Die beleuchteten Prunkgondeln auf dem Wasserkanal und die orchestrale Musik versetzten uns in eine andere Welt. Die Kinder machten strahlend Fotos mit den Märchenfiguren. Jeder Winkel des Areals funkelt in zauberhaftem Licht.

Watching illuminated gondolas glide along the waterway accompanied by symphonic melodies transported us into another world. The children shook hands and took photos with storybook characters. Every corner sparkles with pure wonder.

Çok güzel bir akşam şovuydu, sadece akşam su kenarında esinti serinletti, hırka almak iyi olur.

Het sprookjeskasteel met de avondverlichting was puur betoverend.

Pasear por la avenida comercial antes del desfile fue muy agradable.

Le spectacle des fontaines musicales nous a donné des frissons d'émotion.

موكب القوارب المضيئة والنوافير الراقصة صممت بإتقان فني بالغ والأزياء بدت وكأنها من عمل مسرحي كبير. الملاحظة البسيطة الوحيدة كانت حركة المشاة البطيئة عند التوجه إلى حافلات النقل بعد ختام العرض لكن الحفل كان استثنائياً.

Leuke combinatie van winkelen en entertainment, prachtige verlichting overal rond het water.

جولة تسوق ممتازة بين أرقى المتاجر مع مشاهدة العرض المسائي الممتع في أجواء ساحرة.

Une atmosphère élégante pour faire les boutiques avant d'admirer les fontaines lumineuses au crépuscule.