Op de terugweg in de namiddag kleurde de ondergaande zon het kalme water in warme goudrode tinten, wat de dag perfect afrondde; we konden de gezonde zeelucht diep inademen en een buitengewoon ontspannen en harmonieuze dag beleven.

La ruta brindó continuas panorámicas costeras espectaculares que permitieron a los amantes de la fotografía capturar imágenes de postal; dejando recuerdos alegres y llenos de sol que nuestra familia rememorará con cariño durante muchos años.

Nous avons savouré chaque minute de cette journée en pleine mer au grand air marin; à ne manquer sous aucun prétexte pour les amoureux de la mer.

درجة حرارة الماء ووضوح الرؤية في الخلجان الهادئة بدت وكأنها بحيرة طبيعية ساحرة؛ أجمل يوم قضيناه طوال رحلتنا.

Морская вода в первой утренней бухте оказалась чуть прохладнее ожидаемого, однако внимательный экипаж и безопасный ход заслужили отличную оценку.

Abgesehen von einer kurzen Warteschlange bei der Essensausgabe am Mittagsbuffet, trotzdem machten das glasklare Wasser und das leckere Grillessen alles wett.

القفز في المياه المنعشة من سطح القارب والسباحة بين الأسماك الملونة كان ممتعاً للغاية. نود حجزها مرة أخرى بكل سرور.

Le soleil de plomb sur le pont supérieur à la mi-journée impose une bonne crème solaire et un chapeau. Nous réserverions à nouveau sans hésiter.

Una experiencia meravigliosa. El barco es espacioso y limpio, y las explicaciones del guía fueron fascinantes.

Smooth sailing with breathtaking views of both the European and Asian shorelines. The Golden Horn segment adds a historical depth.