Η Αρχαία Πόλη Kelenderis είναι ένας παλιός λιμενικός οικισμός που απλώνεται ακριβώς στην ακτή του κέντρου της περιοχής Aydıncık του Mersin. Ιδρύθηκε στην απόκρημνη ακτογραμμή που στην αρχαιότητα ήταν γνωστή ως Ορεινή Κιλικία, η πόλη έφερε το όνομά της για αιώνες και το κληροδότησε στη σημερινή περιοχή. Αυτό που ξεχωρίζει τον αρχαιολογικό χώρο από άλλα ερείπια στην περιοχή είναι η άμεση σχέση του με τη θάλασσα: η λιμενική λεκάνη, το χαμάμ, το ψηφιδωτό δάπεδο, η νεκρόπολη και το κάστρο στην κορυφή του λόφου συγκεντρώνονται σε μια έκταση λίγων εκατοντάδων μέτρων. Αυτός ο οδηγός περιγράφει το παρελθόν της πόλης, τις δομές της περιοχής, τους τρόπους πρόσβασης, τις εποχιακές διαφορές, πρακτικές πληροφορίες επίσκεψης και τους κοντινούς σταθμούς.
Πού Βρίσκεται η Αρχαία Κελενδέρις και Τι να Δείτε;
Ο αρχαιολογικός χώρος βρίσκεται στην παράκτια ζώνη του κέντρου της περιοχής Aydıncık, ακριβώς νότια του παραλιακού δρόμου D400. Η περιοχή είναι σε μηδενική απόσταση από τη θάλασσα. Επομένως, μια επίσκεψη στα ερείπια και ένα διάλειμμα στην παραλία μπορούν εύκολα να συνδυαστούν στο ίδιο μισό της ημέρας. Οι ανασκαφές που συνεχίζονται από το 1987 δείχνουν ότι ο πρώτος οικισμός χρονολογείται στα τέλη του 8ου αιώνα π.Χ. Το όνομα της πόλης διαβάζεται στα νομίσματα που έκοψε η ίδια από τα μέσα του 5ου αιώνα π.Χ. Σήμερα, στην περιοχή είναι ορατά τα όρια του αρχαίου λιμανιού, η δομή του χαμάμ, τα ψηφιδωτά δάπεδα, οι λαξευμένοι στον βράχο ταφικοί θάλαμοι και τα ερείπια του κάστρου στην κορυφή του λόφου.
Γρήγορες Πληροφορίες
| Θέμα | Πληροφορία |
|---|---|
| Τοποθεσία | Ακτή του κέντρου της περιοχής Aydıncık, Mersin |
| Περίοδος | Στρώματα που εκτείνονται από την αρχαιότητα έως τη βυζαντινή και μεσαιωνική εποχή |
| Σημαντικά σημεία | Αρχαίο λιμάνι, χαμάμ λιμανιού, ψηφιδωτό της Kelenderis, νεκρόπολη, κάστρο |
| Διάρκεια επίσκεψης | 1,5-2 ώρες για τον αρχαιολογικό χώρο· μισή μέρα μαζί με την ακτή |
| Κατάλληλη περίοδος | Άνοιξη και φθινόπωρο |
| Πρόσβαση | Παραλιακός δρόμος D400· λεωφορεία και μίνι λεωφορεία στη γραμμή Silifke-Anamur |
| Είσοδος | Ο αρχαιολογικός χώρος είναι ανοιχτός, δωρεάν· Μουσείο Kelenderis 09.00-17.00, κλειστό Δευτέρα |
Τι να Δείτε στον Αρχαιολογικό Χώρο;
Καθώς τα ερείπια είναι συγκεντρωμένα σε μια στενή περιοχή, η διαδρομή της περιήγησης προχωρά φυσικά από τη θάλασσα προς την κορυφή του λόφου. Παρακάτω παρατίθενται τα σημαντικότερα σημεία της περιοχής.
