بنای اصلی کاخ Dolmabahçe که قابل بازدید است، از سه بخش تشکیل شده است: مابین همایون (سلاملیک) که امور دولتی در آن انجام میشد، سالن معایده که مراسم در آن برگزار میشد و حرم همایون که محل زندگی خاندان سلطنتی بود. این سه بخش، ساختمانهای مجزا نیستند، بلکه بالهای متصل به یکدیگر از یک مجموعه واحدند؛ بازدید نیز آنها را در یک مسیر پیوسته به هم متصل میکند. موزههای خارج از بنای اصلی از درهای دیگر وارد میشوند و برنامه بازدید و تعرفه خاص خود را دارند. برنامه بازدید از Dolmabahçe که در ادامه آمده است، توضیح میدهد که بخشها به چه ترتیبی بازدید میشوند، کدام واحدها امروز باز هستند، گیشه در چه ساعاتی کار میکند و چگونه میتوان یک برنامه نیمروزه را تنظیم کرد.
اطلاعات سریع
| موضوع | اطلاعات |
|---|---|
| موقعیت | استانبول، Beşiktaş؛ نوار ساحلی بین Kabataş و Beşiktaş |
| بخشهای اصلی | مابین همایون (سلاملیک)، سالن معایده، حرم همایون |
| مدیر | ریاست کاخهای ملی |
| سازنده و دوره | سلطان Abdülmecid؛ طبق اسناد کاخهای ملی، ساخت بنا به دوره Abdülmecid (۱۸۳۹-۱۸۶۱) بازمیگردد |
| معماران | Karabet Balyan، Ohannes Serveryan، Nikoğos Balyan، James William Smith |
| مشخصات بنا | ۲۸۵ اتاق، ۴۴ سالن، ۶۸ سرویس بهداشتی، ۶ حمام؛ بر روی مساحتی به وسعت ۱۴,۵۹۵ متر مربع |
| ساعات کار گیشه | ۰۹:۰۰ - ۱۷:۰۰ |
| روزهای تعطیل | دوشنبهها؛ همچنین روز سال نو و اولین روز عید فطر و عید قربان |
| واحدهای خارج از بنای اصلی | موزه نقاشی کاخهای ملی و موزه مجموعههای کاخ باز هستند، موزه ساعت در حال مرمت است |
| تعرفه | شامل ردیفهای جداگانه برای انواع بازدیدکنندگان است؛ مبلغ بهروز شده در صفحه رسمی کاخهای ملی |
| دسترسی زمینی | ایستگاه پایانی Kabataş خط تراموای T1 و فونیکولار F1؛ از آنجا حدود ۱۰ دقیقه پیادهروی مستقیم در امتداد ساحل |
| مدت زمان پیشنهادی | حدود دو ساعت برای بنای اصلی، در صورت افزودن موزهها، نیمروز |
کدام بخشها در کاخ Dolmabahçe قابل بازدید هستند؟
مسیر بازدید از سلاملیک آغاز میشود، از سالن معایده میگذرد و در حرم به پایان میرسد؛ این سه بخش با یک بلیط و در یک مسیر پیوسته بازدید میشوند. این ترتیب تصادفی نیست: پروتکل خود کاخ نیز در همین جهت عمل میکرد، یعنی بازدیدکننده از بیرون ابتدا به بخش رسمی، سپس به سالن تشریفات و در نهایت به فضای زندگی خصوصی میرسید. امروز نیز بازدیدکنندهای که از در وارد میشود، در واقع بدون برهم زدن آن سلسله مراتب قدیمی حرکت میکند.
