Većina onih koji planiraju posjet Novoj džamiji (Yeni Cami) misli da je to samo fasada koju treba pogledati s trga i proći dalje. No, priča o ovom kompleksu nije priča o nestrpljenju, već upravo suprotno – priča o čekanju: temelji su postavljeni na zahtjev jedne valide sultanije, gradnja je prekinuta zbog promjena u ravnoteži moći na dvoru, a građevina je više od pola stoljeća čekala na razini donjih zidova. Današnja stepenasta masa podignuta je tek kada ju je preuzela druga valide sultanija. Ovaj vodič detaljno opisuje samu džamiju, vidljive dijelove kompleksa i kratku rutu koja se spušta od trga do pristaništa, navodeći koji su ulazi otvoreni kojim danima.
Brze informacije
| Lokacija | Informacija |
|---|---|
| Lokacija | Četvrt Fatih, Eminönü; na morskoj strani trga |
| Naručitelji gradnje | Safiye Sultanija (temelji 1597.), Hatice Turhan Sultanija (nakon 1660.) |
| Arhitekti | Davud Ağa, Dalgıç Mehmed Çavuş, Mustafa Ağa |
| Trenutno stanje | Otvorena za molitvu nakon restauracije započete 2016. |
| Jedinice kompleksa | Džamija, Hünkâr Kasrı, turbe, darülkurra, sibyan mekteb, sebil, arasta |
| Posjet Hünkâr Kasrıju | Utorkom do nedjelje 10:00-19:00, ponedjeljkom zatvoreno, ulaz besplatan |
| Prijevoz | Tramvajske stanice T1 i T5 Eminönü, Marmaray u Sirkeciju, pristaništa za trajekte Eminönü |
| Trajanje | Manje od pola dana za džamiju, kompleks i obalnu liniju |
Što Novu džamiju (Yeni Cami) izdvaja od ostalih sultanskih građevina na Poluotoku?
Većina velikih džamija na Poluotoku smještena je na brdima i upotpunjuje siluetu grada s visine. Nova džamija čini suprotno: smještena je na terenu blizu razine mora i svoju visinu ne crpi iz terena, već iz vlastite stepenaste platforme. Ovaj izbor odredio je i njezin izgled i povijest gradnje.
Kompleks smješten na razini mora
Blizina tla vodi, odnosno moru, nije dopustila rješavanje temelja običnim iskopavanjem. Prema zapisima Okružnog ureda Fatih, građevina je postavljena na drvene pilote s olovnim obručima; isti zapis uspoređuje ovu tehniku s metodom primijenjenom na mostu Büyükçekmece. Za posjetitelja to znači sljedeće: da biste došli do ulaza u džamiju, prvo se penjete kamenim stepenicama koje se uzdižu s trga, zatim prelazite u dvorište, a potom u harim. Dakle, prvih pet minuta obilaska je promjena razine, a ostatak rute završava spuštanjem niz istu razinu.
Što se tiče plana, građevina nije izmišljena sama po sebi: isti zapis opisuje ovu shemu, gdje središnja kupola počiva na četiri 'slonove noge' i podržana je s četiri polukupole, kao razrađenu verziju rasporeda koji je Mimar Sinan uspostavio u džamiji Şehzadebaşı. Dominaciju koju Süleymaniye uspostavlja s vrha, Nova džamija uspostavlja s obale, kao prva masa koja upada u oči onima koji dolaze s mora.
Zaustavljena gradnja: od 1597. do 1660-ih
Prema zapisima Kulturnog portala, temelji su postavljeni 1597. godine, na zahtjev Safiye Sultanije, supruge Murata III. i majke Mehmeda III. Arhitekt Davud Ağa umro je u epidemiji kuge 1598. godine, a naslijedio ga je Dalgıç Mehmed Çavuş. Smrću Mehmeda III. 1603. godine i gubitkom položaja Safiye Sultanije na dvoru, gradnja je zaustavljena, a građevina je ostala nedovršena pedeset i sedam godina. Nakon požara 1660. godine, Hatice Turhan Sultanija, koja je obilazila to područje, ponovno je preuzela nedovršenu građevinu i dala je dovršiti glavnom arhitektu Hasse, Mustafi Aği. Kulturni portal bilježi da je gradnja završena 1663. godine i da je otvorenje obavljeno petkom molitvom; u izvorima se za svečano otvorenje kompleksa spominje i 1665. godina.
