Beykoz Kundura Fabrikası（ベイクズ・クンドゥラ工場）の物語は1810年に始まります。その年、マフムト2世の命により買収された皮革工場は、オスマン帝国軍の馬具、弾帯、ブーツの需要を満たすために生産を開始しました。ボスポラス海峡のYalıköy（ヤルキョイ）地区に位置するこの施設は、この時から1999年まで途切れることなく稼働し、1977年には年間250万足の生産レベルに達しました。かつて靴と皮革生産の中心であり、何千人もの人々の生活を支えたこの産業施設は、今日、映画、舞台芸術、展示会が息づく変革の象徴として私たちの前に現れています。このガイドでは、工場の2世紀にわたる歴史、現在の機能、そして訪問のために知っておくべき実用的な情報をまとめてご紹介します。
基本情報
| 情報 | 詳細 |
|---|---|
| 所在地 | Yalıköy Mahallesi, Süreyya İlmen Caddesi No:1, 34820 Beykoz / İstanbul |
| 設立 | 1810年、オスマン帝国軍向け皮革製品製造施設として |
| Sümerbank（スュメルバンク）時代 | 1933年 - 1999年 |
| 生産終了 | 1999年 |
| 現在の機能 | 映画スタジオ、文化芸術センター、展示スペース |
| 常設展示 | Kundura'nın Hafızası: Bir Fabrikaya Sığan Dünya（クンドゥラの記憶：工場に収まる世界）（2021年6月より） |
| 展示入場料 | 無料、要予約 |
| 展示見学時間 | 水曜日 - 日曜日、13:00 - 20:00 |
| 建築材料 | 組積造（石とレンガ） |
| 駐車場 | 敷地内駐車場無料 |
| アクセス | Üsküdar（ユスキュダル）、İstinye（イスティニエ）、Yeniköy（イェニキョイ）、Sarıyer（サルイェル）からのフェリー路線；15、15D、15F、15T、15BK、121A番バス |
Beykoz Kundura Fabrikasıとは？その重要性
Beykoz Kundura Fabrikasıは、イスタンブールのBeykoz（ベイクズ）地区、ボスポラス海峡沿いに広がる大規模な産業施設です。オスマン帝国時代から共和国時代まで途切れることなく生産を続けてきたという事実は、トルコの産業遺産の中で特別な地位を占めています。現在、この施設は生産活動を行っていませんが、2世紀にわたる記憶を展示し、映画撮影や文化プログラムを通じてその歴史を伝えています。
ボスポラス海峡北部の産業施設
Beykozは、何世紀にもわたりイスタンブールの行楽地であると同時に、生産の中心地の一つでもありました。皮革加工、ガラス製造、靴製造などの分野で際立っていたこの地区は、ボスポラス海峡が提供する海上輸送の利点を活用してきました。工場が設立されたYalıköy地区は、原材料の搬入と製品の出荷の両方を容易にする立地条件にありました。
2世紀にわたる生産の記憶
敷地内の建物は、当時の産業美学を反映した組積造の石とレンガの壁、大きな窓、高い天井の生産ホールが特徴です。修復プロセスでは、これらの建物の素朴な質感が保持され、最新の換気、照明、音響ソリューションは建物自体の中に巧妙に隠されています。訪問者は中に入ると、自分が工場にいることを忘れません。技術的なアイデンティティは保たれ、その上に文化的な層が加えられています。
設立から閉鎖まで：工場の歴史
この施設の物語は、Beykozにおける最初の産業的取り組みから始まり、20世紀末まで途切れることなく続きます。
オスマン帝国時代：皮革工場から軍需工場へ
Beykozにおける最初の産業施設は、1804年にフンキャール・イスケレスィ（Hünkar İskelesi）でセリム3世の主導により設立された製紙工場です。この工場が使用していた水車の隣にあった皮革工場は、1810年にマフムト2世の命により買収され、軍が必要とする馬具、弾帯、ブーツなどの皮革製品の生産を開始しました。1826年にイェニチェリ軍団が廃止された後、施設には新しい部門が追加され、ヤギ革製の軍用靴の生産が始まりました。アブデュルメジト1世の時代には蒸気機関による生産が開始され、1912年には生産能力が増強され、一般市民向けの靴も製造されるようになりました。
共和国時代とSümerbank（スュメルバンク）時代