مابین همایون (سلاملیک): بخش رسمی
سلاملیک، بخشی است که پادشاه امور دولتی را در آن انجام میداد و سفرا را میپذیرفت. مسیر با سالن ورودی (Medhal Salonu) آغاز میشود؛ سپس پلههای با نردههای کریستالی که یکی از عناصر نمادین کاخ است، نمایان میشود. این پلهها اولین گلوگاه مسیر نیز هستند: جریان گروهها در اینجا کند میشود، زیرا همه در یک نقطه میایستند و به بالا نگاه میکنند. کسانی که در اولین نوبت صبح وارد میشوند، این بخش را راحتتر طی میکنند، اما بعدازظهر انتظار در همین نقطه طولانیتر میشود. در سلاملیک، سالن سفرا (Süfera Salonu) که سفرا در آن پذیرایی میشدند و اتاق قرمز (Kırmızı Oda) که پادشاه دیدارهای خصوصی خود را در آن انجام میداد نیز قابل بازدید هستند. کسانی که مایلند ایستگاههای کاخ و موزه استانبول را در یک برنامه راهنماییشده بگنجانند، میتوانند گزینههای موجود در دسته تورهای فرهنگی استانبول را برای این منطقه مقایسه کنند.
سالن معایده: لولای اتصال بخشها
سالن معایده، بخشی از کاخ است که به مراسم تبریک عید و پذیراییهای سطح بالا اختصاص داشت و دقیقاً در مرکز ترتیب بازدید قرار میگیرد. موقعیت این مکان به اندازه کارکرد آن مهم است: سالن مانند لولایی عمل میکند که سلاملیک و حرم را به هم متصل میکند. در مسیر پیادهروی، مقیاس در اینجا ناگهان تغییر میکند؛ از مقیاس اتاق خارج شده و وارد بزرگترین فضای کاخ میشوید. ستونبندی اطراف سالن و لژهای طبقه بالا، هنوز هم محل ایستادن مهمانان در مراسم را قابل تشخیص میسازد. لوستر کریستالی بزرگ زیر گنبد در مرکز سالن قرار دارد؛ اعداد مربوط به وزن و محل ساخت آن در منابع مختلف متفاوت است، بنابراین در این راهنما ذکر نشده است.
حرم همایون و اتاق شماره ۷۱
حرم، شامل بخشهای والده سلطان، اتاقهای اعضای خاندان سلطنتی و سالنهای پذیرایی است. سالن آبی (Mavi Salon) و سالن صورتی (Pembe Salon) دو ایستگاه بزرگ در این بخش از مسیر هستند. طبق اسناد پورتال فرهنگی، اتاق شماره ۷۱ که Mustafa Kemal Atatürk در آن اقامت داشت، دقیقاً بین این دو سالن قرار دارد؛ اتاق کار او نیز اتاق شماره ۶۹ است. Atatürk در تاریخ ۱۰ نوامبر ۱۹۳۸ در ساعت ۰۹:۰۵ در این اتاق درگذشت و امروز این اتاق یکی از ایستگاههای پربازدید مسیر است. هنگام برنامهریزی ترتیب بازدید، باید این نکته را در نظر گرفت: اگر در اواسط روز وارد حرم شوید، برای انتظار در اینجا آماده باشید.
| بخش | کاربرد | موقعیت در مسیر بازدید |
|---|---|---|
| مابین همایون (سلاملیک) | امور دولتی و پذیرش سفرا | آغاز مسیر؛ اولین نقطه شلوغی پلهها |
| سالن معایده | مراسم تبریک عید و تشریفات سطح بالا | حلقه میانی؛ دو بال را به هم متصل میکند |
| حرم همایون | فضای زندگی خصوصی خاندان | پایان مسیر؛ اتاق شماره ۷۱ در اینجاست |
| باغ و نوار اسکله | بین دروازه زمینی و نمای دریایی | قبل از ورود به بنای اصلی و پس از خروج از آن |
کاخ را چه کسی ساخت و چرا بخشها به این ترتیب چیده شدهاند؟
کاخ توسط سلطان Abdülmecid ساخته شد؛ در اسناد کاخهای ملی، معماران بنا Karabet Balyan، Ohannes Serveryan، Nikoğos Balyan و James William Smith ذکر شدهاند. از نظر ترتیب بازدید، مسئله اصلی نامها نیستند، بلکه مشکلی است که از این تیم خواسته شده بود آن را حل کنند. نیاز پشت این تصمیم روشن بود: دولت به جای یک مجموعه کاخ پراکنده متشکل از حیاطها، به بنایی نیاز داشت که پذیراییهای رسمی و زندگی روزمره در زیر یک سقف جمع شود.
