El plan para explorar las calles de Eyüpsultan no se basa en una simple lista de lugares, sino en tres ejes principales. La esencia transitable del barrio se articula en torno a la calle Cami-i Kebir, que se adentra desde la plaza; las calles Defterdar y Zal Paşa, que discurren paralelas al Haliç; y el sendero escalonado de la colina que asciende entre los cementerios históricos (hazire) hasta la cima de Piyer Loti. Al recorrer estas tres rutas en secuencia, evitarás subir la misma cuesta dos veces y descubrirás estructuras como las tumbas (türbe) y madrasas, integradas en las calles donde se abren sus puertas. A continuación, te detallamos qué encontrarás en cada eje, las distancias medidas desde el muelle de Eyüpsultan y cómo varía el terreno.
Información Rápida
| Tema | Información |
|---|---|
| Ubicación | Estambul, distrito de Eyüpsultan; extremo norte del Haliç |
| Ejes del paseo | Calle Cami-i Kebir, calles Defterdar y Zal Paşa, sendero de la colina a través de los cementerios históricos (hazire) |
| Punto de partida | Muelle de Eyüpsultan y plaza adyacente |
| Recorrido principal | Aproximadamente 1,3 kilómetros, 19 minutos de caminata neta |
| Con paradas | 2,5 - 3 horas |
| Terreno | Eje de plaza llano, adoquines, cuesta de piedra escalonada |
| Conexión ferroviaria | Estación Eyüpsultan Teleferik de la línea T5 |
| Alternativa a la cuesta | Línea TF2 Eyüp-Piyer Loti; 0,42 kilómetros, 3,25 minutos en dirección ascendente |
| Nota sobre tarifas | No se cobra entrada a la mezquita ni a las tumbas |
¿Qué Ver en las Calles de Eyüpsultan?
Lo que se puede ver en las calles de Eyüpsultan se agrupa en tres capas principales: el núcleo de la mezquita y las tumbas (türbe) que dan a la plaza, las estructuras de visires y valide sultanes que se alinean en las calles, y los cementerios históricos (hazire) que envuelven todas estas edificaciones. La particularidad del barrio radica en que estas estructuras no se hallan en el patio de un museo, sino en las fachadas de las calles donde la vida cotidiana sigue su curso. Al pasear, los umbrales de las puertas, las rejas de las fuentes públicas (sebil) y los muros de los patios de las madrasas se suceden, creando una atmósfera única.
| Edificio | Quién, cuándo | Eje donde se encuentra | Estado actual |
|---|---|---|---|
| Tumba de Ebu Eyyub el-Ensari | Fatih Sultan Mehmed, 1454-55 | Plaza y patio | Abierto al público |
| Mezquita de Eyüp Sultan | Primera construcción 1458; edificio actual inaugurado el 24 de octubre de 1800 | Eje de la plaza | Abierta al culto y a visitantes |
| Tumba y Madrasa de Sokollu Mehmed Paşa | Mimar Sinan, 976 (1568) | Calle Cami-i Kebir | Tumba abierta al público desde mayo de 1993 |
| Complejo de Zal Mahmut Paşa | Mimar Sinan, 985 (1577) | Entre las calles Defterdar y Zal Paşa | Mezquita abierta al culto, otras unidades utilizadas para programas culturales |
| Imaret de Mihrişah Valide Sultan | Iniciado en 1793, completado en 1796 | Eje Defterdar que desciende a la orilla | Funciona como comedor social de la Dirección General de Fundaciones Pías |
Calle Cami-i Kebir: Tumbas y Madrasas Frente a Frente
La calle Cami-i Kebir, que parte de la plaza, es el eje con las fachadas de piedra más densas del barrio. Según los registros del municipio de Eyüpsultan, la Tumba de Sokollu Mehmed Paşa se encuentra en esta calle, frente a la Tumba de Siyavuş Paşa; la estructura de Mimar Sinan, datada en 976 (1568), es octogonal por fuera, dieciséis lados por dentro y está revestida de piedra labrada. Según el mismo registro, su madrasa está justo enfrente de la puerta de la tumba, y la puerta del patio queda a la izquierda de la tumba. Este detalle es útil al caminar por la calle: a un lado la tumba, enfrente la madrasa, y entre ambas, la propia calle. El edificio sufrió daños en el terremoto de 1894, y su biblioteca y fuente, junto con los acueductos, fueron reparados en 1895. La tumba se abrió al público en mayo de 1993.