共和国の設立に伴い、工場はまず軍事工場総局に編入され、その後、1933年に新設されたSümerbank（スュメルバンク）に移管され、「Sümerbank Deri ve Kundura Sanayi Müessesesi（スュメルバンク皮革・靴産業公社）」と改称されました。Sümerbank設立時の4つの工場の一つがBeykoz Kundura Fabrikasıでした。1943年からは、その製品は国家によって公務員や兵士に配布されました。1947年にチェコスロバキアのバタ（Bat'a）靴工場との提携が確立され、1950年代には生産性を向上させる「新靴工場棟」の建設につながりました。工場労働者の住居問題を解決するために設立された協同組合は、Beykozの地域構造を直接的に形成しました。生産は1977年に年間250万足のレベルに達し、その頂点を迎えました。
生産停止と民営化
皮革加工プロセスの環境への影響により、1990年代には皮革部門が段階的に閉鎖され、1999年には生産が完全に停止しました。2000年代初頭、この施設は民営化を通じてARY Holdingの傘下に入り、Ali Rıza Yıldırım（アリ・ルザ・ユルドゥルム）の指揮のもと、再活用プロセスが始まりました。建物を解体して新しいものに置き換えるのではなく、既存の構造を保護するという選択が、今日のアイデンティティの基礎を築きました。
以下の表は、施設の転換点を時系列でまとめています。
| 年 | 出来事 |
|---|---|
| 1804 | Hünkar İskelesiにBeykoz製紙工場が設立 |
| 1810 | 皮革工場が買収され、軍向け皮革生産を開始 |
| 1826 | イェニチェリ軍団廃止に伴い軍用靴生産を開始 |
| 1933 | 施設がSümerbankに移管 |
| 1947 | チェコスロバキアのバタ工場と提携 |
| 1977 | 年間生産量250万足に達しピークを迎える |
| 1999 | 生産が完全に停止 |
| 2005 | 施設が映画スタジオとして活用され始める |
| 2010 | 初のテレビドラマ撮影が行われる |
| 2015 | Kundura Hafıza（クンドゥラ記憶）口述歴史調査が開始 |
| 2018 | Kundura Sinema（クンドゥラ・シネマ）とKundura Sahne（クンドゥラ・ステージ）のプログラムが開始 |
| 2021 | 常設展示が一般公開される |
産業遺産の変革：工場から文化センターへ
工場をコンクリートと鉄の塊と見なすことは、それが持つ記憶を無視することに他なりません。Beykoz Kundura Fabrikasıは何年もの間、何百人もの労働者の労働の場でありました。今日、同じ場所で芸術的な創造が続いています。
Kundura Sinema（クンドゥラ・シネマ）とKundura Sahne（クンドゥラ・ステージ）
かつての生産ホールの一つを改装して作られたKundura Sinemaは、2018年以来、修復された名作映画、インディペンデント作品、特別セレクションを上映しています。高い天井がもたらす空間と、建物の素朴な質感が、一般的な映画館とは異なる鑑賞体験を提供します。同年からプログラムを開始したKundura Sahneは、学際的なアプローチで設計され、パフォーマンス、ダンス、音楽プログラムを主催しています。イスタンブールの文化ルートを計画する際にこのスケジュールをチェックすることは、定番の観光ルートから一歩踏み出したい方にとって良い出発点となるでしょう。産業遺産と芸術空間を合わせて見学したい方は、ガイド付きの代替案として、イスタンブール文化ツアープログラムのページをご覧ください。
Kundura Hafıza（クンドゥラ記憶）と常設展示
2015年に口述歴史インタビューから始まったKundura Hafızaプロジェクトは、この場所にアートセンターとしてのアイデンティティに加え、記憶機関としての性格を与えました。2021年6月にオープンした常設展示では、工場に残された機械、写真、文書、そして元従業員やその家族から寄贈された品々が一堂に集められています。展示に添えられた口述歴史の記録は、生産の人間的な側面を浮き彫りにしています。研究者はアーカイブ調査のために別途予約を取ることができます。
映画スタジオとしての顔
この施設は2005年に映画スタジオとして活用され始め、2010年には初のテレビドラマ撮影が行われました。それ以来、国内外の作品のロケ地として利用されています。敷地内のセットの一つである「İzmir Kordon（イズミル・コルドン）」は、テレビドラマ「Vatanım Sensin（我が祖国）」のために作られました。Kundura Kordon、Çarkhane、Deri Dolapları、Helikopter Hangarı、Eski Kunduraといったエリアは、様々な時代や雰囲気に対応できるため、制作者にとって柔軟な撮影環境を提供しています。スタジオエリアは一般公開されていません。これらのエリアは制作活動の範囲内で使用されます。
訪問情報：時間、料金、予約
Beykoz Kundura Fabrikasıは毎日一般公開されている博物館ではありません。施設はイベント開催日に訪問者を受け入れ、常設展示は週5日間、特定の時間帯に見学できます。
