Le plan de visite des rues d'Eyüpsultan ne s'articule pas autour d'une simple liste de lieux, mais plutôt autour de trois axes principaux. Le tissu urbain du quartier, propice à la marche, se concentre sur l'avenue Cami-i Kebir, qui s'étend de la place vers l'intérieur, sur les avenues Defterdar et Zal Paşa, parallèles à la Corne d'Or, et sur le chemin en escalier qui monte à la crête de Piyer Loti, à travers les cimetières (hazire). En parcourant ces trois lignes successivement, vous éviterez de gravir la même pente deux fois et découvrirez des structures comme les mausolées et les médersas avec les rues où s'ouvrent leurs portes. Ci-dessous, vous trouverez ce qui se trouve sur chaque axe, les distances mesurées depuis l'embarcadère d'Eyüpsultan, et où le terrain change.
Informations pratiques
| Sujet | Information |
|---|---|
| Localisation | İstanbul, district d'Eyüpsultan ; extrémité nord de la Corne d'Or |
| Axes de promenade | Avenue Cami-i Kebir, avenues Defterdar et Zal Paşa, chemin des collines à travers les hazire |
| Point de mesure | Embarcadère d'Eyüpsultan et la place devant |
| Séquence d'arrêts | Environ 1,3 kilomètre, 19 minutes de marche nette |
| Avec les arrêts | 2,5 - 3 heures |
| Terrain | Axe de place plat, pavés, pente en pierre avec escaliers |
| Connexion ferroviaire | Station Eyüpsultan Teleferik de la ligne T5 |
| Alternative à la pente | Ligne TF2 Eyüp-Piyer Loti ; 0,42 kilomètre, 3,25 minutes en direction montante |
| Note sur les frais | L'entrée des mosquées et des mausolées est gratuite |
Que voir dans les rues d'Eyüpsultan ?
Ce que l'on voit dans les rues d'Eyüpsultan se regroupe en trois couches : le noyau de la mosquée et du mausolée donnant sur la place, les structures des vizirs et des sultanes mères (valide sultan) alignées le long des avenues, et enfin les cimetières (hazire) qui entourent toutes ces structures. La particularité du quartier est que ces édifices ne se trouvent pas dans la cour d'un musée, mais sur les façades de rues où la vie quotidienne bat toujours son plein. En marchant, les seuils de porte, les grilles de fontaines publiques (sebil) et les murs de cour des médersas se succèdent.
| Structure | Qui, quand | Axe de localisation | État actuel |
|---|---|---|---|
| Mausolée d'Ebu Eyyub el-Ensari | Fatih Sultan Mehmed, 1454-55 | Place et cour | Ouvert à la visite |
| Mosquée Eyüp Sultan | Première construction 1458 ; bâtiment actuel ouvert le 24 octobre 1800 | Axe de la place | Ouvert au culte et à la visite |
| Mausolée et médersa de Sokollu Mehmed Paşa | Mimar Sinan, 976 (1568) | Avenue Cami-i Kebir | Le mausolée est ouvert à la visite depuis mai 1993 |
| Complexe de Zal Mahmut Paşa | Mimar Sinan, 985 (1577) | Entre les avenues Defterdar et Zal Paşa | La mosquée est ouverte au culte, les unités sont utilisées pour des programmes culturels |
| Imaret de Mihrişah Valide Sultan | Commencé en 1793, achevé fin 1796 | Axe de Defterdar descendant vers la côte | Fonctionne comme une soupe populaire de la Direction Générale des Fondations Pieuses |
Avenue Cami-i Kebir : la succession des mausolées et médersas
L'avenue Cami-i Kebir, qui part de la place, est l'axe le plus dense en façades de pierre du quartier. Selon les registres de la municipalité d'Eyüpsultan, le mausolée de Sokollu Mehmed Paşa se trouve sur cette avenue et en face du mausolée de Siyavuş Paşa ; la structure de Mimar Sinan, datant de 976 (1568), est octogonale à l'extérieur, à seize angles à l'intérieur et revêtue de pierre de taille. Selon le même registre, sa médersa est juste en face de la porte du mausolée, et la porte de la cour se trouve à gauche du mausolée. Ce détail est utile en parcourant la rue : d'un côté le mausolée, en face la médersa, et entre les deux, l'avenue elle-même. La structure a été endommagée lors du tremblement de terre de 1894, sa bibliothèque et sa fontaine, ainsi que les conduites d'eau, ont été restaurées en 1895. Le mausolée a été ouvert à la visite en mai 1993.
