Viele Besucher, die eine Reise zum Mısır Çarşısı planen, betreten ihn in der Annahme, es handele sich lediglich um eine Einkaufsmeile, und verlassen ihn fünfzehn Minuten später durch dasselbe Tor. Doch der Korridor selbst ist eine Einnahmequelle: Er wurde errichtet, damit die Mieteinnahmen der Geschäfte die Kosten der angrenzenden Moschee decken. Daher wurde der Basar direkt an den Külliye (Komplex) angegliedert und seine Tore so ausgerichtet, dass sie zu den umliegenden Produktions- und Großhandelsstraßen führen. Wenn Sie diese Logik verstehen, wird die Frage, welches Tor Sie betreten und welches Sie verlassen, zu einem integralen Bestandteil Ihrer Route. Der folgende Reiseführer ordnet das Innere des Basars, den angrenzenden Külliye und die fußläufig erreichbaren Sehenswürdigkeiten nach diesem Prinzip und gibt an, welche Gebäude heute geöffnet sind.
Kurzinfos
| Thema | Information |
|---|---|
| Lage | Bezirk Fatih, Eminönü; Teil des Yeni Cami Külliye |
| Erbauer und Zeitraum | Turhan Sultan, 1660-1664 |
| Anzahl der Tore | Sechs: Balık Pazarı, Hasırcılar, Ketenciler, Yeni Cami, Haseki, Çiçek Pazarı |
| Öffnungszeiten | 08:00-19:30 Uhr; geschlossen am 29. Oktober und an religiösen Feiertagen |
| Anzahl der Geschäfte | 113 |
| Tägliche Besucherzahl | 30.000-40.000 Personen |
| Anreise | Tram T1 und T5 Haltestelle Eminönü, Marmaray in Sirkeci, Fähranleger Eminönü |
| Empfohlene Dauer für den Basar-Block | Zwei bis drei Stunden (inkl. Külliye und Rüstem Pascha Moschee) |
Was unterscheidet diesen Basar von anderen in der Umgebung?
Der Unterschied liegt in der Anordnung der Tore. Während die großen Basare in der Umgebung wie ein Labyrinth aufgebaut sind, ist dieser ein zweiflügeliger Korridor: An den Enden der Flügel und in den Einheiten nahe der Mitte des langen Flügels befinden sich gegenüberliegende Tore. Der Basar öffnet sich insgesamt mit sechs Toren nach außen. Das bedeutet, anstatt sich drinnen zu orientieren, wählen Sie bereits vor Erreichen des Tores, welche Straße Sie hinausführt.
Laut den Aufzeichnungen des Kulturportals waren drei dieser sechs Tore den Gewürzhändlern (Aktarlar) und drei den Baumwollhändlern (Pamukçular) vorbehalten, und die Namen sind bis heute erhalten geblieben. Das Lesen der Namen verrät auch, welches Handwerk sich in welche Richtung in der Umgebung angesiedelt hat.
| Tor | Zugeordnete Handwerker im 17. Jahrhundert | Entsprechung auf der heutigen Route |
|---|---|---|
| Balık Pazarı | Gewürzhändler | Richtung der Fisch- und Gewürzstände am Ufer |
| Hasırcılar | Gewürzhändler | Hasırcılar Caddesi; der nächste Ausgang zur Treppe der Rüstem Pascha Moschee |
| Ketenciler | Gewürzhändler | Äußere Reihe, benannt nach den Leinen- und Textilhändlern |
| Yeni Cami | Baumwollhändler | Eingang zum Külliye-Hof und zum Platz |
| Haseki | Baumwollhändler | Nebenausgang mit dem Namen der Stiftung |
| Çiçek Pazarı | Baumwollhändler | Richtung der Blumen- und Setzlingsstände im Freien |
Für Besucher, die diese Verbindung zwischen dem Külliye und dem Basar vor Ort nachvollziehen möchten und ihre Route nicht selbst zusammenstellen wollen, halten die Programme auf der Seite Kulturreisen im Istanbuler Stadtzentrum den Basar-Block auf derselben Route wie die Külliye-Stationen.
Woher hat der Mısır Çarşısı seinen Namen und wer ließ ihn erbauen?
Der Basar wurde zwischen 1660 und 1664 von Turhan Sultan, der Mutter Mehmeds IV., erbaut. Der Name "Mısır" (Ägypten) leitet sich jedoch nicht vom Gebäude selbst ab, sondern von den Geldern und Waren. Laut den Aufzeichnungen des Kulturportals begann der Bau unter dem Chefarchitekten der Hassa, Kâzım Ağa, und wurde von Mustafa Ağa vollendet. Dieselbe Quelle führt den Namen auf zwei Gründe zurück: den Bau des Gebäudes aus Steuereinnahmen aus Ägypten und die Tatsache, dass die meisten in den Geschäften verkauften Waren aus Ägypten stammten, insbesondere Gewürze. Dieser Name etablierte sich ab Mitte des 18. Jahrhunderts, das heißt, der Basar erhielt seinen Namen nicht bei seiner Gründung, sondern etwa ein Jahrhundert später.
