サイダの王家のネクロポリスから発掘された記念碑的な石棺を展示するために建てられた古典的な建物は、1891年6月13日に開館し、現在のイスタンブール考古学博物館群の礎となりました。ローマ、ビザンツ、オスマン帝国といった大帝国の首都として栄えたイスタンブールは、その地下に膨大な歴史の図書館を抱えています。スルタンアフメト地区の中心部、ギュルハネ公園のすぐ隣にそびえ立つこの複合施設は、まさにその図書館の閲覧室と言えるでしょう。しかし、この博物館の価値は、展示ケースに並ぶ有名な石棺だけにとどまりません。真の膨大なコレクションは、一般非公開の収蔵庫や保存修復ラボに保管されています。約100万点に及ぶ収蔵品のうち、同時に展示できるのはごく一部に過ぎません。そのため、この都市の考古学的記憶の大部分は、棚や水槽の中で出番を待っているのです。
このガイドでは、イスタンブール考古学博物館群の隠れたコレクションが何を意味するのか、なぜある遺物が何年も収蔵庫で待機するのか、イェニカプの発掘が博物館をどのように変革したのか、そしてこの知識を活かして訪問計画を立てる方法についてご紹介します。
基本情報
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 複合施設の名称 | イスタンブール考古学博物館群 |
| 設立 | 1869年、「Müze-i Hümayun（帝国博物館）」として |
| 古典的建物の開館 | 1891年6月13日 |
| 古典的建物の建築家 | Alexander Vallaury |
| 構成 | 3つの博物館：考古学博物館、古代オリエント博物館、タイル張りのキオスク博物館 |
| コレクション規模 | 約100万点の遺物 |
| 所在地 | Alemdar Caddesi, Osman Hamdi Bey Yokuşu, Gülhane |
| 訪問時間 | 09:00 - 18:45（季節により変動あり；チケット売り場は早めに閉まります） |
| 夜間開館 | 19:00 - 22:00、夏季限定の特別開館 |
| 開館日 | 週7日開館 |
| 主な展示品 | アレクサンドロス石棺、嘆く女たちの石棺、リュキア石棺、タブニト石棺、カデシュ条約の粘土板 |
イスタンブール考古学博物館群の設立秘話
オスマン帝国における古美術品収集への関心は、ファティフ・スルタン・メフメトの時代にまで遡りますが、博物館としての制度的な誕生は1869年に起こりました。この年、アヤ・イリニ教会にそれまで蓄積されていた考古学的遺物から、「Müze-i Hümayun」、すなわち帝国博物館が設立されました。一時閉鎖された後、1872年にアフメト・ヴェフィク・パシャがDr. Philipp Anton Dethierを館長に任命したことで、再び活動を再開します。
帝国博物館から古美術博物館へ
アヤ・イリニ教会はすぐに手狭になりました。新しい建物のための資金が見つからなかったため、ファティフ・スルタン・メフメトが1472年に建てたタイル張りのキオスク（Çinili Köşk）が修復され、1880年に開館しました。現在、古典的建物のペディメント（破風）に刻まれたオスマン語の碑文は、当時の機関の名称「Asar-ı Atika Müzesi」、すなわち古美術博物館を冠しています。碑文の上にあるトゥーラ（スルタンの署名）は、アブデュルハミト2世のものです。博物館の入り口に何が書かれているのか気になる方は、まさにここに、石の上にその答えがあります。
オスマン・ハムディ・ベイとシドン発掘の転換点
1881年に画家で考古学者のオスマン・ハムディ・ベイが館長に任命されたことで、トルコの博物館学に新たな時代が到来しました。ネムルト・ダー、Myrina、Kyme、アイオリス地方のネクロポリス、そしてラギナのヘカテ神殿で発掘調査を行ったオスマン・ハムディ・ベイは、1887年から1888年にかけてサイダ（Sidon）でシドン王家のネクロポリスを発見しました。アレクサンドロス石棺をはじめ、嘆く女たちの石棺、リュキア石棺、タブニト石棺といった記念碑的な遺物がイスタンブールにもたらされました。これらの遺物を展示する施設が必要となり、タイル張りのキオスクの向かいにAlexander Vallaury設計の古典的建物が建設され、1891年6月13日に開館しました。この日は今日、トルコで「博物館の日」として記念されています。
