Список достопримечательностей Демре охватывает многогранный регион на западном побережье Antalya, где все находится в получасе езды друг от друга: от двора Церкви Святого Николая до скальных гробниц Миры, от древнего портового склада Андриаке до соседнего птичьего рая Demre Kuş Cenneti и затонувших стен в водах Кекова. Все остановки географически сгруппированы в три кластера: культурный треугольник в центре, водно-болотные угодья с Чаягзы на западе и побережье Беймелек на востоке. Четыре остановки в центральном и западном кластерах расположены по кольцу длиной не более 15 километров, что позволяет легко уместить их в один день; Беймелек на востоке и Кекова в море требуют отдельных отклонений, и здесь принимается основное решение по планированию. История Кекова собрана в отдельном путеводителе; здесь же мы сосредоточимся на более узких вопросах: с какого причала отправляться, на какой день планировать лодочную прогулку, и какие остановки удобнее посещать в определенное время суток.
Когда лучше всего посещать Демре?
Демре расположен на равнине, зажатой между склонами Таврских гор и Средиземным морем. Эта география приводит к двум последствиям: зимы здесь мягкие и дождливые, а лето на равнине может быть влажным и душным. Большая часть археологических объектов находится под открытым небом, тени мало. Поэтому выбор сезона напрямую определяет комфорт вашей поездки.
Весна (конец апреля, май) и осень (сентябрь, октябрь) — наиболее сбалансированные периоды для пеших прогулок по региону. Дневная температура держится в пределах 22-28 градусов Цельсия, море в сентябре все еще теплое, а лодочные экскурсии по маршруту Кекова работают по плотному расписанию. В июле и августе температура может превышать 30 градусов; в эти месяцы планируйте посещение открытых объектов, таких как Мира и Андриаке, до 10:00 утра или на вечер.
Период с ноября по март — это время, когда количество туристов значительно уменьшается, а водно-болотные угодья региона оживают. Demre Kuş Cenneti, расположенный к западу от города, находится на пути миграции птиц, поэтому эти недели очень продуктивны для наблюдений; однако лодочные туры становятся реже и могут быть отменены из-за погодных условий. Если вы планируете поездку на зиму, сосредоточьтесь на культурном маршруте и водно-болотных угодьях, а лодочную прогулку оставьте как гибкий пункт, решение по которому примете утром, исходя из погоды.
Краткая информация
| Тема | Информация |
|---|---|
| Расположение | Прибрежный город к западу от Antalya, между Finike и Kaş (древнее название Мира, в прошлом также известный как Kale) |
| Выдающиеся остановки | Церковь Святого Николая (Санта-Клауса), Древний город Мира, Андриаке и Музей ликийских цивилизаций, Demre Kuş Cenneti (Птичий рай Демре), лагуна Беймелек, Кекова |
| Расстояние до Antalya | Около 140-150 км по шоссе D400, 2,5-3 часа |
| Расстояние до Kaş | Около 45 км, в среднем 45 минут |
| Расстояние до Finike | Около 25-30 км в восточном направлении |
| Ворота Кекова | Порт Чаягзы (Андриаке) и пристань деревни Калеючагыз (Учагыз) |
| Demre Kuş Cenneti | Водно-болотные угодья площадью 1000 гектаров к западу от центра города, между портом Чаягзы и древним городом Андриаке; 2 км от центра |
| Часы посещения | Археологические объекты Министерства культуры: летний сезон до вечера, зимний сезон закрытие после полудня (продажа билетов прекращается раньше); Птичий рай открыт для посещения до наступления темноты |
| Билеты | Церковь, Мира и Музей ликийских цивилизаций платные (по тарифу Министерства), действует Müzekart, для иностранных посетителей отдельный тариф; Птичий рай посещается через центр для посетителей, на пляже и в карьере касс нет |
| Подходящий период | Конец апреля-май и сентябрь-октябрь; для наблюдения за птицами – периоды миграции и ноябрь-март |
| Продолжительность поездки | 1 день для культурного маршрута и водно-болотных угодий, 2 дня, если добавить лодочную прогулку по Кекова |
Как добраться до Демре и спланировать день?
Дорога из Antalya
Из центра Antalya до Демре можно добраться по прибрежной дороге D400: проезжая Konyaaltı, Kemer, Kumluca, Finike, вы спускаетесь на равнину Демре примерно через 140-150 километров. Из-за извилистого характера прибрежной дороги поездка обычно занимает от 2,5 до 3 часов; летом движение караванов и автобусов немного увеличивает это время. Для тех, кто предпочитает автобус, маршруты из автовокзала Antalya в сторону Kaş и Fethiye заезжают в Демре; место высадки находится на остановке в центре города, поэтому вы окажетесь в нескольких минутах ходьбы от Церкви Святого Николая.
Те, кто приезжает на собственном автомобиле, пользуются парковками в центре; парковки также есть у входов на археологические объекты. Расстояния внутри региона короткие: Мира находится в 2 километрах к северу от центра, Андриаке и Чаягзы — примерно в 5 километрах к западу от центра. Четыре остановки образуют кольцо общей протяженностью не более 15 километров, то есть на машине их можно осмотреть за полдня.
Дорога из Kaş, Fethiye и аэропорта
Расстояние от Kaş до Демре составляет 45 километров, поездка занимает около 45 минут. Эта близость сделала популярным вариант остановиться в Kaş и посетить Демре однодневной поездкой. Для тех, кто едет из Finike, расстояние еще короче, около 25-30 километров. Приезжающие из Fethiye проезжают около 150 километров через Kalkan и Kaş; маршрут очень извилистый, поэтому выезжайте пораньше утром.
