شهر باستانی Anavarza، یک محوطه باستانی چندلایه است که در دامنه یک تپه آهکی بلند که از دشت Çukurova سر برآورده، در اطراف روستای Dilekkaya، از توابع شهرستان Kozan در استان Adana، قرار گرفته است. این سکونتگاه که در دوره روم یکی از مراکز اداری Cilicia بود، در دورههای بیزانس، عرب و ارمنی نیز مورد استفاده قرار گرفت. طاق پیروزی، خیابان ستوندار و بقایای تئاتر که در دشت پراکندهاند، به همراه قلعهای که بر فراز تپه قرار دارد، آنقدر به هم نزدیک هستند که میتوان همه را در یک سفر بازدید کرد. این راهنما شما را با دیدنیها، نحوه دسترسی، بهترین زمان سفر و چگونگی ترکیب این مسیر با جاذبههای اطراف Kozan آشنا میکند.
شهر باستانی Anavarza کجاست و چرا اهمیت دارد؟
شهر باستانی Anavarza در حدود ۷۰ کیلومتری شمال شرقی مرکز شهر Adana، در محل تلاقی دشتهای حاصلخیز که توسط رودخانه Ceyhan (نام باستانی: Pyramos) آبیاری میشوند و کوهستانها قرار گرفته است. اهمیت این شهر از موقعیت آن نشأت میگیرد: توده سنگی شیبداری که در میانه دشت سر برآورده، مزیت دفاعی و نظارتی فراهم کرده و دشت زیرین نیز امکان تأسیس یک شهر وسیع را داده است. این محوطه باستانی که حدود ۱۰۰ هکتار وسعت دارد، در سال ۲۰۱۴ در فهرست موقت میراث جهانی یونسکو به ثبت رسید.
اطلاعات سریع
| موضوع | اطلاعات |
|---|---|
| موقعیت | استان Adana، شهرستان Kozan، روستای Dilekkaya (حدود ۲۸ کیلومتر تا مرکز Kozan) |
| سازههای برجسته | طاق پیروزی، خیابان ستوندار، تئاتر، استادیوم، قلعه صخرهای |
| صخره | توده آهکی با ارتفاع حدود ۲۰۰ متر از دشت |
| دورهها | هلنیستی، روم، بیزانس، عرب، ارمنی، عثمانی |
| وضعیت | فهرست موقت میراث جهانی یونسکو (۲۰۱۴) |
| رژیم بازدید | محوطه باستانی تحت نظر وزارت فرهنگ؛ کارت موزه معتبر است |
| بهترین زمان بازدید | ماههای بهار و پاییز |
| مدت زمان پیشنهادی | بقایای دشت ۱.۵-۲ ساعت، همراه با قلعه نیم روز |
در Anavarza چه چیزهایی میتوان دید؟
طاق پیروزی سه چشمه
برجستهترین سازه باقیمانده در دشت، دروازه یادبود سه طاقدار است که ورودی شهر را نشان میدهد. این طاق که بر روی هشت پایه و شش ستون استوار است، در دوره روم در ابتدای محور اصلی خیابان ساخته شده است؛ از نظر اندازه و طراحی در میان دروازههای یادبود در آناتولی برجسته است. به دلیل فرسایش ناشی از زلزلهها در طول قرون، نمای آن امروز به صورت جزئی پابرجاست. نکته کاربردی: عبور از زیر طاقها و تماشای دقیق سنگکاریها، اولین توقفگاه بازدید شماست.
