Wunderschöne Bootsfahrt auf dem Stausee mit kühlem Süßwasser und atemberaubenden Felswänden rundherum.

Rond het middaguur scheen de zon fel op het bovendek, goede bescherming en een zonnebril zijn een must. Heeft grote indruk op ons gemaakt.

Sur le chemin du retour en fin de journée, le soleil couchant a paré la mer calme de reflets dorés et pourpres, couronnant l'excursion avec panache; la navigation paisible et l'atmosphère détendue à bord ont fait défiler ces heures bien trop rapidement.

استمر المسار في تقديم مناظر بانورامية خلابة منحت عشاق التصوير فرصة التقاط صور تذكارية كأنها بطاقات بريدية؛ توصية مؤكدة لكل باحث عن استكشاف الخلجان الساحلية الساحرة بعيدا عن صخب السياحة التقليدية.

После заплыва поданное угощение из прохладного сладкого арбуза и горячего чая приятно согрело и добавило сил в середине дня; каждая стоянка радовала чистейшей водой и достаточным временем для плавания, заслуживая высшей оценки.

Sanfte akustische Klänge im Hintergrund verschmolzen harmonisch mit dem gleichmäßigen Rauschen der Wellen am hölzernen Schiffsrumpf zu purer Entspannung; echte seemännische Verlässlichkeit gepaart mit herzlicher Gastlichkeit setzen hier den Maßstab für Küstentouren.

Un déjeuner savoureux au bord du lac du canyon et une croisière silencieuse bercée par l'écho des falaises abruptes.

الهدوء التام في الوادي الأخضر والمياه العذبة الزمردية وسط الجبال الشاهقة وفرت يوماً مريحاً للأعصاب.

Life jackets suited for small children and thoughtful attentiveness from the staff allowed our family to enjoy the waters with absolute peace of mind; a top-tier nautical escape that we can wholeheartedly recommend to anyone seeking pure sun, sea, and relaxation.

Doğanın ve denizin en güzel tonlarını bir arada yaşadığımız harika bir rota oldu; tatilimizin en güzel günüydü.