اولین پلتفرم سفرهای روزانه در ترکیه با تأیید افراد محلی انتخاب شده توسط کارشناسان محلی، مورد پسند کاوشگران.
راهنمای سفر امان: مسیر پایتخت از خیابان رنگین‌کمان تا بازارهای تاریخی
پیشنهادات سفر

راهنمای سفر امان: مسیر پایتخت از خیابان رنگین‌کمان تا بازارهای تاریخی

امان، پایتخت اردن و اولین توقفگاه برای اکثر مسافرانی است که به این کشور می‌آیند. این شهر در ابتدا بر روی هفت تپه بنا شده بود و با گسترش خود، به حدود نوزده تپه رسید؛ چشم‌انداز مواج امروزی نتیجه همین توپوگرافی است. در یک روز می‌توانید ستون‌های رومی بالای قلعه، بوی ادویه‌های بازار پایین‌دست و تراس‌های کافه‌های جبل امان را تجربه کنید. این راهنمای سفر امان، شهر را در دو لایه بررسی می‌کند: خط داون‌تاون (مرکز شهر) که تاریخ در آن متراکم شده و بخش غربی که زندگی مدرن در آن جریان دارد. حمل و نقل، بهترین زمان سفر، مناطق اقامتی، ساختار بازار و آشپزی، و مسیرهای یک‌روزه که می‌توان با اقامت در امان انجام داد، به ترتیب بررسی می‌شوند.

اطلاعات سریع

موضوع اطلاعات
موقعیت پایتخت اردن، در بخش شمال غربی کشور
نام‌های تاریخی ربات امون، فیلادلفیا در دوره رومی، سپس امان
بافت شهری در ابتدا هفت تپه؛ امروزه به حدود نوزده تپه گسترش یافته است
فرودگاه اصلی فرودگاه بین‌المللی Queen Alia، حدود ۳۵ کیلومتری جنوب شهر
مقاصد برجسته قلعه امان، تئاتر رومی، خیابان Rainbow، داون‌تاون (Al-Balad)
بهترین زمان ماه‌های مارس تا مه و سپتامبر تا نوامبر
مدت زمان پیشنهادی برای شهر ۲-۳ روز؛ با مسیرهای یک‌روزه ۴-۵ روز
واحد پول دینار اردن (JD)

حمل و نقل به امان و جابجایی در شهر

ستون فقرات برنامه سفر به امان را دو پرسش تعیین می‌کند: شرایط ورود شما به کشور و نحوه رسیدن از فرودگاه به شهر. هر دو باید قبل از شروع سفر مشخص شوند.

ورود به اردن و مدارک لازم

شرایط ویزا بسته به ملیت متفاوت است و هر از گاهی به‌روز می‌شود؛ قبل از سفر از طریق هیئت گردشگری اردن (visitjordan.com) و وب‌سایت رسمی Jordan Pass (jordanpass.jo) آن را تأیید کنید. هیئت گردشگری اعلام می‌کند که دارندگان گذرنامه معتبر می‌توانند ویزا را از نمایندگی‌های اردن در خارج از کشور یا از فرودگاه‌ها و گذرگاه‌های مرزی دریافت کنند.

Jordan Pass یک بسته تسهیلاتی منحصر به فرد برای این کشور است. این بسته شامل ورود به بیش از چهل سایت باستان‌شناسی و موزه می‌شود؛ در صورت اقامت حداقل دو شب کامل، یعنی سه روز، هزینه ویزا را پوشش می‌دهد. این بسته قبل از ورود به صورت آنلاین خریداری می‌شود و حق یک بار ورود به هر مکان را فراهم می‌کند. برای گزینه‌ها و هزینه‌های به‌روز، jordanpass.jo را بررسی کنید.

از فرودگاه Queen Alia به شهر

پروازهای مستقیم برنامه‌ریزی شده از ترکیه موجود است؛ پروازهای خروجی از استانبول حدود دو و نیم ساعت طول می‌کشد. فرودگاه حدود ۳۵ کیلومتری جنوب شهر قرار دارد؛ رسیدن به مرکز شهر با تاکسی حدود ۳۰-۴۵ دقیقه و با اتوبوس فرودگاه ۴۵-۶۰ دقیقه زمان می‌برد.