複合施設を構成する3つの建物
多くの訪問者はこの複合施設全体を一つの博物館だと思いがちですが、実際には3つの異なる建物と3つの異なるコレクションの概念が存在します。
| 建物 | 建設／転用 | 内容 |
|---|---|---|
| タイル張りのキオスク博物館 | 1472年建設、1880年に博物館に転用 | 11世紀から20世紀初頭のセルジューク朝とオスマン帝国のタイルと陶磁器、約2000点 |
| 考古学博物館（古典的建物） | 1891年6月13日開館、1903年に北翼、1907年に南翼が増築 | 石棺、彫刻、碑文、地中海世界の考古学的発見物 |
| 古代オリエント博物館 | 1883年にSanayi-i Nefise Mektebi（美術学校）として建設、1917年に博物館管理下に移行 | メソポタミア、エジプト、アナトリア、アラビア以前の文明に属する遺物 |
主要な博物館建物の南東に隣接して1969年から1983年にかけて増築された別館は、新しい展示室の必要性から生まれました。古代オリエント博物館のコンテンツは、1917年から1919年、そして1932年から1935年にイスタンブールで勤務したキュレーターEckhard Ungerが準備し、コレクションに関する多数の出版物を執筆しました。
「隠れたコレクション」とは？なぜ遺物は収蔵庫に留まるのか？
博物館学における「隠れたコレクション」という表現は、隠された宝物を指すのではなく、訪問者がアクセスできない収蔵庫の在庫を意味します。博物館の展示スペースは限られており、コレクションは発掘シーズンごと、寄贈ごと、建設に伴う緊急発掘ごとに増え続けます。約100万点に及ぶ遺物すべてを同時に展示ケースに並べることは物理的に不可能です。
展示スペースの制約と保存修復の順番待ち
ある遺物が収蔵庫から展示室へと旅するのに、時には何年もかかります。土の中から見つかった金属片から塩分を除去したり、壊れた陶器をパズルのように組み立てたり、濡れた木材を制御された方法で乾燥させたりするには、それぞれ専門的な知識が必要です。この間、遺物は在庫として存在し、登録され、研究者には公開されていますが、展示ケースにはありません。要するに、収蔵庫は待合室ではなく、博物館のラボなのです。
一般非公開の展示室（公式発表による）
収蔵庫の他に、修復や展示・配置作業のため、一部の展示室が一時的に閉鎖されている場合があります。博物館の公式発表で言及されている閉鎖中のセクションは以下の通りです。
- 館長室建物の地下にある1、16、17、18、19、20番の展示室
- 上階のすべての展示室
- 別館1階のAssos展示室
- 別館1階の「イスタンブールの周辺文化：トラキア、ビティニア - ビザンツ」展示室
このリストは完全な在庫ではありません。展示の準備が進む他の展示室も時期によって閉鎖されることがあり、発表は日付なしで公開されています。特に特定の遺物を見るために訪れる場合は、出発前に博物館の最新の発表を確認することをお勧めします。
考古学博物館には何があり、収蔵庫には何が保管されているのか？
収蔵庫の在庫は、展示室の記念碑的な遺物とは異なる物語を語ります。展示ケースの石棺が帝国の力を示す一方で、収蔵庫にある何千もの小さな発見物は、市井の人々の日常生活を記録しています。
博物館にはどのような遺物が展示され、収蔵庫には何が残されているのか？
商業用の印章、分銅、素焼きのランプ、ガラス器の破片、骨製の針、おもちゃの小像、碑文の断片などが、収蔵庫の数的に最も多いグループを占めています。これらの破片から、ある都市にどの港から商品が届いたのか、ある家庭の台所で何が使われていたのか、あるいは子供が何で遊んでいたのかを読み取ることができます。文明を理解するために金の仮面は必要ありません。壊れた粘土のおもちゃやシンプルな印章の方が、多くを語ることがよくあります。