Ova kronologija korisna je tijekom posjeta: ako pogledate razlike u stilu fasade znajući da kameni radovi u dvorištu i program pločica u harimu nisu djelo iste ruke, već da su spojena dva kraja različitih stoljeća, razlike u stilu dobivaju smisao. Za one koji žele kompleks promatrati ne samostalno, već u kombinaciji s drugim postajama u centru grada, kulturne ture po centru Istanbula spajaju istu rutu u jedan program.
Je li Nova džamija (Yeni Cami) trenutno otvorena za posjetitelje?
Jest. Opsežna restauracija započeta 2016. godine je završena, a džamija je ponovno otvorena za molitvu u petak, 6. siječnja 2023. godine. U objavi Ureda guvernera Istanbula navodi se da su obnovljeni olovni pokrovi na strehama i kupolama, ojačani zidovi, popravljene povijesne pločice i ponovno izvedeni kaligrafski radovi na kupoli. Dakle, građevina koja je godinama bila pod skelama danas je vidljiva u punom sjaju, zajedno sa svojom fasadom.
Ostale jedinice kompleksa nisu pratile isti raspored. Restauracija turbeta Hatice Turhan Sultanije ugovorena je 2012. godine, a prema zapisima Muftijstva Istanbula, nakon šest godina rada, turbe je otvoreno za posjetitelje 28. lipnja 2019. godine. Hünkâr Kasrı, pak, djeluje neovisno o džamiji i zatvoren je jedan dan u tjednu. Ova tri različita rasporeda pokazuju zašto je planiranje posjeta kompleksu s jednim zajedničkim radnim vremenom zavaravajuće.
Kada posjetiti: koje godišnje doba i doba dana?
Na ovoj ruti nije presudna temperatura, već nedostatak hlada. Trg i obalni pojas su od početka do kraja otvoreni prostor, a vjetar s ušća Zlatnog roga ovdje nesmetano puše; zimi ovaj vjetar značajno otežava šetnju, dok ljeti u podne trg ostaje bez hlada. Rani jutarnji sati korisni su u oba slučaja: fasada prima svjetlost s istoka, a trg još nije ispunjen putnicima s trajekata.
Glavna prekretnica tijekom dana je ponedjeljak. Budući da je Hünkâr Kasrı ponedjeljkom zatvoren, posjetitelj koji želi vidjeti cijeli kompleks mora svoj posjet pomaknuti na neki drugi dan u tjednu. Oko podnevne molitve petkom, harim je rezerviran za vjernike, pa je u tom vremenskom razdoblju bolje posvetiti se vanjskim jedinicama kako se ruta ne bi poremetila.
Što vidjeti u kompleksu: od dvorišta do turbeta
Kompleks nije samo jedna zgrada. Prema zapisima Kulturnog portala, jedinice uključuju džamiju, Hünkâr Kasrı, darülkurru, turbe, arastu, sibyan mekteb, sebil i česmu. Donja tablica sažima one koje su danas vidljive i njihove rasporede posjeta; budući da se dani i sati mogu povremeno mijenjati, provjerite stranicu relevantne institucije prije polaska.
