Остров Сулуада оставляет ощущение сказки: кристально чистая бирюза и купание у входа в пещеры были бесподобны.

Due to morning harbor traffic in Adrasan there was a small delay embarking, but cruising past Suluada's arches was worth every minute.

Suluada'nın beyaz kumsalında yürümek ve adanın berrak sularında dalış yapmak Side'den gelen yolculuğa fazlasıyla değdi.

Une magnifique traversée vers Suluada avec des arrêts baignade féeriques et un équipage aux petits soins pour tous.

Toen onze traditionele houten gulet vroeg in de ochtend rustig de jachthaven verliet, zorgde de frisse zeebries voor een perfecte start van een ontspannen vaardag; een eersteklas nautische ervaring die we zonder enige twijfel aanbevelen aan iedereen die zon, zee en rust zoekt.

De regreso a media tarde la puesta de sol tiñó el mar sereno de destellos dorados y rojizos, culminando la jornada con un broche inolvidable; nuestro sincero agradecimiento al capitán y a la dedicada tripulación por regalarnos un día tan especial en el agua.

Fantastischer Ausflug von Side nach Suluada; die Crew war herzlich und das Essen an Bord frisch und lecker.

L'itinéraire a offert une succession ininterrompue de panoramas côtiers somptueux permettant de réaliser de superbes clichés souvenirs; une alliance idéale entre émerveillement paysager et douce relaxation, chassant toute trace de stress.

تقديم البطيخ البارد والشاي الساخن بعد السباحة في فترة ما بعد الظهر كان لفتة كريمة بعثت الدفء والانتعاش في نفوسنا؛ تنظيم بحري نموذجي روعيت فيه أدق التفاصيل من جمال المسار إلى راحة وسلامة المسافرين.

Приятные акустические мелодии на заднем плане гармонично сливались со спокойным плеском волн о борт, создавая атмосферу уюта; позволило полной грудью вдохнуть целебный морской воздух и провести гармоничный, насыщенный день.