У тех, кто прилетает самолетом, есть два варианта: аэропорт Antalya (2,5-3 часа езды) и аэропорт Dalaman (около 3 часов). Из обоих аэропортов можно арендовать автомобиль или воспользоваться комбинацией автобусов с пересадкой в Kaş. Общественный транспорт в регионе становится реже в вечерние часы; купите обратный билет до начала поездки.
Первый день: Центр, археологические объекты и водно-болотные угодья
Следующий порядок не дает точного времени, а скорее устанавливает логику дня: завершить осмотр открытых мест в прохладе, провести полуденную жару в закрытом помещении, а часы мягкого света оставить для водно-болотных угодий и побережья. Поскольку часы открытия и закрытия археологических объектов меняются в зависимости от сезона, используйте эту последовательность вместо четкого расписания, а точное время узнайте в кассе в день поездки.
- Завтрак в центре, затем первая остановка дня — Церковь Святого Николая (Санта-Клауса); первые часы после открытия кассы прохладны, и туристические автобусы еще не так многочисленны. Поскольку церковь находится в центре базара, можно оставить машину в центре и начать день пешком.
- Древний город Мира в 2 километрах к северу от центра; тени почти нет, поэтому завершите эту остановку до наступления полуденной жары. Скальные гробницы и римский театр находятся рядом в пределах одного археологического объекта, то есть между этими двумя остановками нет дополнительного пути.
- Поворот на запад от центра и переход к Андриаке; Музей ликийских цивилизаций в Гранариуме закрытый и кондиционированный, поэтому самая жаркая часть дня проводится здесь.
- Demre Kuş Cenneti в том же месте; вид на водно-болотные угодья с наблюдательных вышек и короткая прогулка по деревянным дорожкам. Отдельная поездка не требуется, выход из музея и водно-болотные угодья находятся на одной пешеходной тропе.
- Морская пауза на пляже Чаягзы или поздний обед в заведениях вокруг пристани.
- На ужин: местные рестораны на базаре Демре или рыбные рестораны вдоль пристани Калеючагыз; поскольку деревня находится к западу от центра, включите обратный путь в план.
Те, кто хочет увидеть побережье Беймелек, могут вместо шагов 4 и 5 повернуть на восток на обратном пути. Выбор одного из двух водно-болотных угодий вместо попытки уместить их в один день обеспечивает более спокойный темп; поскольку они находятся в противоположных направлениях, время в пути удваивается.
Второй день: Лодочная прогулка по Кекова
Уместить Кекова и культурные остановки в один день практически невозможно. В однодневных программах встреча на пристани происходит около 09:30, отправление между 09:45 и 10:30, а возвращение — в промежутке 17:00-18:00; то есть лодка занимает большую часть дня. Продолжительность также меняется в зависимости от точки отправления: программы, отправляющиеся из Чаягзы (Андриаке), длятся около 4-6 часов, короткие туры из Калеючагыз — около 2-3 часов. План, пытающийся добавить четыре археологических объекта в тот же день, приводит к спешке на каждой остановке и риску пропустить время отправления.
- За день до этого выберите пристань: Чаягзы, если вы остановились в центре, или Калеючагыз, если вы сосредоточены на Кекова.
- При бронировании получите письменное подтверждение времени отправления, времени возвращения, количества остановок и включения питания.
- Утром перед выходом в море проверьте погоду и силу ветра; в ветреные дни капитаны могут изменять маршрут, время отправления и прибытия.
- На обратном пути выделите оставшееся время на остановки, которые вы пропустили в первый день; древний карьер или побережье Беймелек подходят для короткой остановки.
Достопримечательности Демре и их сравнение
Остановки расположены близко друг к другу, но имеют разный характер: церковь и музей предлагают комфорт под крышей, в то время как скальные гробницы, карьер, водно-болотные угодья и пляжи посещаются под открытым небом. У кого есть полдня, посещают церковь и Миру; у кого есть целый день, добавляют в список Андриаке и Птичий рай.
| Остановка | Фокус | Выделяемое время | Примечание по времени |
|---|---|---|---|
| Церковь Святого Николая (Церковь Санта-Клауса) | Византийская архитектура, фрески, гробница святого | 45-60 мин | Часы открытия кассы или ближе к закрытию; туристические автобусы становятся многочисленнее к полудню |
| Древний город Мира и скальные гробницы | Фасады ликийских гробниц, римский театр | 45-60 мин | Тень ограничена, рано утром или вечером |
| Андриаке и Музей ликийских цивилизаций | Древний порт, зернохранилище, находки | 60-90 мин | Закрытое помещение, подходит для жарких часов |
| Demre Kuş Cenneti (Птичий рай Демре) | Водно-болотные угодья площадью 1000 гектаров, наблюдательные вышки, миграционный путь | 45-60 мин | Открыт до наступления темноты; продуктивны первые лучи солнца и закат |
| Река Демре и устье Чаягзы | Дельта, образовавшая равнину, место смешения пресной и морской воды | 15-30 мин | Сочетается с остановкой на пляже или пристани |
| Древний карьер | Полуобработанные блоки, следы зубил | 15-20 мин | Без тени и неорганизованная территория; планируется как короткая остановка |
| Лагуна Беймелек | Рыболовство в лагуне, спокойное побережье, рыбные рестораны | 30-60 мин | Охлаждается к вечеру; требуется отдельное отклонение в восточном направлении |
| Пляжи Чаягзы и Чагыллы | Морская пауза, пристань для лодок | 1-3 часа | В ветреные дни могут быть волны |
Церковь Святого Николая (Церковь Санта-Клауса)
Церковь носит имя Николая, который был епископом Миры в IV веке; на табличках и в народе она также известна как Церковь Санта-Клауса, потому что этот епископ на протяжении веков превратился в образ Санта-Клауса в разных культурах. Сегодняшнее здание относится к византийскому периоду; оно ремонтировалось и расширялось по мере повреждений от землетрясений и наносов реки Мирос на протяжении веков, а в XIX веке была проведена масштабная реставрация. Считается, что останки святого были вывезены итальянскими купцами в Бари в 1087 году, что является общепризнанным фактом в источниках. Объект включен в Предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Турции.