خیابان ستوندار و بافت شهری
خیابان ستوندار شمالی-جنوبی که از طاق پیروزی آغاز میشود، ستون فقرات شهر است و داده اصلی که Anavarza را از نمونههای مشابه متمایز میکند، همینجاست: این محور با عرض تقریبی ۳۴ متر و طراحی تقسیمشده در میانه، به عنوان اولین جاده دوطرفه شناخته شده در دنیای باستان شهرت دارد. طبق گزارشهای حفاری، طول این مسیر به ۲۷۰۰ متر و تعداد ستونهای ردیف شده در دو طرف با فواصل ۲.۱۵ متری، به حدود ۲۵۰۰ عدد میرسد. امروز سنگفرشها، پایههای ستونها و بدنههای واژگون شده در طول مسیر قابل مشاهده هستند. نکته میدانی: این محور سایهبان ندارد، پیادهروی را از طاق شروع کنید.
تئاتر، استادیوم و قناتها (آبارهها)
در خارج از دیوارها، در دامنه صخره، تئاتر قرار دارد؛ و به سمت دشت، استادیوم و آمفیتئاتر واقع شدهاند. بخشی از این سازهها زیر خاک مانده و بخشی دیگر با ردیفهای نشیمن و دیوارهای آجری قابل مشاهده است. در اطراف، مقبرههای صخرهای و محوطه نکروپولیس، و در شمال نیز بقایای خطوط قناتهایی که آب را به شهر میآوردند، امتداد دارند. نکته کاربردی: بخشهای قابل مشاهده قناتها از جاده روستا قابل پیگیری است.
تپه صخرهای و قلعه Anavarza
قلعهای که بر فراز تپه امتداد دارد، یک سازه چندلایه با بقایای برجها، آبانبارها و کلیساهای کوچک است که در دورههای مختلف به آن اضافه شدهاند. صعود به بالا از یک مسیر سنگی و شیبدار انجام میشود؛ این صعود برای یک پیادهرو متوسط حدود نیم ساعت طول میکشد. از قله، منظره پانورامیک دشت Çukurova و خط رودخانه Ceyhan قابل مشاهده است. زمانبندی: صعود را به ساعات اولیه صبح یا عصر موکول کنید.
بقایای کلیسا و موزاییکها
در شهر بقایای کلیساها و بازیلیکاها از دورههای مختلف یافت میشود؛ آثار سازههای دوره ارمنی هم در دامنه و هم بر فراز تپه قابل پیگیری است. از میان موزاییکهای کف که در حفاریها کشف شدهاند، شناختهشدهترین آنها موزاییک قرن سوم میلادی است که در کف یک حوض یافت شده و الهه دریا Thetis و Eros را به تصویر میکشد. نکته کاربردی: بخشی از یافتهها در موزه Adana به نمایش گذاشته شده است، بازدید خود را با موزه ترکیب کنید.
تاریخ Anavarza از روم تا پادشاهی ارمنی
پیشینه شناخته شده Anavarza به دوره هلنیستی بازمیگردد. این شهر پس از بازدید امپراتور آگوستوس از منطقه، در سال ۱۹ پیش از میلاد بازسازی شد و با نام Caesarea ad Anazarbum شناخته شد. در قرن سوم، به رقیب Tarsus، پایتخت استان، تبدیل شد و با سازماندهی استانی دیوکلتیانوس، به عنوان متروپولیس Cilicia دوم ثبت گردید. پس از زلزلههای قرن ششم، در دوره ژوستینیانوس بازسازی شد و با نام Justinianopolis نیز شناخته میشد. در دوران حاکمیت اعراب، نام Ayn Zarba را به خود گرفت و در سال ۷۹۶ توسط هارونالرشید مستحکم شد و در سال ۹۶۲ به بیزانس بازگشت. در قرن دوازدهم، پایتخت شاهزادهنشین ارمنی Cilicia شد و مرکز اداری در سال ۱۱۷۳ به Sis (Kozan امروزی) منتقل گردید.
چگونه به Anavarza برویم؟
- کسانی که با وسیله نقلیه شخصی میآیند، از مرکز شهر Adana به سمت Kozan حرکت کرده و با دنبال کردن تابلوهای Dilekkaya به محوطه باستانی میرسند؛ این سفر بسته به وضعیت ترافیک حدود یک ساعت طول میکشد.