Αρχαίο Λιμάνι και Παράκτιες Κατασκευές
Ο λόγος ύπαρξης της πόλης ήταν το λιμάνι της. Ο κόλπος, που λειτουργούσε ως σταθμός στη θαλάσσια διαδρομή μεταξύ Ανατολικής Μεσογείου και Κύπρου, διαμορφώθηκε με προβλήτες και κυματοθραύστες. Κατά μήκος της ακτογραμμής, διακρίνονται υποβρύχιες γραμμές τοίχων. Στους αργυρούς στατήρες της πόλης του 5ου-4ου αιώνα π.Χ. απεικονίζεται ένας ιππέας που κατεβαίνει από ένα άλογο και μια γονατιστή κατσίκα. Αυτά τα νομίσματα συγκαταλέγονται στα ευρήματα που δείχνουν τη θέση του λιμανιού στο μεσογειακό εμπόριο. Πρακτική συμβουλή: Οι πέτρες στην περιοχή του λιμανιού είναι ολισθηρές όταν είναι βρεγμένες. Όταν η θάλασσα είναι ήρεμη και το φως κάθετο, οι υποβρύχιες γραμμές των τοίχων είναι πιο ευδιάκριτες.
Χαμάμ του Λιμανιού και Ψηφιδωτό της Kelenderis
Το πιο συζητημένο τμήμα του συγκροτήματος κτιρίων στην ακτή είναι το ψηφιδωτό δάπεδο, που χρονολογείται στις αρχές του 6ου αιώνα μ.Χ. και έχει διαστάσεις περίπου 15 επί 3 μέτρα. Το ψηφιδωτό απεικονίζει το λιμάνι, δύο πλοία, μια περιτειχισμένη χερσόνησο και κτίρια παρατεταγμένα στην ακτή. Υπό αυτή την έννοια, θεωρείται ένα από τα σπάνια παραδείγματα που απεικονίζουν την ίδια την όψη μιας αρχαίας πόλης. Το μεγάλο χαμάμ στην είσοδο του λιμανιού είναι ένα από τα κύρια αρχαία κτίρια που σώζονται. Η τοιχοποιία και οι γραμμές των αγωγών στα τμήματα ζεστού και κρύου νερού είναι ακόμα ορατές. Πρακτική συμβουλή: Η ψηφιδωτή περιοχή είναι προστατευμένη, συνεχίστε την περιήγηση στην υποδεικνυόμενη διαδρομή. Για να αποφύγετε προβλήματα αντανάκλασης στις φωτογραφίες, οι συννεφιασμένες ώρες είναι πιο ευνοϊκές.
Νεκρόπολη και Βραχοταφές
Στη νεκρόπολη ανατολικά της πόλης, βρίσκονται μαζί λαξευμένοι στον βράχο ταφικοί θάλαμοι, σαρκοφάγοι, τάφοι με δρόμο και μνημειακοί τάφοι από διαφορετικές περιόδους. Η πιο γνωστή κατασκευή της περιοχής είναι ο μνημειακός τάφος που είναι γνωστός ως "Τέσσερα Πόδια". Σε ορισμένες εισόδους θαλάμων έχουν διατηρηθεί υποδοχές θυρών και ίχνη ανάγλυφων. Πρακτική συμβουλή: Το μονοπάτι στο τμήμα της νεκρόπολης είναι πετρώδες και ανώμαλο. Τα κλειστά παπούτσια πεζοπορίας είναι πιο άνετα. Το μεσημέρι είναι δύσκολο να βρείτε σκιά σε αυτό το τμήμα.
Το Κάστρο στην Κορυφή του Λόφου και τα Τείχη της Πόλης
Στην κορυφή του λόφου που υψώνεται πάνω από τον αρχαιολογικό χώρο, βρίσκονται τα ερείπια ενός κάστρου που χρησιμοποιήθηκε καθ' όλη τη διάρκεια του Μεσαίωνα. Το κάστρο, με τη θέση του που εποπτεύει το λιμάνι και τον παράκτιο δρόμο, εξηγεί την αμυντική λογική της πόλης. Στους τοίχους, παρατηρούνται δίπλα-δίπλα τεχνικές τοιχοποιίας από διαφορετικές περιόδους. Το μονοπάτι προς τα πάνω είναι σύντομο αλλά απότομο. Πρακτική συμβουλή: Ο προγραμματισμός της ανάβασης στο κάστρο αργά το απόγευμα ή κοντά στο ηλιοβασίλεμα προστατεύει από τη ζέστη και προσφέρει τη δυνατότητα να δείτε την ακτογραμμή από ψηλά.