Внутри можно увидеть не только архитектуру, но и поверхности: фрагменты фресок на куполе и сводах, мозаичный пол из цветного камня (opus sectile) и саркофаг, который считается гробницей святого в боковом нефе. На территории продолжаются раскопки и консервационные работы, поэтому некоторые участки могут быть временно закрыты. Здание покрыто защитной крышей, поэтому его удобно посещать даже в дождливые дни.
Церковь находится в центре города, в нескольких минутах ходьбы от базара и автобусной остановки, что делает ее самой легкодоступной остановкой для тех, кто приезжает без автомобиля. Вход на территорию платный по тарифу Министерства культуры и туризма, действует Müzekart, и для иностранных посетителей применяется отдельный тариф; часы закрытия и текущая стоимость меняются в течение сезона, поэтому узнавайте их в кассе или на официальном сайте Министерства, старые цифры в сторонних источниках могут ввести в заблуждение. Тем, кто планирует посещение вечером, следует учесть: касса прекращает продажу билетов за некоторое время до закрытия. Поскольку это место поклонения, рекомендуется выбирать одежду, закрывающую плечи и колени. Для тех, кто хочет объединить церкви, музеи и древние города региона в рамках экскурсионной программы, культурные туры по Демре предлагают вариант, включающий транспорт до этих остановок.
Древний город Мира и скальные гробницы
Примерно в 2 километрах к северу от центра, на скалистом склоне, высеченные в скале фасады гробниц и римский театр стоят рядом. Мира была одним из ведущих городов Ликийского союза, имевшим три голоса; причина того, что большая часть города сегодня находится под аллювиальными отложениями, именно эта равнина: река Мирос на протяжении веков засыпала древние постройки землей.
Скальные гробницы известны своими фасадами, имитирующими деревянную архитектуру домов в ликийской традиции; на фронтонах и деталях дверных проемов видны каменные переводы деревянных балок. В руинах сценического здания театра выставлены рельефные фрагменты театральных масок и мифологических сцен; хотя часть рядов сидений сместилась из-за землетрясений, общий план можно проследить. Сводчатые галереи, ведущие к рядам сидений, выполняют как несущую функцию, так и распределяют толпу по трибунам, однако ступени неровные и без перил.
Поверхность территории каменистая и наклонная, тени почти нет; рекомендуется шляпа, вода и нескользящая обувь. Для фотографирования скальных гробниц утренний свет освещает фасад сбоку, а вечером склон приобретает теплые оттенки. Для программ, объединяющих посещение таких древних городов в нескольких районах, можно сравнить маршруты на странице туров по историческим городам.
Древний порт Андриаке и Музей ликийских цивилизаций
Андриаке был портовым поселением Миры и находится примерно в 5 километрах от центра, в Чаягзы. Выдающимся сооружением на территории является зернохранилище (Granarium), датируемое II веком н.э., периодом Адриана. Этот длинный, разделенный на отсеки склад сегодня преобразован в Музей ликийских цивилизаций; здесь выставлены надписи, фрагменты скульптур, монеты и находки, относящиеся к портовой торговле городов Ликии.
Под открытым небом можно осмотреть агору, цистерны, руины церкви и остатки сооружения, идентифицированного как синагога. Благодаря деревянным пешеходным дорожкам, проходящим над водно-болотными угодьями, можно наблюдать как за руинами, так и за птицами в рамках одной экскурсии; причина проста: Demre Kuş Cenneti простирается между портом Чаягзы и древним городом Андриаке. Закрытая часть музея кондиционирована, что позволяет использовать ее как место для отдыха в полуденную жару.
Для посещения достаточно выделить 60-90 минут; вход платный, и музей с археологическим объектом посещаются в рамках одного визита. Преимущество Андриаке в том, что он находится прямо рядом с пристанью, откуда отправляются лодки в Кекова: вы можете закончить посещение музея и сесть на лодку в том же месте. В жаркие дни практическая последовательность такова: сначала агора, цистерны и руины церкви под открытым небом, затем кондиционированный музей, а после этого водно-болотные угодья и пристань.
Demre Kuş Cenneti (Птичий рай Демре): Водно-болотные угодья и наблюдательные вышки
Demre Kuş Cenneti, чтобы избежать путаницы, необходимо сразу уточнить: территория находится не на востоке, а на западе города. Она простирается между портом Чаягзы и древним городом Андриаке, в районе, спускающемся к морю после съезда с шоссе Antalya-Muğla. Согласно официальному описанию, его площадь составляет 1000 гектаров, а расстояние до центра города — 2 километра; то есть, закончив посещение Андриаке, вы уже находитесь на территории водно-болотных угодий. Лагуна Беймелек на востоке — это отдельная территория, в другом направлении.
