Il piano di visita delle strade di Eyüpsultan non si basa su un elenco di luoghi, ma su tre assi principali. La struttura pedonale del quartiere si concentra su Cami-i Kebir Caddesi, che si estende dalla piazza verso l'interno; Defterdar e Zal Paşa Caddeleri, che corrono parallele al Corno d'Oro; e il sentiero collinare a gradini che sale verso la cresta di Piyer Loti attraverso i cimiteri (hazire). Percorrendo queste tre linee in sequenza, non si sale due volte la stessa collina e si vedono strutture come tombe e madrase insieme alle strade su cui si aprono i loro ingressi. Di seguito viene descritto cosa si trova su ogni asse, le distanze misurate dal molo di Eyüpsultan e dove cambia il terreno.
Informazioni Rapide
| Argomento | Informazione |
|---|---|
| Posizione | Istanbul, distretto di Eyüpsultan; estremità settentrionale del Corno d'Oro |
| Assi di percorrenza | Cami-i Kebir Caddesi, Defterdar e Zal Paşa Caddeleri, sentiero collinare attraverso i cimiteri |
| Punto di misurazione | Molo di Eyüpsultan e la piazza antistante |
| Sequenza tappe | Circa 1,3 chilometri, 19 minuti netti di cammino |
| Con le tappe intermedie | 2,5 - 3 ore |
| Terreno | Piazza pianeggiante, pavé, salita in pietra a gradini |
| Collegamento ferroviario | Stazione Eyüpsultan Teleferik della linea T5 |
| Alternativa alla salita | Linea TF2 Eyüp-Piyer Loti; 0,42 chilometri, 3,25 minuti in direzione di salita |
| Nota sui costi | Nessun costo d'ingresso per moschee e tombe |
Cosa Vedere nelle Strade di Eyüpsultan?
Ciò che si vede nelle strade di Eyüpsultan si raggruppa in tre strati: il nucleo della moschea e della tomba che si affaccia sulla piazza, le strutture di visir e valide sultan allineate lungo le strade, e i cimiteri (hazire) che circondano tutte queste strutture. La peculiarità del quartiere è che queste strutture non si trovano nel cortile di un museo, ma sulle facciate delle strade dove la vita quotidiana scorre ancora. Camminando, soglie, inferriate di fontane pubbliche (sebil) e muri dei cortili delle madrase si susseguono.
| Struttura | Chi, quando | Asse di riferimento | Stato attuale |
|---|---|---|---|
| Tomba di Ebu Eyyub el-Ensari | Fatih Sultan Mehmed, 1454-55 | Piazza e cortile | Aperta ai visitatori |
| Moschea di Eyüp Sultan | Prima costruzione 1458; l'attuale struttura è stata inaugurata il 24 ottobre 1800 | Asse della piazza | Aperta al culto e ai visitatori |
| Tomba e Madrasa di Sokollu Mehmed Paşa | Mimar Sinan, 976 (1568) | Cami-i Kebir Caddesi | La tomba è aperta ai visitatori da maggio 1993 |
| Complesso di Zal Mahmut Paşa | Mimar Sinan, 985 (1577) | Tra Defterdar e Zal Paşa Caddeleri | La moschea è aperta al culto, le sue unità sono utilizzate per programmi culturali |
| Imaret di Mihrişah Valide Sultan | Iniziata nel 1793, completata nel 1796 | Asse di Defterdar che scende verso la riva | Funziona come mensa pubblica della Direzione Generale delle Fondazioni Pie (Vakıflar Genel Müdürlüğü) |
Cami-i Kebir Caddesi: La Sequenza di Tomba e Madrasa una Di Fronte all'Altra
Cami-i Kebir Caddesi, che si dirama dalla piazza, è l'asse più densamente caratterizzato da facciate in pietra del quartiere. Secondo i registri del Comune di Eyüpsultan, la Tomba di Sokollu Mehmed Paşa si trova su questa strada, di fronte alla Tomba di Siyavuş Paşa; la struttura di Mimar Sinan, datata 976 (1568), è ottagonale all'esterno, esadecagonale all'interno e rivestita in pietra squadrata. Secondo lo stesso registro, la sua madrasa si trova esattamente di fronte all'ingresso della tomba, mentre l'ingresso del cortile è alla sinistra della tomba. Questo dettaglio è utile mentre si percorre la strada: da un lato la tomba, di fronte la madrasa, e in mezzo la strada stessa. La struttura fu danneggiata dal terremoto del 1894, e la sua biblioteca e la fontana, insieme ai canali d'acqua, furono restaurate nel 1895. La tomba è stata aperta ai visitatori nel maggio 1993.