写本コレクションとデジタル化されたアーカイブ
博物館のコレクションは、土の中から見つかった遺物だけではありません。宗教科学から占星術に至る分野にわたる3,119点の写本からなる豊かな写本コレクションもこの施設にあり、そのすべてがデジタル化され、研究者がアクセスできるようになっています。コレクションの言語分布は、イスタンブールの文化的多様性を直接的に反映しています。
| 写本の言語 | 数 |
|---|---|
| アラビア語 | 1,325 |
| トルコ語 | 1,225 |
| ペルシャ語 | 340 |
| ギリシャ語 | 6 |
| フランス語 | 2 |
| アルメニア語、ヘブライ語、クルド語、ルーマニア語、ウルドゥー語、チャガタイ語 | 各1 |
デジタル化されたこれらの遺物は、yek.gov.trを通じてオンラインで閲覧可能です。つまり、博物館の隠れたコレクションの一部は、もはや物理的にイスタンブールに来ることなく研究できる状態になっています。
イスタンブールの層：ローマからオスマン帝国まで
イスタンブールは文字通り「層をなす都市」です。深さ1メートルでオスマン帝国時代のコインに出会うかと思えば、数メートル下ではビザンツ時代の貯水槽やローマ時代の港湾構造物に出くわすこともあります。博物館の収蔵庫は、これらの層間の移行を記録する証拠のアーカイブです。タイトルの「深層考古学」もまさにこれを指しています。地下に横たわる異なる文明の層と、それらの層が現代に伝える文化的、経済的、日常的なデータの全体を意味します。
| 時代 | 都市における対応 | 博物館における典型的な発見物 |
|---|---|---|
| 新石器時代 | イェニカプの最下層、約8,500年前 | 墓の副葬品、石器、木材の痕跡 |
| ローマと初期ビザンツ | 港、貯水槽、城壁内の構造物 | アンフォラ、ガラス器、碑文の破片 |
| 中期と後期ビザンツ | 教会、住居、港の層 | コイン、建築彫刻、宗教的オブジェ |
| オスマン帝国 | 宮殿、市場、地区の構造 | タイル、陶磁器、コイン、アーカイブ資料 |
ビザンツ層と城壁内の発掘
ビザンツ時代の発見物の重要な部分は、城壁内で行われたインフラ整備や建設工事に伴う緊急発掘によって博物館にもたらされました。建築部品、コイン、イコン、宗教的オブジェなどがこの方法で収蔵品に加えられます。これらの発掘のペースは都市の建設状況に依存するため、コレクションは計画的なプログラムではなく、都市自身の動きによって増えていきます。
オスマン帝国層と博物館自身の歴史
オスマン帝国時代は、複合施設内で2つの異なる形で表現されています。1つはタイル張りのキオスクにあるタイルと陶磁器のコレクションであり、もう1つは博物館の設立過程そのものです。セルジューク朝建築にインスパイアされ、タイルから「Sırça Saray（ガラスの宮殿）」や「Kasr-ı Kâşi（タイルの館）」とも呼ばれたタイル張りのキオスクは、イスタンブールにおけるオスマン帝国の市民建築の最も古い例の一つです。入り口左側の部屋にはセルジューク朝時代のタイルと陶磁器が、外に開かれた部屋にはスリップ技法やミレト作品の例が展示されています。
イェニカプの沈没船：収蔵庫で最も湿ったコレクション
マルマライと地下鉄プロジェクトの一環としてイェニカプで行われた発掘調査は、イスタンブールの考古学を根本から変えました。発掘の最下層からは約8,500年前の新石器時代の集落が発見され、都市の創設年代が再検討されることになりました。
テオドシウス港の再発見
発掘では、5世紀から11世紀に遡る37隻の沈没船の残骸が発見されました。このグループは、世界で最も大規模な中世の沈没船群の一つとされています。沈没船は造船技術だけでなく、それらの船で運ばれた積荷、船員の日常生活、そしてイスタンブール港にやってきた商人の航路も物語っています。今日、収蔵庫のコレクションの重要な部分は、この発掘から得られた発見物で構成されています。