| 訪問の種類 | 曜日と時間 | 料金 | 登録 |
|---|---|---|---|
| 常設展示 | 水、木、金、土、日 13:00 - 20:00 | 無料 | 要予約 |
| 映画、舞台、コンサートイベント | イベントスケジュールによる | イベントにより有料 | チケット購入 |
| ワークショップ | プログラムによる | プログラムにより異なる | 登録が必要 |
| アーカイブ調査 | 予約制 | 無料 | 要予約 |
| 映画スタジオ | 訪問不可 | 訪問不可 | 訪問不可 |
予約方法
- 公式サイトの訪問セクションから展示予約フォームへ進みます。
- 希望する日付と時間帯を選択します。
- グループ内の各訪問者ごとに個別のフォームを記入してください。一括予約は受け付けていません。
- 確認メッセージを受け取ったら、指定された時間に施設にお越しください。
予約なしで来場された方は展示エリアに入場できません。学校や大学のグループ向けには別途申請フローがあります。学生グループは担当教師の同伴が必要です。
訪問時の注意事項
- 写真およびビデオ撮影は、管理者が許可したエリアに限定されます。商業目的およびプロフェッショナルな撮影には、事前の許可が必要です。
- 展示ホールや歴史的な生産エリアでは静かにし、他の訪問者の体験を妨げる行為は避けてください。
- 展示されている機械やオブジェには触れないでください。これは保護の観点から重要です。
- 訪問中は係員の指示に従ってください。
- 施設内での結婚式は行っていません。レンタルはイベントや撮影に特化しています。
アクセス方法
施設はBeykozの海岸線に位置しているため、海路と陸路の両方でアクセス可能です。以下は、市中心部から訪れる方にとって実用的なルートです。
- 訪問日を決めたら、海路と陸路のどちらを利用するかを決めます。フェリーの運航は日中、便数が限られています。
- 海路を選択した場合は、Üsküdar、İstinye、Yeniköy、またはSarıyerの各路線からBeykozへ渡ります。
- 陸路を選択した場合は、Üsküdar方面から15、15D、15F、15T、15BK、または121A番のバスでBeykoz海岸に到着します。
- Beykoz海岸からYalıköy Mahallesi, Süreyya İlmen Caddesi No:1の住所を目指し、施設入口に到着します。
フェリーでのアクセス
Şehir Hatları（市営フェリー）のÜsküdar、İstinye、Yeniköy、Sarıyer便がBeykozに運航しています。運航時間は路線や季節によって異なるため、往復のスケジュールを同日中に確認することをお勧めします。ボスポラス海峡を渡って訪れる旅は、移動自体も体験の一部となります。
バスと自家用車
陸路では、15、15D、15F、15T、15BK、121A番のバス路線がBeykoz海岸線にサービスを提供しています。自家用車でお越しの方のために、施設駐車場は無料です。これは、ボスポラス海峡沿いの多くの文化施設と比較して、大きな利便性を提供します。交通手段を確保した後、残りの時間を効率的に過ごしたい方は、イスタンブール日帰り文化ツアープログラムの中からご自身に合ったものをご検討ください。
| オプション | 路線または住所 | 備考 |
|---|---|---|
| フェリー | Üsküdar, İstinye, Yeniköy, Sarıyer Şehir Hatları | 運航時間は季節により変動 |
| バス | 15, 15D, 15F, 15T, 15BK, 121A | Beykoz海岸線に運行 |
| 自家用車 | Süreyya İlmen Caddesi No:1, Yalıköy | 施設駐車場は無料 |
| 徒歩 | Beykoz海岸線 | 海岸沿いを少し歩くと入口に到着 |
工場で見られるもの
訪問の中心となるのは、常設展示と敷地内の屋外エリアです。もしイベント開催日に当たれば、上映やパフォーマンスも同じ訪問に追加できます。
- 常設展示： 工場に残された機械、生産文書、写真、元従業員から寄贈された品々。
- 口述歴史記録： 2015年以来行われているインタビューから編集された物語。
- 産業建築： 組積造の石とレンガの壁、高い天井のホール、鉄骨構造のディテール。
- ボスポラス海峡を望む屋外エリア： 敷地の海岸線は、特に夕暮れ時に穏やかな休憩スポットとなります。
- Demirane（デミラネ）レストラン： イベント前後のお食事に利用できる敷地内のレストラン。予約制。
- ワークショッププログラム： 大人向けおよび子供向けの、スケジュールに合わせたプログラム。
Beykozルート：工場と合わせて訪れたい場所