Coloro che desiderano leggere questo asse e i muri dei cimiteri che si affacciano sulla strada con una narrazione guidata possono consultare i programmi sotto la voce tour culturali a Istanbul; la lingua delle iscrizioni in pietra è difficile da decifrare senza aiuto.
Defterdar e Zal Paşa Caddeleri: Il Complesso che Si Apre su Due Strade Contemporaneamente
Uscendo dalla piazza in direzione del Corno d'Oro, la struttura cambia e le strade assumono un ritmo di quartiere più tranquillo. Il Complesso di Zal Mahmut Paşa è l'ancora di questa sezione. Secondo i registri comunali, Mimar Sinan completò la struttura nel 985 (1577), e il complesso fu commissionato da Zal Mahmud Paşa, armigero di Solimano il Magnifico, e da sua moglie Şah Sultan; entrambi riposano nella stessa tomba. Il muro alternato di pietra squadrata con fasce di mattoni, la posizione su due livelli del corpo della moschea e la fontana del 998 (1589) nel cortile sono dettagli da osservare da vicino.
Il rapporto del complesso con la strada è la parte più istruttiva di questa passeggiata: la struttura si trova tra Defterdar Caddesi e Zal Paşa Caddesi e ha ingressi su entrambe le strade. Ciò significa che, da qualunque direzione si arrivi, si può entrare, ma la prima facciata che si vede sarà diversa. Il minareto fu distrutto e ricostruito nel terremoto del 1894, e un ampio restauro della fondazione fu eseguito tra il 1955 e il 1963.
Imaret di Mihrişah Valide Sultan: Una Fondazione Ancora Attiva sulla Strada
L'imaret sull'asse che scende verso la riva è la struttura che, su questo percorso, mantiene ancora oggi la sua funzione storica. La sua costruzione iniziò il 6 giugno 1793 e fu completata alla fine del 1796; il portico antistante, con le sue cupole in fila, proietta una lunga ombra sulla strada. Secondo i registri della Direzione Generale delle Fondazioni Pie (Vakıflar Genel Müdürlüğü), l'imaret oggi funziona come mensa pubblica e la sua capacità giornaliera raggiunge le 3.500 persone. Anche se non si entra, a mezzogiorno si nota la fila che si forma sulla strada e si sente il rumore provenire dalla cucina; vedere una struttura di fondazione funzionare per oltre duecento anni racconta molto di più che guardare una facciata in pietra.
Hazire: Un Archivio di Pietra a Cielo Aperto che Si Affaccia sulla Strada
La vera peculiarità che distingue Eyüpsultan da altre passeggiate urbane sono gli hazire (cimiteri ottomani). L'area che sale dal nucleo della moschea e della tomba verso la collina è formata dalla sovrapposizione di piccoli cortili cimiteriali separati da muri; il sentiero che si percorre attraversa spesso questi cortili. La differenza tra il turbante e il fez sulle pietre tombali indica il cambiamento di epoca, mentre lo stile calligrafico delle iscrizioni indica il periodo in cui la pietra fu eretta. Questa lettura richiede competenza, ma anche per uno sguardo amatoriale una regola è utile: osservate il copricapo della pietra, la sua direzione e il motivo vegetale su di essa, tutti e tre vi daranno un'idea di per chi è stata eretta la pietra. Alcune aree degli hazire possono essere temporaneamente chiuse con paraventi per lavori di conservazione; consultare il cartello informativo all'ingresso evita di vagare inutilmente.
