Το Demre, στη δυτική ακτογραμμή της Antalya, μοιάζει με την πρώτη ματιά περισσότερο με μια αγροτική περιοχή παρά με έναν τουριστικό προορισμό. Σε μια έκταση 472 τετραγωνικών χιλιομέτρων, το μεγαλύτερο μέρος των 17 χωριών του καλύπτεται από θερμοκήπια. Η περιοχός απέκτησε το status του δήμου το 1987 με το όνομα Kale και πήρε το σημερινό της όνομα το 2005. Αυτό που θα συναντήσει ο επισκέπτης εδώ είναι ακριβώς αυτό το τοπίο: τις nekrópoleis της Λυκίας που αναδύονται ανάμεσα σε γυάλινα και πλαστικά θερμοκήπια.
Από την πλευρά ενός ντόπιου, το Demre δεν είναι απλώς μια λίστα με αξιοθέατα, αλλά θέμα σωστής χρονικής στιγμής. Είναι εφικτό να δείτε τη Myra στις δροσερές πρωινές ώρες, να προλάβετε το καραβάκι από το Çayağzı και να επιστρέψετε στη λιμνοθάλασσα το απόγευμα, αλλά αν η σειρά των δραστηριοτήτων είναι λάθος, η μέρα θα "λιωθεί" από τη ζέστη. Αυτό το άρθρο δεν γράφτηκε για να σας πει πού να πάτε, αλλά για να αποφασίσετε πότε να έρθετε, πόσες μέρες να μείνετε και πού να εγκατασταθείτε.
Σύνοψη για τον γρήγορο ταξιδιώτη: Το Demre είναι ιδανικό για μια ημερήσια εκδρομή ή για διαμονή 1 νύχτας. Η Αρχαία Πόλη Myra με τις nekrópoleis και το Μνημείο του Αγίου Νικολάου (Saint Nicholas) μπορούν να περιηγηθούν σε 3 ώρες. Για να φτάσετε στην βυθισμένη πόλη Kekova, το πλησιέστερο σημείο εκκίνησης είναι το λιμάνι Çayağzı.
Γρήγορες Πληροφορίες για το Demre
Πριν πάρετε την απόφασή σας, είναι χρήσιμο να δείτε το "σκελετό" της περιοχής σε έναν πίνακα. Αυτά είναι τα βασικά στοιχεία που ένας ντόπιος θα σας έλεγε στα πρώτα πέντε λεπτά.
| Θέμα | Σημείωση από τον ντόπιο |
|---|---|
| Τοποθεσία | Δυτική ακτογραμμή της Antalya, στον διάδρομο μεταξύ Kaş και Finike |
| Διοικητική δομή | 472 τ.χλμ., 17 χωριά; Έγινε δήμος το 1987, πήρε το όνομα Demre το 2005 |
| Κύρια χαρακτηριστικά | Αρχαία Πόλη Myra, Εκκλησία Αγίου Νικολάου και η περιοχή Kekova |
| Οικονομία | Περίπου 15.582 δεκάρια θερμοκήπια, φρέσκα λαχανικά και柑귤δα |
| Αριθμός αγροτών | 3.789 |
| Ιδανική διάρκεια | Μια έντονη μέρα αρκεί, δύο μέρες για χαλαρή περιήγηση, τρεις μέρες αν συμπεριλάβετε Kekova και τις αλμυρές |
| Οι καλύτερες μήνες | Απρίλιος, Μάιος και Οκτώβριος; Για πολιτισμό, επίσης Μάρτιος έως Νοέμβριο |
| Σημεία για μπάνιο | Παραλία Sülüklü, Παραλία Taşdibi, Παραλία Çayağzı |
| Σημείο εκκίνησης καραβιού | Çayağzı, δηλαδή η ακτή Andriake |
| Εισιτήρια μουσείων | Καλοκαίρι: Myra 08.00 - 21.00, Άγιος Νικόλαος 08.30 - 20.00; Ανοιχτά καθημερινά, ισχύει το Müzekart |
| Τι λείπει | Η νυχτερινή ζωή και τα μεγάλα εμπορικά κέντρα |
Αυτός ο πίνακας περιέχει και μια προειδοποίηση: η ταυτότητα του Demre δεν είναι το παραθαλάσσιο clubbing, αλλά ο πολιτισμός και η φύση. Η σελίδα Demre Turları εστιάζει κυρίως σε αυτούς τους δύο άξονες.