نتیجه ملموس این امر برای بازدیدکننده این است: در یک مجموعه حیاطدار مانند کاخ Topkapı، هنگام عبور از یک حیاط به حیاط دیگر به فضای باز میروید، اما در Dolmabahçe کل مسیر در فضای بسته است. در یک روز بارانی، این تفاوت مستقیماً بر برنامه تأثیر میگذارد. همین منطق در مورد مقیاس نیز صدق میکند؛ در حالی که بناهای کوچکتر مانند کاخ Beylerbeyi یا عمارت Küçüksu در کنار تنگه بسفر در مقیاس یک توقف کوتاه هستند، Dolmabahçe یک برنامه پیادهروی نیمروزه است. اینکه کدام بنا برای چه کسی مناسب است، موضوع یک مقاله جداگانه است؛ در اینجا فقط کافی است تفاوت مدت زمان را در نظر بگیرید.
بازدید از Dolmabahçe چقدر طول میکشد و چه روزی تعطیل است؟
کاخ روزهای دوشنبه تعطیل است و گیشه بین ساعت ۰۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰ کار میکند؛ علاوه بر این، روز سال نو و اولین روز عید فطر و عید قربان نیز جزو روزهای تعطیل محسوب میشوند. در مورد مدت زمان نیز، این تمایز مفید است: پیادهروی بدون عجله در سه بخش بنای اصلی حدود دو ساعت زمان میبرد، و در صورت افزودن موزههای خارج از بنای اصلی، برنامه به نیمروز افزایش مییابد. به همین دلیل، به جای قرار دادن Dolmabahçe با یک موزه دیگر در یک روز، اختصاص نیمروز به این کاخ، برنامهای کمفشارتر ارائه میدهد.
در بخش بودجه، یک جزئیات نادیده گرفته شده وجود دارد: دو بازدیدکننده که از یک در وارد میشوند، مبلغ یکسانی را پرداخت نمیکنند. در تعرفه کاخهای ملی، ردیفهای جداگانهای برای بازدیدکنندگان داخلی و خارجی وجود دارد، و تخفیفهای دانشجویی و سنی نیز تعریف شده است. هر واحد جداگانه با تعرفه خاص خود که به برنامه اضافه میشود، بودجه را به عنوان یک آیتم جدید افزایش میدهد. از آنجا که تعرفه به صورت دورهای بهروز میشود، در اینجا رقمی ارائه نمیشود؛ مبلغ بهروز شده را از صفحه رسمی کاخهای ملی بررسی کنید.
کدام بخشها خارج از بنای اصلی باز هستند؟
ساختمانهای مستقل در باغ کاخ امروز به عنوان موزههای جداگانه فعالیت میکنند و همه آنها همزمان برای بازدید باز نیستند. نگاه کردن به این جدول هنگام برنامهریزی ترتیب بازدید، از اتلاف وقت در مقابل یک در بسته جلوگیری میکند.
| واحد | در کدام ساختمان | وضعیت و برنامه |
|---|---|---|
| موزه نقاشی کاخهای ملی | عمارت ولیعهد (Veliaht Dairesi) | به جز دوشنبهها از ۰۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز است |
| موزه مجموعههای کاخ | آشپزخانههای کاخ (Matbah-ı Âmire) | به جز دوشنبهها از ۰۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰ باز است، تعرفه خاص خود را دارد |
| موزه ساعت Dolmabahçe | در مجموعه کاخ | به دلیل کارهای مرمت، برای بازدید بسته است |
| مسجد Bezmiâlem Valide Sultan | سمت جنوبی دروازه سلطنتی (Saltanat Kapısı) | برای عبادت باز است، از بیرون نیز دیده میشود |
| برج ساعت | میدان بین مسجد و دروازه سلطنتی | از بیرون دیده میشود، ورود به آن امکانپذیر نیست |
موزه نقاشی کاخهای ملی
این موزه که در عمارت ولیعهد فعالیت میکند، طبق معرفی خود مؤسسه، اولین مجموعه نقاشی به سبک غربی در ترکیه را در خود جای داده و ۵۵۳ اثر از قرن ۱۶ تا ۲۰ را به نمایش میگذارد. در این مجموعه نامهایی مانند Osman Hamdi Bey، Ayvazovski و Félix-Auguste Clément دیده میشود. از نظر ترتیب بازدید، این واحد پس از خروج از بنای اصلی مناسب است: در اینجا میتوانید پشت سر هم ببینید که برنامه تزئینی که در سالنهای کاخ دیدهاید، با کدام سنت نقاشی در یک دوره زمانی شکل گرفته است.