Quanto Dura il Sentiero Collinare e Quanto è Ripida la Salita?
La sequenza di tappe che inizia dal molo di Eyüpsultan e sale verso la cresta di Piyer Loti attraverso gli hazire è di circa 1,3 chilometri e, sommando i tempi della tabella sottostante, il tempo netto di cammino è di 19 minuti. Aggiungendo deviazioni nelle stradine laterali e il percorso di ritorno, la passeggiata totale aumenta a 2-2,5 chilometri; con il tempo trascorso alle tappe, il programma raggiunge le 2,5-3 ore. Le distanze nella tabella sono valori approssimativi contati dal molo lungo il percorso, non dalla stazione inferiore della funivia.
| Ordine tappa | Distanza approssimativa alla tappa successiva | Tempo di cammino | Terreno e pendenza |
|---|---|---|---|
| 1. Molo di Eyüpsultan e lungomare | 200 metri | 3 minuti | Passeggiata piatta lungo la riva |
| 2. Piazza e cortile porticato | 150 metri | 2 minuti | Cortile in pietra piatto |
| 3. Dintorni della Tomba di Ebu Eyyub el-Ensari | 250 metri | 3 minuti | Corridoio in marmo piatto |
| 4. Cami-i Kebir Caddesi e il duo Sokollu | 300 metri | 4 minuti | Pavé, quasi piatto |
| 5. Sentiero degli hazire e salita con cipressi | 400 metri | 7 minuti | Salita ripida lastricata in pietra |
| 6. Cresta di Piyer Loti e punto panoramico | Il percorso termina qui | Totale 19 minuti | Punto panoramico piatto |
Dove Cambia il Terreno della Salita
La pendenza non è la stessa dall'inizio alla fine. Per le prime quattro tappe il terreno è orizzontale e la passeggiata non è diversa da una gita in strada; la vera salita inizia nella quinta tappa, sul sentiero lastricato in pietra che si addentra tra gli hazire. In questa sezione, le altezze dei gradini sono irregolari e alcune pietre si sono levigate e lucidate nel tempo. Non crea problemi con il tempo asciutto, ma richiede passi attenti dopo la pioggia. Una scarpa con suola spessa e piatta fa più differenza in questa tappa di 400 metri rispetto al resto della passeggiata.
Alternative per Chi Trova Difficoltosi i Gradini
Il sentiero a gradini non è adatto per passeggini e sedie a rotelle. La stazione inferiore della funivia a livello della riva soddisfa questa esigenza; la lunghezza e la durata della linea sono indicate nella tabella 'Informazioni Rapide' sopra. Poiché la linea potrebbe non funzionare ininterrottamente tutto il giorno, se si intende basare il proprio piano sulla funivia, è consigliabile verificare lo stato delle corse per quel giorno tramite gli annunci dell'operatore. Per chi ama camminare, un'organizzazione pratica è la seguente: salire la collina con le gambe riposate e leggere gli hazire durante la salita, decidendo in cima quale percorso prendere per la discesa. In questo modo, fermarsi davanti alle pietre per riprendere fiato non sarà una perdita di tempo, ma parte del programma.
Da Quale Estremità Iniziare la Passeggiata
Iniziare il percorso dall'estremità della riva volge la pendenza a proprio favore, perché si affronta la differenza tra il livello della piazza e quello della collina una sola volta e a riposo. Un errore comune per chi arriva da terra riguarda il nome delle fermate: le stazioni della linea T5 in questa zona si chiamano Feshane, Eyüpsultan Teleferik e Eyüpsultan Devlet Hastanesi, quindi cercare semplicemente "Eyüpsultan" sulla mappa non darà risultati. Il punto di discesa più vicino alla piazza e all'asse di Cami-i Kebir è la stazione Eyüpsultan Teleferik.