| Jedinica | Što se vidi | Napomena za posjet (provjerite) |
|---|---|---|
| Harim džamije | Četiri 'slonove noge', polukupole, program pločica i kaligrafije | Izvan vremena molitve, ulaz besplatan |
| Dvorište s arkadama | 20 stupova, 24 kupole, osmerokutna šadrvan | Otvoreno tijekom dana |
| Hünkâr Kasrı | Sobe s pločicama, drveni i sedefni radovi, ulaz s rampom | Utorak-nedjelja 10:00-19:00, ponedjeljak zatvoreno |
| Turbe Hatice Turhan Sultanije | Tri međusobno povezana turbeta, 82 sarkofaga članova dinastije | Otvoreno 2019., radno vrijeme sezonsko |
| Sebil i česma | Dobrotvorne građevine kompleksa okrenute prema trgu | Vidljivo izvana |
Dvorište s arkadama i šadrvan
Kada se popnete stepenicama i prođete kroz krunska vrata, buka s trga iznenada prestaje. Prema zapisima Okružnog ureda Fatih, kvadratno dvorište okružuje 20 stupova, po šest sa svake strane, i 24 kupole koje oni nose; u sredini stoji osmerokutna šadrvan s mukarnas kapitelima. Dvorište je prijelazna razina gdje možete vidjeti kako se svjetlost mijenja prije ulaska u harim: vani je odsjaj mora, pod arkadama je ravna sjena, a u harimu je difuzno svjetlo koje se probija kroz prozore.
Harim: četiri 'slonove noge' i program pločica
Unutra, pogled prvo ide prema gore. Četiri debela 'slonova stopala' koja nose središnju kupolu i polukupole oko njih čine prostor cjelovitom cjelinom. Na zidovima i površinama galerija nalaze se pločice iz 17. stoljeća proizvedene u İzniku; dominantne boje su nijanse plave i bijele. Mramorni minber i drveni detalji intarzirani sedefom nose majstorstvo istog razdoblja. Korištenje bljeskalice prilikom fotografiranja čuva i sjaj površina i mir vjernika.
Hünkâr Kasrı: sultanov zasebni ulaz
Ovaj paviljon, smješten uz džamiju, dizajniran je kako bi sultan mogao ući u građevinu bez prolaska kroz mnoštvo vjernika; ulaz je kamena rampa kojom se moglo popeti na konju. Prema zapisima Ministarstva nacionalnog obrazovanja o izvanškolskim okruženjima za učenje, kasrıjem danas upravlja Istanbulska gospodarska komora, otvoren je od utorka do nedjelje od 10:00 do 19:00 sati, ponedjeljkom je zatvoren, a ulaz u izložbene prostore je besplatan. Isti zapis navodi da osobama u invalidskim kolicima treba pratnja zbog strme i kamene podloge povijesne rampe te da prostor može biti privremeno zatvoren u razdobljima bez izložbi; provjera aktualnih najava izložbi prije polaska sprječava nepotrebno putovanje. Unutra se ističu paneli s pločicama, kamini s pločicama, ulazna vrata izrađena od drveta i prozori od obojenog stakla.
Turbe Hatice Turhan Sultanije
Ovo je groblje dinastije unutar kompleksa. Prema zapisima Muftijstva Istanbula, građevina se zapravo sastoji od tri turbeta koja su međusobno povezana iznutra: Turbe Hatice Turhan Valide Sultanije, koje je sagradio arhitekt Mustafa Ağa 1663. godine, Turbe Havatin i Turbe Cedid Havatin dodano u 19. stoljeću. Prema istom zapisu, u tri građevine pokopano je ukupno 82 člana dinastije; u glavnom turbetu, pored Hatice Turhan Valide Sultanije, nalaze se sarkofazi Mehmeda IV., Mustafe II., Ahmeda III., Mahmuda I. i Osmana III., dok u druga dva turbeta počivaju članovi dinastije iz kasnijih stoljeća. Činjenica da se turbe valide sultanije koja je dovršila džamiju pretvorilo u dinastijsko groblje ovakvih razmjera, sama po sebi objašnjava zašto kompleks nije izgrađen samo kao džamija.
Od trga do obale: korak po korak ruta
Postavljanje rute od vrha prema dolje sprječava vas da dvaput prođete kroz ista, prometna vrata. Redoslijed napreduje spuštanjem razine i završava na moru.
