Une petite attente au départ de la marina de Kemer vite oubliée dès que nous avons navigué vers la baie historique de Phaselis.

مساحات واسعة ومريحة على متن ميغاستار، وتناول الغداء قبالة الآثار القديمة في خليج فاسيليس كان في غاية الروعة.

Огромный катамаран Мегастар идет очень плавно, анимация ненавязчивая, а купание в бухте Фазелис просто сказочное.

Lorsque notre goélette en bois traditionnelle a quitté paisiblement la marina au petit matin, la brise marine vivifiante a inauguré une journée d'exception; en un mot une journée marine irréprochable, et nous réembarquerons sans hésiter avec ce même équipage à l'avenir.

في طريق العودة وقت العصر عكست أشعة الشمس الغاربة بريقا ذهبيا دافئا على صفحة البحر ليكتمل جمال اليوم بأبهى صورة؛ الإبحار السلس والأجواء المريحة جعلت ساعات الرحلة تمر في غاية السرعة والمتعة.

Вдоль всего маршрута открывались потрясающие панорамы, подарившие любителям фотографии множество открыточных кадров на память; безусловная рекомендация для всех, кто хочет увидеть скрытые сокровища побережья без суеты и толп. Искренняя благодарность всей команде корабля.

Die am Nachmittag servierte Erfrischung aus kühler Wassermelone und dampfendem türkischen Tee wärmte uns nach dem letzten Badegang wunderbar auf; jeder einzelne Stopp bot reichlich Zeit zum Schwimmen und glasklares Wasser, das höchstes Lob verdient. Hat alle unsere Erwartungen übertroffen.

Soothing acoustic melodies played softly in the background, blending harmoniously with the rhythmic splash of waves against the wooden hull; combining authentic seamanship with warm local hospitality to set an admirable standard for coastal tours. Exceeded all our family expectations.

Koylardaki suyun sıcaklığı ve berraklığı adeta akvaryumda yüzüyormuş hissi verdi; deniz severler kesinlikle kaçırmasın.

Cruising on the expansive decks of the Megastar catamaran past ancient pine ruins was genuinely relaxing.