Aquellos que deseen explorar este eje y los muros de los cementerios históricos (hazire) que dan a la calle con la narración de un guía, pueden consultar los programas bajo el título tours culturales en Estambul; el lenguaje de las inscripciones de piedra es difícil de descifrar sin ayuda.
Calles Defterdar y Zal Paşa: Un Complejo que se Abre a Dos Calles
Al salir de la plaza en dirección al Haliç, la atmósfera cambia y las calles adoptan un ritmo de barrio más tranquilo. El Complejo de Zal Mahmut Paşa es el ancla de esta sección. Según los registros municipales, Mimar Sinan completó la estructura en el año 985 (1577), y el complejo fue encargado por Zal Mahmud Paşa, el portador de armas de Solimán el Magnífico, y su esposa Şah Sultan; ambos yacen en la misma tumba. Los detalles que merecen una mirada cercana son el muro de mampostería con hiladas de ladrillo entre la piedra labrada, la disposición de dos niveles del cuerpo de la mezquita y la fuente del patio, datada en 998 (1589).
La relación del complejo con la calle es la parte más instructiva de este paseo: la estructura se asienta entre la calle Defterdar y la calle Zal Paşa, y tiene puertas que dan a ambas. Esto significa que puedes entrar desde cualquier dirección, pero la primera fachada que verás será diferente. El minarete fue destruido y renovado en el terremoto de 1894, y una extensa restauración de la fundación se llevó a cabo entre 1955 y 1963.
Imaret de Mihrişah Valide Sultan: Una Fundación Activa en la Calle
El imaret, situado en el eje que desciende hacia la orilla, es la estructura que aún hoy mantiene su función histórica en esta ruta. Su construcción comenzó el 6 de junio de 1793 y se completó a finales de 1796; su pórtico frontal, con sus hileras de cúpulas, proyecta una larga sombra sobre la calle. Según los registros de la Dirección General de Fundaciones Pías, el imaret funciona hoy como comedor social y su capacidad diaria alcanza las 3.500 personas. Incluso si no entras por la puerta, notarás la fila que se forma en la calle a la hora del almuerzo y escucharás el sonido de la cocina; ver una estructura de fundación funcionando durante más de doscientos años cuenta una historia mucho más profunda que simplemente observar su fachada de piedra.
Los Cementerios Históricos (Hazire): Un Archivo de Piedra al Aire Libre Abierto a la Calle
La verdadera esencia que distingue a Eyüpsultan de otros paseos por barrios son los cementerios históricos (hazire). El área que asciende desde el núcleo de la mezquita y las tumbas hacia la ladera se forma por la superposición de pequeños patios de cementerio separados por muros; el camino que recorres pasa en muchos lugares entre estos patios. La diferencia entre el turbante (sarık) y el fez en los remates de piedra indica el cambio de época, mientras que el estilo caligráfico de las inscripciones señala la era en que se erigió la piedra. Esta lectura requiere especialización, pero incluso para una mirada amateur, una regla es útil: observa el remate de la piedra, su orientación y el motivo vegetal que la adorna; los tres juntos te darán una idea de para quién fue erigida. Algunas secciones de los cementerios históricos (hazire) pueden estar temporalmente cerradas con pantallas debido a trabajos de conservación; consultar el cartel informativo en la puerta evitará paseos innecesarios.
