Фонда Нур аль-Хусейн и в рамках программы развития региона Wadi as-Seer. Отдел ремесленной деревни кооператива был открыт в 2001 году с целью сохранения окружающей среды и архитектурного облика региона. По данным Управления по туризму Иордании, кооператив обучил более ста пятидесяти женщин из деревень Wadi as-Seer ремесленному делу, и предприятие управляется женщинами.

Мастерские сгруппированы по четырем направлениям: керамика, изготовление бумаги, мыловарение и ткачество. Посетители могут наблюдать за производством на месте, участвовать в коротких мастер-классах и приобретать продукцию напрямую у производителей. Участие в мастер-классах и заказ еды часто требуют предварительного уведомления; связаться за несколько дней до посещения поможет избежать разочарования на месте.

Как добраться до долины из Аммана?

Воздушный путь в Иорданию чаще всего лежит через Международный аэропорт Queen Alia, расположенный примерно в 35 километрах к югу от Аммана. Поскольку прямого сообщения с Iraq al-Amir нет, маршрут в любом случае пролегает через Амман.

Дорога через Wadi as-Seer

Маршрут пролегает через район Wadi as-Seer на западе Аммана и продолжается спуском в долину. Дорога живописна, так как наглядно демонстрирует переход от городской застройки к оливковым рощам. Поездка занимает 30-45 минут в зависимости от трафика. Арендованный автомобиль или такси по договоренности — наиболее гибкие варианты для этого маршрута; если ехать на такси, необходимо заранее обсудить время ожидания для обратной поездки, так как найти транспорт на месте сложно.

Можно ли добраться на общественном транспорте?

Возможно, но требует планирования времени. От остановок маршруток в районе Мухаджирин (Muhajireen) Аммана до Wadi as-Seer можно добраться примерно за полчаса. Оттуда маршрутки до деревни ходят редко, и их расписание нельзя назвать фиксированным. Для тех, кто пользуется общественным транспортом, безопаснее выехать рано утром и не ждать вечера для возвращения.

Какое время года наиболее комфортно для посещения?

Управление по туризму Иордании определяет весну и осень как наиболее благоприятные периоды для посещения страны в целом; для Iraq al-Amir это особенно актуально, поскольку дно долины расположено ниже высокого плато Аммана, и летом здесь значительно жарче. Весной склоны зеленеют, и прогулки среди оливковых рощ становятся особенно приятными. Осенью свет становится мягче и идеально подходит для фотосъемки.

Где поесть и остановиться в долине и окрестностях

Вокруг археологического объекта нет сетевых ресторанов или скопления кафе. Вопрос с питанием решается двумя способами: заранее заказанный домашний обед в кооперативе или небольшие закусочные в центре района Wadi as-Seer. Овощные блюда с оливковым маслом, свежий хлеб и сезонные салаты — неизменные составляющие этих трапез.

Что касается проживания, в долине нет отелей, поэтому ночевать придется в Аммане. Районы Западного Аммана, расположенные ближе к Wadi as-Seer, сократят утренний выезд и уменьшат вероятность попасть в пробки; районы, близкие к центру города, более оживлены для вечерних прогулок и посещения базаров. Для тех, кто хочет ощутить сельскую атмосферу, местные туристические офисы могут предоставить информацию о небольших гостевых домах и кемпингах в окрестностях долины.

Как совместить дворец, пещеры и деревню в один день

Эффективный способ осмотреть объект — это спланировать маршрут с учетом освещения и температуры. Следующий план рассчитан на полдня и может быть расширен до полного дня, если добавить прогулку.

1. Выезжайте из Аммана рано утром и приезжайте на объект ближе к открытию; это самый практичный способ избежать полуденной жары на склоне.
2. Первой остановкой сделайте Qasr al-Abd. Начните с полного обхода фасада; обратите внимание на рельефы львов и двойные входы во время этой экскурсии.
3. Следуйте по следам водных каналов вокруг сооружения, чтобы представить его расположение посреди бассейна; эта часть займет около сорока минут.
4. Затем пройдите к северной скале и поднимитесь от нижнего уровня пещер к верхнему. Медленно пройдите мимо фасадов с надписями, насладитесь видом на долину с верхнего уровня.
5. Ближе к полудню спуститесь в деревню, посетите мастерские кооператива и, если вы договорились заранее, пообедайте здесь.
6. Перед возвращением совершите короткую прогулку среди оливковых рощ на дне долины; весной и осенью эта часть дня наиболее расслабляющая.
7. Планируйте возвращение в Амман до вечерних пробок; въезд в город поздно днем может занять больше времени.

Что нужно знать перед поездкой

Объект кажется небольшим, но поверхность неровная, и тени мало. Следующие советы помогут вам провести день с комфортом.

• Наденьте удобную обувь для ходьбы с хорошей подошвой; ступени стерты, тропы каменистые.
• Возьмите с собой шляпу, солнцезащитные очки и достаточно воды; на объекте может не быть буфета.
• Если вы планируете участие в мастер-классах или обед, свяжитесь с кооперативом за несколько дней заранее.
• Уточните часы посещения перед поездкой; из-за раскопок и реставрационных работ некоторые участки могут быть временно закрыты.
• Для фотографий выбирайте утренний и предзакатный свет; полуденное солнце сглаживает детали рельефов на каменных поверхностях.
• Количество урн на объекте ограничено; уносите свой мусор с собой.

Для тех, кто хочет расширить цепочку древних городов в том же путешествии, список римских и эллинистических сооружений на противоположном берегу Средиземноморья вы найдете в нашей статье Путеводитель по Италии. А те, кто желает продолжить эту тему в Турции, могут начать с категории Туры по историческим городам Турции.