موزه مجموعههای کاخ
این موزه که در ساختمان آشپزخانههای کاخ (Matbah-ı Âmire) قرار دارد، اشیاء مورد استفاده در کاخهای عثمانی دوره متأخر را به صورت موضوعی به نمایش میگذارد. چینیآلات، مبلمان، منسوجات، قطعات روشنایی و آلات موسیقی از سرفصلهای اصلی این مجموعه هستند. در بنای اصلی، بسیاری از این اشیاء را در جای خود، در اتاقی که به آن تعلق دارند، میبینید؛ اما در اینجا، همان خانواده اشیاء به صورت دستهبندی شده در مقابل شما قرار میگیرند. بازدید از هر دو در یک روز، شکافهای ذهنی شما را در مورد زندگی روزمره کاخ پر میکند.
موزه ساعت و برج ساعت
موزه ساعت در داخل کاخ به دلیل کارهای مرمت برای بازدید بسته است؛ قبل از قرار دادن مجموعه آن در برنامه، باید این وضعیت را از صفحه رسمی بررسی کرد. در مقابل، عنصر ساعت قابل مشاهده از بیرون مجموعه، برج ساعتی است که در میدان بین دروازه سلطنتی و مسجد قرار دارد. طبق اسناد پورتال فرهنگی، این برج در سال ۱۸۹۵ تکمیل شده و ۳۰ متر ارتفاع دارد. چند دقیقه وقت گذراندن در میدان قبل از ورود به صف بلیط، برای تماشای ساعتهای چهار طرف برج و حجم مسجد کافی است.
نمای اسکله در کجای ترتیب بازدید قرار میگیرد؟
نوار اسکله حلقه پایانی مسیر است؛ پس از خروج از بنای اصلی باید در آن قدم زد، نه قبل از آن. این یک دلیل عملی دارد: باغ و اسکله فضای باز هستند، در حالی که مسیر داخلی محدودیت زمانی دارد، بنابراین گذراندن زمان باقیمانده نزدیک به ساعت بسته شدن در فضای باز منطقیتر است. درهای مرمری در نمای دریایی کاخ، در دورهای که پذیرایی از خاندان سلطنتی و مهمانان با قایق انجام میشد، به عنوان ورودی اصلی عمل میکردند؛ امروز بازدیدکنندهای که از دروازه سلطنتی در سمت خشکی وارد میشود، در واقع از دروازه ثانویه پروتکل استفاده میکند.
همین نما از آب به گونهای کاملاً متفاوت دیده میشود. در سفرهای دریایی در تنگه بسفر، کاخ به صورت یک سطح پیوسته در امتداد ساحل به نظر میرسد؛ اما از خشکی نمیتوان این سطح را به صورت یکپارچه دید، زیرا دروازهها و دیوارهای باغ دید را قطع میکنند. به همین دلیل، برای کسانی که میخواهند برنامه خود را هم از خشکی و هم از آب تنظیم کنند، بخش دریایی به عنوان یک نیمروز جداگانه برنامهریزی میشود: بازدید از کاخ در سمت خشکی به پایان میرسد، و کار دیدن خط ساحلی به صورت یکپارچه به برنامهای در تنگه بسفر موکول میشود. به جای فشرده کردن هر دو بخش در یک روز، پخش کردن آنها در دو نیمروز متوالی، از تداخل ساعت گیشه با ساعت حرکت کشتی نیز جلوگیری میکند.