¿Cuánto Dura el Sendero de la Colina y Cuán Empinada es la Cuesta?
El recorrido que comienza en el muelle de Eyüpsultan y asciende a través de los cementerios históricos (hazire) hasta la cima de Piyer Loti es de aproximadamente 1,3 kilómetros, y el tiempo neto de caminata, sumando los tiempos de la tabla siguiente, es de 19 minutos. Si se añaden desvíos por calles secundarias y el camino de regreso, la caminata total se extiende a entre 2 y 2,5 kilómetros; con el tiempo dedicado en las paradas, el programa puede durar entre 2,5 y 3 horas. Las distancias en la tabla son valores aproximados contados desde el muelle a lo largo de la ruta, no desde la estación inferior del teleférico.
| Orden de parada | Distancia aproximada a la siguiente parada | Caminata | Terreno e inclinación |
|---|---|---|---|
| 1. Muelle de Eyüpsultan y paseo marítimo | 200 metros | 3 minutos | Paseo llano por la orilla |
| 2. Plaza y patio porticado | 150 metros | 2 minutos | Patio de piedra llano |
| 3. Alrededores de la Tumba de Ebu Eyyub el-Ensari | 250 metros | 3 minutos | Pasillo de mármol llano |
| 4. Calle Cami-i Kebir y el dúo Sokollu | 300 metros | 4 minutos | Adoquines, casi llano |
| 5. Sendero de los cementerios históricos (hazire) y cuesta de cipreses | 400 metros | 7 minutos | Cuesta empinada de piedra |
| 6. Cima de Piyer Loti y mirador | La ruta termina aquí | Total 19 minutos | Mirador llano |
Dónde Cambia el Terreno de la Cuesta
La inclinación no es la misma de principio a fin. Durante las primeras cuatro paradas, el terreno es horizontal y la caminata no difiere de un paseo por la calle; la verdadera ascensión comienza en la quinta etapa, en el sendero empedrado que se adentra entre los cementerios históricos (hazire). En esta sección, las alturas de los escalones son irregulares y algunas piedras se han pulido y alisado con el tiempo. En tiempo seco no presenta problemas, pero después de la lluvia requiere pasos cuidadosos. Un calzado de suela gruesa y plana marca una mayor diferencia en esta etapa de 400 metros que en el resto del recorrido.
Opciones para Quienes Tienen Dificultad con los Escalones
El sendero escalonado no es adecuado para cochecitos de bebé ni sillas de ruedas. La estación inferior del teleférico, a nivel de la orilla, satisface esta necesidad; la información sobre la longitud y duración de la línea se proporciona en la tabla de Información Rápida anterior. Dado que la línea puede no funcionar ininterrumpidamente durante todo el día, si planeas usar el teleférico como parte central de tu visita, confirma el estado de los servicios del día a través de los anuncios del operador. Para los amantes de las caminatas, una disposición práctica es la siguiente: subir la cuesta con las piernas descansadas y observar los cementerios históricos (hazire) durante el ascenso, y decidir el camino de bajada una vez en la cima. De esta manera, detenerse frente a las piedras para tomar un respiro no será una pérdida de tiempo, sino parte del programa.
¿Por Dónde Empezar el Paseo?
Comenzar la ruta desde el extremo de la orilla te permitirá aprovechar la inclinación a tu favor, ya que superarás la diferencia de altura entre el nivel de la plaza y el de la cima una sola vez y con las piernas descansadas. Un error común de quienes llegan por tierra es buscar una parada con el nombre "Eyüpsultan" directamente en el mapa; las estaciones de la línea T5 en esta zona se llaman Feshane, Eyüpsultan Teleferik y Eyüpsultan Devlet Hastanesi. El punto de descenso más cercano a la plaza y al eje de Cami-i Kebir es la estación Eyüpsultan Teleferik.