Per chi preferisce l'approccio via mare, le corse dei vaporetti che operano sul Corno d'Oro terminano proprio di fronte a questa piazza; la passeggiata dal molo alla piazza non dura più di qualche minuto e il percorso inizia esattamente dalla prima riga delle tabelle. Poiché la linea T5 segue la stessa riva del molo e continua lungo il Corno d'Oro verso sud, chi desidera dividere la giornata in due quartieri può combinare la passeggiata con la sequenza di riva e salita della guida ai luoghi da visitare a Balat. Chi invece vuole includere l'acqua nel programma può dedicare la seconda metà della giornata alle corse lungo il Corno d'Oro e il Bosforo.
Quale Stagione e Orario Sono i Migliori per Queste Strade
Le prime ore del mattino sono la finestra più confortevole per questo percorso, sia per l'ombra che per la tranquillità; l'asse della piazza inizia a riempirsi verso mezzogiorno. Il venerdì a mezzogiorno e nei giorni religiosi, la passeggiata intorno alla piazza rallenta notevolmente; spostare queste ore alla tappa degli hazire mantiene il flusso.
| Periodo | Condizioni del marciapiede e della salita | Effetto sull'atmosfera della strada |
|---|---|---|
| Marzo-maggio | Gradini asciutti, salita fresca | Le iscrizioni sono più leggibili con luce obliqua |
| Giugno-agosto | Poca ombra sull'asse della piazza | Le prime ore sono fresche e meno affollate |
| Settembre-novembre | La caduta delle foglie copre i gradini | La luce si ammorbidisce sotto platani e cipressi |
| Dicembre-febbraio | Pietra bagnata scivolosa, ritmo più lento | Il buio arriva presto, quindi anticipare la tappa in collina |
Artigianato e Gastronomia tra le Strade
La fila di negozi tra la piazza e Cami-i Kebir Caddesi è il secondo strato che entra nel programma di visita del quartiere. Le bancarelle qui non sono tanto di souvenir turistici, quanto legate alla tradizione produttiva del quartiere stesso. Se si desidera una breve pausa durante la passeggiata, le bancarelle di dolci e sorbetti sono l'opzione più vicina alla piazza; lo stufato cotto in terracotta (güveç) si adatta invece a una pausa pranzo più lunga dopo la salita.
Bancarelle di Artigiani del Rame, Giocattoli e Materiali per la Calligrafia
Le botteghe che producono brocche e vassoi in rame battuto si fanno notare per il suono dei martelli; questi negozi, indipendentemente dagli acquisti, sono luoghi dove fermarsi per vedere l'artigianato tradizionale del metallo all'opera. Anche la produzione di giocattoli del quartiere è un capitolo artigianale a sé stante: giocattoli come culle, cavalli e tamburelli prodotti con legno e colori naturali sono spesso menzionati nelle discussioni sul patrimonio culturale immateriale della città. Nelle librerie antiquarie e nei negozi di arte tradizionale lungo la strada si trovano materiali per la calligrafia come carta marmorizzata (ebru), penne di canna e inchiostro. Per chi desidera collegare la passeggiata a un programma guidato, tra le opzioni di tour a Istanbul ci sono proposte di mezza giornata che includono questo asse.
Costruire il Percorso Stradale Passo Dopo Passo
La sequenza seguente è quella che sfrutta la pendenza una sola volta e lascia il rischio di porte chiuse alla fine.
- Iniziate dalla riva: Uscite dal molo o dalla stazione Eyüpsultan Teleferik e camminate lungo il lungomare fino alla piazza.
- Entrate nel cortile: Fate un breve giro nel cortile porticato intorno al platano e alla fontana, osservando la direzione della folla da qui.
- Superate il nucleo della tomba: Percorrete lentamente il corridoio intorno alla Tomba di Ebu Eyyub el-Ensari; se il flusso di visitatori è intenso, girate all'esterno e poi rientrate.
- Deviate sull'asse di Cami-i Kebir: Vedete la Tomba di Sokollu Mehmed Paşa e la madrasa di fronte ad essa nella stessa posizione, leggendo insieme le due facciate della strada.