Ceux qui souhaitent découvrir cet axe et les autres murs de cimetières (hazire) donnant sur l'avenue avec les explications d'un guide peuvent consulter les programmes sous la rubrique circuits culturels d'Istanbul ; la langue des inscriptions en pierre est difficile à déchiffrer sans aide.
Avenues Defterdar et Zal Paşa : un complexe s'ouvrant sur deux rues à la fois
En quittant la place en direction de la Corne d'Or, le tissu urbain change et les rues retrouvent un rythme de quartier plus calme. Le complexe de Zal Mahmut Paşa est le point d'ancrage de cette section. Selon les registres municipaux, Mimar Sinan a achevé la structure en 985 (1577), et le complexe a été commandité par Zal Mahmud Paşa, le porteur d'armes de Kanuni Sultan Süleyman, et son épouse Şah Sultan ; tous deux reposent dans le même mausolée. Le mur alternant pierre de taille et chaînage de briques, l'assise à deux niveaux du corps de la mosquée et la fontaine datant de 998 (1589) dans la cour sont des détails à observer de près.
La relation du complexe avec la rue est la partie la plus instructive de cette promenade : la structure est située entre l'avenue Defterdar et l'avenue Zal Paşa et offre des portes sur les deux avenues. Ainsi, quelle que soit la direction d'où vous venez, vous pouvez entrer, mais la première façade que vous verrez sera différente. Le minaret a été détruit et reconstruit lors du tremblement de terre de 1894, et une restauration complète de la fondation a été réalisée entre 1955 et 1963.
Imaret de Mihrişah Valide Sultan : une fondation toujours active dans la rue
L'imaret situé sur l'axe descendant vers la côte est la structure de cet itinéraire qui conserve encore sa fonction historique aujourd'hui. Sa construction a débuté le 6 juin 1793 et l'édifice a été achevé fin 1796 ; le portique devant lui projette une longue ombre sur la rue avec ses rangées de coupoles. Selon les registres de la Direction Générale des Fondations Pieuses, l'imaret fonctionne aujourd'hui comme une soupe populaire et sa capacité quotidienne atteint 3 500 personnes. Même si vous n'entrez pas, vous remarquerez la file d'attente qui se forme dans la rue à l'heure du déjeuner et le bruit provenant de la cuisine ; voir une structure de fondation fonctionner pendant plus de deux siècles en dit plus que de simplement regarder sa façade en pierre.
Hazire : une archive de pierre à ciel ouvert s'ouvrant sur la rue
Les hazire sont le tissu qui distingue Eyüpsultan des autres promenades urbaines. La zone qui monte du noyau de la mosquée et du mausolée vers la colline est formée par la superposition de petits cimetières clos par des murs ; le chemin que vous empruntez traverse souvent ces cours. La différence entre les turbans et les fez sur les stèles indique les changements d'époque, et le style calligraphique des inscriptions signale l'époque de la construction de la pierre. Cette lecture demande une expertise, mais même pour un œil amateur, une règle est utile : regardez le sommet de la stèle, son orientation et le motif végétal qui s'y trouve, les trois ensemble vous donneront une idée de la personne pour qui la pierre a été érigée. Une partie des zones de hazire peut être temporairement fermée par des paravents en raison de travaux de conservation ; consulter le panneau d'information à l'entrée évite de se promener inutilement.
Combien de temps dure le chemin des collines et quelle est la raideur de la pente ?