Para quienes prefieren la vía marítima, el extremo norte de los servicios de ferry que operan en el Haliç termina justo frente a esta plaza; la caminata desde el muelle hasta la plaza no dura más de unos minutos y la ruta comienza exactamente desde la primera línea de las tablas. Dado que la línea T5 sigue la misma orilla que el muelle hacia el sur a lo largo del Haliç, aquellos que deseen dividir el día en dos barrios pueden combinar el paseo con la secuencia de costa y cuesta que se encuentra en la guía de lugares para visitar en Balat. Quienes deseen incluir el agua como parte del programa pueden reservar la segunda mitad del día para los servicios de ferry en el Haliç y el Bósforo.
¿Qué Estación y Hora son Ideales para Estas Calles?
Las primeras horas de la mañana son la ventana más cómoda para esta ruta, tanto por la sombra como por la tranquilidad; el eje de la plaza comienza a llenarse hacia el mediodía. Los viernes al mediodía y en días festivos religiosos, el tránsito alrededor de la plaza se ralentiza considerablemente; desviar estas horas a la etapa de los cementerios históricos (hazire) ayuda a mantener el flujo.
| Período | Estado del pavimento y la cuesta | Impacto en la atmósfera de la calle |
|---|---|---|
| Marzo-mayo | Escalones secos, cuesta fresca | Las inscripciones son más legibles con luz oblicua |
| Junio-agosto | Poca sombra en el eje de la plaza | Las primeras horas son frescas y menos concurridas |
| Septiembre-noviembre | La caída de hojas cubre los escalones | La luz se suaviza bajo los plátanos y cipreses |
| Diciembre-febrero | Piedras mojadas resbaladizas, ritmo más lento | La oscuridad llega temprano, prioriza la etapa de la colina |
Artesanía y Gastronomía entre Calles
La hilera de tiendas entre la plaza y la calle Cami-i Kebir constituye la segunda capa del programa de visita del barrio. Los puestos aquí no se centran tanto en productos turísticos de recuerdo, sino en la propia tradición de producción del barrio. Si se busca un descanso rápido durante el paseo, los puestos de dulces y vendedor de sherbet son la opción más cercana a la plaza; un guiso cocinado en olla de barro (güveç) es más adecuado para una pausa más larga después de la cuesta.
Puestos de Cobre, Juguetes y Materiales de Caligrafía
Los talleres que producen jarras y bandejas de cobre forjado se anuncian con el sonido de los martillos; estas tiendas, más allá de las compras, son lugares donde detenerse para observar la artesanía tradicional del metal en acción. La fabricación de juguetes del barrio es también una categoría artesanal por sí misma: juguetes como cunas, caballos y panderetas, hechos de madera y tintes naturales, se mencionan a menudo en los debates sobre el patrimonio cultural inmaterial de la ciudad. En las librerías de segunda mano (sahaf) y tiendas de arte tradicional de la calle se encuentran materiales de caligrafía como papel de ebru, plumas de caña y tinta. Para aquellos que deseen vincular el paseo a un programa guiado, las opciones de tours en Estambul incluyen itinerarios de medio día que abarcan este eje.
Construyendo la Ruta Calle por Calle, Paso a Paso
El siguiente orden es la disposición que aprovecha la inclinación una sola vez y minimiza el riesgo de encontrar puertas cerradas.
- Empieza por la orilla: Sal del muelle o de la estación Eyüpsultan Teleferik y camina por el paseo marítimo hasta la plaza.
- Entra al patio: Da un breve paseo alrededor del plátano y la fuente (şadırvan) en el patio porticado, y observa la dirección de la multitud desde aquí.
- Pasa por el núcleo de la tumba: Camina despacio por el pasillo alrededor de la Tumba de Ebu Eyyub el-Ensari; si el flujo de visitantes es intenso, rodea por fuera y luego regresa.
