Медленное скольжение по спокойной глади над затонувшими античными фундаментами напоминало плавание в настоящем музее под открытым небом; настоящее живительное морское путешествие, которое обязательно стоит испытать каждому ценителю природы.

Die Gewissenhaftigkeit der Besatzung in puncto Sicherheit und ihre herzliche Gastfreundschaft gaben uns von der ersten Minute an ein Gefühl der Geborgenheit; und machte diese Schiffsreise zum absoluten Glanzlicht unseres gesamten Sommerurlaubs in der Region.

Snorkeling in the aquarium-like marine sanctuary surrounded by schools of friendly fish was a magical encounter for the entire family; in short, a truly perfect nautical escape that makes us eager to charter the exact same boat on our next vacation.

Geniş güneşlenme güvertesinde minderlere uzanıp kıyı boyunca uzanan falezleri ve yemyeşil tepeleri izlemek tarifsiz bir huzur verdi; seyir boyunca sağlanan huzurlu ortam ve güven verici kaptanlık sayesinde günümüz su gibi akıp geçti.

Een schitterende vaarroute die de mooiste tinten blauw en ongerepte natuur liet zien; adembenemend mooie baaien vol rust.

Полуденное солнце на открытой палубе греет очень сильно, защитный крем и головной убор строго обязательны. Идеальный выбор для нашего отпуска.

En la cubierta superior de madera el sol pegaba con bastante fuerza hacia el mediodía, pese a ello la transparencia del agua y el rico pescado a la brasa merecieron la pena.

Dans l'après-midi, une légère houle au large a provoqué un faible roulis sur le bateau, mais la maîtrise du capitaine et la beauté des criques ont rendu la sortie superbe.

The captain and nautical hands treated each passenger with warm courtesy and professional grace. Left us thoroughly impressed.

Teknenin üst güvertesinden akvaryum gibi denize atlamak ve mağaraları keşfetmek çok eğlenceliydi. Beklentilerimizin çok ötesine geçti.