Alle pendici orientali della Valle del Giordano, accanto al villaggio di Tabaqat Fahl, si apre la foce di una valle stretta tra due pendii. La sorgente d'acqua all'uscita di questa gola, chiamata Wadi Jirm, è la ragione sia degli uliveti circostanti che di un insediamento millenario. Il nome del tell (collina artificiale) racconta questa continuità: Fahl, nel nome del villaggio, è la forma moderna del nome semitico Pihil, menzionato in antichi testi, mentre gli abitanti ellenici lo scrissero come Pella, per la sua somiglianza fonetica con la città di Pella in Macedonia. Entrando nell'area, non vedrete una facciata scavata nella roccia come a Petra, né una strada colonnata ininterrotta come a Jerash. La storia che la città antica di Pella racconta è più verticale che orizzontale: sulla stessa area di dieci ettari si trovano un palazzo dell'Età del Bronzo sopra i resti di abitazioni neolitiche, un bagno romano sopra di esso, e in cima una moschea del periodo Mamelucco. L'ente turistico giordano visitjordan.com descrive il sito come uno degli insediamenti del paese con la più lunga cronologia storica pre-classica.
Informazioni Rapide
| Argomento | Informazione |
|---|---|
| Posizione | Pendii orientali della Valle del Giordano, governatorato di Irbid, adiacente al villaggio di Tabaqat Fahl |
| Nome antico | Pella, forma ellenizzata del nome semitico Pihil |
| Periodo di insediamento | Dalle abitazioni neolitiche del 6000 a.C. circa alla moschea mamelucca del 1350 d.C. circa |
| Scala del sito | Tell di circa dieci ettari e aree di scavo circostanti |
| Resti principali | Complesso civile, odeon, terme, struttura della fontana, tre chiese bizantine, residenza vescovile |
| Tempo di guida da Amman | Circa 1,5 - 2 ore verso nord |
| Periodo consigliato | Primavera e autunno |
| Durata consigliata | Tra 2,5 e 4 ore |
| Biglietto | Incluso nella lista dei siti coperti dal Jordan Pass |
Cosa Distingue Pella dalle Altre Città Antiche della Giordania?
La maggior parte delle città antiche nel nord della Giordania accoglie i visitatori con l'architettura di un periodo specifico. La differenza di Pella sta nel fatto che, sullo stesso tell, i periodi sovrapposti possono essere letti uno per uno attraverso gli scavi. Il team dell'Università di Sydney lavora sul sito da oltre quarantacinque anni e la cronologia pubblicata concretizza a quale secolo appartengono gli strati sotto i piedi del visitatore. La tabella seguente riassume come ogni periodo è rappresentato sul sito.
| Periodo | Data approssimativa | Corrispondenza sul sito |
|---|---|---|
| Neolitico | 6000 a.C. | Resti di abitazioni |
| Calcolitico | IV millennio a.C. | Tracce di insediamento |
| Prima Età del Bronzo | 3200 a.C. | Piattaforme difensive |
| Media Età del Bronzo | 1800 a.C. | Mura urbane in mattoni di fango |
| Media e Tarda Età del Bronzo | Tra 1800 e 1200 a.C. | Templi e palazzi |
| Tarda Età del Bronzo | 1350 a.C. | Residenza del governatore egiziano e tavolette d'argilla |
| Periodo ellenistico | Distruzione per guerra nell'80 a.C. | Vaste aree della città ellenistica |
| Periodo romano | 150 d.C. | Struttura per spettacoli, terme e fontana |
| Periodo bizantino | 550 d.C. | Tre chiese e residenza vescovile |
| Periodo omayyade | 750 d.C. | Città islamica distrutta da un terremoto |
| Periodo abbaside | 950 d.C. | Caravanserraglio |
| Periodo mamelucco | 1350 d.C. | Moschea e complesso amministrativo |
I Due Strati del Nome: Da Pihil a Pella
Il nome del luogo è un riassunto della sua storia. Pihil, il nome semitico della regione, fu adattato alla pronuncia greca durante il periodo ellenistico, assumendo la forma Pella. Fahl, nel nome del moderno villaggio, è il corrispettivo arabo della stessa antica radice, il che significa che il nome ha ruotato attorno allo stesso suono per oltre tremila anni. Sulla segnaletica stradale e nel linguaggio locale si usa Tabaqat Fahl, mentre nelle pubblicazioni archeologiche e nei sistemi di biglietteria si trova Pella; sono lo stesso luogo.