اتوبوس‌های سرویس منظم بین فرودگاه و شهر فعال هستند: در روز هر نیم ساعت یک بار و در شب هر ساعت یک بار حرکت می‌کنند. این خط از 7. Circle در بخش غربی و ترمینال اتوبوس Tabarbour در شمال استفاده می‌کند، بنابراین منطقه اقامتی شما سهولت انتقال را تعیین می‌کند. اگر از تاکسی استفاده می‌کنید، در نظر داشته باشید که نرخ‌ها برای روز و شب متفاوت است، قبل از سوار شدن به خودرو، کرایه را مشخص کنید.

جابجایی در داخل شهر

امان شهری نیست که بتوان تمام آن را پیاده گشت؛ اختلاف ارتفاع بین تپه‌ها، مسافت‌هایی را که کوتاه به نظر می‌رسند، طولانی‌تر می‌کند. خودروهایی که از طریق اپلیکیشن درخواست می‌شوند، به طور گسترده‌ای استفاده می‌شوند و مسیر و هزینه روی صفحه نمایش داده می‌شود. اگر تاکسی کلاسیک را ترجیح می‌دهید، مطمئن شوید که تاکسی‌متر روشن است.

نکته کاربردی: برنامه خود را بر اساس تپه‌ها تنظیم کنید. اختصاص یک روز به داون‌تاون و اطراف قلعه، و یک روز به جبل امان و بخش غربی، بسیار کمتر از پیمودن کل شهر در یک روز، زمان‌بر خواهد بود.

بهترین زمان برای بازدید از امان

امان تحت تأثیر اقلیم فلات مرتفع قرار دارد؛ انتظار شرایط آب و هوایی مشابه با عقبه در ساحل را نداشته باشید. بهار و پاییز، دو فصلی هستند که دمای روز برای پیاده‌روی مناسب است.

دوره ویژگی آب و هوا معنای آن برای برنامه
مارس - مه دمای روز از ۱۸ به ۲۶ درجه افزایش می‌یابد، بارندگی کاهش می‌یابد مناسب برای پیاده‌روی در شهر و مسیرهای یک‌روزه
ژوئن - اوت خشک و گرم، روزهایی با دمای بالای ۳۰ درجه برنامه صبح زود و عصر؛ فصل Souk Jara باز است
سپتامبر - نوامبر سپتامبر گرمای تابستانی، اکتبر-نوامبر در محدوده ۲۰-۲۵ درجه آسمان صاف، گشت و گذار راحت در مناطق بدون سایه
دسامبر - فوریه دمای روز به طور متوسط ۱۲-۱۴ درجه، شب‌ها به ۳-۵ درجه کاهش می‌یابد، روزهای بارانی شلوغی کمتر می‌شود؛ لباس لایه‌ای و کفش ضد آب

جاذبه‌های گردشگری امان

مقاصد اصلی شهر در دو گروه جمع می‌شوند: تپه قلعه و حوضه داون‌تاون یک گروه، و جبل امان و اطراف آن گروه دوم است.

قلعه امان، تئاتر رومی و اودئون

قلعه امان بر روی تپه جبل القلعه، لایه‌های شهر را به هم پیوسته نشان می‌دهد: ستون‌های معبد هرکول، مجموعه کاخ اموی مربوط به قرن هشتم، بقایای کلیسای بیزانسی و موزه باستان‌شناسی اردن که در سال ۱۹۵۱ تأسیس شد، همگی در یک منطقه قرار دارند. در دامنه قلعه، تئاتر رومی مربوط به قرن دوم میلادی با ظرفیت حدود ۶۰۰۰ نفر قرار دارد که امروزه نیز میزبان نمایش‌هاست؛ اودئون در کنار آن، سالنی کوچک با ظرفیت ۵۰۰ نفر است که بازسازی شده است.

نکته کاربردی: محوطه قلعه بدون سایه است، بازدید خود را به ساعات اولیه صبح یا نزدیک غروب آفتاب موکول کنید. از آنجا که پله‌های تئاتر شیب‌دار هستند، کفش مناسب و راحت کار شما را آسان‌تر می‌کند.