Για ποιον είναι κατάλληλο το Demre: Προφίλ και Εποχή
Η ίδια περιοχή αλλάζει τελείως ανάλογα με το ποιος την επισκέπτεται. Ο ντόπιος δεν θα σας ρωτήσει "πού θα πάτε", αλλά "με ποιον και σε ποιον μήνα θα έρθετε".
| Προφίλ επισκέπτη | Κατάλληλη περίοδος | Η πρόταση του ντόπιου | Τι να προσέξετε |
|---|---|---|---|
| Οικογένειες με παιδιά | Μάιος, αρχές Ιουνίου, τέλος Σεπτεμβρίου | Πρωί στη Myra, απόγευμα στην παραλία Sülüklü ή Taşdibi | Ιούλιο και Αύγουστο η θερμοκρασία αγγίζει τους 34°C, η σκιά στα ερείπια είναι περιορισμένη |
| Ζευγάρια | Απρίλιος, Οκτώβριος | Η περιοχή Kekova και Kaleköy το απόγευμα | Το καλοκαίρι οι παραλίες και τα καραβάκια είναι πολύ γεμάτα |
| Οικονομικός ταξιδιώτης | Μάρτιος, Νοέμβριος | Πρόγραμμα με έμφαση σε μουσεία, διαμονή σε pansions | Το χειμώνα οι ώρες επίσκεψης είναι μικρότερες |
| Φιλάσοφοι της φύσης/Πτηνόπολοι | Οκτώβριος έως Μάρτιο | Demre Kuş Cenneti μεταξύ Çayağzı και Andriake, μετά η λιμνοθάλασσα Beymelek | Δεκεμβρίου και Ιανουαρίου οι βροχερές μέρες πλησιάζουν τις 12 |
| Μηχανόμορφοι/Περιπατητές | Μάρτιος-Μάιος & Οκτώβριος-Νοέμβριος | Εσωτερικές περιοχές όπως η αρχαία Kyaneai | Το περπάτημα σε ανοιχτό χώρο το μεσημέρι του καλοκαιριού είναι δύσκολο |
| Ιστορικοί ταξιδιώτες | Απρίλιος, Μάιος, Οκτώβριος | Myra, Andriake και το Μουσείο Λυκιακών Πολιτισμών την ίδια μέρα | Προγραμματίστε την επίσκεψη το πρωί, καθώς οι ώρες κλεισίματος αλλάζουν |
Τα πρακτικά συμπεράσματα από τον πίνακα:
- Για όποιον αναζητά μόνο θάλασσα, το Demre δεν είναι ο κύριος προορισμός, αλλά ένα σημείο στάσης στην ακτογραμμή.
- Για τον λάτρη της ιστορίας και της αρχαιολογίας, η περιοχή είναι ένας από τους πιο πλούσιους στα στρώματα ιστορίας στην Antalya.
- Για τους λάτρεις της παρατήρησης πουλιών και των λιμνοθελών, η σεζόν ξεκινά προς το χειμώνα, αντίθετα με το καλοκαιρινό τουρισμό.
- Για τους φωτογράφους, οι καλύτερες ώρες είναι η πρώτη πρωινή ώρα και το δειλινό.