なぜ濡れた木材は水槽に保管されるのか？
何世紀にもわたって水中で酸素のない環境に置かれていた木材は、細胞構造を失ったスポンジのようになります。空気に触れて急速に乾燥すると、ひび割れ、収縮し、不可逆的に劣化してしまいます。このため、沈没船の破片は制御された水槽の中で湿った状態で保管され、その後、何年もかかる化学的飽和とゆっくりとした乾燥プロセスを経ます。イェニカプの発見物の大部分がまだ収蔵庫にある主な理由がこれです。
収蔵庫の科学：保存、修復、記録
収蔵庫が目に見えない場所であるからといって、そこでの作業が停滞しているわけではありません。むしろ、博物館の科学的生産の大部分は、これらの閉鎖された空間で行われています。
空調管理と無酸性保管
イスタンブールの湿潤な気候と高い地下水位は、考古学的遺物にとって深刻な脅威です。湿度が管理されないと、金属の腐食、ガラスの病気、塩の結晶化が急速に進行します。このため、遺物は素材の種類によって分類され、無酸性の箱に入れられ、湿度と温度が一定に保たれた環境で保管されます。有機素材、金属、陶磁器が同じ棚で同じ条件を共有することはありません。
在庫からデジタルアクセスへ
収蔵庫に入るすべての品は、まず記録され、測定され、写真に撮られ、在庫番号と照合されます。測定と写真に加えて3Dスキャンが追加されると、物理的に見ることが不可能な小さな発見物も、画面上で詳細に調査できるようになります。記録がデジタル化されることで、研究者は何ヶ月もかかる物理的な調査を数分で行うことができます。写本コレクションがオンラインで公開されたことは、このアプローチが複合施設内で具体的に実現された例であり、収蔵庫の情報を一般に公開する実践的な方法を示しています。
博物館訪問ガイド：アクセス方法、見どころ
博物館はスルタンアフメト地区のAlemdar Caddesi沿い、Osman Hamdi Bey Yokuşuにあり、ギュルハネ公園の入り口のすぐ隣に位置しています。トプカプ宮殿の第一中庭に隣接しているため、同じ日に両方を訪れるのも簡単です。市内中心部から訪れる観光客にとって、公共交通機関の選択肢は非常に便利です。
| 交通手段 | 路線／駅 | 備考 |
|---|---|---|
| トラム | T1 Kabataş - Bağcılar線、Gülhane駅 | 駅のすぐ向かいに公園の入り口があります |
| トラム（代替） | T1 Sultanahmet駅 | アヤソフィア方面から徒歩でアクセス |
| マルマライ | Sirkeci駅 | 駅から坂道を少し上る必要があります |
| 徒歩 | EminönüおよびSirkeci方面 | 海岸からギュルハネ公園内を進みます |
アクセス方法
- T1トラム線に乗ってGülhane駅で降ります。Sirkeciから来る場合は、マルマライの出口からギュルハネ方面へ歩きます。
- ギュルハネ公園のAlemdar Caddesi側にあるメインエントランスから入り、Osman Hamdi Bey Yokuşuへ向かいます。
- 坂道をトプカプ宮殿の第一中庭方面へ上ります。博物館複合施設の入り口は坂道の左手にあります。
- チケット売り場でチケットを購入し、古代オリエント博物館、タイル張りのキオスク、古典的建物の順に進みます。
訪問のヒント
- 博物館は週7日開館しています。日中の開館時間は09:00から18:45までですが、閉館時間は季節によって異なり、チケット売り場は早めに閉まるため、それに応じて計画を立ててください。
- 夜間開館は19:00から22:00までで、夏季限定の実施であり、閉鎖中のセクションは含まれません。年間を通じて有効な時間ではありません。
- 特定の遺物を見るために訪れる場合は、関連する展示室が開いているかどうかを事前に確認してください。