La Posizione all'Interno della Decapoli
Pella è annoverata tra le città della Decapoli, collegate tra loro da strade lastricate durante il periodo romano. Altri membri noti di questa rete sono Amman con il nome di Philadelphia, Umm Qais con il nome di Gadara e Jerash con il nome di Gerasa. La forza di Pella all'interno della rete deriva più dalla sua posizione che dalla sua scala monumentale: le aree agricole nella valle e la sorgente d'acqua perenne hanno sostenuto la città dal punto di vista produttivo. Per i lettori che desiderano esplorare l'architettura romana nel suo complesso, il nostro articolo guida di viaggio in Italia mostra il corrispettivo di questo linguaggio architettonico nel suo centro.
Quando Visitare Pella?
Il fattore principale che determina il periodo di visita è l'altitudine del sito. Pella, a differenza dell'altopiano dove si trova la capitale, è vicina al fondovalle del Giordano e d'estate è notevolmente più calda. L'ombra è scarsa e il percorso è in salita.
| Periodo | Condizioni del sito | Nota di pianificazione |
|---|---|---|
| Da marzo a maggio | Clima mite, vegetazione verde e fiori selvatici sui pendii | La giornata è lunga, le ore mattutine sono le migliori per camminare |
| Da giugno ad agosto | Alte temperature a causa dell'altitudine della valle, terreno secco | Trascorrete le ore centrali della giornata fuori dal sito, aumentate il consumo di acqua |
| Da settembre a novembre | La temperatura scende, la luce si ammorbidisce, la folla è minore | Le prime e le ultime ore del giorno sono ideali per la fotografia |
| Da dicembre a febbraio | Periodo fresco e piovoso, fango sui pendii | I sentieri diventano scivolosi, sono necessarie scarpe con buona aderenza |
Le date delle stagioni di scavo variano di anno in anno; se capitate durante la stagione, vedrete le sezioni aperte nella loro freschezza, mentre in altri periodi potreste trovare alcune aree sotto copertura protettiva.
Siti e Strutture da Vedere a Pella
Il Tell Principale e la Foce del Wadi Jirm
Il nucleo del sito è il tell principale, chiamato Khirbet Fahl nelle pubblicazioni di scavo. Il tell si erge nel punto in cui il Wadi Jirm si apre nella valle e controlla l'incrocio tra la sorgente d'acqua e i terreni agricoli. Questa è la ragione della lunga durata dell'insediamento in questo punto: acqua, un'altura difendibile e una pianura fertile sono fianco a fianco. Camminando sul tell, potrete distinguere le diverse fasce di terra colorata nelle pareti delle sezioni di scavo; ogni fascia corrisponde a una fase di insediamento diversa. A metà giornata non c'è ombra, quindi è consigliabile lasciare la visita del tell alle prime ore del mattino.
Il Complesso Civile e l'Odeon
Nella pianura all'inizio del Wadi Jirm si trova l'area che il team di scavo chiama il complesso civile. Questo gruppo include la grande chiesa identificata come cattedrale, un odeon e resti che si ritiene facessero parte di un complesso termale. L'odeon era la struttura che ospitava le funzioni di riunione e spettacolo della città, con le sue gradinate appoggiate sul pendio. Sedendosi sui gradini, si apre alla vista il panorama dei campi agricoli che si estendono lungo la valle, un paesaggio che racconta anche l'economia dell'antica città.
Le Terme Romane e la Struttura della Fontana
Secondo le pubblicazioni di scavo, la struttura per spettacoli, le terme e la fontana pubblica nel sito risalgono a circa il 150 d.C. La struttura della fontana è il punto in cui l'acqua della sorgente veniva resa visibile nel centro della città. Leggerli insieme concretizza il motivo per cui Pella fu fondata in questa foce di valle: l'acqua è il denominatore comune di ogni periodo qui. Prestate attenzione alle tracce di canali e condotte sui resti; da questi dettagli si può seguire come l'acqua fosse trasportata dalla sorgente alla struttura.
Le Chiese Bizantine e il Centro Episcopale
Nel sito sono state scoperte tre chiese bizantine e una residenza vescovile, datate a circa il 550 d.C. Questa densità indica che Pella fu un centro episcopale durante il periodo bizantino. Le chiese sono sparse in diversi punti del tell, la più grande è la struttura della cattedrale nel complesso civile. Gli antichi scrittori ecclesiastici Eusebio ed Epifanio di Salamina tramandano una tradizione secondo cui la comunità cristiana si rifugiò a Pella prima della distruzione di Gerusalemme nel 70 d.C. L'accuratezza storica di questa tradizione è oggetto di dibattito accademico, quindi corrisponde a una tradizione scritta, non a una scoperta archeologica definitiva nel sito. Per coloro che cercano un programma incentrato su città antiche e architettura religiosa, la categoria tour culturali in Turchia di Travel Tour Shop raccoglie temi simili nella geografia turca.