Πότε να πάτε: Εποχιακή Αξιολόγηση από τον ντόπιο
Οι μετρήσεις της ακτογραμμής της Antalya εξηγούν τον ρυθμό του Demre. Οι παρακάτω τιμές θερμοκρασίας και βροχόπτωσης βασίζονται στα κανονικά στοιχεία της Antalya (1991-2020) και ισχύουν σχεδόν πανομοιότυπα και στο Demre.
| Μήνας | Μέση θερμοκρασία | Μέση μέρα | Βροχερές μέρες | Αξιολόγηση ντόπιου |
|---|---|---|---|---|
| Ιανουάριος | 10,1 | 15,0 | 12,4 | Η πιο βροχερή περίοδος; Κατάλληλο για μουσεία και λιμνοθάλασσα, όχι για παραλία |
| Φεβρουάριος | 10,7 | 15,6 | 10,4 | Συνεχίζεται η βροχή, λίγος κόσμος; Τα ερείπια είναι ήσυχα |
| Μάρτιος | 12,9 | 18,0 | 8,5 | Ξεκινά η σεζόν για πεζοπορία και ερείπια, η μέρα είναι ήπια |
| Απρίλιος | 16,4 | 21,4 | 6,4 | Η πρώτη επιλογή του ντόπιου; Η Myra και το Andriake περιπλέκονται άνετα |
| Μάιος | 20,7 | 25,7 | 5,2 | Πολιτισμός και θάλασσα μπορούν να συνδυαστούν |
| Ιούνιος | 25,4 | 30,8 | 2,5 | Ιδανικό: ερείπια το πρωί, παραλία το απόγευμα |
| Ιούλιος | 28,6 | 34,2 | 0,5 | Οι επισκέψεις σε ανοιχτό χώρο περιορίζονται στις 08.00 - 11.00 |
| Αύγουστος | 28,5 | 34,1 | 0,6 | Ο πιο δύσκολος μήνας; Ακόμα και το Kekova κουράζει το απόγευμα |
| Σεπτέμβριος | 25,3 | 31,2 | 1,7 | Το δεύτερο μισό του μήνα η θερμοκρασία πέφτει ευχάριστα |
| Οκτώβριος | 20,6 | 26,6 | 5,4 | Μαζί με τον Απρίλιο, ο πιο ισορροπημένος μήνας |
| Νοέμβριος | 15,6 | 21,4 | 7,5 | Ξεκινά η σεζόν για πουλιά και λιμνοθάλασσα, ο κόσμος μειώνεται |
| Δεκέμβριος | 11,7 | 16,7 | 11,9 | Κορυφή βροχών; Χρειάζεται πρόγραμμα με κλειστούς χώρους και μουσεία |
Το συμπέρασμα είναι ξεκάθαρο: στο Demre, αυτό που μετράει δεν είναι η θερμοκρασία του νερού, αλλά οι ώρες που θα περάσετε στον ήλιο. Η Αρχαία Πόλη Myra είναι ένας εντελώς ανοιχτός χώρος με nekrópoleis και θέατρο· το γεγονός ότι τον Ιούλιο και τον Αύγουστο η θερμοκρασία αγγίζει τους 34°C, σας αναγκάζει να σχεδιάσετε την επίσκεψη πολύ νωρίς το πρωί.
Αντίθετα, τον χειμώνα η εικόνα αλλάζει. Ο Δεκέμβριος και ο Ιανουάριος, με τις βροχές να πλησιάζουν τις 12 μέρες το μήνα, "κλείνουν" τις παραλίες αλλά "ανοίγουν" την Εκκλησία του Αγίου Νικολάου, το Μουσείο Λυκιακών Πολιτισμών και την πεδίο πουλιών. Η συμβουλή του ντόπιου δεν είναι "μην έρθετε", αλλά "αλλάξτε το πρόγραμμά σας".
Πού να μείνετε: Επιλογές στο Demre και γύρω του
Η επιλογή της περιοχής στο Demre, παρόλο που οι αποστάσεις είναι μικρές, αλλάζει τον ρυθμό της ημέρας σας.
