Plan za istraživanje ulica Eyüpsultana ne sastoji se samo od popisa mjesta, već je strukturiran oko tri glavne osi. Pješačka mreža ovog kvarta okuplja se oko Ulice Cami-i Kebir, koja se proteže od trga prema unutrašnjosti, zatim ulica Defterdar i Zal Paşa, koje idu paralelno sa Zlatnim rogom, te stepenaste brdske staze koja se penje kroz groblja do vrha Pierre Lotija. Prođete li ove tri linije redom, nećete se dvaput penjati istim usponom, a strukture poput turbeta i medresa vidjet ćete zajedno s ulicama na koje se otvaraju njihova vrata. U nastavku je opisano što se nalazi na svakoj osi, udaljenosti mjerene od pristaništa Eyüpsultan te gdje se teren mijenja.
Brze informacije
| Konu | Bilgi |
|---|---|
| Lokacija | Istanbul, četvrt Eyüpsultan; sjeverni kraj Zlatnog roga |
| Glavne pješačke rute | Ulica Cami-i Kebir, ulice Defterdar i Zal Paşa, brdska staza kroz groblja |
| Polazna točka mjerenja | Pristanište Eyüpsultan i trg ispred njega |
| Duljina rute | Približno 1,3 kilometra, neto 19 minuta hoda |
| S uključenim zaustavljanjima | 2,5 - 3 sata |
| Teren | Ravna tržna os, kaldrma, stepenasti kameni uspon |
| Veza javnim prijevozom | Stanica žičare Eyüpsultan na liniji T5 |
| Alternativa za uspon | Linija TF2 Eyüp-Pierre Loti; 0,42 kilometra, 3,25 minute u smjeru uspona |
| Napomena o ulaznicama | Ulaz u džamije i turbeta se ne naplaćuje |
Što se može vidjeti u ulicama Eyüpsultana?
Ono što se može vidjeti u ulicama Eyüpsultana podijeljeno je u tri sloja: jezgra džamije i turbeta okrenuta prema trgu, strukture vezira i valide sultanija poredane duž ulica, te groblja (hazire) koja okružuju sve te građevine. Posebnost ovog kvarta je što te građevine ne stoje u dvorištu muzeja, već na uličnim pročeljima gdje svakodnevni život i dalje teče. Dok hodate, pragovi vrata, rešetke česmi i zidovi dvorišta medresa nižu se jedni za drugima.
| Građevina | Tko, kada | Nalazi se na osi | Trenutno stanje |
|---|---|---|---|
| Turbe Ebu Eyyuba el-Ensarija | Fatih Sultan Mehmed, 1454.-55. | Trg i dvorište | Otvoreno za posjetitelje |
| Džamija Eyüp Sultan | Prva građevina 1458.; današnja otvorena 24. listopada 1800. | Os trga | Otvoreno za molitvu i posjete |
| Turbe i medresa Sokollu Mehmed Paše | Mimar Sinan, 976 (1568) | Ulica Cami-i Kebir | Turbe otvoreno za posjetitelje od svibnja 1993. |
| Kompleks Zal Mahmut Paše | Mimar Sinan, 985 (1577) | Između ulica Defterdar i Zal Paşa | Džamija otvorena za molitvu, ostale jedinice koriste se za kulturne programe |
| Imaret Mihrišah Valide Sultanije | Započeto 1793., dovršeno krajem 1796. | Os Defterdar koja se spušta prema obali | Djeluje kao pučka kuhinja Generalne direkcije vakufa |
Ulica Cami-i Kebir: Turbe i medresa jedno nasuprot drugome
Ulica Cami-i Kebir, koja se odvaja od trga, najprometnija je os kvarta s kamenim pročeljima. Prema evidenciji općine Eyüpsultan, Turbe Sokollu Mehmed Paše nalazi se u ovoj ulici, nasuprot Turbeta Siyavuş Paše; građevina Mimara Sinana iz 976. (1568.) godine osmerokutna je izvana, šesnaesterokutna iznutra i obložena klesanim kamenom. Prema istoj evidenciji, njegova medresa nalazi se točno nasuprot vrata turbeta, dok su vrata dvorišta lijevo od turbeta. Ovaj detalj je koristan dok hodate ulicom: s jedne strane je turbe, nasuprot njemu medresa, a između njih sama ulica. Građevina je oštećena u potresu 1894. godine, a njezina knjižnica i česma, zajedno s vodovodima, popravljene su 1895. Turbe je otvoreno za posjetitelje u svibnju 1993. godine.
Oni koji žele pročitati ovu os i druge zidove groblja okrenute prema ulici uz vodstvo vodiča mogu pogledati programe pod naslovom kulturne ture Istanbula; jezik kamenih natpisa teško je dešifrirati bez pomoći.
