Appena sbarcati dal traghetto, la prima domanda pratica che ogni visitatore si pone è come coprire le distanze dal molo. Nelle Isole dei Principi, dove le auto sono bandite, la scelta si riduce a tre opzioni: camminare, noleggiare una bicicletta o salire a bordo dei veicoli elettrici dell'IETT. Questi tre metodi si distinguono nettamente per portata, costo e livello di fatica. Questa guida non vi dirà quale isola visitare, ma come organizzare la vostra giornata una volta arrivati: dove vi porteranno le linee, quali sono le regole per le biciclette, come effettuare i pagamenti e quale profilo di visitatore potrebbe trovare difficoltà con ciascun metodo.
Trasporti Interni all'Isola: Per chi sono adatti e per chi meno
Muoversi nelle Isole dei Principi è ideale per i visitatori pronti a trascorrere gran parte della giornata camminando o pedalando; chi si aspetta un trasporto porta a porta potrebbe incontrare delle difficoltà. Questa distinzione non è una questione di preferenza di comfort, ma deriva dalla gestione stessa delle isole. Secondo il documento di pianificazione delle Isole dei Principi della Direzione di Pianificazione Urbana della Municipalità Metropolitana di Istanbul, i veicoli a motore non sono stati utilizzati all'interno delle isole, se non per servizi pubblici, e le principali forme di trasporto sono sempre state pedonali o con mezzi non motorizzati. Lo stesso documento indica anche la cronologia di questa transizione: le carrozze trainate da cavalli sono state abolite nel gennaio 2020, e da luglio 2020 il trasporto pubblico è stato affidato a autobus e taxi elettrici.
La topografia rende questo quadro ancora più marcato. Secondo la presentazione ufficiale del Comune di Adalar, Büyükada ha una superficie di 5,4 chilometri quadrati e la collina di Yücetepe, a sud, raggiunge i 203 metri. L'isola è piccola, ma non è affatto pianeggiante. Ecco i punti da considerare quando si decide come muoversi:
- Il visitatore abituato a camminare e con un programma flessibile si muoverà con il minimo delle restrizioni all'interno dell'isola.
- Chi è abituato alla bicicletta coprirà facilmente la costa; in salita dipenderà dalla scelta del rapporto e dallo stato dei freni.
- Per i visitatori che devono evitare sforzi su ginocchia o anche, o che trasportano passeggini o bagagli pesanti, le linee di veicoli elettrici e i taxi dell'isola diventano praticamente indispensabili.
- I minori di quindici anni non possono noleggiare biciclette a proprio nome, secondo il regolamento; le famiglie devono tenere conto di questa restrizione nella pianificazione della giornata.
- La popolazione estiva determina il traffico interno all'isola: il Comune di Adalar indica che la popolazione di Büyükada, a causa delle visite giornaliere e dei villeggianti, raggiunge due o tre volte la sua popolazione abituale durante i mesi estivi.
Per coloro che non hanno ancora deciso su quale isola trascorrere il tempo, la scelta dell'isola è un capitolo a parte; la guida di viaggio e trasporti delle Isole dei Principi affronta questa decisione basandosi sul carattere delle isole. Da qui in poi, ci concentreremo sulla meccanica interna all'isola, valida indipendentemente dall'isola scelta.
Informazioni Rapide
| Argomento | Informazione |
|---|---|
| Traffico motorizzato interno all'isola | Nessun veicolo a motore privato, eccetto quelli per servizi pubblici |
| Trasporto pubblico | Veicoli elettrici IETT: Büyükada BA-1, BA-2, BA-3; Heybeliada HA-1, HA-2; Burgazada BU-1; Kınalıada KA-1 (annuncio linee 2020; lista aggiornata su IETT) |
| Capacità dei veicoli | Veicolo passeggeri 13 passeggeri più conducente; taxi dell'isola 3 passeggeri più conducente |
| Velocità massima e autonomia | 25 chilometri all'ora, autonomia di circa 40 chilometri |
| Pagamento | Tariffe separate per Adakart e İstanbulkart; importo aggiornato sulla pagina delle tariffe IBB |
| Noleggio biciclette | Da operatori autorizzati e tramite l'app mobile IBB; limite di età di quindici anni |
| Biciclette elettriche | Non noleggiabili nelle Isole dei Principi |
| Tratta marittima | Linee Kabataş-Adalar e Bostancı-Adalar Ring di Şehir Hatları; da Kabataş, l'ordine delle isole è Kınalıada, Burgazada, Heybeliada, Büyükada |
A piedi, in bicicletta o con veicoli elettrici: Quale si adatta alla tua giornata?