| Περιοχή | Χαρακτήρας | Για ποιον | Σημείωση ντόπιου |
|---|---|---|---|
| Κέντρο Demre & Gökyazı | Αγορά, δρόμος μουσείων, pansions | Ταξιδιώτες χωρίς αυτοκίνητο, πολιτιστικοί | Η Εκκλησία Αγίου Νικολάου είναι μέσα στο κέντρο |
| Alakent & Myra | Άκρη των θερμοκηπίων, κοντά στα ερείπια | Όποιος θέλει να είναι στα ερείπια νωρίς το πρωί | Τα ερείπια Myra βρίσκονται στην περιοχή Dağ Dibi, Alakent |
| Çayağzı (Andriake) | Λιμάνι, παραλία και σημείο εκκίνησης καραβιών | Όποιος θέλει Kekova και θάλασσα | Τα καραβάκια ξεκινούν από αυτή την ακτή |
| Beymelek | Γύρω από τη λιμνοθάλασσα | Αναζητητές ησυχίας και φύσης | Η λιμνοθάλασσα είναι το πιο ήσυχο σημείο για παρατήρηση φύσης |
| Sülüklü & Taşdibi | Παραθαλάσσιες παραλίες | Οικογένειες και επισκέπτες για μπάνιο | Μαζί με το Çayağzı, είναι οι κύριες παραλίες της περιοχής |
| Kaleköy & Simena | Χωριό κάτω από το κάστρο | Ζευγάρια, φωτογράφοι | Συνήθως βλέπεται μέσω της διαδρομής με το καραβάκι Kekova |
Τρεις κανόνες για την επιλογή της διαμονής:
- Αν μείνετε στο κέντρο, θα κάνετε τα μουσεία και την αγορά με πόδια, αλλά θα χρειαστείτε αυτοκίνητο για την ακτή.
- Αν μείνετε στο Çayağzı, θα προλάβετε εύκολα τα καραβάκια, αλλά θα χρειαστείτε αυτοκίνητο για το κέντρο.
- Η περιοχή Beymelek προσφέρει ησυχία, αλλά απαιτεί αυτοκίνητο για κάθε μετακίνηση.
Θεματικές Εμπειρίες που προτείνει ο ντόπιος
Το να περιηγείστε στο Demre σαν μια απλή λίστα τοποθεσιών είναι ο πιο κουραστικός τρόπος. Ο ντόπιος προτείνει θεματική οργάνωση: κάθε μέρα έχει ένα δικό της επίπεδο.
Επίπεδο Ιστορίας και Λυκίας
Η Myra ήταν μία από τις έξι μεγάλες πόλεις της Λυκίας και πήρε το όνομά της από τον ποταμό Myros (τον σημερινό ποταμό Demre). Η αρχαία πόλη σήμερα διατηρεί δύο κύρια στοιχεία: το θέατρο της εποχής του Ρωμαίου και την nekrópole με τα σκαλιστά σε βράχο μνημεία.
Η πόλη Myra απέκτησε μεγάλη σημασία μεταξύ των ετών 408-450, κατά την περίοδο του Θεοδοσίου Β'.
Η αρχαία πόλη Andriake ήταν το λιμάνι της Myra και σήμερα βρίσκεται στον ίδιο άξονα με το Μουσείο Λυκιακών Πολιτισμών. Για όσους θέλουν να αποφύγουν τον κόσμο, η Kyaneai και η Isinda αποτελούν την επόμενη στάση. Για αυτόν τον συνδυασμό, τα antik kent programları προσφέρουν έτοιμα προγράμματα.
Η Εκκλησία του Αγίου Νικολάου είναι το πιο δημοφιλές σημείο. Αφιερωμένη στον Άγιο Νικόλαο, που γεννήθηκε στην Patara και υπηρέτησε ως Επίσκοπος της Myra. Στο εσωτερικό υπάρχουν τοίχοι με frescoes και ένα ρωμαϊκό οφρύκιο με μοτίβα από φύλλα ακάντου.
Για περισσότερες λεπτομέρειες για την Εκκλησία και την πρόσβαση στο Kekova, μπορείτε να διαβάσετε τον οδηγό μας για την Εκκλησία του Αγίου Νικολάου και την πύλη Kekova.
Φύση, Λιμνοθάλασσα και Πτηνόπολοι
Το Demre Kuş Cenneti (Πεδίο Πτηνών) βρίσκεται ανάμεσα στο λιμάνι Çayağzı και το Andriake και φιλοξενεί 149 είδη πουλιών. Η λιμνοθάλασσα Beymelek είναι ο δεύτερος φυσικός άξονας της περιοχής.