- 複合施設は3つの異なる建物で構成されているため、1つの建物だけを回るような計画ではなく、ゆったりとしたペースで2時間以上の時間を確保してください。
- 古典的建物、タイル張りのキオスク、古代オリエント博物館の間は庭園を歩くことになるため、天候を考慮に入れてください。
- ガイド付きプログラムを希望する場合は、トプカプ宮殿やアヤソフィアと組み合わせたルートが時間を節約できます。
ご自身で巡るよりも解説付きのプログラムをご希望でしたら、イスタンブール文化ツアーのオプションは、複合施設周辺の歴史的な半島の見どころと合わせて楽しめます。入場とチケットの手配を事前に済ませたい方には、イスタンブール博物館チケットツアーが待ち時間を短縮します。短期間の滞在でイスタンブールを訪れる方は、イスタンブール日帰り文化ツアーで同じ日に複数の見どころを組み合わせることができます。博物館で石棺を見た後、これらの遺物が発掘された地域に興味を持った方は、イスタンブール古代都市ツアーのルートもぜひご覧ください。
よくある質問 8
考古学博物館の入り口には何と書かれていますか？
古典的建物のペディメント（破風）に刻まれたオスマン語の碑文には、「Asar-ı Atika Müzesi」、すなわち古美術博物館と記されています。碑文の上にあるトゥーラ（スルタンの署名）はアブデュルハミト2世のもので、1891年6月13日の開館時期を示しています。
考古学博物館には何が展示されていますか？
この複合施設には約100万点の遺物が収蔵されています。展示室には、アレクサンドロス石棺、嘆く女たちの石棺、リュキア石棺、タブニト石棺といった記念碑的な石棺、メソポタミアやエジプト起源の遺物、セルジューク朝とオスマン帝国のタイルや陶磁器が展示されています。在庫の大部分は収蔵庫で保管されています。
考古学博物館の例にはどのようなものがありますか？
イスタンブール考古学博物館群は3つの異なる博物館で構成されています。古典的建物内の考古学博物館、1883年にSanayi-i Nefise Mektebi（美術学校）として建設された古代オリエント博物館、そして1472年建設のタイル張りのキオスク博物館です。これら3つは同じ庭園内にあり、同じチケットで入場できます。
博物館で展示されていない遺物はどこに保管されていますか？
展示されていない、または保存修復プロセスが進行中の遺物は、博物館の空調管理された収蔵庫で、素材の種類ごとに分類されて保管されています。これらの遺物は在庫として登録されており、科学研究に利用可能ですが、一般の訪問者ルートからは外れています。
イェニカプの発掘で出土した遺物がまだ収蔵庫にあるのはなぜですか？
発掘は非常に大規模であったため、何万もの発見物が出土しました。特に37隻の沈没船に属する濡れた木材の破片は、制御された水環境で保管され、長期間にわたる化学的飽和とゆっくりとした乾燥プロセスを経る必要があります。この科学的なプロセスが完了するまでは展示できません。
博物館の隠れたコレクションを見ることは可能ですか？
収蔵庫は一般の訪問者には非公開です。科学研究を行う学者や考古学者は、必要な許可を得て、博物館管理者の監督のもとで収蔵庫の遺物を調査することができます。訪問者にとっては、デジタル化されたコレクションが最も実用的なアクセス方法です。
イスタンブール考古学博物館は日曜日に開館していますか？
博物館は週7日開館しており、月曜日を含め閉館日はありません。日中の開館時間は09:00から18:45までですが、閉館時間は季節によって異なり、チケット売り場は早めに閉まる場合があります。夜間開館が22:00まで延長されるのは夏季限定の実施です。また、一部の展示室は修復のため一時的に閉鎖されている場合があります。
イスタンブール考古学博物館群へのアクセス方法を教えてください。
博物館はAlemdar Caddesi沿いのOsman Hamdi Bey Yokuşuにあり、ギュルハネ公園の入り口の隣に位置しています。T1トラム線のGülhane駅が最寄りで、マルマライで来る場合はSirkeci駅から少し歩いてアクセスできます。