Территория находится на пути миграции птиц, и по официальным данным, около 50 тысяч птиц посещают ее ежегодно. Зарегистрировано 149 видов птиц; фламинго, цапли, бакланы и утки являются наиболее часто встречающимися группами. Плотность видов меняется в зависимости от периодов миграции и сезона, поэтому пейзаж может отличаться даже в течение одного месяца.
Условия посещения более оснащены, чем ожидается: на территории есть центр для посетителей, наблюдательные вышки для птиц, бинокли и прогулочные велосипеды. Официальное описание указывает, что территорию можно посещать в любое время дня до наступления темноты, что делает ее остановкой, не привязанной к часам закрытия археологических объектов. Пешеходный маршрут, объединяющий Птичий рай и Музей ликийских цивилизаций, по отзывам путешественников, составляет около 4,6 километра и почти полностью ровный; набор высоты составляет около восьми метров, поэтому это несложный маршрут даже для семей с детьми.
С точки зрения времени, первые лучи солнца и закат — два наиболее продуктивных периода: птицы в это время кормятся, и боковой свет облегчает фотосъемку с наблюдательной вышки. Основное правило — не заходить в заросли камыша и не пугать птиц. Для тех, кто любит прогулки по водно-болотным угодьям и подобные программы на свежем воздухе, варианты в категории приключенческих туров на природе включают эту остановку в программу.
Лагуна Беймелек и Дальян
Беймелек — это прибрежное поселение к востоку от центра города, в направлении Finike. Его лагуна, связанная с морем, известна рыболовством в дальянах и производством морепродуктов; дорада и сибас вылавливаются из этих водоемов и определяют меню местных ресторанов. Мелкие воды и камыши здесь также создают кормовую базу для птиц, однако, в отличие от Птичьего рая на западе, здесь нет центра для посетителей, наблюдательной вышки или обозначенных пешеходных троп; наблюдение ведется с берега и грунтовых дорог.
Это различие упрощает решение о посещении: если вы хотите оснащенное наблюдение и ровную прогулку, выбирайте Птичий рай на западе; если вы хотите отдохнуть на побережье, которое остывает к вечеру, и попробовать рыбу из дальяна, выбирайте Беймелек. Прогулки и велосипедные поездки по грунтовым дорогам вокруг лагуны возможны; поскольку эти дороги могут стать грязными после дождя, выбор обуви важен.
Река Демре и Чаягзы: Дельта, создавшая равнину
Элементом, формирующим современную карту Демре, является река Демре. Эта река, известная в древности как Мирос, питала равнину аллювиальными отложениями, принесенными с гор, и была одним из факторов, обогативших Миру; та же земля на протяжении веков погребла большую часть древнего города на метры вглубь. Сегодняшние руины, которые вы видите в Мире, — это лишь небольшая часть города, вышедшая на поверхность.
Река впадает в море к западу от города, и название места прямо это описывает: Чаягзы (устье реки). Образовавшийся вокруг устья мелководный участок, где смешиваются пресная и морская вода, является самой системой, питающей водно-болотные угодья Птичьего рая и болотистое побережье Андриаке. Эта дельта также стоит за тем, что древний порт со временем заполнился аллювиальными отложениями и утратил свою функцию.
Для посетителя это имеет три практических последствия. Во-первых, вода на пляже Чаягзы может оставаться прохладнее, чем в открытом море, из-за смешения с пресной водой. Во-вторых, плодородие равнины поддерживает производство тепличных томатов; море теплиц, которое вы видите вдоль дороги, — результат этого. В-третьих, поскольку водно-болотные угодья и археологический объект переплетаются, в одной прогулке можно совместить как древние руины, так и наблюдение за птицами, что отличает Демре от других городов аналогичного масштаба.
Древний карьер вокруг Андриаке
Эти прибрежные карьеры считаются местами, откуда добывался камень для строительства сооружений вокруг Андриаке. На участке у дороги отчетливо видны полуобработанные блоки, следы зубил и клиньев, а также последовательность отделения блоков от скалы. Это дополняющая остановка после посещения храмов и театров, поскольку она демонстрирует этап производства древнего строительства.
Территория не является организованным археологическим объектом; здесь нет табличек, навесов или туалетов. Планируйте это место как короткую 15-20-минутную остановку и надевайте закрытую обувь. После дождя каменные поверхности могут стать скользкими, будьте осторожны в дождливые дни.
Пляжи Чаягзы и Чагыллы
Пляж Чаягзы находится прямо рядом с древним портом Андриаке, примерно в 5 километрах от центра. Длинная береговая линия предлагает песчано-галечное покрытие; прямо за ним расположены кафе и пристань, поэтому здесь также делают остановку перед лодочной прогулкой. Поскольку это место, где река Демре впадает в море, вода может быть прохладнее, чем в открытом море, а в ветреные дни могут подниматься волны.
Пляж Чагыллы, как следует из названия, галечный и более спокойный залив. Тень и услуги ограничены; возьмите с собой воду, зонтик и обувь для плавания. Для семей с маленькими детьми галечное покрытие может быть затруднительным, в этом случае песчаный участок Чаягзы более удобен.
Общая особенность двух пляжей — меньшее количество людей по сравнению с побережьями Kaş и Kalkan. Однако услуги спасателей и прокат оборудования доступны не каждый день с одинаковой интенсивностью; перед купанием оцените условия на месте.