Lo Strato dei Templi e Palazzi dell'Età del Bronzo
Lo strato pre-classico di Pella è la sezione che determina il valore archeologico del sito. Gli scavi hanno rivelato mura urbane in mattoni di fango datate a circa il 1800 a.C., e strutture di templi e palazzi datate tra il 1800 e il 1200 a.C. Tra queste, una residenza di un governatore egiziano datata a circa il 1350 a.C. e le tavolette d'argilla qui trovate occupano un posto speciale, poiché documentano che la regione faceva parte della rete amministrativa egiziana in quel periodo. Per il visitatore, questo strato non appare monumentale a prima vista, presentandosi sotto forma di muri di fondazione e tracce di pavimenti. È essenziale non trascurare la lettura dei pannelli informativi, poiché la vera profondità del sito è nascosta qui.
Tell Husn e la Collina Opposta
L'altura di fronte al tell principale è conosciuta nella letteratura archeologica come Tell Husn. Da qui, il complesso civile, la foce della valle e il tell appaiono nello stesso inquadratura, rendendolo il punto preferito per una fotografia generale del sito. Il pendio è ripido e il sentiero è sassoso; rimandare questa salita nelle ore più calde renderà più piacevole il resto della giornata.
Gli Strati del Periodo Islamico
La storia di Pella non finisce con Roma e Bisanzio. Gli scavi hanno documentato una città del periodo omayyade distrutta da un terremoto intorno al 750 d.C., un caravanserraglio abbaside datato intorno al 950 d.C. e una moschea e un complesso amministrativo mamelucco datati intorno al 1350 d.C. Lo strato del terremoto è particolarmente notevole: gli oggetti quotidiani rimasti sotto le mura crollate trasmettono direttamente come si svolgeva la vita in città quel giorno. Il caravanserraglio, invece, mostra che l'insediamento continuò a rimanere su una rotta commerciale anche dopo la distruzione. Coloro che amano leggere la trama urbana e gli strati temporali camminando possono esplorare le opzioni di tour delle città storiche in Turchia.
Quale Itinerario Seguire per Ottimizzare la Visita?
A Pella, la segnaletica è limitata e le aree di scavo sono collegate da sentieri. La sequenza seguente è stata pensata per evitare di trascorrere le ore più calde sul pendio esposto.
- Dopo l'ingresso, scendete al complesso civile alla foce della valle, iniziando con i resti dell'odeon e delle terme.
- Visitate la struttura della cattedrale e i resti delle chiese circostanti nella stessa pianura.
- Salite sul tell principale, seguendo le sezioni di scavo e le tracce delle fondazioni dello strato dell'Età del Bronzo.
- Dalla cima del tell, ammirate il panorama della valle e la pianta generale del sito.
- Salite sull'altura di Tell Husn di fronte, per scattare una foto generale da qui.
- Al ritorno, dirigetevi verso l'uscita, passando per gli uliveti intorno alla sorgente e gli strati del periodo islamico.
Questo itinerario dura in media tra 2,5 e 4 ore.
Come Arrivare da Amman e Irbid
Le condizioni del visto variano a seconda della nazionalità e vengono aggiornate periodicamente; prima del viaggio, verificate con la fonte ufficiale dell'Ente del Turismo Giordano.
Ingresso in Giordania dalla Turchia e Guida da Amman
I voli di linea dalla Turchia verso la Giordania atterrano prevalentemente all'aeroporto internazionale di Amman. La guida da Amman verso nord, secondo visitjordan.com, dura circa 1,5 - 2 ore. Il percorso è all'incirca il seguente:
- Da Amman, dirigetevi a ovest verso Salt e seguite la strada che scende verso il fondovalle.
- Una volta raggiunto il fondovalle, girate a nord e immettetevi sulla strada principale che attraversa la Valle del Giordano.
- Seguite le indicazioni per Irbid e Tabaqat Fahl, deviando dalla strada della valle verso est, in direzione del pendio.
- Attraversate il villaggio per raggiungere il parcheggio del sito archeologico.
La strada della valle è pianeggiante e veloce, ma l'ultima sezione che sale al pendio può essere stretta. Il sito si trova sulla stessa linea di Umm Qais a nord, quindi combinare i due punti nella stessa giornata è una scelta comune.
Confronto: Trasporto Pubblico vs. Auto a Noleggio
Le opzioni di trasporto pubblico nella regione sono limitate e gli orari non sono flessibili. Il metodo comune è prendere un autobus da Amman a Irbid e da lì un minibus o un taxi condiviso in direzione di Tabaqat Fahl. Chiarite l'orario del ritorno prima di partire, poiché la frequenza dei servizi diminuisce nel tardo pomeriggio. Un'auto a noleggio, invece, è una soluzione più flessibile data la posizione del sito e permette di combinare la visita con altre tappe lungo la valle. Arrivare con un programma guidato è un'altra opzione che compensa la scarsità di segnaletica nel sito.
