Sailing past Cirali beach with views of Mount Olympos and relaxing in turquoise water made for a tranquil escape.

طاقم السفينة والكابتن تعاملوا بمنتهى الذوق والاهتمام براحة الجميع طوال الرحلة.

Die Aussicht auf die antiken Ruinen von Olympos vom Boot aus war einmalig, dazu erfrischendes Schwimmen in der Çıralı-Bucht.

In de namiddag stak er op open zee wat deining op, reistabletjes zijn raadzaam voor wie er gevoelig voor is. Een absoluut hoogtepunt van ons verblijf.

Glisser doucement au-dessus des vestiges antiques de pierres englouties dans le détroit paisible donnait l'impression de nager dans un musée vivant; laissant des souvenirs solaires et joyeux que toute notre famille évoquera avec tendresse pendant de longues années.

حرص الطاقم الشديد على تدابير السلامة البحرية وحفاوتهم الصادقة جعلتنا نشعر بالاطمئنان والراحة من أول دقيقة حتى النهاية؛ كان اكتشاف أروع الخلجان العذراء على متن سفينة مريحة ونظيفة ميزة استثنائية أسعدتنا كثيرا.

Bañarse frente a las playas vírgenes de Çıralı con el monte Tahtalı de fondo fue una experiencia sublime.

Плавание с маской в бухте-аквариуме в окружении стай любопытных морских рыбок стало волшебным приключением для всей нашей семьи; вкуснейший обед на борту и бережное отношение команды вывели этот круиз на уровень выше обычных экскурсий. Искренняя благодарность всей команде корабля.

Auf den bequemen Polstern des Oberdecks zu entspannen und die bewaldeten Steilküsten an sich vorbeiziehen zu lassen, schenkte vollkommene innere Ruhe; eine rundum erholsame und naturnahe Seefahrt, die jeder Meeresliebhaber unbedingt einmal erleben sollte. Hat alle unsere Erwartungen übertroffen.

The appetizing aroma of fresh sea bass and skewers sizzling on the captain's onboard grill heightened our hunger after a long morning swim; transforming this sea cruise into the single most cherished highlight of our entire summer holiday. Wholeheartedly recommended to all sea lovers.