- Pročitajte fasadu na trgu: Izađite iz tramvajske stanice i stanite ispred stepenica; odavde ćete u cijelosti vidjeti piramidalne razine kupola i dva minareta s po tri balkona (şerefe).
- Popnite se u dvorište: Popnite se stepenicama i uđite u dvorište s arkadama, prošećite oko šadrvana i pogledajte kamene radove na krunskim vratima.
- Uđite u harim: Izujte cipele na ulazu, uđite unutra izvan vremena molitve i prvo pogledajte konstrukciju kupole, a zatim površine s pločicama.
- Prošećite do rampe Kasrıja: Na izlazu iz džamije pronađite ulaz s rampom Hünkâr Kasrıja; ako nije ponedjeljak, uđite u izložbeni prostor.
- Posjetite turbe: Pogledajte skupinu turbeta na strani kompleksa okrenutoj prema trgu, provjerite aktualnu obavijest o posjetu na vratima.
- Spustite se do obale: Prođite pored bloka bazara, izađite na pristanišni pojas i završite šetnju ispred trajektnih pristaništa.
Između petog i šestog koraka, džamija Rüstem Paše, koja se uzdiže iznad razine trgovina, može se vidjeti kratkim skretanjem. Blok bazara, koji je izvor prihoda kompleksa, također se nalazi iznad ovog prolaza; oni koji su u potpunosti znatiželjni o tradiciji zatvorenih bazara u gradu mogu pogledati članak o povijesnoj i komercijalnoj strukturi Kapalıçarşıja.
Koje trajektne linije polaze iz Eminönüa?
Prema stranici s rasporedom plovidbe gradskih linija (Şehir Hatları), iz Eminönüa polaze linije Üsküdar-Karaköy-Eminönü i Kadıköy-Karaköy-Eminönü za gradske linije, te linije Ortaköy-Beşiktaş-Eminönü i Rumeli Kavağı-Eminönü za linije Bospora; pod naslovom 'Ture Bosporom' institucije nalaze se Duga tura Bosporom, Kratka tura Bosporom i Mjesečeva plovidba. Važno za rutu je sljedeće: nakon što se spustite niz stepenice džamije, možete se ukrcati na liniju koja prelazi na drugu stranu ili na program koji vodi na Bospor, uz nekoliko minuta hoda. U cjeniku postoje zasebne stavke za različite tipove posjetitelja, provjerite aktualne iznose na službenom cjeniku.
Što se vidi kada se osvrnete s obale
Kada izađete na pristanište i okrenete se prema kopnu, masa kompleksa je u prvom planu, a na padini iza nje, silueta Süleymaniye stoji na višoj razini. Vidjeti obje građevine u istom kadru govori o hijerarhiji poluotoka između obale i vrha: jedna su vrata za one koji dolaze s mora, a druga je kruna grada vidljiva s visine. Svjetlost predvečerja omekšava fasade u ovom kadru.
Nastavak šetnje obalom prema istoku
Oni koji ne žele završiti šetnju mogu pratiti obalni pojas prema istoku, doći do Sirkecija, a odatle do izlaza Sarayburnu. Za one koji razmišljaju o povezivanju s programom palače u istom smjeru, članak o palači Topkapı postavlja drugu polovicu dana. Za one koji preferiraju završiti rutu na moru, pristanišni pojas je već prirodan kraj.
Ovisno o liniji dolaska, s kojeg kraja započeti rutu
Smjer dolaska također određuje smjer šetnje. Donja tablica prikazuje s kojeg kraja posjetitelj koji dolazi kojom linijom treba započeti rutu kako bi se izbjeglo nepotrebno vraćanje.