- کسانی که از حملونقل عمومی استفاده میکنند، میتوانند از ترمینال Adana مینیبوسهای منظم به Kozan را انتخاب کنند؛ از آنجا که سرویسهای روستا به ندرت یافت میشوند، بخش پایانی مسیر را باید با تاکسی طی کرد.
- بازدیدکنندگانی که با هواپیما میآیند، از فرودگاه Adana به مرکز شهر رفته و همین مسیر را دنبال میکنند؛ برای کسانی که با چمدان و در ساعات دیروقت فرود میآیند، تورهای ترانسفر هتل Adana بار جابجایی را کاهش میدهد.
- بازدیدکنندگانی که قصد صعود به قلعه را دارند، وسیله نقلیه خود را در دشت ورودی محوطه باستانی پارک میکنند.
مسیر، غذا و اقامت
پیشنهاد مسیر یک روزه
- صبح زود وارد محوطه باستانی شوید و از طاق پیروزی، خیابان ستوندار و اطراف تئاتر دیدن کنید.
- نزدیک ظهر به مسیر قلعه صعود کنید و از منظره دشت لذت ببرید.
- بعدازظهر به مرکز Kozan بروید و از اطراف قلعه Kozan دیدن کنید؛ در مسیر بازگشت، Yılankale در نزدیکی Ceyhan را میتوان به برنامه اضافه کرد.
ایستگاههایی از آشپزی Çukurova
در اطراف محوطه باستانی، امکانات غذایی محدود است؛ وعده غذایی خود را در مرکز Kozan یا Adana برنامهریزی کنید. کباب Adana و شلغم، سوپ آنالی کیزلی و سیکما از طعمهای شناخته شده منطقه هستند؛ در فصل خود، پرتقال Kozan در دکههای کنار جاده یافت میشود.
مناطق اقامتی
گزینههای اقامتی در اطراف Anavarza کم است: در مرکز Kozan هتلهای کوچک و در مرکز Adana طیف وسیعتری از گزینهها وجود دارد. اگر قصد دارید سفر را دو روزه کنید، اقامت در Adana و انجام سفرهای یک روزه عملیتر است.
تورهای Adana و گزینههای ترانسفر
از آنجا که دسترسی به Anavarza با حملونقل عمومی دشوار است، بیشتر بازدیدکنندگان مسیر خود را با وسیله نقلیه شخصی یا یک برنامه سازمانیافته تنظیم میکنند. کسانی که میخواهند شهرهای باستانی Çukurova را در کنار هم ببینند، میتوانند برنامههای تورهای فرهنگی را بررسی کنند. برای برنامهریزی متمرکز بر شهر، تورهای Adana نقطه شروع خوبی است؛ تورهای خدمات ترانسفر در Adana نیز مشکل ارتباط بین شهری را حل میکند.
نکات قبل از سفر
- اگر قصد صعود به قلعه را دارید، کفشهای با کفی ضد لغزش، کلاه و آب کافی همراه داشته باشید؛ سایه در مسیر کم است.
- بقایای دشت در منطقه وسیعی پراکنده شدهاند؛ مسافت پیادهروی طولانی است، برنامه خود را بر این اساس تنظیم کنید.
- در محوطه باستانی، ساعات بازدید در دوره تابستان (۱ آوریل تا ۱ اکتبر) و زمستان متفاوت است؛ قبل از رفتن، ساعتهای بهروز را تأیید کنید.
- کارت موزه معتبر است؛ همراه داشتن کارت باعث صرفهجویی در زمان صف خرید بلیط میشود.
- بالا رفتن از بقایا و برداشتن سنگ از محوطه ممنوع است؛ به نوارهای نشاندهنده مرزهای حفاری توجه کنید.
- پس از روزهای بارانی، جادههای خاکی و مسیر قلعه لغزنده میشوند، برنامه خود را انعطافپذیر نگه دارید.