La risposta breve è questa: se la vostra visita dura meno di mezza giornata, camminare è sufficiente; se volete fare il giro dell'isola, la bicicletta vi farà risparmiare tempo; se intendete raggiungere i punti più alti, la linea di veicoli elettrici vi risparmierà fatica. È anche possibile combinare i tre metodi nella stessa giornata; molti visitatori salgono in collina con un veicolo e scendono a piedi.
| Metodo | Dove ti porta | Per chi è adatto | Restrizioni interne all'isola |
|---|---|---|---|
| A piedi | Bazar, lungomare, dintorni del molo e tutte le salite delle colline | Visitatore con programma flessibile, in grado di mantenere il passo | Dislivello; a Büyükada la collina raggiunge i 203 metri |
| Bicicletta a noleggio | Circuito costiero e strade interne a media pendenza | Visitatore abituato alla bicicletta, che vuole esplorare l'isola al proprio ritmo | Circolazione in bicicletta vietata sulla costa e nel bazar; limite di età di quindici anni |
| Veicolo elettrico IETT | Piazze e quartieri lungo il percorso della linea | Visitatore che non vuole affrontare salite, con bagagli o con tempo limitato | Non esce dal percorso; nei giorni di punta si formano code |
| Taxi dell'isola | Porta a porta, inclusi punti fuori linea | Piccoli gruppi, visitatori con mobilità ridotta | Capacità di tre passeggeri; i tempi di attesa si allungano con forte domanda |
Se state pensando di affidare la parte marittima della giornata a un programma già pronto anziché organizzarla con il vostro itinerario, le differenze di percorso tra i tour in barca e battello con partenza da Istanbul influenzeranno direttamente il tempo che avrete a disposizione sull'isola. La scelta del metodo di trasporto interno all'isola dipenderà in gran parte da questo tempo rimanente.
Quali percorsi seguono le linee di veicoli elettrici nelle Isole dei Principi?
Le linee interne alle isole dell'IETT sono distribuite su quattro isole e partono tutte dal bazar o dalla piazza principale. Secondo l'elenco delle linee del 2020, quando l'ente ha annunciato la transizione ai veicoli elettrici, la disposizione è la seguente; poiché i codici delle linee e gli orari possono essere aggiornati periodicamente, si consiglia di verificare la pagina delle linee aggiornate dell'IETT prima di partire:
| Isola | Linea | Percorso |
|---|---|---|
| Büyükada | BA-1 | Bazar - Tepeköy - Kadıyoran |
| Büyükada | BA-2 | Bazar - Maden - Nizam |
| Büyükada | BA-3 | Piazza Lunapark - Büyüktur |
| Heybeliada | HA-1 | Bazar - Akçakoca - İtfaiye |
| Heybeliada | HA-2 | Bazar - Çamlimanı |
| Burgazada | BU-1 | Bazar - Kalpazankaya |
| Kınalıada | KA-1 | Bazar - Narçiçeği |
La dimensione dei veicoli influisce direttamente sulla pianificazione. Secondo la capacità tecnica annunciata dall'IETT, i veicoli passeggeri trasportano 13 persone oltre al conducente, mentre i taxi dell'isola hanno una capacità di 3 persone; la velocità massima è di 25 chilometri all'ora e l'autonomia è di circa 40 chilometri. Questa è la capacità di un veicolo di servizio, non di un autobus urbano: quando un traghetto affollato si svuota, bastano pochi veicoli pieni nella piazza perché la coda si allunghi rapidamente. A Büyükada, la finestra di servizio è ampia; l'IETT ha annunciato che i veicoli elettrici a Büyükada sono operativi 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Per quanto riguarda il pagamento, la distinzione che interessa il visitatore è il tipo di carta. Le tariffe interne all'isola prevedono voci separate per Adakart e İstanbulkart; l'Adakart è una carta scontata rilasciata ai residenti o a chi lavora nel distretto di Adalar, mentre i visitatori giornalieri pagano la tariffa standard. Poiché gli importi vengono aggiornati periodicamente, questa guida non fornisce cifre; si prega di verificare il costo attuale sulla pagina delle tariffe di trasporto di Adalar dell'IBB.