- Proseguite verso Defterdar: Entrate nel Complesso di Zal Mahmut Paşa da una delle due strade, e dopo aver visto il cortile e la fontana, uscite dall'altra porta.
- Imboccate il sentiero degli hazire: Passate al sentiero con i cipressi e salite leggendo le pietre tombali, facendo le pause sui pianerottoli dei gradini.
- Terminate sulla cresta: Una volta arrivati al livello di Piyer Loti, sedetevi, riprendete fiato e decidete qui quale strada prendere per la discesa.
Cose da Sapere Prima di Camminare
Questo percorso è una passeggiata breve ma ad alta densità di strati; la preparazione deve essere di conseguenza.
- Scegliete le scarpe in base alla salita: i gradini in pietra hanno altezze irregolari e sono scivolosi quando bagnati.
- Se intendete entrare nei luoghi di culto, portate con voi un abito che copra braccia e gambe; per le visitatrici è richiesto un foulard per la testa.
- Mentre camminate all'interno degli hazire, non sedetevi sulle pietre e, quando scattate foto, lasciate fuori dall'inquadratura le persone in visita.
- La passeggiata in sé è gratuita, non si paga l'ingresso a moschee e tombe. Se il programma è legato a un museo o a un biglietto per una barca turistica, potreste vedere righe separate nella tabella per visitatori locali e stranieri; verificate quale riga si applica a voi alla biglietteria o sulla pagina delle tariffe dell'istituzione.
- Portate acqua; gli intervalli tra le fontane sono irregolari nella tappa in salita.
- Per coloro che desiderano estendere la giornata con un programma incentrato sui musei, la guida alla Penisola Storica e ai musei fornisce separatamente i giorni di chiusura e l'ordine di visita.
Domande frequenti 5
Quanto dura la visita alle strade di Eyüpsultan?
La sequenza di tappe che inizia dal molo e termina sulla cresta di Piyer Loti è di circa 1,3 chilometri e il tempo netto di cammino è di 19 minuti. Aggiungendo il tempo trascorso alle tappe, le deviazioni nelle stradine laterali e il percorso di ritorno, il programma dura dalle 2,5 alle 3 ore.
Chi arriva a Eyüpsultan in tram, a quale stazione deve scendere?
Le stazioni della linea T5 in questa zona si chiamano Feshane, Eyüpsultan Teleferik e Eyüpsultan Devlet Hastanesi. Il punto di discesa più vicino alla piazza e all'asse di Cami-i Kebir Caddesi è la stazione Eyüpsultan Teleferik.
Cosa si trova in quale strada a Eyüpsultan?
Su Cami-i Kebir Caddesi si trovano la Tomba di Sokollu Mehmed Paşa con la sua madrasa di fronte e la Tomba di Siyavuş Paşa. Tra Defterdar Caddesi e Zal Paşa Caddesi si trova il Complesso di Zal Mahmut Paşa, mentre sull'asse che scende verso la riva c'è l'Imaret di Mihrişah Valide Sultan. Nel nucleo della piazza e del cortile si trovano la moschea e la Tomba di Ebu Eyyub el-Ensari.
Il sentiero in collina è percorribile con passeggini o sedie a rotelle?
La tappa che attraversa gli hazire è lastricata in pietra, ripida e a gradini, quindi non è adatta per questi mezzi. La stazione inferiore della funivia a livello della riva è l'alternativa utilizzata per accedere alla cresta.
Chi ha fatto costruire il Complesso di Zal Mahmut Paşa?
Il complesso fu fatto costruire da Zal Mahmud Paşa, armigero di Solimano il Magnifico, e da sua moglie Şah Sultan; la struttura è opera di Mimar Sinan e risale all'anno 985 (1577). La coppia fondatrice riposa nella stessa tomba; il minareto fu rinnovato dopo il terremoto del 1894, e un ampio restauro della fondazione fu eseguito tra il 1955 e il 1963.