Демре по временам года: Матрица сезонов
| Период | Погода и море | Количество людей | Примечание |
|---|---|---|---|
| Апрель-Май | Около 20-27 °C, море прохладное | Среднее | Прогулки по археологическим объектам комфортны, зелень, весенняя миграция оживляет водно-болотные угодья |
| Июнь-Август | Выше 30 °C, море теплое | Высокое | Посещайте открытые места до 10:00 или после 17:00 |
| Сентябрь-Октябрь | Около 24-30 °C, море все еще теплое | Среднее | Лодочные туры и культурные маршруты хорошо сочетаются, начинается осенняя миграция |
| Ноябрь-Март | Около 12-18 °C, увеличиваются осадки | Низкое | Водно-болотные угодья оживают, лодочные рейсы становятся реже |
Диапазоны температур основаны на многолетних средних значениях, отклонения в течение года обычны. Те, кто планирует зимнюю поездку, если добавят в список запасную остановку в закрытом помещении (например, Музей ликийских цивилизаций), дождливый день не будет потрачен впустую. Поскольку Птичий рай открыт до наступления темноты, он вписывается в план как послеобеденная остановка даже в короткие зимние дни.
Ворота Кекова: С какого причала отправляться?
Чаягзы и Калеючагыз: Две точки отправления
В Кекова из Демре можно отправиться из двух точек: пристани Чаягзы (Андриаке), расположенной в 5 километрах от центра, и пристани деревни Калеючагыз, расположенной к западу от центра, в направлении Kaş. Деревня на табличках и в туристических программах также кратко упоминается как Учагыз; это одно и то же место. Чаягзы — это пристань, куда приезжают те, кто останавливается в центре, совершив короткую поездку, и программы отсюда длятся около 4-6 часов. Калеючагыз, будучи ближе к острову Кекова, достигает линии затонувших руин быстрее; короткие туры отсюда завершаются примерно за 2-3 часа, и большая часть этого времени проводится между островами и бухтами.
Принимая решение, помимо продолжительности, обратите внимание и на сам маршрут. Помимо линии Затонувшего города, известные остановки региона включают Калекёй, бухту Терсане, известную своей старой верфью и руинами церкви, бухту Гёккая, где часто делают остановки для купания, и Пиратскую пещеру на краю бухты; какая программа посещает какую остановку, зависит от типа лодки и ветра в этот день. Короткие туры чаще всего ограничиваются линией руин и одной бухтой, длинные программы добавляют в список вторую бухту и остановку в Калекёй.
| Точка отправления | Кому подходит | Как используется время | Примечание |
|---|---|---|---|
| Чаягзы (Андриаке) | Тем, кто останавливается в центре Демре, посещает музей и водно-болотные угодья в тот же день | Дорога до линии руин занимает больше времени | Музей, водно-болотные угодья, пляж и пристань находятся в одном месте; ожидание перед туром проходит комфортно |
| Калеючагыз (Учагыз) | Тем, кто планирует день, ориентированный на Кекова, хочет сесть на первую утреннюю лодку | Линия руин близко, больше времени остается на бухты | В деревню приезжают на машине, вдоль пристани расположены рестораны |
На большинстве лодок есть стеклянное дно, и маршрут проходит над затонувшими руинами. В программы включается одна или две остановки для купания; пакеты с обедом и без обеда имеют разную стоимость. При бронировании письменно подтвердите продолжительность, количество остановок и включение питания: большинство последующих разногласий связано с этими пунктами.
Остров Кекова и Затонувший город
Затонувший город на северном побережье острова Кекова — это руины поселения Долихисте, ушедшего под воду в результате землетрясений во II веке н.э. В мелководье можно различить ступени лестниц, фундаменты стен и линии причалов. Поскольку регион имеет статус особо охраняемой природной территории, купание и дайвинг в районе затонувших руин запрещены; лодки медленно проходят по обозначенному маршруту.
История образования затонувшего города, другие остановки, правила охраны и места для фотографирования собраны в отдельной статье: Путеводитель по затонувшему городу Кекова. В Демре вам нужно принять более узкое решение: с какого причала отправляться и на какой день планировать лодочную прогулку.
Это решение имеет конкретное значение для линии руин. Отражение на поверхности воды усиливается в полуденные часы, поэтому программа, прибывающая на линию рано, более четко показывает подводный мир; лодка, отправляющаяся из Калеючагыз, достигает линии за короткое время, естественно, имеет это преимущество, в то время как программа, отправляющаяся из Чаягзы, прибывает на линию к середине дня. Поэтому вопрос, который следует задать перед бронированием, не "сколько часов длится лодочная прогулка", а "сколько времени она проводит на линии руин".
Калекёй и крепость Симена
Калекёй на противоположном берегу — это поселение, где находится древняя Симена. Крепость на вершине холма и ликийские саркофаги в прибрежных водах создают узнаваемый образ тура. Поскольку к деревне нет автомобильной дороги, добраться можно на лодке или по прибрежной тропе, начинающейся из Калеючагыз; тропа составляет около 2-3 километров и занимает 30-45 минут, а распространенным решением для тех, кто приезжает на машине, является оставить ее на парковке в Учагыз.
Подъем к крепости — это короткое восхождение по каменным ступеням, но поскольку ступени неровные, нескользящая обувь облегчает задачу. В программах, заезжающих в Калекёй, остановка на пристани обычно длится около часа; те, кто планирует подняться в крепость, должны уточнить при бронировании, сколько минут длится эта остановка, потому что времени может не хватить, если вы также планиру посидеть в ресторане на пристани. Еще одна деталь, которую часто упускают из виду при планировании бюджета: на входе в крепость действует отдельная система продажи билетов, и этот пункт не включен в стоимость билета на лодку, то есть, если вы собираетесь высаживаться на берег, имейте при себе средства для оплаты.