| Linija dolaska | Točka iskrcaja | Odakle počinje ruta |
|---|---|---|
| Tramvaj T1 Kabataş-Bağcılar | Stanica Eminönü, strana prema obali | Započnite s trga i spustite se do obale |
| Tramvaj T5 Eminönü-Alibeyköy | Zadnja stanica Eminönü, smjer Zlatnog roga | Prošećite od vrata bazara do trga |
| Marmaray | Stanica Sirkeci | Pratite obalu prema zapadu i izađite na trg |
| Trajekt gradskih linija (Şehir Hatları) | Pristaništa Eminönü | Postavite redoslijed obrnuto: od pristaništa do dvorišta |
Prema stranicama linija Metro Istanbula, linija T1 duga je 19,3 kilometra s 31 stanicom, a linija T5 duga je 10,1 kilometar s 14 stanica; na obje linije prometuje se između 06:00 i 00:00 sati. Stanica Eminönü na liniji T5 dodana je kasnije i puštena je u promet 30. kolovoza 2023., stoga se ne nalazi u starim putnim uputama. Oni koji razmišljaju o vođenom programu mogu usporediti opcije kulturnih tura u Istanbulu.
Kratke napomene prije posjeta
Većina stvari koje mogu poremetiti rutu ne rješava se na licu mjesta, već kod kuće. Prije polaska razjasnite sljedeće točke:
- Ne planirajte posjet ponedjeljkom; kasrıj je tog dana zatvoren i kompleks se neće moći u potpunosti obići.
- Ako ulazite u harim, odaberite odjeću koja pokriva ramena i koljena, a od posjetiteljica se očekuje marama za glavu.
- Budući da se cipele izuvaju na ulazu, model bez vezica i rezervne čarape olakšat će stvari.
- Trg i obalni pojas su bez hlada; ljeti ponesite šešir i vodu, zimi vanjski sloj koji štiti od vjetra.
- Cjenici trajekata i muzeja imaju različite stavke ovisno o tipu posjetitelja, planirajte budžet u skladu s tim.
Često postavljana pitanja 5
Zašto se Nova džamija (Yeni Cami) zove Nova džamija?
Službeni naziv građevine je Džamija Valide Sultanije. Budući da je kasniji primjer velikih kompleksa valide sultanija na povijesnom poluotoku i da su džamije oko nje izgrađene mnogo ranije, u narodu se ustalio naziv Nova džamija (Yeni Cami) u smislu novoizgrađene građevine. Taj je naziv s vremenom prešao i u službenu upotrebu.
Naplaćuje li se ulaz u Novu džamiju (Yeni Cami)?
Džamija je aktivno bogomolje i ulaz je besplatan. Ulaz u izložbene prostore Hünkâr Kasrıja također je besplatan, prema zapisima Ministarstva nacionalnog obrazovanja. Cjenici trajekata i muzeja pod nadležnošću ministarstva imaju različite stavke ovisno o tipu posjetitelja; provjerite aktualne iznose na službenoj stranici relevantne institucije.
Koliko traje obilazak kompleksa Nove džamije (Yeni Cami)?
Za džamiju, dvorište, Hünkâr Kasrı i skupinu turbeta dovoljno je manje od pola dana. Ako se spustite do obale i napravite pauzu na pristanišnom pojasu, program će se malo produžiti. Glavni faktor koji određuje trajanje su vremena molitve; harim je u tim razdobljima rezerviran za vjernike.
Je li Hünkâr Kasrı otvoren za posjetitelje?
Otvoren je. Prema zapisima Ministarstva nacionalnog obrazovanja o izvanškolskim okruženjima za učenje, kasrıj je otvoren za posjetitelje od utorka do nedjelje od 10:00 do 19:00 sati, ponedjeljkom je zatvoren i njime upravlja Istanbulska gospodarska komora. Isti zapis također navodi da prostor može biti privremeno zatvoren u razdobljima bez izložbi. Povijesna rampa na ulazu je strma i kamena, pa će osobama u invalidskim kolicima trebati pratnja.
Kako doći do Nove džamije (Yeni Cami) tramvajem?
Stanica Eminönü na liniji T1 Kabataş-Bağcılar otvara se na trg džamije. Posljednja stanica linije T5 Eminönü-Alibeyköy također je u istom području i puštena je u promet 30. kolovoza 2023. Oni koji dolaze Marmarayem iz Sirkecija stižu do trga za nekoliko minuta prateći obalu prema zapadu.