Πώς να Φτάσετε στην Aydıncık και στον Αρχαιολογικό Χώρο;
- Τοποθεσία: Η Aydıncık βρίσκεται στον παραλιακό δρόμο D400, μεταξύ Silifke και Anamur. Ο αρχαιολογικός χώρος βρίσκεται στην παράκτια ζώνη του κέντρου της περιοχής και είναι σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από την αγορά.
- Οδικώς από ανατολικά: Όσοι έρχονται από την κατεύθυνση του Mersin και του Silifke προχωρούν μέσω Taşucu και Yeşilovacık. Η απόσταση μεταξύ Silifke και Aydıncık είναι περίπου 85 χιλιόμετρα παραλιακής διαδρομής.
- Οδικώς από δυτικά: Όσοι έρχονται από την πλευρά της Alanya και της Gazipaşa χρησιμοποιούν τον ίδιο παραλιακό δρόμο μέσω Anamur. Η απόσταση μεταξύ Anamur και Aydıncık είναι περίπου 52 χιλιόμετρα.
- Αεροπορικώς: Το πλησιέστερο αεροδρόμιο στην Aydıncık είναι το Gazipaşa-Alanya, περίπου 135 χιλιόμετρα μακριά. Τα αεροδρόμια προς την κατεύθυνση της Adana και της Antalya απαιτούν πολύ μεγαλύτερη οδική σύνδεση.
- Μέσα μαζικής μεταφοράς: Τα λεωφορεία και τα μίνι λεωφορεία που εκτελούν δρομολόγια μεταξύ Silifke και Anamur σταματούν στην Aydıncık. Από το σημείο αποβίβασης, ο αρχαιολογικός χώρος είναι προσβάσιμος με σύντομη πεζοπορία.
Περίοδος Επίσκεψης και Σύγκριση Εποχών
Καθώς ο χώρος είναι ανοιχτός και χωρίς σκιά, η άνεση της επίσκεψης εξαρτάται άμεσα από την εποχή. Ο παρακάτω πίνακας συγκρίνει τις περιόδους με τα πλεονεκτήματα και τα σημεία προσοχής.
| Περίοδος | Πλεονέκτημα | Σημείωση |
|---|---|---|
| Άνοιξη (Απρίλιος-Μάιος) | Ήπιος καιρός, καταπράσινες πλαγιές | Κατάλληλη για ανάβαση στο κάστρο και πεζοπορία στη νεκρόπολη |
| Καλοκαίρι (Ιούνιος-Αύγουστος) | Ζεστή θάλασσα, μεγάλη διάρκεια ημέρας | Οι μεσημεριανές ώρες είναι καυτές· προγραμματίστε την επίσκεψη για το πρωί ή αργά το απόγευμα |
| Φθινόπωρο (Σεπτέμβριος-Οκτώβριος) | Η θάλασσα είναι ακόμα ζεστή, μειώνεται ο κόσμος | Η διάρκεια της ημέρας μειώνεται, ανεβείτε στο κάστρο νωρίς |
| Χειμώνας (Νοέμβριος-Μάρτιος) | Ήρεμη περιοχή, καθαρός αέρας | Μετά από βροχή, τα μονοπάτια μπορεί να είναι λασπωμένα |
Ημερήσιο Πρόγραμμα στην Ακτή και Επιλογές Εκδρομών
Η προνομιακή τοποθεσία της Kelenderis, ακριβώς δίπλα στη θάλασσα, διευκολύνει τον συνδυασμό μιας πολιτιστικής εκδρομής με ένα παράκτιο πρόγραμμα. Είναι σύνηθες να περνάτε το πρωί στα ερείπια και το απόγευμα στους κόλπους της ακτής της Aydıncık. Στην ακτή της περιοχής υπάρχουν ρηχά και καθαρά σημεία κατάλληλα για κολύμβηση με αναπνευστήρα. Όσοι επιθυμούν να δημιουργήσουν ένα πρόγραμμα με επίκεντρο τις αρχαίες πόλεις, μπορούν να εξερευνήσουν τις επιλογές για πολιτιστικές εκδρομές. Για εναλλακτικές με έμφαση στην παράκτια πεζοπορία και τη φύση, μπορείτε να δείτε τις εκδρομές περιπέτειας στη φύση.