Ulice Defterdar i Zal Paşa: Kompleks otvoren prema dvije ulice
Kada se s trga krene prema Zlatnom rogu, tekstura se mijenja i ulice se vraćaju mirnijem ritmu kvarta. Kompleks Zal Mahmut Paše sidro je ovog dijela. Prema evidenciji općine, Mimar Sinan je građevinu dovršio 985. (1577.) godine, a kompleks su dali izgraditi Zal Mahmud Paša, oružar Sulejmana Veličanstvenog, i njegova supruga Şah Sultan; oboje počivaju u istom turbetu. Zidovi od klesanog kamena s redovima opeke, dvokatni položaj tijela džamije i česma iz 998. (1589.) godine u dvorištu detalji su koje treba pobliže pogledati.
Odnos kompleksa s ulicom najpoučniji je dio ove šetnje: građevina se nalazi između ulica Defterdar i Zal Paşa te ima vrata prema objema ulicama. To znači da možete ući s koje god strane dođete, ali prvo pročelje koje vidite bit će drugačije. Minaret je srušen i obnovljen u potresu 1894. godine, a opsežna obnova vakufa provedena je između 1955. i 1963. godine.
Imaret Mihrišah Valide Sultanije: Zaklada koja i danas djeluje na ulici
Imaret na osi koja se spušta prema obali je građevina koja i danas nastavlja svoju povijesnu funkciju na ovoj ruti. Izgradnja je započela 6. lipnja 1793., a dovršena je krajem 1796. godine; trijem ispred nje, sa svojim nizom kupola, baca dugu sjenu na ulicu. Prema evidenciji Generalne direkcije vakufa, imaret danas djeluje kao pučka kuhinja i njezin dnevni kapacitet doseže 3.500 osoba. Čak i ako ne uđete unutra, primijetit ćete red koji se okuplja na ulici oko podneva i zvukove iz kuhinje; vidjeti kako zakladna građevina djeluje više od dvjesto godina govori više od samog pogleda na kameno pročelje.
Groblja (Hazire): Arhiv kamena na otvorenom, otvoren prema ulici
Prava tekstura koja Eyüpsultan izdvaja od ostalih gradskih šetnji su hazire (groblja). Područje koje se penje od jezgre džamije i turbeta prema padini sastoji se od preklapanja malih grobljanskih dvorišta odvojenih zidovima; put kojim hodate na mnogim mjestima prolazi između tih dvorišta. Razlika između turbana i fesa na kamenim glavama ukazuje na promjenu razdoblja, dok stil kaligrafije na natpisima označava doba u kojem je kamen postavljen. Ovo čitanje zahtijeva stručnost, ali čak i za amaterski pogled vrijedi jedno pravilo: pogledajte glavu kamena, njegov smjer i biljni motiv na njemu, sva tri zajedno dat će vam ideju o tome za koga je kamen postavljen. Dio hazire područja može biti privremeno zatvoren paravanima zbog radova na očuvanju; pogled na informativnu ploču na vratima spriječit će bespotrebno lutanje.
Koliko traje brdska staza i koliko je strm uspon?
Niz zaustavljanja koji počinje od pristaništa Eyüpsultan i penje se kroz groblja do vrha Pierre Lotija dugačak je približno 1,3 kilometra, a kada se zbroje vremena iz donje tablice, neto hodanje traje 19 minuta. Kada se dodaju skretanja u sporedne ulice i povratak, ukupna šetnja se produžuje na 2 do 2,5 kilometra; s vremenom provedenim na zaustavljanjima, program traje 2,5 do 3 sata. Udaljenosti u tablici su približne vrijednosti mjerene od pristaništa duž rute, a ne od donje stanice žičare.
| Redoslijed zaustavljanja | Približna udaljenost do sljedećeg zaustavljanja | Vrijeme hoda | Teren i nagib |
|---|---|---|---|
| 1. Pristanište Eyüpsultan i obalni pojas | 200 metara | 3 minute | Ravna šetnja obalom |
| 2. Trg i dvorište s arkadama | 150 metara | 2 minute | Ravno kameno dvorište |
| 3. Okolica Turbeta Ebu Eyyuba el-Ensarija | 250 metara | 3 minute | Ravni mramorni koridor |
| 4. Ulica Cami-i Kebir i dvojac Sokollu | 300 metara | 4 minute | Kaldrma, gotovo ravno |
| 5. Staza kroz groblje i čempresov uspon | 400 metara | 7 minuta | Strm uspon popločan kamenom |
| 6. Vrh Pierre Lotija i vidikovac | Ruta ovdje završava | Ukupno 19 minuta | Ravni vidikovac |
Gdje se mijenja teren uspona
Nagib nije isti od početka do kraja. Tijekom prva četiri zaustavljanja teren je ravan i šetnja se ne razlikuje od obične gradske šetnje; pravi uspon počinje u petoj etapi, na kamenoj stazi koja ulazi među groblja. U ovom dijelu visine stepenica su nepravilne, a neki su kameni s vremenom postali glatki i uglačani. Po suhom vremenu ne predstavlja problem, ali nakon kiše zahtijeva oprezne korake. Debela i ravna obuća čini veću razliku na ovoj etapi od 400 metara nego na ostatku šetnje.