La séquence d'arrêts, commençant à l'embarcadère d'Eyüpsultan et montant à travers les hazire jusqu'à la crête de Piyer Loti, est d'environ 1,3 kilomètre et, en additionnant les durées du tableau ci-dessous, la marche nette est de 19 minutes. En ajoutant les détours dans les rues secondaires et le chemin du retour, la promenade totale s'étend à 2 ou 2,5 kilomètres ; avec le temps passé aux arrêts, le programme dure de 2,5 à 3 heures. Les distances dans le tableau sont des valeurs approximatives mesurées depuis l'embarcadère sur l'itinéraire, et non depuis la station inférieure du téléphérique.
| Ordre des arrêts | Distance approximative jusqu'à l'arrêt suivant | Marche | Terrain et inclinaison |
|---|---|---|---|
| 1. Embarcadère d'Eyüpsultan et front de mer | 200 mètres | 3 minutes | Promenade plate le long de la côte |
| 2. Place et cour à arcades | 150 mètres | 2 minutes | Cour en pierre plate |
| 3. Autour du mausolée d'Ebu Eyyub el-Ensari | 250 mètres | 3 minutes | Couloir en marbre plat |
| 4. Avenue Cami-i Kebir et le duo Sokollu | 300 mètres | 4 minutes | Pavés, presque plat |
| 5. Chemin des hazire et pente bordée de cyprès | 400 mètres | 7 minutes | Pente raide pavée de pierres |
| 6. Crête de Piyer Loti et point de vue | L'itinéraire se termine ici | Total 19 minutes | Point de vue plat |
Où le terrain de la pente change-t-il ?
L'inclinaison n'est pas la même du début à la fin. Pendant les quatre premiers arrêts, le terrain est horizontal et la marche ne diffère pas d'une promenade en ville ; la véritable ascension commence à la cinquième étape, sur le sentier pavé qui s'engage entre les hazire. Dans cette section, les hauteurs des marches sont irrégulières et certaines pierres sont devenues lisses et polies avec le temps. Cela ne pose pas de problème par temps sec, mais demande une attention particulière après la pluie. Des chaussures épaisses et à semelle plate feront une plus grande différence sur cette étape de 400 mètres que sur le reste de la marche.
Que faire pour ceux qui ont des difficultés avec les marches ?
Le sentier en escalier n'est pas adapté aux poussettes et aux fauteuils roulants. La station inférieure du téléphérique, située au niveau de la côte, répond à ce besoin ; les caractéristiques de longueur et de durée de la ligne sont données dans le tableau des Informations pratiques ci-dessus. Comme la ligne ne fonctionne pas toujours sans interruption toute la journée, si vous comptez sur le téléphérique comme épine dorsale de votre plan, confirmez l'état des trajets ce jour-là auprès de l'opérateur. Pour les amateurs de marche, une organisation pratique est la suivante : monter la pente avec des jambes reposées et lire les hazire pendant l'ascension, puis décider du chemin de descente une fois au sommet. Ainsi, s'arrêter devant les stèles pour reprendre son souffle ne sera pas une perte de temps, mais fera partie du programme.
Par quel bout commencer la promenade ?
Commencer l'itinéraire par le côté de la côte tourne l'inclinaison à votre avantage, car vous dépenserez la différence d'altitude entre le niveau de la place et celui de la colline une seule fois et en étant reposé. L'erreur fréquente de ceux qui arrivent par voie terrestre concerne le nom des arrêts : les stations de la ligne T5 dans cette région portent les noms de Feshane, Eyüpsultan Teleferik et Eyüpsultan Devlet Hastanesi, donc chercher simplement "Eyüpsultan" sur la carte ne donnera pas de résultat. Le point de descente le plus proche de la place et de l'axe Cami-i Kebir est la station Eyüpsultan Teleferik.