Διαμονή, Φαγητό και Κοντινοί Προορισμοί
Διαμονή στην Aydıncık
Στο κέντρο της περιοχής κυριαρχούν μικρά ξενοδοχεία, διαμερίσματα και ξενώνες. Όσοι αναζητούν μεγαλύτερη ποικιλία καταλυμάτων μπορούν να εξετάσουν την περιοχή του Silifke και του Taşucu στα ανατολικά, ή την περιοχή του Anamur στα δυτικά. Κατά τους καλοκαιρινούς μήνες και τις επίσημες αργίες, η χωρητικότητα στην ακτή είναι περιορισμένη, οπότε η έγκαιρη κράτηση είναι προτιμότερη.
Οι Γεύσεις της Παράκτιας Κουζίνας
Η κουζίνα του Mersin είναι γνωστή για τις γεύσεις της όπως tantuni, cezerye και kerebiç. Στην ακτογραμμή, ωστόσο, κυριαρχούν τα πιάτα με φρέσκο ψάρι και εσπεριδοειδή. Οι μικρές επιχειρήσεις γύρω από την Aydıncık διαμορφώνουν το μενού τους ανάλογα με την εποχή. Όσοι επιθυμούν να βάλουν την τοπική κουζίνα στο επίκεντρο του ταξιδιού τους, μπορούν να επιλέξουν από τις εκδρομές γαστρονομικής οργάνωσης.
Κοντινοί Προορισμοί
Περίπου 7,5 χιλιόμετρα νοτιοανατολικά του κέντρου της Aydıncık, το Σπήλαιο Gilindire (Aynalıgöl), γνωστό για την υπόγεια λίμνη του, μπορεί εύκολα να ενταχθεί στο ίδιο ημερήσιο πρόγραμμα. Στο Ρωμαϊκό Κάστρο Susanlık, 3 χιλιόμετρα από το κέντρο, είναι ορατά τα ερείπια ενός παρεκκλησίου και ενός παρατηρητηρίου. Προς τα δυτικά, η Αρχαία Πόλη Anemurium κοντά στο Anamur και η Κοιλάδα Kayacı, και προς τα ανατολικά, η περιοχή του Silifke και το Kız Kalesi μέσα στη θάλασσα, διευρύνουν τη διαδρομή. Η Nagidos στην πλευρά του Bozyazı είναι ένας άλλος λιμενικός οικισμός της ίδιας ακτογραμμής.
Πρακτικές Συμβουλές πριν την Επίσκεψη
- Ο χώρος είναι χωρίς σκιά. Φροντίστε να έχετε μαζί σας καπέλο, αντηλιακό και αρκετό νερό.
- Το μονοπάτι και το τμήμα της νεκρόπολης είναι πετρώδη. Προτιμήστε κλειστά παπούτσια πεζοπορίας.
- Μην αγγίζετε τα ψηφιδωτά και τα ερείπια των τοίχων. Ακολουθήστε τις σηματοδοτημένες διαδρομές.
- Η επίσκεψη στον αρχαιολογικό χώρο είναι δωρεάν. Οι ώρες λειτουργίας του μουσείου και οι όροι της Müzekart (κάρτα μουσείων) ενδέχεται να αλλάζουν περιοδικά, οπότε επιβεβαιώστε πριν ξεκινήσετε.
- Αν σκοπεύετε να κολυμπήσετε, έχετε την πετσέτα και το μαγιό σας στο αυτοκίνητο. Η ακτή βρίσκεται σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από τον αρχαιολογικό χώρο.