Što je dostupno za one kojima su stepenice izazov
Stepenasta staza nije pogodna za dječja kolica i invalidska kolica. Donja stanica žičare na obalnoj razini zadovoljava ovu potrebu; podaci o duljini i trajanju linije navedeni su u gornjoj tablici Brze informacije. Budući da linija možda neće raditi neprekidno tijekom cijelog dana, ako žičaru stavljate u središte plana, potvrdite status vožnje tog dana putem obavijesti operatera. Za ljubitelje šetnje, praktičan je i sljedeći raspored: popeti se uzbrdo s odmorenim nogama i čitati groblja tijekom uspona, a odluku o silasku donijeti na vrhu. Na taj način, zaustavljanje i odmor ispred kamenja neće biti gubitak vremena, već dio programa.
S kojeg kraja treba započeti šetnju
Započinjanje rute s obalnog kraja okreće nagib u vašu korist, jer razliku između razine trga i razine vrha potrošite jednom i odmorni. Česta pogreška onih koji dolaze kopnom je u nazivu stanice: stanice linije T5 u ovom području nose nazive Feshane, Eyüpsultan Teleferik i Eyüpsultan Devlet Hastanesi, što znači da pretraživanje samo "Eyüpsultan" na karti neće dati rezultate. Najbliža točka silaska do trga i osi Cami-i Kebir je stanica žičare Eyüpsultan Teleferik.
Za one koji preferiraju morski put, sjeverni kraj trajektnih linija koje prometuju Zlatnim rogom završava točno ispred ovog trga; šetnja od pristaništa do trga ne traje više od nekoliko minuta i ruta počinje točno od prvog retka tablica. Budući da linija T5 prati istu obalu kao i pristanište prema jugu duž Zlatnog roga, oni koji žele podijeliti dan na dva kvarta mogu kombinirati šetnju s obalnim i brdskim redoslijedom u vodiču za znamenitosti Balata. Oni koji žele vodu učiniti dijelom programa mogu drugi dio dana posvetiti plovidbama duž Zlatnog roga i Bospora.
Koje godišnje doba i vrijeme odgovaraju ovim ulicama
Rani jutarnji sati najugodniji su prozor za ovu rutu, kako zbog sjene tako i zbog tišine; os trga počinje se puniti prema podnevu. U petak u podne i tijekom vjerskih praznika, šetnja oko trga značajno se usporava, prebacivanje ovih sati na etapu groblja održava protok.
| Razdoblje | Stanje pločnika i uspona | Utjecaj na atmosferu ulice |
|---|---|---|
| Ožujak-svibanj | Stepenice suhe, uspon svjež | Natpisi čitljiviji na kosoj svjetlosti |
| Lipanj-kolovoz | Malo sjene na osi trga | Rani sati su i svježi i prazni |
| Rujan-studeni | Opadanje lišća prekriva stepenice | Svjetlo omekšava pod platanama i čempresima |
| Prosinac-veljača | Mokar kamen je sklizak, tempo se usporava | Budući da mrak rano pada, prioritizirajte dio s brdom |
Linija zanata i gastronomije među ulicama
Niz trgovina između trga i Ulice Cami-i Kebir drugi je sloj koji ulazi u program posjeta kvartu. Ovdje se nalaze štandovi koji su više vezani za vlastitu proizvodnu tradiciju kvarta nego za turističke suvenire. Ako se planira kratka pauza tijekom šetnje, štandovi sa slasticama i šerbetom najbliža su opcija trgu; gulaš kuhan u zemljanim posudama prikladniji je za dužu pauzu za ručak nakon uspona.
Štandovi s bakrenim proizvodima, igračkama i kaligrafskim materijalima
Radionice koje proizvode kovane bakrene ibrike i pladnjeve odaju se zvukom čekića; ove trgovine, neovisno o kupovini, mjesta su gdje se može vidjeti tradicionalna obrada metala na djelu. Proizvodnja igračaka u kvartu također je zasebna zanatska grana: igračke poput kolijevki, konjića i defova, izrađene od drva i prirodnih boja, često se spominju u raspravama o nematerijalnoj kulturnoj baštini grada. U knjižarama i trgovinama tradicionalne umjetnosti u ulici mogu se pronaći kaligrafski materijali poput ebru papira, trske za pisanje i tinte. Za one koji žele šetnju povezati s vođenim programom, među opcijama tura Istanbula postoje poludnevni aranžmani koji uključuju ovu os.