خیابان Rainbow و جبل امان

خیابان Rainbow، خطی است که در امتداد تپه جبل امان قرار دارد و هیئت گردشگری اردن آن را یکی از خیابان‌های قدیمی شهر توصیف می‌کند. در طول این خیابان کافه‌ها، رستوران‌ها و چندین گالری هنری ردیف شده‌اند؛ عصرها از تراس‌ها منظره شهر نمایان می‌شود. در کوچه‌های فرعی، فروشگاه‌های طراحی، کارگاه‌های کوچک و نقاشی‌های دیواری جدید دیده می‌شود.

نکته کاربردی: خیابان در عصر آخر هفته‌ها به طور قابل توجهی شلوغ می‌شود؛ برای کسانی که می‌خواهند گالری‌ها را با آرامش بیشتری ببینند، بعدازظهر روزهای هفته خلوت‌تر است. مسافرانی که دوست دارند مراکز شهر را پیاده کشف کنند و به دنبال تجربه‌ای مشابه در ترکیه هستند، می‌توانند به دسته تورهای شهرهای تاریخی ترکیه نگاهی بیندازند.

داون‌تاون (Al-Balad)، بازار طلا و مسجد الحسینی

مرکز قدیمی که به نام Al-Balad شناخته می‌شود، در کف دره زیر تپه قلعه بنا شده است. این منطقه شامل کوچه‌های باریک، بازار طلا، ادویه‌فروشی‌ها، خشکبارفروشی‌ها و مغازه‌های صنایع دستی است. Souq Al-Sukar که هیئت گردشگری نیز از آن یاد می‌کند، بازار روزانه میوه و سبزیجات است.

در کانون بازار، مسجد الحسینی قرار دارد. این بنا در سال ۱۹۲۴ در دوران ملک عبدالله اول با سنگ‌های صورتی و سفید بازسازی شد؛ بر اساس منابع، این مسجد در محل مسجدی قدیمی‌تر قرار دارد که در سال ۶۴۰ میلادی در دوران عمر بن خطاب ساخته شده بود. اولین مناره در سال ۱۹۲۴ و دومین مناره در سال ۱۹۵۲ اضافه شد. میدان اطراف مسجد، نقطه تلاقی طبیعی خط بازار است.

نکته کاربردی: بازدید از مسجد را به خارج از ساعات نماز موکول کنید و لباس‌هایی بپوشید که شانه‌ها و زانوها را بپوشاند. چانه‌زنی در بازار مرسوم است؛ همراه داشتن پول نقد معاملات را سریع‌تر می‌کند.

Souk Jara و اقلام خرید

Souk Jara، بازاری روباز است که توسط انجمن محلی در جبل امان برگزار می‌شود و در خیابان فرعی Fawzi Al-Maalouf، در کنار خیابان Rainbow برپا می‌شود. این بازار فصلی است: معمولاً از اواسط ماه مه تا پایان سپتامبر، روزهای جمعه، از صبح تا اواخر شب باز است. در غرفه‌ها جواهرات دست‌ساز، منسوجات گلدوزی شده، سرامیک، نقاشی و غذاهای محلی یافت می‌شود؛ گاهی اوقات کنسرت‌ها و نمایش فیلم نیز اضافه می‌شود.

اقلامی که معمولاً از امان به عنوان سوغات برده می‌شوند، شامل موارد زیر است:

  • ترکیبات ادویه و محصولات غذایی خشک
  • سرامیک دست‌ساز و جواهرات نقره
  • بافت‌های سنتی کوفیه
  • محصولات آرایشی تولید شده از مواد معدنی دریای مرده (Dead Sea)

آشنایی کوتاه با آشپزی امان

در مرکز سفره اردنی، منسف قرار دارد: این غذا که با گوشت بره، سس تهیه شده از ماست خشک به نام جَمید (jameed) و برنج آماده می‌شود، غذای اصلی میزبان‌های مهمانی است و به طور سنتی با دست خورده می‌شود. رژیم غذایی روزمره بر پایه فلافل و حمص است؛ رستوران Hashem و رستوران Al Quds در داون‌تاون از آدرس‌های قدیمی و شناخته شده شهر هستند. در بخش شیرینی‌جات، کنافه برجسته است و Habibah Sweets یکی از معروف‌ترین شیرینی‌فروشی‌های این منطقه است.

نکته کاربردی: منسف غذایی است که آماده‌سازی آن زمان‌بر است و در بسیاری از مکان‌ها در ساعات ناهار سرو می‌شود؛ به جای جستجو در اواخر شب، برنامه‌ریزی برای ناهار کار شما را آسان‌تر می‌کند.