Come raggiungere i punti salienti delle Isole dei Principi
La questione del trasporto interno all'isola trova la sua vera risposta in punti specifici: sapere a quale fermata scendere e dove iniziare a camminare determina la distribuzione della fatica durante la giornata.
Collina di Aya Yorgi e Piazza Lunapark
La collina a sud di Büyükada presenta contemporaneamente la parte facile e difficile del trasporto interno all'isola. La linea di veicoli elettrici vi porterà fino a Piazza Lunapark; il punto di partenza del percorso BA-3 nella lista delle linee IETT è proprio questa piazza. Dopo la piazza, la strada è chiusa ai veicoli e la salita alla collina deve essere percorsa a piedi. Partendo da Piazza Lunapark, la salita è inferiore a un chilometro e richiede circa mezz'ora, a seconda del passo; la pendenza è ripida dall'inizio alla fine, quindi acqua e scarpe con una buona aderenza facilitano il compito. È una soluzione comune salire con il veicolo e scendere a piedi.
Il Bazar di Büyükada e la linea Splendid Palas
La zona del bazar, che si incontra uscendo dal molo, è il nodo cruciale del trasporto interno all'isola: qui si trovano le attività di noleggio biciclette, i capolinea delle linee e l'area di attesa dei taxi dell'isola. Lo Splendid Palas, situato sulla stessa linea, è una struttura aperta nel 1908 e gestita dalla stessa famiglia da allora; secondo la sua stessa presentazione, ha lo status di monumento storico di primo grado. Questa zona è chiusa alla circolazione delle biciclette a causa dell'intenso traffico pedonale su brevi distanze, quindi considerate di camminare per qualche centinaio di metri dal punto in cui ritirate la bicicletta.
La salita della Scuola di Teologia a Heybeliada
La Scuola di Teologia, situata sulla collina a nord di Heybeliada, è un capitolo a parte per quanto riguarda il trasporto interno all'isola: le linee IETT di Heybeliada operano sui percorsi Bazar-Akçakoca-İtfaiye e Bazar-Çamlimanı, e il nome della collina dove si trova la scuola non compare nei nomi delle linee. Ciò significa che la salita alla collina deve essere pianificata autonomamente; si dovrà ricorrere alla camminata o a un taxi dell'isola. L'interno della struttura è chiuso al pubblico da molto tempo, mentre l'ingresso al giardino è soggetto a permesso e, poiché sono in corso discussioni sulla sua riapertura, è necessario verificare lo stato attuale prima di partire. L'eventualità di trovare la porta chiusa richiede di essere disposti a fare la salita inutilmente.
I punti estremi di Burgazada e Kınalıada
Nelle due isole più piccole, la logica delle linee si semplifica: a Burgazada, la BU-1 opera dal bazar verso Kalpazankaya, e a Kınalıada, la KA-1 opera dal bazar verso Narçiçeği. In entrambi i casi, la linea offre un'alternativa alla camminata per raggiungere la costa opposta dell'isola. Poiché la dimensione di queste isole è adatta per le passeggiate, utilizzare la linea per il ritorno è un modo pratico per tornare senza stancarsi.
Per il lettore che desidera scoprire le strutture del tessuto isolano con una guida, lo strato di musei e luoghi di culto della città è un piano a parte; la guida ai tour culturali e ai musei di Istanbul raccoglie l'equivalente di questo strato sulla terraferma.