Εδώ η εποχή παίζει τεράστιο ρόλο: για παρατήρηση πουλιών, ο διάστημα Οκτώβριος έως Μάρτιο είναι η χρυσή περίοδος, κάτι που είναι το ακριβώς αντίθετο από την σεζόν της θάλασσας.
Θάλασσα, Ακτογραμμή και Kekova
Οι κύριες παραλίες είναι οι Sülüklü, Taşdibi και Çayağzı. Η διαδρομή Kekova περιλαμβάνει τα ερείπια της βυθισμένης πόλης, το κάστρο Simena και το χωριό Kaleköy. Σημαντικά σταθμοί με το καραβάκι είναι το Tersane Koyu, το Andrea Doria Koyu και το σπήλαιο των Πειρατών.
Το κλειδί είναι το σημείο εκκίνησης: τα καραβάκια ξεκινούν από την πλευρά του Çayağzı. Ο ντόπιος προτείνει να παίρνετε το καραβάκι το πρωί, καθώς το απόγευμα η ζέστη στα ανοιχτά καραβάκια μπορεί να γίνει εξαντλητική.
Γαστρονομία και Τοπική Παραγωγή
Η κουζίνα του Demre βασίζεται στην γεωργία. Με χιλιάδες δεκάρια θερμοκηπίων, η περιοχή φημίζεται για τα φρέσκα λαχανικά και τα柑귤δα της.
Στο Demre δεν ψάχνετε για πολυτελείς εστιατόρια, αλλά για ένα τραπέζι γεμάτο με φρέσκα, εποχιακά προϊόντα που μόλις έχουν μαθεύσει. Για έτοιμα προγράμματα που συνδυάζουν πολιτισμό και γαστρονομία, δείτε τα Πολιτιστικές Περιηγήσεις στη Δέμρε.
Πώς να φτάσετε στο Demre και πώς να προσανατολιστείτε
Το Demre βρίσκεται στη δυτική ακτογραμμή της Antalya, ανάμεσα στο Kaş (δυτικά) και το Finike (ανατολικά). Η διαδρομή είναι η εξής:
- Φτάστε στο κέντρο της Antalya (αεροδρόμιο ή στάση λεωφορείων).
- Πάρτε το λεωφορείο Antalya - Demre για το κέντρο του δήμου.
- Από το κέντρο, χρησιμοποιήστε το αυτοκίνητο ή το τοπικό δίκτυο για τα ερείπια Myra και την ακτή Çayağzı.
- Για το Kekova, κατευθυνθείτε στο Çayağzı για τα καραβάκια. Η διαδρομή Kekova γίνεται από τη θάλασσα, όχι από τον δρόμο.
- Αν έρχεστε από το Kaş ή το Finike, ο παράλια δρόμος περνάει απευθείας από το Demre.
Σημαντικές σημειώσεις προσανατολισμού: - Ο πολιτιστικός άξονας είναι στο κέντρο και λίγο βόρεια, ενώ ο θαλάσσιος άξονας είναι νότια, στην ακτογραμμή. - Τα ερείπια Myra βρίσκονται στην περιοχή Alakent, ενώ η Εκκλησία του Αγίου Νικολάου βρίσκεται στην οδό Müze στο Gökyazı. - Και στα δύο σημεία υπάρχουν ηχητικοί οδηγοί και ισχύει το Müzekart.
Πόσες μέρες να αφιερώσετε στο Demre
Η διάρκεια εξαρτάται από το πόσα επίπεδα θέλετε να δείτε:
- Μία μέρα: Myra, Άγιος Νικόλαος, Andriake και Μουσείο Λυκιακών Πολιτισμών. Ξεκινήστε τα 08.00 στα ερείπια και τελειώστε το μεσημέρι στα μουσεία. Για όσους θέλουν να έρθουν από την Antalya και να επιστρέψουν το ίδιο βράδυ, τα Μονοήμερη Πολιτιστική Εκδρομή στη Δέμρε είναι η καλύτερη λύση.
- Δύο μέρες: Η πρώτη μέρα για τον πολιτισμό και η δεύτερη για το Kekova, το Kaleköy και τις παραλίες. Αυτός είναι ο ιδανικός ρυθμός.