Pour ceux qui préfèrent l'accès maritime, l'extrémité nord des traversées en ferry sur la Corne d'Or se termine juste devant cette place ; la marche de l'embarcadère à la place ne prend que quelques minutes et l'itinéraire commence précisément par la première ligne des tableaux. Comme la ligne T5, qui suit la même côte que l'embarcadère, continue vers le sud le long de la Corne d'Or, ceux qui souhaitent diviser leur journée en deux quartiers peuvent combiner la promenade avec la séquence côte et colline du guide des lieux à visiter à Balat. Ceux qui souhaitent intégrer l'eau à leur programme peuvent consacrer la seconde moitié de la journée aux traversées sur la Corne d'Or et le Bosphore.
Quelle saison et quelle heure conviennent à ces rues ?
Les premières heures du matin sont la fenêtre la plus agréable pour cet itinéraire, tant pour l'ombre que pour le calme ; l'axe de la place commence à se remplir vers midi. Le vendredi midi et les jours fériés religieux, la marche autour de la place ralentit considérablement ; décaler ces heures vers l'étape des hazire permet de maintenir la fluidité.
| Période | État des pavés et de la pente | Impact sur le tissu de la rue |
|---|---|---|
| Mars-mai | Marches sèches, pente fraîche | Les inscriptions sont plus lisibles sous une lumière oblique |
| Juin-août | Peu d'ombre sur l'axe de la place | Tôt le matin, c'est à la fois frais et peu fréquenté |
| Septembre-novembre | La chute des feuilles couvre les marches | La lumière s'adoucit sous les platanes et les cyprès |
| Décembre-février | Pierres humides glissantes, rythme ralenti | La nuit tombe tôt, privilégiez l'étape de la colline en début de journée |
Artisanat et ligne de restauration dans les rues
La rangée de boutiques entre la place et l'avenue Cami-i Kebir est la deuxième couche qui s'intègre au programme de visite du quartier. Les étals que l'on y trouve sont davantage liés à la tradition de production du quartier qu'à des produits souvenirs touristiques. Si une pause rapide est nécessaire pendant la promenade, les stands de pâtisseries et de sorbets sont l'option la plus proche de la place ; le ragoût cuit dans un pot en terre cuite (güveç) est plus adapté à une pause déjeuner plus longue après la montée.
Ateliers de cuivre, de jouets et de matériaux de calligraphie
Les ateliers produisant des aiguières et des plateaux en cuivre martelé se signalent par le son des marteaux ; ces boutiques, indépendamment de tout achat, sont des lieux où s'arrêter pour observer l'artisanat traditionnel du métal en action. La fabrication de jouets dans le quartier est également un chapitre artisanal à part entière : les jouets en bois et peints avec des colorants naturels comme les berceaux, les chevaux et les tambours sur cadre sont souvent cités dans les discussions sur le patrimoine culturel immatériel de la ville. Dans les librairies d'occasion (sahaf) et les boutiques d'art traditionnel de l'avenue, on trouve des matériaux de calligraphie comme le papier d'ebru, les calames en roseau et l'encre. Pour ceux qui souhaitent intégrer la promenade à un programme guidé, des formules d'une demi-journée incluant cet axe sont disponibles parmi les options de circuits à Istanbul.
Construire l'itinéraire pas à pas
L'ordre suivant est celui qui dépense l'inclinaison une seule fois et minimise le risque de portes fermées.
- Commencez par la côte : Sortez de l'embarcadère ou de la station Eyüpsultan Teleferik et longez le front de mer jusqu'à la place.
- Entrez dans la cour : Faites un court tour dans la cour à arcades, autour du platane et de la fontaine (şadırvan), et observez le flux de la foule.
- Passez le noyau du mausolée : Marchez lentement dans le couloir autour du mausolée d'Ebu Eyyub el-Ensari ; si l'affluence est forte, contournez par l'extérieur et revenez ensuite.
- Engagez-vous sur l'axe Cami-i Kebir : Observez le mausolée de Sokollu Mehmed Paşa et la médersa en face dans la même perspective, et lisez les deux façades de la rue ensemble.
