Halfeti, la ville engloutie, est le nom donné à l'ancien tissu urbain submergé par les eaux montantes du lac de barrage, situé dans le district de Halfeti, sur les rives du fleuve Euphrate, à Şanlıurfa. Les maisons, les jardins et le corps d'un minaret de mosquée dans les parties basses de la ville sont sous l'eau depuis l'an 2000 ; les visiteurs découvrent ce spectacle à bord de bateaux partant du quai. Sur la même route, se trouvent Rumkale, une forteresse érigée sur un promontoire rocheux de l'Euphrate, et le minaret du village de Savaşan, qui émerge des eaux. Dans ce guide, vous trouverez pas à pas l'histoire de la région, les itinéraires et durées des excursions en bateau, les options de transport, les différences saisonnières, les zones d'hébergement et un plan de voyage détaillé.
Où se trouve Halfeti, la ville engloutie, et pourquoi a-t-elle été submergée ?
Halfeti est située à l'extrémité ouest de Şanlıurfa, près de la frontière de la province de Gaziantep, sur la rive est du fleuve Euphrate. L'expression "ville engloutie" ne décrit pas une catastrophe naturelle, mais la partie de la localité submergée par le lac créé par le barrage construit sur le fleuve.
Le barrage de Birecik et la montée des eaux
Lorsque le barrage de Birecik sur l'Euphrate a commencé à retenir l'eau en l'an 2000, le niveau du lac a monté, submergeant les quartiers riverains de Halfeti, ses jardins et certaines structures publiques. Les terres basses de la région, connues pour leurs vergers de pistachiers et de grenadiers, ont également subi cette transformation. Le niveau de l'eau variant au cours de l'année, la portion de la structure engloutie visible diffère selon la date de votre visite.
De l'Ancien Halfeti au Nouveau Halfeti
Une partie des habitants des zones submergées a été relogée dans les hauteurs du district et dans la nouvelle localité établie à Karaotlak, à environ 7 kilomètres du centre ; cette zone est connue localement sous le nom de Yeni Halfeti (Nouveau Halfeti). Le district a rejoint le réseau Cittaslow (villes lentes) en 2013, et depuis lors, sa promotion s'est orientée vers le tourisme lent. Aujourd'hui, les visiteurs peuvent explorer les maisons en pierre restantes de l'ancienne ville, ses rues étroites et les environs du quai ; les structures situées juste au-dessus de la ligne d'eau forment une frontière visible, témoignant du niveau de vie de la région.
Informations rapides
| Sujet | Information |
|---|---|
| Localisation | Province de Şanlıurfa, district de Halfeti, rives du fleuve Euphrate |
| Arrêts incontournables | Village de Savaşan, Rumkale, ancien quai de Halfeti, jardins de roses noires |
| Transport | Aéroports de Şanlıurfa GAP ou Gaziantep, puis par la route |
| Activité principale | Excursion en bateau sur l'Euphrate, photographie, promenade le long de la rive |
| Meilleure période | Printemps et automne |
| Durée recommandée | Une journée complète, deux jours avec les sites environnants |
Lieux à visiter autour de Halfeti et Rumkale
Le village de Savaşan et son minaret à moitié submergé
Savaşan est le point où les eaux du lac ont recouvert la place du village et le corps de la mosquée, tandis que le minaret est resté au-dessus de la surface de l'eau. Lorsque le barrage a commencé à retenir l'eau en 2000, les maisons du village, les arbres et le corps de la mosquée ont été submergés, et le minaret, resté debout, est devenu au fil du temps le symbole de Halfeti. La plupart des itinéraires en bateau s'arrêtent ici, et certains programmes prévoient une courte pause. Astuce pour une photo réussie : le minaret bénéficie d'une lumière plus douce avant le lever du soleil et juste avant le coucher du soleil. Lorsque le niveau de l'eau monte, la partie visible du minaret diminue, il est donc important d'ajuster ses attentes photographiques en fonction des conditions du jour de la visite.
Rumkale
Rumkale est une forteresse érigée sur un promontoire rocheux, au confluent de l'Euphrate et du ruisseau Merzimen, présentant des strates romaines et byzantines. Elle a servi de centre au Catholicossat arménien de 1150 jusqu'à la prise de la forteresse par l'armée mamelouke en 1292 ; on peut y observer des citernes, des passages creusés dans la roche et des murs de défense au pied du château. Bien qu'elle se trouve administrativement à la limite du district de Yavuzeli à Gaziantep, la visite se fait généralement en bateau depuis le quai de Halfeti. Pour ceux qui souhaitent regrouper ce type de sites archéologiques multicouches dans un même programme, les circuits des villes historiques sont un excellent point de départ.