Готовые программы из Antalya, Kaş или Демре
Посетить Кекова на собственном автомобиле и купить билет на лодку на пристани возможно. В качестве альтернативы, готовые программы из Antalya, Kemer, Kaş и Демре объединяют транспорт, лодку и гида в одном пакете; этот вариант особенно функционален для путешественников без автомобиля и для тех, кто ограничен во времени однодневными поездками. Те, кто хочет сравнить программы, ориентированные на море, могут ознакомиться с различиями в продолжительности и точках отправления в списке морских приключенческих туров по Демре; актуальная стоимость на человека также указана в этом списке.
Принимая решение между двумя программами, уточните следующие пункты: подходит ли время отправления для вашего дня, в каких бухтах останавливается лодка, включает ли стоимость на человека питание и услуги гида, сколько человек на лодке, что происходит в случае отмены или плохих погодных условий. Разница в стоимости двух туров, работающих по одному маршруту, чаще всего скрывается в этих пунктах.
Бюджетный план: Какие остановки платные, что определяет стоимость?
Бюджет Демре работает по двум разным логикам. Вход на археологические объекты зависит от тарифов Министерства культуры и туризма и периодически обновляется; стоимость лодочных прогулок, питания и проживания определяется оператором, и сумма меняется в течение сезона. На практике это означает, что бюджет строится не на фиксированном списке цен, а на том, какие пункты платные и что влияет на их стоимость. Следующая таблица также составлена на основе этих двух вопросов; узнавайте актуальную стоимость в кассе, на официальном сайте Министерства или у туроператора.
| Пункт | Статус оплаты | Факторы, определяющие стоимость |
|---|---|---|
| Вход в Церковь Святого Николая (Церковь Санта-Клауса) | Платный археологический объект, тариф Министерства; действует Müzekart | Отдельный тариф для местных и иностранных посетителей, группы посетителей, имеющие право на скидку |
| Вход в Древний город Мира | Платный археологический объект; тариф периодически обновляется | Сезон, покрытие карты, тариф для иностранных посетителей |
| Андриаке и Музей ликийских цивилизаций | Платный; музей находится в Гранариуме внутри археологического объекта, оба посещаются в рамках одного визита | Применение комбинированного или зонального билета, покрытие карты |
| Demre Kuş Cenneti (Птичий рай Демре) | Посещение осуществляется через центр для посетителей на территории, а не через кассу археологического объекта; узнавайте актуальные правила в центре | Используете ли вы бинокль и прогулочный велосипед, предоставленные на территории, или свои собственные |
| Побережье Беймелек, карьер и пляжи | Кассовая система отсутствует, вход на территории свободный | Парковка, шезлонги или использование услуг заведений, если таковые имеются |
| Вход в крепость Симена (Калекёй) | Платный; не включен в стоимость билета на лодку, оплачивается отдельно теми, кто высаживается на берег | Выбор высадиться на берег и подняться в крепость; наблюдение с моря бесплатно |
| Короткая лодочная прогулка по Кекова (около 2-3 часов) | Оплачивается на человека; значительно ниже стоимости однодневного билета | Количество остановок, наличие остановки для купания, пристань отправления |
| Совместный однодневный тур по Кекова | Стоимость определяется оператором, фиксированного тарифа нет; оплачивается на человека | Продолжительность, включен ли обед, пристань отправления, размер группы, интенсивность сезона |
| Аренда частной лодки | Оплачивается за лодку, значительно выше стоимости совместного тура | Тип и вместимость лодки, количество часов, интенсивность сезона |
| Питание и дополнительные расходы | Местные рестораны — нижний ценовой диапазон, рыбные меню — верхний | Выбор меню, вид морепродуктов, парковка |
Порядок не устаревает, цифры устаревают: короткий тур дешевле однодневной программы, однодневная совместная программа значительно дешевле частной аренды. Разница в стоимости между двумя совместными турами, отправляющимися с одной пристани, чаще всего обусловлена питанием и количеством остановок. Те, кто хочет узнать текущую стоимость программ по Кекова на человека, могут посмотреть наш список морских приключенческих туров по Демре, ссылка на который приведена выше; там тарифы обновляются в реальном времени.
Действия, снижающие бюджет: объединение трех платных зон в один день и использование годовой карты (карта платная на год, окупается при посещении нескольких археологических объектов), исключение обеда из турпакета и питание в ресторанах Чаягзы или центра, планирование лодочной прогулки на будний день, выбор совместной программы с большой группой. Пункты, увеличивающие бюджет: аренда частной лодки, пик сезона в июле-августе и небольшие группы с малым количеством участников.
Практические советы, еда и проживание
Что полезно иметь в сумке
- Широкополая шляпа и солнцезащитный крем: в Мире и карьере тени почти нет.
- Закрытая обувь с нескользящей подошвой: территория вокруг скальных гробниц, поверхность карьера и ступени крепости Симена каменистые и наклонные.
- Бинокль: в официальном описании Demre Kuş Cenneti указано наличие биноклей и наблюдательных вышек, то есть наблюдать можно и без собственного бинокля; однако свой бинокль пригодится в местах без инфраструктуры, таких как побережье Беймелек.
- Купальник, полотенце и легкая ветровка: во время лодочной прогулки есть остановки для купания, а на обратном пути прибрежный ветер освежает.
- Наличные: в небольших заведениях и буфетах на пристани картридеры не всегда работают.
- Многоразовая бутылка для воды: источники воды на археологических объектах ограничены, потребление воды увеличивается в жаркие часы.
Что и где поесть в Демре?