Dove Mangiare e Alloggiare
Non ci sono ristoranti all'interno dell'antica città. Nel villaggio di Tabaqat Fahl e nelle attività locali lungo la strada della valle ci sono opzioni di pasti semplici; i menu di solito ruotano attorno a grigliate, mezze e prodotti da forno. La Valle del Giordano è una fascia di intensa produzione agricola; a seconda della stagione, agrumi, banane e verdure sono venduti nelle bancarelle lungo la strada. Poiché le stazioni di rifornimento e i negozi di alimentari sono rari sulla strada della valle, completare le vostre necessità a Irbid o nei grandi insediamenti lungo la strada principale vi farà risparmiare tempo.
| Zona di alloggio | Caratteristiche | Adatta a chi |
|---|---|---|
| Amman | La più ampia varietà di strutture, collegamento aeroportuale | Chi esplora il paese partendo dal centro |
| Irbid | La città più vicina a nord, atmosfera universitaria | Chi dedica alcuni giorni all'itinerario settentrionale |
| Villaggi della Valle del Giordano | Numero limitato di piccole strutture ricettive | Chi desidera essere sul sito al mattino presto |
| Linea delle colline settentrionali | Ad alta quota, più fresca della valle d'estate | Chi visita durante i mesi caldi |
Consigli Pratici Prima della Visita
Pella si visita all'aperto, su un terreno irregolare. La tabella seguente riassume le condizioni specifiche del sito.
| Argomento | Condizione sul sito |
|---|---|
| Orari di visita | Apre al mattino, chiude nel tardo pomeriggio; consultare la lista dei siti Jordan Pass per gli orari aggiornati |
| Biglietto | Incluso tra i siti coperti dal Jordan Pass; copertura e costo variano periodicamente, verificare sul sito ufficiale |
| Terreno | Sentieri sassosi e camminate in salita, poche sezioni pianeggianti |
| Ombra | Limitata, è un'area aperta tranne che intorno alla sorgente |
| Durata della visita | Tra 2,5 e 4 ore |
| Segnaletica | Il numero di pannelli è limitato, una guida aumenta significativamente la conoscenza del sito |
| Città vicina | Irbid |
Ecco gli articoli utili da portare con sé:
- Scarpe da trekking con buona aderenza e supporto per la caviglia
- Cappello, occhiali da sole e crema solare ad alta protezione
- Acqua sufficiente per persona e snack leggeri
- Mappa scaricata offline, poiché la copertura potrebbe essere debole lungo la valle
- Una quantità di contanti, poiché le piccole attività potrebbero non accettare carte
- Un piccolo binocolo per chi desidera osservare da vicino le sezioni di scavo
Per coloro che amano leggere e confrontare siti antichi multistrato, il nostro articolo guida di viaggio in Egitto mostra come è stata costruita un'altra lunga cronologia nella stessa fascia geografica.
Domande frequenti 5
Dove si trova l'antica città di Pella?
Pella si trova nel nord della Giordania, all'interno dei confini del governatorato di Irbid e alle pendici orientali della Valle del Giordano. È adiacente al moderno villaggio di Tabaqat Fahl ed è stata fondata intorno alla sorgente d'acqua alla foce della valle chiamata Wadi Jirm.
Quanto tempo ci vuole per visitare l'antica città di Pella?
Visitare il sito, inclusi il complesso civile, il tell e la collina opposta, richiede in media tra 2,5 e 4 ore. I visitatori che desiderano leggere in dettaglio le sezioni di scavo e i pannelli informativi possono trascorrere gran parte della giornata sul sito.
Come si arriva a Pella da Amman?
La guida da Amman verso nord, secondo visitjordan.com, dura circa 1,5 - 2 ore. L'itinerario comune è scendere verso il fondovalle via Salt, poi girare a nord e seguire le indicazioni per Tabaqat Fahl. Con i mezzi pubblici, si effettua un cambio a Irbid con un minibus o un taxi condiviso.
Cosa si può vedere nell'antica città di Pella?
Nel sito si trovano resti del periodo romano, inclusi un odeon, terme e una struttura della fontana; tre chiese bizantine, tra cui una cattedrale, e una residenza vescovile; strati di templi e palazzi dell'Età del Bronzo; una città del periodo omayyade; un caravanserraglio abbaside e una moschea e un complesso amministrativo del periodo mamelucco.
Qual è il periodo migliore per visitare Pella?
Le temperature sono più miti nei mesi di primavera e autunno. Poiché il sito si trova vicino al livello della Valle del Giordano, le temperature aumentano in estate e l'ombra è limitata; per le visite estive si preferiscono le prime ore del mattino.