Πόσες Μέρες να Διαθέσετε για την Εκδρομή;
Για όσους θέλουν να δουν τον αρχαιολογικό χώρο, μισή μέρα είναι αρκετή. Αν προστεθούν το Σπήλαιο Gilindire και η ακτή της Aydıncık, το σχέδιο επεκτείνεται σε μια ολόκληρη μέρα. Σε ένα διήμερο πρόγραμμα, την πρώτη μέρα μπορείτε να επισκεφθείτε την Kelenderis και το σπήλαιο, ενώ τη δεύτερη μέρα να εξερευνήσετε προορισμούς προς το Anamur στα δυτικά ή το Silifke στα ανατολικά. Όσοι αναζητούν ένα ευρύτερο πρόγραμμα με επίκενρο κάστρα και αρχαιολογικούς χώρους, μπορούν να επιλέξουν από τις εκδρομές σε ιστορικές πόλεις. Για μια άλλη αρχαία πόλη στην ακτή, μπορείτε να ανατρέψετε στο άρθρο μας Οδηγός για την Αρχαία Πόλη Olympos.
Συχνές ερωτήσεις 6
Τι σημαίνει Kelenderis;
Kelenderis είναι το όνομα της αρχαίας πόλης στην ακτή της Aydıncık και η προέλευσή της συνδέεται με προ-ελληνικές γλώσσες της Ανατολίας. Το όνομα μετατράπηκε σε Kilindra και Gilindire ανά τους αιώνες, και η περιοχή πήρε το όνομα Aydıncık το 1965.
Ποιος είναι ο θρύλος του Kanlıdivane;
Το Kanlıdivane (Kanytelis) στην Erdemli πήρε το όνομά του, σύμφωνα με τη λαϊκή παράδοση, από την πρακτική της αρχαιότητας να ρίχνουν εγκληματίες στον τεράστιο καταβόθρα. Υπάρχουν επίσης απόψεις που υποστηρίζουν ότι το όνομα προέρχεται από τη λέξη Kanytelis ή από το κόκκινο χρώμα των βράχων του καταβόθρου.
Για τι φημίζεται η Mersin Aydıncık;
Η Aydıncık είναι γνωστή για τον αρχαιολογικό χώρο της Kelenderis, το Σπήλαιο Gilindire (Aynalıgöl) με την υπόγεια λίμνη του, τους ήσυχους κόλπους της και την καθαρή ακτογραμμή της. Καθώς η περιοχή βρίσκεται στον παραλιακό δρόμο D400, αποτελεί έναν από τους σταθμούς των παράκτιων διαδρομών.
Ποιες αρχαίες πόλεις υπάρχουν στο Mersin;
Στην Aydıncık βρίσκεται η Kelenderis, στο Anamur η Anemurium, στο Bozyazı η Nagidos, γύρω από την Erdemli η Elaiussa Sebaste και η Kanytelis (Kanlıdivane), κοντά στο Silifke η Diokaisareia (Uzuncaburç) και στο Mezitli η Soli Pompeiopolis είναι οι σημαντικότεροι αρχαιολογικοί χώροι.
Τι είναι το ψηφιδωτό της Kelenderis;
Είναι το ψηφιδωτό δάπεδο που ανακαλύφθηκε στο κτίριο γύρω από το λιμάνι και χρονολογείται στην ύστερη αρχαιότητα. Καθώς απεικονίζει κτίρια παρατεταγμένα στην ακτή και την γραμμή των τειχών, θεωρείται ένα από τα σπάνια παραδείγματα που μεταφέρουν την ίδια την όψη μιας αρχαίας πόλης.
Πόσο διαρκεί η επίσκεψη στην Αρχαία Πόλη Kelenderis;
Η περιήγηση στον αρχαιολογικό χώρο με τα πόδια διαρκίζει για τους περισσότερους επισκέπτες μιάμιση με δύο ώρες. Όταν προστεθεί η ανάβαση στο κάστρο στην κορυφή του λόφου και ένα διάλειμμα στην ακτή, η διάρκεια επεκτείνεται σε μισή μέρα.