کدام منطقه برای اقامت شما مناسب است؟

انتخاب منطقه در امان، میزان پیاده‌روی در برنامه روزانه شما را تعیین می‌کند. از آنجا که جابجایی بین تپه‌ها نیاز به وسیله نقلیه دارد، نقطه اقامت عملاً یک تصمیم برای مسیر سفر است.

منطقه ویژگی مناسب برای چه کسانی
جبل امان و اطراف خیابان Rainbow اقامتگاه‌های بوتیک، تمرکز کافه‌ها و گالری‌ها، تپه قابل پیاده‌روی کسانی که می‌خواهند در مرکز شهر بمانند و عصرها پیاده‌روی کنند
داون‌تاون (Al-Balad) پانسیون‌های اقتصادی، فاصله صفر تا بازار، پر جنب و جوش در روز اقامتگاه‌های مقرون به صرفه و برنامه بازار در ساعات اولیه
غرب امان (Abdoun, Um Uthaina) هتل‌های مدرن، مجموعه‌های رستوران، خیابان‌های عریض کسانی که راحتی اولویتشان است، با خودرو جابجا می‌شوند
مسیر فرودگاه خارج از شهر، اقامتگاه‌های با تمرکز بر حمل و نقل مسافرانی که شب می‌رسند یا پرواز صبح زود دارند

نکته کاربردی: اقامتگاه خود را با در نظر گرفتن ایستگاه‌های اتوبوس فرودگاه انتخاب کنید: در اطراف 7. Circle انتقال ساده است، کسانی که در داون‌تاون اقامت دارند باید اتصال به ترمینال اتوبوس را در نظر بگیرند.

مسیرهای یک‌روزه از امان

امان به دلیل نزدیکی به مناطق شمالی و مرکزی کشور، برای ایجاد پایگاه مناسب است؛ سه مسیر زیر را می‌توان بدون تغییر محل اقامت، رفت و برگشت کرد.

Jerash

هیئت گردشگری اردن، Jerash را در حدود ۴۵ کیلومتری شمال امان قرار می‌دهد. شهر باستانی Gerasa، یکی از شهرهای وابسته به اتحادیه دکاپولیس در دوره رومی است و در میان شهرهای رومی ولایتی با سطح حفاظت بالا به شمار می‌رود. در این منطقه، طاق Hadrianus که به یاد بازدید امپراتور Hadrianus در سال ۱۲۹ ساخته شده، میدان بیضی شکل احاطه شده با ستون‌های ایونی، Cardo Maximus که رد چرخ‌ها هنوز قابل مشاهده است، دو تئاتر و هیپودروم به طول ۲۴۵ متر قرار دارد.

زمان‌بندی: محوطه وسیع و بدون سایه است، پیاده‌روی ممکن است سه ساعت طول بکشد. در دوره جشنواره Jerash که در اواخر ژوئیه و اوایل اوت برگزار می‌شود، برنامه‌های ویژه‌ای در این منطقه وجود دارد. مسافرانی که دوست دارند شهرهای دوره رومی را در قالب یک برنامه بازدید کنند و به دنبال موضوعی مشابه در اروپا هستند، می‌توانند از ترتیب مناطق در مقاله راهنمای سفر ایتالیا ما بهره ببرند.

Madaba و کوه Nebo

Madaba به خاطر سنت موزاییک‌کاری خود شناخته شده است. نقشه موزاییکی که در کف کلیسای ارتدوکس یونانی Aziz Georgios قرار دارد، به قرن ششم میلادی بازمی‌گردد و در سال ۱۸۸۴ کشف شد؛ بر اساس اندازه‌گیری‌های هیئت گردشگری، بخش باقی‌مانده امروزی حدود ۱۰.۵ متر در ۵ متر است. خود بنای کلیسا متعلق به قرن نوزدهم است.

کوه Nebo در حدود ۱۰ کیلومتری Madaba قرار دارد. این کوه با این باور که حضرت موسی سرزمین موعود را از اینجا دیده است، شناخته می‌شود؛ در هوای صاف، از بالای تپه منظره‌ای وسیع از دریای مرده (Dead Sea) و دره اردن (Jordan Valley) نمایان می‌شود.