- Τρεις μέρες: Προσθέστε τη λιμνοθάλασσα Beymelek, το πεδίο πουλιών, τις παραλίες Sülüklü και Taşdibi και την Kyaneai. Ιδανικό για φωτογράφους και λάτρεις της φύσης.
Γειτονικές Περιοχές και το Επόμενο Σταθμό σας
Για να καταλάβετε πού βρίσκεται το Demre, πρέπει να ξέρετε τι έχει γύρω του:
- Κατεύθυνση Kaş: Ο δυτικός γείτονας, με πιο έντονο τουρισμό και διαφορετική διαμονή.
- Κατεύθυνση Finike: Ο ανατολικός γείτονας, που μοιράζεται την ίδια γεωργική παραγωγή柑귤δα.
- Κατεύθυνση Kekova & Üçağız: Πολιτιστικά κοντά, αλλά στην πράξη απαιτούν ξεχωριστή μέρα με καραβάκι.
- Ανατολική ακτή της Antalya: Περιοχές όπως Belek, Lara και Konyaaltı προσφέρουν ένα εντελώς διαφορετικό τύπο διακοπών.
Αν θέλετε να συγκρίνετε ολόκληρη την ακτογραμμή, δείτε τις Antalya seçenekleri.
Συχνές ερωτήσεις 5
Τι είδους μέρος είναι το Demre στην Antalya και ποια είναι τα κύρια χαρακτηριστικά του;
Το Demre είναι ένας ιστορικός Λυκιακός οικισμός στην δυτική ακτή της Antalya και ένα σημαντικό γεωργικό κέντρο. Αντί για τεράστια ξενοδοχεία, προσφέρει μια ήσυχη ατμόσφαιρα με boutique pensión, nekrópoleleia και κήπους柑귤δα. Η Myra και η Εκκλησία του Αγίου Νικολάου το καθιστούν κεντρικό σημείο πολιτιστικών διαδρομών όλο το χρόνο.
Πόσο χρόνο χρειάζεται για να δούμε τη Myra και την Εκκλησία του Αγίου Νικολάου;
Επειδή βρίσκονται πολύ κοντά στο κέντρο, μπορούν να επισκεφθούνται άνετα μέσα σε μισή μέρα. Μπορείτε να δείτε τα ερείπια της Myra το πρωί και μετά να πάτε στην Εκκλησία του Αγίου Νικολάου. Το απόγευμα μπορεί να αφιερωθεί στο λιμάνι Andriake και το Μουσείο.
Ποιες παραλίες προτείνονται για μπάνιο στο Demre;
Οι κύριες παραλίες για μια ήσυχη και καθαρή εμπειρία είναι η Sülüklü και η Taşdibi. Η ακτογραμμή έχει λεπτό χαλίκι και άμμο και το νερό είναι ρηχό και ήρεμο. Η ακτή Çayağzı χρησιμοποιείται τόσο για μπάνιο όσο και ως σημείο εκκίνησης για τα καραβάκια προς το Kekova.
Πώς μπορώ να κάνω περιήγηση με καραβάκι στο Kekova και τη βυθισμένη πόλη;
Μπορείτε να συμμετάσχετε σε ημερήσιες εκδρομές με καραβάκια που ξεκινούν από το λιμάνι Çayağzı ή το λιμάνι Üçağız. Η διαδρομή περιλαμβάνει τη βυθισμένη πόλη, το κάστρο Simena, το Kaleköy και το κρυστάλλινο Tersane Koyu.
Ποια εποχή είναι η καλύτερη για μια επίσκεψη στο Demre;
Οι μήνες Απρίλιος, Μάιος, Οκτώβριος και Νοέμβριος είναι οι καλύτεροι για να περιηγηθείτε στα ερείπια με άνετο ρυθμό. Το καλοκαίρι η ζέστη είναι μεγάλη, οπότε οι επισκέψεις πρέπει να γίνονται νωρίς το πρωί. Ο Σεπτέμβριος είναι ο ιδανικός μήνας για να συνδυάσετε τη θάλασσα με τον πολιτισμό.