- Prolongez vers Defterdar : Entrez dans le complexe de Zal Mahmut Paşa par l'une des deux avenues, et après avoir vu la cour et la fontaine, sortez par l'autre porte.
- Prenez le chemin des hazire : Empruntez le sentier bordé de cyprès et montez en lisant les stèles, en faisant des pauses sur les paliers des marches.
- Terminez sur la crête : Une fois arrivé au niveau de Piyer Loti, asseyez-vous, reprenez votre souffle et décidez ici quel chemin emprunter pour la descente.
Ce qu'il faut savoir avant de marcher
Cet itinéraire est une promenade courte mais d'une grande densité de couches ; la préparation doit être en conséquence.
- Choisissez des chaussures adaptées à la pente : les marches en pierre ont des hauteurs irrégulières et sont glissantes lorsqu'elles sont mouillées.
- Si vous comptez entrer dans des lieux de culte, prévoyez des vêtements couvrant les bras et les jambes ; un foulard est attendu des visiteuses.
- En marchant dans les hazire, ne vous asseyez pas sur les pierres et, lorsque vous prenez des photos, laissez les personnes en prière ou en visite hors du cadre.
- La promenade elle-même est gratuite, l'entrée des mosquées et des mausolées n'est pas payante. Si le programme est lié à un musée ou à un billet de bateau touristique, vous pourriez voir des lignes distinctes pour les visiteurs locaux et étrangers dans le tableau ; confirmez quelle ligne s'applique à vous auprès de la billetterie ou sur la page des tarifs de l'institution.
- Emportez de l'eau ; les intervalles entre les fontaines sont irréguliers sur l'étape de la pente.
- Pour ceux qui souhaitent prolonger la journée avec un programme axé sur les musées, le guide de la Péninsule Historique et des musées indique séparément les jours de fermeture et l'ordre de visite.
Questions fréquentes 5
Combien de temps dure la visite des rues d'Eyüpsultan ?
La séquence d'arrêts, commençant à l'embarcadère et se terminant à la crête de Piyer Loti, est d'environ 1,3 kilomètre et la marche nette est de 19 minutes. En ajoutant le temps passé aux arrêts, les détours dans les rues secondaires et le chemin du retour, le programme dure de 2,5 à 3 heures.
À quelle station descendent ceux qui arrivent à Eyüpsultan en tramway ?
Les stations de la ligne T5 dans cette région portent les noms de Feshane, Eyüpsultan Teleferik et Eyüpsultan Devlet Hastanesi. Le point de descente le plus proche de la place et de l'axe de l'avenue Cami-i Kebir est la station Eyüpsultan Teleferik.
Que trouve-t-on dans quelle rue à Eyüpsultan ?
Sur l'avenue Cami-i Kebir se trouvent le mausolée de Sokollu Mehmed Paşa et sa médersa en face, ainsi que le mausolée de Siyavuş Paşa. Entre l'avenue Defterdar et l'avenue Zal Paşa se trouve le complexe de Zal Mahmut Paşa, et sur l'axe descendant vers la côte, l'imaret de Mihrişah Valide Sultan. Au cœur de la place et de la cour se trouvent la mosquée et le mausolée d'Ebu Eyyub el-Ensari.
Le chemin des collines est-il accessible avec une poussette ou un fauteuil roulant ?
L'étape qui traverse les hazire est pavée de pierres, raide et en escalier, ce qui la rend inadaptée à ces véhicules. La station inférieure du téléphérique, située au niveau de la côte, est l'alternative utilisée pour accéder au niveau de la crête.
Qui a fait construire le complexe de Zal Mahmut Paşa ?
Le complexe a été commandité par Zal Mahmud Paşa, le porteur d'armes de Kanuni Sultan Süleyman, et son épouse Şah Sultan. La structure est l'œuvre de Mimar Sinan et date de 985 (1577). Le couple fondateur repose dans le même mausolée ; le minaret a été reconstruit après le tremblement de terre de 1894, et une restauration complète de la fondation a été réalisée entre 1955 et 1963.