Passi per il noleggio biciclette e regole del regolamento
Nelle Isole dei Principi, il noleggio di biciclette è passato dall'essere un'attività commerciale libera a un servizio regolamentato. Secondo il Regolamento per il Noleggio Biciclette del Distretto di Adalar, preparato dal Centro di Coordinamento dei Trasporti IBB, il noleggio può essere effettuato solo da operatori autorizzati e tramite l'applicazione mobile sviluppata dall'IBB. Il processo funziona in pratica così:
- Verificate l'app e l'operatore: Il noleggio avviene tramite l'applicazione mobile dell'IBB; le offerte di noleggio senza licenza sono al di fuori del regolamento.
- Controllate i limiti di età e quantità: Non si noleggiano biciclette a minori di quindici anni e una persona può noleggiare al massimo tre biciclette.
- Ispezionate il veicolo al momento del ritiro: Le biciclette a noleggio sono di colore giallo e devono essere dotate di freni anteriori e posteriori e di cavalletto; provate i freni e i pneumatici prima di ritirarle.
- Effettuate il pagamento tramite l'app: Il pagamento viene effettuato dall'interno dell'applicazione, con İstanbulkart o carta di credito.
- Utilizzate la bicicletta sull'isola dove l'avete noleggiata: Una bicicletta noleggiata su un'isola non può essere utilizzata su altre isole; in caso di violazione della regola, sono previste sanzioni pari a multipli del costo del noleggio giornaliero.
Aree vietate e limiti orari
L'aspetto più sorprendente del regolamento per il visitatore è che la bicicletta non può accedere ovunque. Ecco i limiti da considerare nella pianificazione:
- La circolazione in bicicletta è vietata nelle zone costiere e nel bazar; in queste aree la bicicletta deve essere condotta a mano.
- Le biciclette elettriche o a pedalata assistita non possono essere noleggiate nelle Isole dei Principi, quindi non aspettatevi assistenza motorizzata in salita.
- Gli orari di noleggio dipendono dalla stagione: dal 1° aprile al 31 ottobre il noleggio è possibile fino alle 21:00, dal 1° novembre al 31 marzo fino alle 19:00.
- Durante la guida è richiesto l'uso di entrambe le mani, l'uso di auricolari è contrario al regolamento.
- Per le biciclette trasportate tra le isole è richiesto un certificato assicurativo; se intendete dividere la giornata tra due isole, è più pratico noleggiare una bicicletta separata su ciascuna isola.
Pagamento, Bagagli e Accessibilità
L'aspetto spesso trascurato della pianificazione degli spostamenti interni all'isola non è il mezzo di trasporto in sé, ma i dettagli ad esso correlati. I seguenti punti riassumono gli aspetti che potrebbero complicare la giornata:
- Ricaricate il saldo della carta in anticipo: Poiché il pagamento per i veicoli elettrici interni all'isola avviene con carta, ricaricare il saldo prima di salire sul traghetto ridurrà le code nella piazza.
- La tariffa per i visitatori è diversa: L'Adakart è rilasciata ai residenti e a chi lavora nel distretto dell'isola; i visitatori giornalieri pagano la tariffa standard, tenete conto di questa distinzione nel vostro budget.
- Pianificate di lasciare i bagagli al molo: Viaggiare con valigie ingombranti su un veicolo da 13 persone è difficile sia per voi che per gli altri passeggeri; per brevi visite, limitarsi a uno zaino faciliterà le cose.
- L'accessibilità dipende dal taxi dell'isola: Per i visitatori con mobilità ridotta, il taxi dell'isola da tre posti entra in gioco per i punti al di fuori del percorso della linea; nei giorni di punta, considerate i tempi di attesa.
- Calcolate il tempo di camminata in salita con un margine: La distanza sulla mappa indica il tempo su terreno pianeggiante; a Büyükada, il percorso in collina prolunga significativamente questo tempo.
Organizzare la giornata via mare: Quanto tempo lascia per l'isola?
La scelta del metodo di trasporto interno all'isola è, in realtà, una decisione di budget temporale. Se il vostro viaggio di ritorno è fisso, la differenza tra salire e scendere dalla collina a piedi e utilizzare la linea può equivalere a un viaggio in traghetto; per questo, il piano interno all'isola è determinato dalla durata della tratta marittima. Per coloro che organizzano la tratta marittima con un programma guidato, la giornata è già inserita in una scatola temporale fissa, e utilizzare la linea anziché camminare all'interno dell'isola diventa più sensato. Se andate con il vostro itinerario, vale il contrario: scegliere un orario di ritorno tardivo e passeggiare a piedi all'interno dell'isola vi permetterà di godervi la giornata con più tranquillità.