برنامهریزی گام به گام برای بازدید نیمروزه
ترتیب زیر، با فرض ثابت بودن روزهای تعطیل و ساعات کار گیشه، کارآمدترین مسیر را ارائه میدهد.
- صبح نزدیک به ساعت باز شدن گیشه در مقابل دروازه سلطنتی باشید؛ چند دقیقه به برج ساعت و نمای مسجد در میدان اختصاص دهید.
- از مسیر باغ به ورودی سلاملیک بروید و از سالن ورودی (Medhal Salonu) و پلههای با نردههای کریستالی شروع کنید؛ در این بخش، جریان بازدیدکنندگان به سمت ظهر به طور قابل توجهی کند میشود.
- از سالن سفرا (Süfera Salonu) و اتاق قرمز (Kırmızı Oda) به سالن معایده بروید؛ در مرکز سالن بایستید و به ستونبندی و لژهای طبقه بالا نگاه کنید.
- به بخش حرم بروید و سالن آبی (Mavi Salon)، سالن صورتی (Pembe Salon) و اتاق شماره ۷۱ را به ترتیب بازدید کنید؛ در این ایستگاه زمان انتظار را در نظر بگیرید.
- پس از خروج از بنای اصلی، یکی از موزهها را اضافه کنید: موزه نقاشی در عمارت ولیعهد یا موزه مجموعههای کاخ که تعرفه خاص خود را دارد.
- روز را با قدم زدن در نوار اسکله به پایان برسانید و مسیر بازگشت را به سمت Kabataş متصل کنید.
چه روزی و چه ساعتی باید بازدید کرد؟
در انتخاب روز، روز تعطیل تعیینکننده است: برنامهای که به دوشنبه بیفتد، از ابتدا به هم میخورد. در انتخاب ساعت نیز دو آستانه وجود دارد. بازدیدکنندهای که نزدیک به ساعت باز شدن گیشه وارد میشود، سلاملیک و پلهها را راحتتر طی میکند؛ اما بازدیدکنندهای که نزدیک به ساعت بسته شدن وارد میشود، در بخش حرم با شلوغی مواجه میشود، زیرا طولانیترین بخش مسیر در آنجاست. روزهای هفته نسبت به آخر هفتهها کمتر شلوغ هستند، اما تعطیلات مدارس نوسانات در طول روز را افزایش میدهد.
در مورد نور نیز یک قانون ساده وجود دارد. اتاقهای کاخ که به سمت نمای دریایی هستند، در طول روز با انعکاس آب روشن میشوند، در حالی که فضاهای سمت خشکی تاریکتر میمانند. به همین دلیل، برای کسانی که انتظار عکسهای خوبی دارند، نوبت صبح و برای کسانی که میخواهند دکوراسیون داخلی را با جزئیات بررسی کنند، نوبت ظهر مناسبتر است. در زمستان که روز زودتر به پایان میرسد، باید برنامه را از ساعت بسته شدن به عقب تنظیم کرد.
چند نکته برای آسانتر کردن کار شما قبل از بازدید:
- قبل از حرکت، روزهای تعطیل و وضعیت واحدها را از صفحه رسمی تأیید کنید؛ واحدهای در حال مرمت مانند موزه ساعت از برنامه حذف میشوند.
- بلیط موزه مجموعههای کاخ از بنای اصلی جدا است؛ به جای تصمیمگیری در گیشه، از قبل تصمیم بگیرید که کدام واحد را میخواهید بازدید کنید.
- کل مسیر در فضای بسته است و بخشهایی با کف چوبی وجود دارد؛ کفشهای نرم و بیصدا پیادهروی را راحتتر میکند.
- اگر نوبت صبح را انتخاب کردهاید، صبحانه را در سمت Kabataş میل کنید، زیرا امکانات خورد و خوراک در باغ کاخ محدود است.
- باغ و اسکله فضای باز هستند؛ در تابستان سایه کم است، در زمستان باد ساحلی احساس میشود.