Ruines de l'église Saint-Nersès et du monastère de Barşavma
Au sud de l'emplacement de la forteresse se trouvent l'église du poète Saint-Nersès, construite en 1173, et au nord, les ruines du monastère de Barşavma, édifié au XIIIe siècle. La maçonnerie des murs, les traces d'arches et les espaces creusés dans la roche témoignent de l'utilisation prolongée de la région comme centre religieux. Les travaux de fouille et de conservation étant menés périodiquement, certaines sections peuvent être fermées aux visiteurs ; il est conseillé de demander au capitaine du bateau la situation actuelle pour faciliter la planification de votre voyage.
Les maisons en pierre de l'ancien Halfeti et les environs du quai
Le vieux quartier, situé au-dessus de la ligne d'eau, mérite une visite avec ses maisons en pierre de taille, ses portes de cour et ses terrasses donnant sur le fleuve. En vous promenant le long de la rive, vous pourrez apercevoir les murs de soutènement et les marches d'escalier immergés. Les environs du quai sont également le point de rassemblement des coopératives de bateaux ; les embarcations partant le matin trouvent une surface d'eau plus calme que celles de l'après-midi.
Les jardins de roses noires de Halfeti
Halfeti est réputée pour sa rose noire, connue pour sa teinte allant du bordeaux foncé au presque noir. L'intensité de cette couleur est liée à la composition du sol et aux conditions climatiques de la région. La rose commence à fleurir fin avril, mai et juin étant les mois les plus prolifiques ; elle fleurit deux fois par an, au printemps et en automne. Le nombre de jardins où elle est cultivée étant limité, ceux qui souhaitent voir la floraison sur place doivent planifier leur visite pour qu'elle coïncide avec l'une de ces deux périodes. Tout au long de l'année, des roses séchées et des produits locaux à base de rose sont disponibles dans les boutiques du centre du district.
Birecik et la Vallée des Ibis Chauves
Faire un détour par le district de Birecik en allant ou en revenant de Halfeti enrichit l'itinéraire. La forteresse de Birecik sur les rives de l'Euphrate et la station de reproduction d'ibis chauves du district sont l'un des rares endroits où l'on peut observer cette espèce d'oiseau menacée d'extinction. Si l'observation des oiseaux vous intéresse, il est plus efficace de planifier votre visite le matin. Ceux qui souhaitent explorer la région sous l'angle de la nature peuvent consulter les options de circuits d'aventure nature.
Options d'excursions en bateau et de circuits culturels sur l'Euphrate
Au cœur de la visite de Halfeti se trouve l'excursion en bateau. Les programmes partant du quai se distinguent par leur durée et les arrêts qu'ils incluent : les courtes excursions autour du minaret submergé durent entre une heure et une heure et demie, tandis que les longues excursions, incluant Rumkale et les ruines du monastère, peuvent durer de deux à deux heures et demie. Les bateaux coopératifs partagés démarrent lorsqu'ils atteignent un certain nombre de passagers ; ceux qui louent un bateau privé peuvent déterminer eux-mêmes l'heure de départ et la durée des pauses. Ceux qui préfèrent un programme guidé peuvent choisir parmi les circuits culturels de Şanlıurfa, qui combinent la région avec Göbeklitepe et le centre de Şanlıurfa.
| Type de circuit | Contenu | Idéal pour |
|---|---|---|
| Courte excursion partagée | Minaret englouti et littoral proche | Excursionnistes avec peu de temps |
| Longue excursion partagée | Avec arrêts au village de Savaşan et à Rumkale | Amateurs d'histoire et de photographie |
| Location de bateau privé | Horaires et itinéraire flexibles, pauses libres | Familles et petits groupes |
| Programme culturel guidé | Halfeti plus les sites du centre de Şanlıurfa | Visiteurs novices |
Comment se rendre à Halfeti ?
L'accès à la région se fait par une combinaison de voies aériennes et terrestres ; il n'y a pas de liaison aéroportuaire directe avec le centre du district.
- Les voyageurs arrivant en avion atterrissent à l'aéroport de Şanlıurfa GAP ou à l'aéroport de Gaziantep ; le trajet routier vers Halfeti dure environ deux heures depuis l'aéroport de GAP et environ une heure et demie depuis l'aéroport de Gaziantep.