Демре — это равнина, известная производством тепличных томатов; томаты Демре известны и за пределами региона. В местных ресторанах это проявляется в закусках на основе томатов, салате чобан и различных видах гювеча. Поскольку город находится в цитрусовом поясе, свежевыжатый апельсиновый сок также присутствует в зимних меню.
В рыбной кухне регионы делятся по функциям. Рестораны вокруг лагуны Беймелек специализируются на дораде и сибасе из дальяна; поскольку побережье лагуны остывает к вечеру, это место идеально подходит для остановки на закате. Заведения вокруг порта Чаягзы (Андриаке) практичны для "рыбы дня" и завтрака, так как пристань, музей и водно-болотные угодья находятся в одном месте. В ресторанах вдоль пристани деревни Калеючагыз преобладают осьминоги, закуски из морепродуктов и рыба на гриле; вид со стола открывается на бухту и саркофаги у воды.
Для тех, кто ищет домашнюю еду и более экономичный обед, на базаре в центре города, вдоль улиц вокруг церкви, расположены местные рестораны: меню в основном включает тандыр, гювеч, супы и десерты. Здесь также часто можно попробовать тахинный пияз, характерный для кухни Antalya. Завтрак в центре и обед у пристани позволяют сохранить как пешую доступность, так и время тура в одном плане. Стоимость еды определяется двумя факторами: видом рыбы и тем, как рассчитывается порция (по весу или по тарелке), а также тем, оплачиваются ли закуски отдельно. Рыбное меню значительно дороже обеда в местном ресторане на базаре; вместо того чтобы планировать два рыбных обеда в один день, лучше распределить их на обед и ужин, что даст более сбалансированный результат. Если обед включен в ваш пакет лодочной прогулки, не планируйте второй рыбный обед на тот же день.
Где остановиться?
Центр города, с его пансионами и апартаментами в нескольких минутах ходьбы от церкви и базара, практичен для тех, кто планирует однодневный культурный маршрут; вечерняя активность здесь ограничена. Небольшие отели в направлении Чаягзы расположены близко к пляжу, водно-болотным угодьям и пристани для лодок; этот район обычно выбирают те, кто ориентирован на морские программы.
Если вы планируете поездку, ориентированную на Кекова, бутик-пансионаты в деревне Калеючагыз находятся в нескольких минутах ходьбы от пристани; отсюда легко успеть на первую утреннюю лодку. Тем, кто хочет остановиться в Калекёй, следует учесть отсутствие автомобильного сообщения: багаж придется нести на лодке или по тропе, взамен вы получите спокойный вид на бухту. В июле и августе количество номеров в регионе ограничено, поэтому бронировать нужно заранее. Те, кто ищет более широкий выбор жилья и вечернюю активность, используют Kaş, расположенный в 45 километрах, в качестве базы; для остановок и планирования поездки в этом регионе путеводитель Достопримечательности Kaş предлагает отдельную отправную точку.
Итог: Планирование поездки в Демре
План поездки в Демре строится географически: в центре — культурная пара (Церковь Святого Николая и Мира), на западе вокруг Чаягзы — переплетенная тройка (Андриаке, Музей ликийских цивилизаций и Demre Kuş Cenneti), на востоке — побережье Беймелек, в море — Кекова через Калеючагыз. Все наземные остановки можно уместить в один день; лодочная прогулка занимает большую часть дня, поэтому ее оставляют на второй день. Первый день — центр, археологические объекты и водно-болотные угодья; второй день — Кекова.
В сезон конец апреля-май и сентябрь-октябрь — сбалансированные периоды для посещения открытых мест и моря; ноябрь-март — время для тех, кто хочет наблюдать за птицами и насладиться спокойным отдыхом. Поскольку информация о часах работы и тарифах меняется в зависимости от сезона, отправляйтесь в путь, уточнив актуальную информацию в кассе или из официальных источников. Если вы рассматриваете экскурсионную программу, сравните точки отправления, продолжительность и включенные в пакет пункты; разница между двумя программами становится очевидной в этих трех строках.
Часто задаваемые вопросы 11
Сколько остановок можно посетить в Демре за один день?
За один день, ориентированный на центр, можно легко посетить четыре остановки: Церковь Святого Николая, Древний город Мира, Андриаке с Музеем ликийских цивилизаций и расположенный там же Demre Kuş Cenneti. Лодочную прогулку по Кекова не рекомендуется добавлять в тот же день, так как она занимает большую часть дня; планирование наземных остановок на первый день, а лодочной прогулки на второй, обеспечивает более комфортный темп. Тем, кто приезжает без автомобиля, следует учесть дополнительное время на дорогу: от автовокзала города до археологического объекта Мира можно доехать на такси за короткое время или пройти пешком около получаса.
Куда поехать в Демре?
Остановки сгруппированы в трех направлениях. В центре и на севере — Церковь Святого Николая и Древний город Мира; на западе вокруг Чаягзы — древний порт Андриаке, Музей ликийских цивилизаций, Demre Kuş Cenneti, древний карьер, а также пляжи Чаягзы и Чагыллы; на востоке — лагуна Беймелек и побережье дальяна. В море находится маршрут Кекова, и на этом маршруте есть также руины, доступные только на лодке: руины византийской церкви в бухте Терсане и частично затонувший древний город Аперлаи среди них.
Что делать в Демре, какие есть развлечения?