Coloro che intendono combinare la stessa giornata con altre tappe in città possono consultare i programmi di mezza giornata tra le opzioni di tour a Istanbul per decidere in quale metà della giornata inserire la visita all'isola.
Come la stagione influenza i trasporti interni all'isola
La stagione qui non cambia il paesaggio, ma la capacità di movimento. Durante i mesi estivi, il numero di visitatori aumenta, allungando le code per i veicoli nella piazza, mentre in inverno la finestra per il noleggio biciclette si restringe.
| Periodo | Impatto sui trasporti interni all'isola | Suggerimento sul metodo |
|---|---|---|
| Aprile-giugno | Noleggio biciclette aperto fino alle 21:00, salite fresche | Bicicletta e camminata funzionano bene insieme |
| Luglio-agosto | La popolazione raddoppia o triplica, le code per i veicoli si allungano | Lasciate la salita in collina alla linea, scendete a piedi |
| Settembre-ottobre | La folla diminuisce, gli orari di noleggio rimangono estesi fino a fine ottobre | Il giro dell'isola in bicicletta è il periodo più confortevole |
| Novembre-marzo | Il noleggio chiude alle 19:00, il giorno si accorcia presto | Affidatevi agli orari delle linee, privilegiate le lunghe passeggiate |
Domande frequenti 6
Ci sono auto nelle Isole dei Principi?
All'interno delle isole non sono utilizzati veicoli a motore privati, eccetto quelli per i servizi pubblici. Secondo il documento di pianificazione di Adalar dell'IBB, la principale forma di trasporto è stata storicamente pedonale e con mezzi non motorizzati; da luglio 2020, il trasporto pubblico è fornito da autobus e taxi elettrici.
Le carrozze trainate da cavalli sono state abolite nelle Isole dei Principi?
Sì. Secondo il documento di Adalar della Direzione di Pianificazione Urbana dell'IBB, le carrozze trainate da cavalli sono state abolite nel gennaio 2020, e da luglio 2020 sono state sostituite da autobus e taxi elettrici.
Dove vanno le linee di veicoli elettrici a Büyükada?
Secondo l'annuncio delle linee IETT del 2020, le linee di Büyükada operano sui percorsi Bazar-Tepeköy-Kadıyoran con la BA-1, Bazar-Maden-Nizam con la BA-2 e Piazza Lunapark-Büyüktur con la BA-3. A Heybeliada si trovano le linee HA-1 e HA-2, a Burgazada la BU-1, a Kınalıada la KA-1; poiché l'elenco viene aggiornato periodicamente, si prega di verificare con l'IETT prima del viaggio.
Si può salire sulla Collina di Aya Yorgi con un veicolo?
La linea di veicoli elettrici arriva fino a Piazza Lunapark; dopo la piazza, la strada è chiusa ai veicoli. La salita che inizia da Piazza Lunapark è inferiore a un chilometro e richiede circa mezz'ora, a seconda del passo; quest'ultima parte deve essere percorsa a piedi.
È possibile noleggiare biciclette elettriche nelle Isole dei Principi?
No. Il Regolamento per il Noleggio Biciclette del Distretto di Adalar del Centro di Coordinamento dei Trasporti IBB non consente il noleggio di biciclette elettriche o a pedalata assistita. Le biciclette a noleggio sono di colore giallo, non si noleggiano a minori di quindici anni e la procedura viene gestita tramite l'applicazione mobile dell'IBB.
Il costo del trasporto interno all'isola è diverso per i visitatori?
Le tariffe interne all'isola prevedono voci separate per Adakart e İstanbulkart. L'Adakart è una carta scontata rilasciata ai residenti o a chi lavora nel distretto di Adalar; i visitatori giornalieri pagano la tariffa standard. Poiché il costo attuale varia periodicamente, deve essere verificato sulla pagina delle tariffe di trasporto di Adalar dell'IBB.