- Ceux qui partent du centre de Şanlıurfa suivent la direction de Birecik, puis après Birecik, tournent vers le nord de l'Euphrate et suivent les panneaux indiquant Halfeti.
- Ceux qui préfèrent les transports en commun se rendent de la gare routière de Şanlıurfa ou Gaziantep à Birecik, puis utilisent les minibus de Halfeti ; comme les fréquences diminuent au cours de la journée, il est nécessaire de connaître l'heure de retour à l'avance.
- Ceux qui viennent avec leur propre véhicule utilisent les parkings autour du quai ; les week-ends très fréquentés, les places de parking se remplissent rapidement, il est donc avantageux d'arriver le matin.
| Point de départ | Distance et durée approximative | Remarque |
|---|---|---|
| Centre de Şanlıurfa | Environ 115 km, 1,5-2 heures | Via Birecik, liaison régulière par minibus |
| Centre de Gaziantep | Environ 100 km, 1-1,5 heures | Les directions Yavuzeli et Nizip sont des alternatives |
| District de Birecik | Courte étape, environ une demi-heure | Peut être combiné avec la station d'ibis chauves |
Quand visiter Halfeti ? Saisons et niveau de l'eau
Deux variables déterminent le confort de votre visite à Halfeti : la température et le niveau d'eau du lac de barrage. Alors que la chaleur du sud-est en été rend les excursions en bateau difficiles en milieu de journée, le printemps et l'automne offrent des conditions équilibrées tant pour l'air que pour la surface de l'eau.
| Période | Avantage | Remarque |
|---|---|---|
| Printemps (Avril-Mai) | Temps doux, rives verdoyantes, période de la rose noire | Le niveau de l'eau peut être élevé, la partie visible du minaret est plus courte |
| Été (Juin-Août) | Longues journées ensoleillées, départs fréquents de bateaux | Températures élevées en milieu de journée, excursions le matin et le soir préférables |
| Automne (Septembre-Octobre) | Surface de l'eau calme, moins de foule, deuxième floraison de la rose noire | Lumière favorable pour la photographie, soirées plus fraîches |
| Hiver (Novembre-Mars) | Atmosphère paisible, hébergement flexible | Certains programmes de bateaux sont moins fréquents selon les conditions météorologiques |
Où manger et où séjourner ?
Où manger ?
Les environs du quai et les terrasses donnant sur le fleuve sont les centres gastronomiques de la région. Les menus mettent en avant le poisson de l'Euphrate, les plats à base de kebab et de lentilles de la cuisine d'Urfa, diverses entrées à l'huile d'olive et, côté desserts, les produits à base de pistaches d'Antep. Au petit-déjeuner, les tables sont souvent garnies de fromages locaux, de mélasse de grenade et de pâte de pistache. Les week-ends très fréquentés, les tables avec vue sur le fleuve se remplissent rapidement, il est donc préférable de déjeuner avant ou après l'excursion en bateau pour réduire l'attente.
Où séjourner ?
L'hébergement se concentre principalement dans des établissements de charme et des pensions aménagés à partir de maisons en pierre dans le centre du district. Ceux qui recherchent un plus grand choix de chambres peuvent séjourner à Birecik ou dans le centre de Şanlıurfa et faire une excursion d'une journée à Halfeti. Au printemps et pendant les jours fériés, l'offre de chambres se réduit rapidement, il est donc conseillé de réserver à l'avance pour un séjour plus serein.
Suggestions d'itinéraires pour un ou deux jours
Établir l'itinéraire en fonction des heures où le niveau de l'eau et la lumière sont les plus favorables détermine le déroulement de la visite.
- Matin du premier jour : arrivée matinale au quai, longue excursion en bateau pour visiter le village de Savaşan et Rumkale.
- Après-midi du premier jour : promenade dans les rues de l'ancien Halfeti, boutiques vendant des produits à base de rose noire et déjeuner tardif au bord du fleuve.
- Matin du deuxième jour : transfert à Birecik, visite des environs de la forteresse et de la station d'ibis chauves.
- Après-midi du deuxième jour : retour au centre de Şanlıurfa, visite de la ville autour de Balıklıgöl, du musée des mosaïques de Haleplibahçe et du Gümrük Hanı ; pour plus de détails sur les arrêts du centre, vous pouvez consulter notre article Guide de voyage Şanlıurfa et Göbeklitepe.