خلاصه ترتیب بازدید
مسئله اصلی که در Dolmabahçe باید تصمیم گرفت، این نیست که کدام بخش دیده شود، بلکه این است که به چه ترتیبی دیده شود: سه بال بنای اصلی در یک خط قرار دارند، و انعطافپذیری در موزههای باغ و نوار اسکله باقی میماند. پس از ثابت کردن روز تعطیل و ساعات کار گیشه، برنامهریزی از صبح، به شما امکان میدهد از ساعات شلوغی که در بخش حرم جمع میشوند، نیز عبور کنید.
برای کسانی که قصد دارند ایستگاههای موزه و مسجد در شبه جزیره تاریخی را به همین سفر اضافه کنند، راهنمای شبه جزیره تاریخی و موزهها چارچوب مفیدی برای تقسیم روز ارائه میدهد. کسانی که ترجیح میدهند در مرکز شهر بمانند و ایستگاههای کاخ و موزه را در یک برنامه راهنماییشده بازدید کنند، میتوانند به مسیرهای موجود در صفحه تورهای فرهنگی مرکز شهر نگاهی بیندازند.
سؤالات متداول 6
کاخ Dolmabahçe چه روزی تعطیل است؟
کاخ روزهای دوشنبه برای بازدید بسته است. همچنین روز سال نو و اولین روز عید فطر و عید قربان نیز جزو روزهای تعطیل محسوب میشوند. گیشه از ساعت ۰۹:۰۰ تا ۱۷:۰۰ کار میکند.
در کاخ Dolmabahçe کدام بخشها با یک بلیط بازدید میشوند؟
سه بخش اصلی بنا، یعنی مابین همایون (سلاملیک)، سالن معایده و حرم همایون با یک بلیط و در یک مسیر بازدید میشوند. واحدهایی مانند موزه مجموعههای کاخ در باغ کاخ، تعرفه خاص خود را دارند؛ لازم است قبل از بازدید، ترتیب بلیطفروشی را از صفحه کاخهای ملی تأیید کنید.
اتاق Atatürk در کدام بخش از کاخ قرار دارد؟
اتاق شماره ۷۱ در بخش حرم قرار دارد. طبق اسناد پورتال فرهنگی، این اتاق بین سالن آبی (Mavi Salon) و سالن صورتی (Pembe Salon) واقع شده و اتاق شماره ۶۹ به عنوان اتاق کار Atatürk شناخته میشود. Atatürk در تاریخ ۱۰ نوامبر ۱۹۳۸ در ساعت ۰۹:۰۵ در این اتاق درگذشت.
بازدید از کاخ Dolmabahçe چقدر طول میکشد؟
پیادهروی بدون عجله در سه بخش اصلی بنا حدود دو ساعت زمان میبرد. با اضافه کردن باغ، نوار اسکله و یکی از موزههای باغ، برنامه به نیمروز افزایش مییابد. به همین دلیل، قرار ندادن کاخ با یک موزه بزرگ دیگر در یک روز، سرعت راحتتری را فراهم میکند.
با کدام خط میتوان به کاخ Dolmabahçe رفت؟
دسترسی زمینی از طریق ایستگاه پایانی Kabataş خط تراموای T1 و فونیکولار F1 Taksim-Kabataş امکانپذیر است؛ هر دو خط بین ساعت ۰۶:۰۰ تا ۰۰:۰۰ کار میکنند. از Kabataş تا دروازه زمینی کاخ حدود ۱۰ دقیقه پیادهروی مستقیم در امتداد ساحل وجود دارد. از آنجا که بین دو سر خط F1 حدود ۷۰ متر اختلاف ارتفاع وجود دارد، کسانی که از سمت Taksim میآیند، با فونیکولار به سطح ساحل پایین میآیند.
آیا بلیط موزه در کاخ بر اساس نوع بازدیدکننده تغییر میکند؟
در تعرفه کاخهای ملی، ردیفهای جداگانهای برای بازدیدکنندگان داخلی و خارجی وجود دارد، و تخفیفهای دانشجویی و سنی نیز تعریف شده است. از آنجا که تعرفه به صورت دورهای بهروز میشود، در این راهنما رقمی ارائه نمیشود؛ مبلغ بهروز شده را قبل از بازدید از صفحه رسمی مؤسسه بررسی کنید.