زمان‌بندی: این دو توقفگاه را می‌توان در یک نیم‌روز ترکیب کرد؛ برای دیدن منظره، ساعات صبح که هوا صاف است، مناسب‌تر است. برای مسافرانی که برنامه‌هایی با تمرکز بر موزاییک و اماکن مقدس را دوست دارند، معادل‌های آن در ترکیه در دسته تورهای فرهنگی ترکیه جمع‌آوری شده است.

ساحل دریای مرده (Dead Sea) در اردن

تاسیسات ساحلی در سمت اردن، در اطراف Sweimeh متمرکز شده‌اند و حدود ۵۵-۶۰ کیلومتر از امان فاصله دارند؛ رانندگی بسته به ترافیک حدود یک ساعت طول می‌کشد.

زمان‌بندی: مدت زمان ماندن در آب کوتاه است و پس از خروج باید با آب شیرین شستشو داد. در ماه‌های تابستان، دمای ساحل از شهر بالاتر است، بنابراین برنامه صبح یا عصر راحت‌تر خواهد بود.

مسیر موقعیت نسبت به امان مدت زمان لازم جاذبه اصلی
Jerash حدود ۴۵ کیلومتری شمال نیم روز - یک روز کامل شهر دکاپولیس، خیابان ستون‌دار، هیپودروم
Madaba و کوه Nebo جهت جنوب غربی؛ Nebo، ۱۰ کیلومتری Madaba نیم روز - یک روز کامل نقشه موزاییکی قرن ششم، چشم‌انداز دره
ساحل دریای مرده (Dead Sea) حدود ۵۵-۶۰ کیلومتر نیم روز تاسیسات ساحلی، مراقبت‌های معدنی

برنامه سفر سه روزه امان

جریان زیر، مرکز شهر و دو مسیر یک‌روزه را ترکیب می‌کند.

  1. روز اول صبح را با قلعه امان آغاز کنید؛ از بالای تپه نمای داون‌تاون را ببینید، سپس به پایین بروید و از تئاتر رومی و اودئون بازدید کنید.
  2. بعدازظهر به بازارهای Al-Balad بروید: بازار طلا، ادویه‌فروشی‌ها و اطراف مسجد الحسینی در یک مسیر پیاده‌روی قرار دارند.
  3. عصر را به جبل امان اختصاص دهید؛ شام در خیابان Rainbow و یک گالری‌گردی کوتاه روز را به پایان می‌رساند.
  4. روز دوم به Jerash بروید؛ صبح زود حرکت کرده و بعدازظهر برگردید تا برای عصر در بخش غربی شهر وقت داشته باشید.
  5. روز سوم Madaba و کوه Nebo را ترکیب کنید؛ اگر می‌خواهید سرعت را کاهش دهید، می‌توانید در بازگشت به ساحل دریای مرده (Dead Sea) بروید.
  6. اگر برنامه شما به روز جمعه می‌افتد، Souk Jara را در آن روز قرار دهید و مسیر بازار را به روز دیگری موکول کنید.

اطلاعات کاربردی و آداب فرهنگی

جدول زیر، اقلام کاربردی اساسی را جمع‌آوری می‌کند.

مورد اطلاعات
واحد پول دینار اردن (JD)؛ به ۱۰۰ پیاستر یا ۱۰۰۰ فلس تقسیم می‌شود
زبان زبان رسمی عربی؛ انگلیسی در شهرها به طور گسترده صحبت می‌شود
منطقه زمانی اردن از GMT+3 استفاده می‌کند؛ اختلاف ساعتی با ترکیه ندارد
برق ۲۳۰ ولت، ۵۰ هرتز؛ پریز سه شاخه انگلیسی رایج است، نوع اروپایی نیز دیده می‌شود
تماس اضطراری شماره یکپارچه ۹۱۱؛ در برخی منابع آمبولانس ۱۹۱، پلیس ۱۹۲، آتش‌نشانی ۱۹۳
پرداخت در هتل‌ها، رستوران‌های بزرگ و فروشگاه‌ها کارت پذیرفته می‌شود؛ در بازار پول نقد لازم است
مدرک ورود بسته به ملیت متفاوت است؛ از طریق visitjordan.com و jordanpass.jo تأیید شود

در بخش آداب فرهنگی، چند نکته روزمره را مستقیماً آسان‌تر می‌کند:

  • در اماکن مذهبی و محله‌های محلی، لباس‌هایی بپوشید که شانه‌ها و زانوها را بپوشاند.
  • پیشنهاد چای یا قهوه در مغازه‌ها معمول است؛ پذیرفتن آن نشانه ادب محسوب می‌شود.
  • قبل از عکس گرفتن از افراد، اجازه بگیرید، به ویژه از بازاریان این انتظار می‌رود.
  • در ماه رمضان، برنامه خورد و خوراک در روز تغییر می‌کند، ساعات کاری رستوران‌ها جابجا می‌شود.
  • همراه داشتن پول خرد برای خدمات کوچک، کارها را سریع‌تر می‌کند.

اگر منطقه را به عنوان بخشی از یک مسیر گسترده‌تر در خاورمیانه برنامه‌ریزی می‌کنید، برای مقایسه تراکم شهرهای باستانی جغرافیای همسایه، مقاله راهنمای سفر مصر ما نقطه شروع خوبی است.

سؤالات متداول 6

چند روز اقامت در امان کافی است؟

برای گشت و گذار با آرامش در مرکز شهر، ۲-۳ روز کافی است. اگر مسیرهای یک‌روزه مانند Jerash، Madaba و ساحل دریای مرده (Dead Sea) را اضافه کنید، ۴-۵ روز برنامه متعادل‌تری را فراهم می‌کند.

چگونه به امان برویم و از فرودگاه به شهر چگونه جابجا شویم؟

پروازهای مستقیم برنامه‌ریزی شده از ترکیه موجود است؛ پروازهای خروجی از استانبول حدود دو و نیم ساعت طول می‌کشد. فرودگاه بین‌المللی Queen Alia حدود ۳۵ کیلومتری جنوب شهر قرار دارد؛ رسیدن به مرکز شهر با تاکسی حدود ۳۰-۴۵ دقیقه و با اتوبوس فرودگاه ۴۵-۶۰ دقیقه زمان می‌برد. اتوبوس‌های سرویس منظم بین فرودگاه و 7. Circle و ترمینال اتوبوس Tabarbour فعال هستند.

بهترین زمان برای گشت و گذار در امان چه فصلی است؟

ماه‌های مارس تا مه و سپتامبر تا نوامبر، دوره‌هایی هستند که دمای روز برای پیاده‌روی مناسب است. در تابستان، دمای روز می‌تواند بالای ۳۰ درجه باشد، بنابراین برنامه به صبح زود و عصر موکول می‌شود. در زمستان، دمای روز در محدوده ۱۲-۱۴ درجه و روزهای بارانی دیده می‌شود، اما در عوض شلوغی کمتر است.

آیا برای ورود به اردن ویزا لازم است؟

شرایط ویزا بسته به ملیت متفاوت است و هر از گاهی به‌روز می‌شود؛ قبل از سفر از طریق هیئت گردشگری اردن و وب‌سایت رسمی Jordan Pass آن را تأیید کنید. بسته Jordan Pass، در صورت اقامت حداقل دو شب کامل، هزینه ویزا را پوشش می‌دهد و قبل از ورود به کشور به صورت آنلاین خریداری می‌شود.

بودجه سفر به امان شامل چه مواردی می‌شود؟

اقلامی که مجموع هزینه را تعیین می‌کنند به ترتیب عبارتند از: منطقه اقامتی، حمل و نقل درون شهری، هزینه‌های ورودی به اماکن، ترانسفرهای مسیرهای یک‌روزه و ترجیحات خورد و خوراک. تجمیع هزینه‌های ورودی از طریق Jordan Pass برنامه‌ریزی را ساده‌تر می‌کند. برای مبالغ به‌روز، jordanpass.jo را بررسی کنید.

چه مسیرهای یک‌روزه‌ای را می‌توان از امان انجام داد؟

سه مسیر اصلی وجود دارد که می‌توان در همان روز برگشت: Jerash در حدود ۴۵ کیلومتری شمال، Madaba در جنوب غربی به همراه کوه Nebo در ۱۰ کیلومتری آن، و ساحل دریای مرده (Dead Sea) در حدود ۵۵-۶۰ کیلومتری. Jerash به دلیل وسعت زیاد برای پیاده‌روی، مقصدی است که بیشترین زمان را می‌طلبد.