- Desvíate hacia el eje Cami-i Kebir: Observa la Tumba de Sokollu Mehmed Paşa y la madrasa de enfrente desde el mismo punto, leyendo ambas fachadas de la calle.
- Extiéndete hacia Defterdar: Entra al Complejo de Zal Mahmut Paşa por una de las dos calles, y después de ver el patio y la fuente, sal por la otra puerta.
- Adéntrate en el sendero de los cementerios históricos (hazire): Toma el sendero de cipreses y sube leyendo los remates de piedra, haciendo pausas en los rellanos de los escalones.
- Termina en la cima: Una vez que llegues al nivel de Piyer Loti, siéntate y toma un respiro, y decide aquí qué camino usarás para el descenso.
Consejos Prácticos Antes de Caminar
Esta ruta es corta pero de alta densidad de capas; la preparación debe ser acorde.
- Elige calzado adecuado para la cuesta: los escalones de piedra tienen alturas irregulares y son resbaladizos cuando están mojados.
- Si vas a entrar en lugares de culto, lleva ropa que cubra brazos y piernas; se espera que las mujeres visitantes usen pañuelo en la cabeza.
- Al caminar por los cementerios históricos (hazire), no te sientes sobre las piedras y, al tomar fotografías, evita incluir a personas en oración o visita en el encuadre.
- La caminata en sí es gratuita; no se cobra entrada a la mezquita ni a las tumbas. Si el programa incluye la entrada a un museo o un billete de barco turístico, es posible que veas filas separadas para visitantes locales y extranjeros en la tabla; confirma en la taquilla o en la página de tarifas de la institución qué tarifa se aplica a ti.
- Lleva agua; los intervalos entre fuentes son irregulares en la etapa de la cuesta.
- Para quienes deseen extender el día con un programa centrado en museos, la guía de la Península Histórica y museos proporciona los días de cierre y el orden de visita por separado.
Preguntas frecuentes 5
¿Cuánto dura el paseo por las calles de Eyüpsultan?
El recorrido que comienza en el muelle y termina en la cima de Piyer Loti es de aproximadamente 1,3 kilómetros, con una caminata neta de 19 minutos. Incluyendo el tiempo en las paradas, desvíos por calles secundarias y el camino de regreso, el programa dura entre 2,5 y 3 horas.
¿En qué estación deben bajarse quienes llegan a Eyüpsultan en tranvía?
Las estaciones de la línea T5 en esta zona se llaman Feshane, Eyüpsultan Teleferik y Eyüpsultan Devlet Hastanesi. El punto de descenso más cercano a la plaza y al eje de la calle Cami-i Kebir es la estación Eyüpsultan Teleferik.
¿Qué se encuentra en cada calle de Eyüpsultan?
En la calle Cami-i Kebir se encuentran la Tumba de Sokollu Mehmed Paşa con su madrasa enfrente, y la Tumba de Siyavuş Paşa. Entre las calles Defterdar y Zal Paşa está el Complejo de Zal Mahmut Paşa, y en el eje que desciende a la orilla, el Imaret de Mihrişah Valide Sultan. En el núcleo de la plaza y el patio se hallan la mezquita y la Tumba de Ebu Eyyub el-Ensari.
¿Es accesible el sendero de la colina con cochecito de bebé o silla de ruedas?
La etapa que atraviesa los cementerios históricos (hazire) no es adecuada para estos vehículos, ya que es empedrada, empinada y con escalones. La estación inferior del teleférico, a nivel de la orilla, es la alternativa para acceder a la cima.
¿Quién encargó el Complejo de Zal Mahmut Paşa?
El complejo fue encargado por Zal Mahmud Paşa, el portador de armas de Solimán el Magnífico, y su esposa Şah Sultan. La estructura es obra de Mimar Sinan y data del año 985 (1577). La pareja fundadora yace en la misma tumba; el minarete fue renovado después del terremoto de 1894, y una extensa restauración de la fundación se llevó a cabo entre 1955 y 1963.