Éléments influençant le budget de votre voyage
Les postes de dépenses pour un voyage à Halfeti ne sont pas fixes ; ils varient selon le type de programme et la saison. Pour planifier votre budget, il suffit de prendre en compte les points suivants : si l'excursion en bateau est partagée ou privée, si elle inclut Rumkale, si le transport se fait avec votre propre véhicule ou les transports en commun, si l'hébergement est dans le centre de Halfeti ou dans un district voisin, et si votre préférence culinaire est un établissement avec vue sur le fleuve ou une petite entreprise locale. Pour les excursions en bateau partagées, le tarif par personne est fixé par la coopérative du district au début de la saison et affiché sur les panneaux du quai ; le chiffre actuel peut être confirmé sur place avant le départ, et les applications des sites archéologiques par les informations du personnel. Si vous envisagez de visiter Şanlıurfa avec un programme multi-étapes, les circuits de Şanlıurfa, qui combinent transport et guidage, simplifient la planification.
Conseils pratiques pour votre voyage à Halfeti
- Faites l'excursion en bateau tôt le matin ; la surface de l'eau est plus calme et la lumière est plus douce pour la photographie.
- Comme les zones d'ombre sont limitées, ayez un chapeau, des lunettes de soleil et de l'eau avec vous.
- Les pierres du quai peuvent être humides et glissantes ; préférez des chaussures à semelles antidérapantes.
- La marche autour de Rumkale se fait sur un terrain accidenté, un sac à dos léger assure le confort.
- Si vous souhaitez voir la rose noire en fleur, visez la floraison de mai-juin ou celle d'automne ; les produits séchés sont disponibles toute l'année.
- Renseignez-vous sur le dernier départ du minibus de retour avant de partir, la fréquence des services diminue en soirée.
Bref résumé de votre voyage à Halfeti
Halfeti, la ville engloutie, est un itinéraire qui vous permet de découvrir en une seule journée un paysage urbain transformé par le lac de barrage, Rumkale sur le promontoire rocheux de l'Euphrate et le minaret de Savaşan s'élevant des eaux. Une journée complète couvre les arrêts principaux ; le plan s'étend sur deux jours si Birecik et le centre de Şanlıurfa sont ajoutés. Planifier la visite au printemps ou en automne, prendre le bateau le matin et réserver l'hébergement à l'avance facilite le déroulement du voyage. Pour ceux qui souhaitent explorer la région avec un programme guidé, choisir une option adaptée parmi les circuits culturels est une solution pratique.
Questions fréquentes 6
Où se trouve Halfeti, la ville engloutie ?
Halfeti est un district de la province de Şanlıurfa, situé sur la rive est du fleuve Euphrate, près de la frontière de la province de Gaziantep. La partie désignée comme la ville engloutie est la section basse du district, submergée par les eaux du lac de barrage.
Pourquoi Halfeti, la ville engloutie, a-t-elle été submergée ?
Lorsque le barrage de Birecik sur l'Euphrate a commencé à retenir l'eau en l'an 2000, le niveau du lac a monté, submergeant les quartiers riverains de la ville, ses jardins et le corps de la mosquée. Une partie de la population a été relogée dans les hauteurs et dans le nouveau quartier établi.
Quelle est la légende de la ville engloutie de Halfeti ?
L'histoire de la ville sous les eaux, racontée par la population, n'est pas due à un événement surnaturel, mais à la montée des eaux du lac de barrage. Le fait que le minaret soit resté visible à la surface de l'eau a rendu ce récit tangible, et la région est devenue connue sous le nom de ville engloutie au fil du temps.
Où se trouve le "Paradis Caché" de Halfeti ?
Le "Paradis Caché" est un nom promotionnel utilisé pour désigner les points de vue et de repos offrant une vue sur le lac autour de Halfeti ; ce n'est pas une localité administrative distincte. Pour les indications routières, le centre du district de Halfeti et la direction du quai sont à prendre en compte.
Combien de temps dure l'excursion en bateau à Halfeti ?
La durée varie selon l'itinéraire. Les courtes excursions autour du minaret submergé durent entre une heure et une heure et demie, tandis que les longues excursions, incluant Rumkale et les ruines du monastère, peuvent durer de deux à deux heures et demie. Les heures de départ et les durées sont à vérifier auprès des coopératives sur le quai.
Combien de jours faut-il prévoir pour visiter Halfeti ?
L'excursion en bateau, la promenade dans l'ancienne ville et la pause repas peuvent être faites en une journée complète. Pour ceux qui souhaitent ajouter Birecik, la station d'ibis chauves et les sites du centre de Şanlıurfa, un plan de deux jours est plus confortable.