مقایسه دورههای بازدید
| دوره | مزیت | نکته |
|---|---|---|
| بهار (مارس-مه) | هوای معتدل، منظره دشت سرسبز | دوره مناسب برای صعود به قلعه |
| تابستان (ژوئن-آگوست) | نور روز طولانی، هوای آزاد | گرمای شدید Çukurova، بازدید باید به ساعات اولیه موکول شود |
| پاییز (سپتامبر-نوامبر) | دما کاهش مییابد، نور ملایم میشود | راحت برای عکاسی و پیادهروی طولانی |
| زمستان (دسامبر-فوریه) | بازدید آرام، جمعیت کم | بارندگی مسیر را لغزنده میکند |
چقدر زمان برای Anavarza اختصاص دهیم؟
برای بازدید از بقایای دشت حدود ۱.۵-۲ ساعت و برای صعود به قلعه نیم روز زمان لازم است. امکان بازگشت در همان روز از مرکز Adana وجود دارد؛ اگر قلعه Kozan یا Yılankale نیز به برنامه اضافه شود، روز کاملاً پر میشود. برای کسانی که میخواهند مسیر خود را گسترش دهند، تورهای شهرهای تاریخی نقطه شروعی را ارائه میدهند؛ برای یک برنامه مشابه، راهنمای شهر باستانی Olympos مقایسهای مفید ارائه میدهد.
سؤالات متداول 5
شهر Anavarza کجاست؟
در روستای Dilekkaya، از توابع شهرستان Kozan در استان Adana، و در بخش شرقی دشت Çukurova واقع شده است. این شهر باستانی تقریباً ۲۸ کیلومتر از مرکز شهرستان Kozan و حدود ۷۰ کیلومتر از مرکز شهر Adana فاصله دارد؛ دسترسی به آن معمولاً از طریق جادهای که به سمت Kozan میرود، امکانپذیر است.
افسانه Anavarza چیست؟
بر اساس افسانهای که در منطقه روایت میشود، پادشاه Anavarza دختری زیبا داشت و اعلام کرد که دخترش را به اولین کسی که آب را به شهر تشنه بیاورد، خواهد داد. شاهزاده Misis در این رقابت پیروز میشود، اما شاهزاده خانم که دلباخته شاهزاده Sis بود، خود را از صخرهها به پایین میاندازد. این روایت، آبراههای شهر و صخرههای شیبدار آن را در یک داستان واحد ترکیب میکند.
چه کسانی در قلعه Anavarza زندگی میکردند؟
قلعه در دورههای روم و بیزانس مورد استفاده قرار گرفته، در دوره عباسیان به عنوان قلعه مرزی عمل کرده و در قرن دوازدهم تحت کنترل شاهزادهنشین ارمنی Cilicia قرار گرفت. در قرون بعدی نیز تحت حاکمیت بیلیکهای منطقه و اداره عثمانی بوده است.
Anavarza به چه معناست؟
نام امروزی، شکل تلفظی نام باستانی شهر، Anazarbos، در زبان ترکی است. در منابع ذکر شده که این نام ابتدا به توده سنگی ۲۰۰ متری که بر شهر سایه افکنده بود، داده شده و ریشه آن ممکن است به کلمه Na-barza در فارسی باستان به معنای "شکستناپذیر" بازگردد. در دوره روم، این شهر با نام Caesarea ad Anazarbum ثبت شده است.
بازدید از Anavarza چقدر طول میکشد؟
برای بازدید از طاق پیروزی، خیابان ستوندار و اطراف تئاتر در دشت، ۱.۵ تا ۲ ساعت کافی است. کسانی که قصد صعود به مسیر قلعه را دارند، باید نیم روز اختصاص دهند و در ماههای گرم، بازدید را به ساعات اولیه صبح موکول کنند تا برنامهای راحت داشته باشند.