В одном городе сосредоточены четыре различных направления интересов: в культуре — Церковь Святого Николая, скальные гробницы Миры и портовый музей Андриаке; в природе — наблюдение за птицами с наблюдательной вышки и тур по водно-болотным угодьям на прогулочном велосипеде в Demre Kuş Cenneti; на море — лодочная прогулка по Кекова и пляжи Чаягзы и Чагыллы; в кухне — рыба из дальяна и местные рестораны на базаре. Также организуются программы, ориентированные на греблю, такие как морское каноэ, с отправлением из Демре и Учагыз. При полудневном посещении акцент делается на культурные остановки, при полном дне к ним добавляются водно-болотные угодья или море.
Чем знаменит Демре?
Первое, что делает город известным, — это его связь с Санта-Клаусом: Николай, епископ Миры в IV веке, и носящая его имя церковь. Мира в византийский период превратилась в религиозный и административный центр Ликийского региона, и значимость города в то время во многом питалась этим паломническим потоком. На втором месте — высеченные в скалах ликийские гробницы Миры и римский театр. В сельском хозяйстве город известен производством тепличных томатов; кроме того, это ворота в Кекова с пристанями Чаягзы и Калеючагыз.
Что поесть в Демре?
Производство тепличных томатов на равнине отражается в кухне в виде закусок на основе томатов, салатов и гювечей. На море выделяются дорада и сибас из дальяна Беймелек, а на пристани Калеючагыз — осьминоги и закуски из морепродуктов. На центральном базаре есть местные рестораны, предлагающие тандыр, гювеч и супы; здесь также часто можно попробовать тахинный пияз, характерный для кухни Antalya. При планировании сезона учтите одну деталь: с ноября по март часть заведений в прибрежных деревнях закрывается на сезон, и количество мест, предлагающих горячие блюда, уменьшается; в этот период безопаснее планировать основной прием пищи в центре города.
Где находится Demre Kuş Cenneti и когда его посещать?
Территория находится к западу от центра города, в направлении моря после съезда с шоссе Antalya-Muğla, между портом Чаягзы и древним городом Андриаке; согласно официальному описанию, она расположена между 36°14' и 36°13' северной широты и 29°58' и 29°56' восточной долготы. Она находится в 2 км от центра, в 30 км от Finike на востоке и в 140 км от Antalya. Ее часто путают с лагуной Беймелек на востоке, но это две разные территории в разных направлениях. С точки зрения времени, периоды миграции и зимние месяцы продуктивны для разнообразия видов; в течение дня рекомендуются часы первых лучей солнца и заката.
Что есть в птичьем раю?
На территории есть центр для посетителей, наблюдательные вышки для птиц, бинокли и прогулочные велосипеды. Регион находится на пути миграции птиц, и по официальным данным, около 50 тысяч птиц посещают его ежегодно; зарегистрировано 149 видов птиц. Водно-болотные угодья также имеют статус археологического объекта, то есть природа и древние руины охраняются в одних и тех же границах. Официальное описание указывает, что территорию можно посещать в любое время дня до наступления темноты. При планировании учтите следующее различие: сама территория не привязана к кассе археологического объекта, поэтому не имеет часов закрытия, однако, если вы собираетесь использовать бинокль или прогулочный велосипед, они выдаются в центре для посетителей, поэтому вам нужно приехать в часы его работы.
Действует ли Müzekart в Церкви Святого Николая, как работают часы посещения?
Церковь входит в число объектов, подведомственных Министерству культуры и туризма: вход платный, действует Müzekart, и для иностранных посетителей применяется отдельный тариф. Часы работы меняются в зависимости от сезона; в летний сезон она открыта до вечера, в зимний сезон закрывается после полудня, и касса прекращает продажу билетов за некоторое время до закрытия. При планировании учтите одну деталь: церковь и археологический объект Мира посещаются через отдельные входы, и это не одна территория с одним входом. Узнавайте актуальные часы работы и тарифы в кассе или на официальном сайте Министерства.
Демре близко к морю, есть ли пляж?
Центр города расположен в 5 километрах от побережья, посреди равнины теплиц и сельского хозяйства; поэтому центр не имеет вида прибрежного городка. Для купания используются пляж Чаягзы рядом с Андриаке и более спокойный, галечный пляж Чагыллы. Это отклонение на запад от центра, в сторону Чаягзы, добавляет к программе поездки около часа, поэтому при включении пляжа в список оставьте это время. В Чаягзы, где река Демре впадает в море, вода может быть прохладнее, чем в открытом море, а в ветреные дни поднимаются волны.
Что определяет стоимость лодочной прогулки по Демре или Кекова?
На лодке нет фиксированного тарифа, стоимость определяется оператором. Определяющие факторы: продолжительность тура, расстояние от пристани отправления до линии руин, включен ли обед, является ли лодка совместной или частной, размер группы и интенсивность сезона. Порядок дает более устойчивую информацию, чем цифры: короткие туры дешевле однодневной программы, программы на закате и программы с оборудованием, такие как морское каноэ, дороже однодневной лодочной прогулки, а частная аренда, поскольку оплачивается за лодку, значительно дороже всех остальных. Актуальная стоимость на человека указана в нашем списке морских приключенческих туров по Демре; поскольку тарифы меняются в течение сезона, самая точная информация там.
Можно ли добраться на лодке до острова Клеопатры из Демре?
Нет, нельзя. Остров Клеопатры (Седир) находится не в Демре, а в заливе Гёкова в Мугле; известные точки отправления лодок — Чамлы, Акьяка и окрестности Мармариса. Поскольку остров является археологическим объектом, вход на остров подлежит тарифу Министерства и оплачивается отдельно от стоимости перевозки, установленной лодочной компанией. Морское направление Демре — это маршрут Кекова: лодочные туры, отправляющиеся с пристаней Чаягзы и Калеючагыз.