Postavljanje ulične rute korak po korak
Sljedeći redoslijed koristi nagib samo jednom i ostavlja rizik zatvorenih vrata za kraj.
- Započnite s obale: Izađite s pristaništa ili stanice žičare Eyüpsultan Teleferik i pratite obalni pojas do trga.
- Uđite u dvorište: Prošećite kratko oko platane i šadrvana u dvorištu s arkadama, procijenite smjer kretanja gužve.
- Prođite jezgru turbeta: Polako prošećite koridorom oko Turbeta Ebu Eyyuba el-Ensarija; ako je posjećenost velika, obiđite izvana pa se vratite.
- Skrenite na os Cami-i Kebir: Pogledajte Turbe Sokollu Mehmed Paše i medresu nasuprot njega u istom položaju, promatrajući oba pročelja ulice.
- Nastavite prema Defterdaru: Uđite u kompleks Zal Mahmut Paše s jedne od dvije ulice, nakon što vidite dvorište i česmu, izađite kroz druga vrata.
- Uđite na stazu kroz groblje: Prođite na stazu s čempresima i penjite se čitajući kamene glave, pauze pravite na odmorištima stepenica.
- Završite na vrhu: Kada stignete do razine Pierre Lotija, sjednite i odmorite se, te ovdje odlučite kojim ćete putem ići dolje.
Što trebate znati prije šetnje
Ova ruta je kratka, ali ima visoku gustoću slojeva; priprema se mora obaviti u skladu s tim.
- Odaberite obuću prema usponu: kamene stepenice su nepravilne visine i skliske kada su mokre.
- Ako namjeravate ući u vjerske objekte, ponesite odjeću koja pokriva ruke i noge; od posjetiteljica se očekuje marama za glavu.
- Dok hodate unutar groblja, nemojte sjediti na kamenju i prilikom fotografiranja izbjegavajte snimanje osoba koje su u posjetu.
- Sama šetnja je besplatna, ulaz u džamije i turbeta se ne naplaćuje. Ako je program povezan s muzejom ili ulaznicom za turistički brod, u tablici možete vidjeti odvojene retke za domaće i strane posjetitelje; potvrdite koja se stavka odnosi na vas na blagajni ili na stranici s cijenama same ustanove.
- Nosite vodu; razmaci između česmi na etapi uspona su nepravilni.
- Za one koji žele produžiti dan programom usmjerenim na muzeje, vodič za Povijesni poluotok i muzeje zasebno navodi dane zatvaranja i redoslijed posjeta.
Često postavljana pitanja 5
Koliko traje obilazak ulica Eyüpsultana?
Niz zaustavljanja koji počinje od pristaništa i završava na vrhu Pierre Lotija dugačak je približno 1,3 kilometra, a neto hodanje traje 19 minuta. Kada se uključi vrijeme provedeno na zaustavljanjima, skretanja u sporedne ulice i povratak, program traje između 2,5 i 3 sata.
Na kojoj stanici trebaju sići oni koji tramvajem dolaze u Eyüpsultan?
Stanice linije T5 u ovom području nose nazive Feshane, Eyüpsultan Teleferik i Eyüpsultan Devlet Hastanesi. Najbliža točka silaska do trga i osi Ulice Cami-i Kebir je stanica žičare Eyüpsultan Teleferik.
Što se nalazi u kojoj ulici u Eyüpsultanu?
U Ulici Cami-i Kebir nalaze se Turbe Sokollu Mehmed Paše s medresom nasuprot njega te Turbe Siyavuş Paše. Između ulica Defterdar i Zal Paşa nalazi se kompleks Zal Mahmut Paše, dok se na osi koja se spušta prema obali nalazi Imaret Mihrišah Valide Sultanije. U jezgri trga i dvorišta smješteni su džamija i Turbe Ebu Eyyuba el-Ensarija.
Može li se brdska staza proći dječjim kolicima ili invalidskim kolicima?
Etapa koja prolazi kroz groblja (hazire) nije pogodna za dječja kolica ili invalidska kolica jer je popločana kamenom, strma i stepenasta. Donja stanica žičare na obalnoj razini alternativa je za pristup vrhu.
Tko je dao izgraditi kompleks Zal Mahmut Paše?
Kompleks su dali izgraditi Zal Mahmud Paša, oružar Sulejmana Veličanstvenog, i njegova supruga Şah Sultan. Građevina je djelo Mimara Sinana i datira iz 985. (1577.) godine. Osnivački par počiva u istom turbetu; minaret je obnovljen nakon potresa 1894. godine, a opsežna obnova vakufa provedena je između 1955. i 1963. godine.