Beykozは、イスタンブールの他の観光中心地と比較して、自然と歴史がより保護された形で残されている地区です。Kundura施設を一日で他の場所と組み合わせることも可能です。Yoros Kalesi（ヨロス城）とAnadolu Kavağı（アナドル・カヴァー）から始まり、海岸線をたどって施設へと下るルートは、ボスポラス海峡の北端を全体として見せてくれます。Beykozの森や歴史的な泉も同じルート上で楽しめます。市内の定番ルートもプログラムに加えたい方には、イスタンブール歴史都市ツアーやイスタンブール諸島ツアーが別の日の提案を提供しています。
訪問のための実用的なヒント
- 展示見学は週の真ん中に設定すると、週末の混雑を避けることができます。
- 予約を取る前にイベントスケジュールを確認してください。同じ日に展示とショーの両方を体験できれば、プログラムがより充実します。
- 施設は広い敷地に広がっているため、歩きやすい靴を選びましょう。
- 夕日を見たい場合は、13:00 - 20:00の時間帯の最後の時間帯に当たる予約を選びましょう。
- フェリーの帰りの便を計画する際は、最終便の時間を事前にメモしておきましょう。
- プロ用機材を使った写真撮影を計画している場合は、事前に許可申請を行ってください。
よくある質問 8
Beykoz Kundura Fabrikası（ベイクズ・クンドゥラ工場）の入場料はいくらですか？
常設展示の見学は年間を通じて無料です。訪問には事前の予約が必要です。映画上映、舞台公演、コンサートなどのイベントは別途チケット制となり、料金はプログラムによって異なります。敷地内の駐車場も無料です。
Beykoz Kundura Fabrikası（ベイクズ・クンドゥラ工場）は何曜日、何時に見学できますか？
常設展示は水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日の13:00から20:00まで見学できます。施設全体が毎日一般公開されている博物館のように機能するわけではなく、イベント開催日に訪問者を受け入れます。訪問前に最新のプログラムを確認することをお勧めします。
Beykoz Kundura Fabrikası（ベイクズ・クンドゥラ工場）へのアクセス方法を教えてください。
施設はYalıköy Mahallesi, Süreyya İlmen Caddesi No:1, Beykozにあります。海路ではÜsküdar、İstinye、Yeniköy、SarıyerのŞehir Hatları（市営フェリー）を利用できます。陸路では15、15D、15F、15T、15BK、121A番のバス路線がBeykoz海岸に運行しています。自家用車でお越しの方は、施設の無料駐車場を利用できます。
Beykoz Kundura Fabrikası（ベイクズ・クンドゥラ工場）の所有者は誰ですか？
工場は1933年から1999年までSümerbankの傘下にありました。生産停止後、2000年代初頭に民営化を通じてARY Holdingの傘下に入り、Ali Rıza Yıldırımの指揮のもと再活用されました。現在、施設は私営の事業体として運営されています。
Beykoz Kundura Fabrikası（ベイクズ・クンドゥラ工場）はなぜ閉鎖されたのですか？
皮革加工プロセスの環境への影響により、1990年代に皮革部門が段階的に閉鎖され、1999年に生産が完全に停止しました。建物は取り壊されず、2005年からは映画スタジオとして、その後は文化芸術センターとして再活用されています。
Beykoz Kundura（ベイクズ・クンドゥラ）ではどのようなドラマや映画が撮影されましたか？
施設は2005年に映画スタジオとして活用され始め、2010年には初のテレビドラマ撮影が行われ、それ以来、国内外の作品のロケ地として利用されています。敷地内のİzmir Kordonのセットは、テレビドラマ「Vatanım Sensin」のために作られました。スタジオエリアは一般公開されておらず、これらのエリアは撮影活動の範囲内で使用されます。
Beykoz Kundura（ベイクズ・クンドゥラ）で写真を撮ることはできますか？
個人的な使用目的の撮影は、管理者が許可したエリアで可能です。プロフェッショナルおよび商業目的の撮影には、事前の許可取得と必要な手続きの完了が必要です。展示ホールや歴史的な生産エリアでの撮影条件は、係員から案内されます。
Beykoz Kundura（ベイクズ・クンドゥラ）で結婚式を挙げることはできますか？
施設では結婚式の開催は行っていません。レンタルは映画やテレビドラマの撮影、広告制作、企業イベント、ガラパーティーなどに特化しています。詳細については、施設のレンタル部門にお問い合わせください。