Die Geschichte des Külliye, zu dem der Basar gehört, ist noch länger. Der Bau der Yeni Cami (Neue Moschee) wurde 1598 von Safiye Sultan begonnen, blieb jedoch nach dem Tod Mehmeds III. und der Verbannung Safiye Sultans in den Alten Palast unvollendet. Nach dem Brand von 1660 übernahm Turhan Sultan das Projekt, und der Külliye wurde am 30. Oktober 1665 feierlich eröffnet. Der Basar wurde einige Jahre vor diesem Datum in Betrieb genommen; mit anderen Worten, die Einnahmequelle der Stiftung begann zu funktionieren, bevor die Moschee, deren Kosten sie decken sollte, fertiggestellt war.
Was gibt es im Basar-Block zu sehen?
Der zweiflügelige Korridor des Basars
Der Korridor beherbergt heute 113 Geschäfte, und laut den Aufzeichnungen des Gouverneursamtes Istanbul passieren täglich 30.000 bis 40.000 Menschen diesen Ort. Diese Zahl erklärt, warum die Wahl der Besuchszeit entscheidender ist als die Baugeschichte: Derselbe Korridor, der morgens um neun Uhr noch bequem begehbar ist, verwandelt sich am Nachmittag in ein Gedränge, wo man Schulter an Schulter vorankommt. Der Schwerpunkt des Verkaufs liegt auf Gewürzen und Lokum; dazwischen finden sich auch Juweliere, Lebensmittel- und Souvenirläden. Die Infrastruktur des Gebäudes wurde zwischen 2013 und 2018 von der Generaldirektion für Stiftungen erneuert, daher sind der Boden und die Beleuchtung neueren Datums, während die Kuppel- und Gewölbedecken ihre ursprüngliche Struktur bewahrt haben.
Die Yeni Cami und der Külliye-Hof
Dies ist das Gebäude, das durch die Mieteinnahmen des Basars finanziert wird. Die Moschee ist das Ergebnis eines langen Bauprozesses, der von Architekt Davut Ağa begonnen, von Dalgıç Ahmed Ağa fortgesetzt und vom Chefarchitekten der Hassa, Mustafa Ağa, vollendet wurde. Heute ist sie für den Gottesdienst geöffnet: Laut einer Mitteilung der Generaldirektion für Stiftungen wurden bei der 2016 begonnenen Restaurierung 175 Tonnen Blei an den Dachgesimsen und Kuppeln ersetzt, die Mauern des Hauptschiffs und der Arkaden verstärkt, und das Gebäude wurde am 6. Januar 2023 wieder für den Gottesdienst geöffnet. Der Zugang zum Hof ist frei; wenn Sie das Innere betreten möchten, planen Sie Ihren Besuch zwischen den Gebetszeiten, da der Hof am Freitagnachmittag ebenfalls sehr voll wird.
Der Hünkar Kasrı (Sultanspavillon)
Ein Teil des Külliye, den die meisten Besucher übersehen, ist der Hünkar Kasrı (Sultanspavillon) auf der südöstlichen Seite der Moschee. Laut den Aufzeichnungen des Kulturportals gilt das Gebäude mit seinem langen Korridor und der dreistöckigen Anordnung als eines der entwickelten Beispiele dieses Typs. Es enthält Fliesen, Perlmuttarbeiten, Bronzestuck und Edirnekâri-Beispiele aus dem 17. Jahrhundert; die Holzarbeiten an der Eingangstür und die gefliesten Kamine sind besonders bemerkenswert. Die Aufzeichnung besagt, dass das Gebäude heute als Ausstellungsfläche genutzt wird; die Adresse ist Arpacılar Caddesi Nr. 29. Da die Besuchszeiten saisonal variieren, sollte man die aktuellen Informationen an der Tür überprüfen.
Die Rüstem Pascha Moschee
Das zweite Beispiel der Stiftungsidee, die den Basar am Leben erhält, finden Sie, wenn Sie das Hasırcılar-Tor verlassen und einige Minuten gehen. Laut den Aufzeichnungen des IBB Kulturerbes steht die Moschee inmitten des geschäftigen Handelsviertels an der Kreuzung der Hasırcılar- und Uzunçarşı-Straßen, auf einer erhöhten Plattform, deren Unterbau aus Geschäften und Kellern besteht. Das bedeutet, man erreicht sie nicht von der Straßenhöhe aus, sondern über eine Treppe zwischen den Ladenreihen, und die Einnahmen der Moschee stammen ebenfalls aus den darunter liegenden Geschäften.
Das Gebäude ist die Moschee, in der Mimar Sinan die Fliesenverzierungen am intensivsten eingesetzt hat; als die Fliesen aus İznik nicht ausreichten, wurde in Kütahya eine separate Werkstatt eingerichtet. Der Bau begann 1561 und wurde nach dem Tod von Rüstem Pascha von seiner Frau Mihrimah Sultan vollendet. Laut einer Mitteilung der Generaldirektion für Stiftungen wurde das Gebäude nach der 2016 begonnenen Restaurierung am Freitag, den 20. November 2020, wieder für den Gottesdienst geöffnet, ist also heute nicht geschlossen.
Hasırcılar Caddesi und die äußere Reihe
Das Äußere des Basars ist ebenso Teil des Programms wie sein Inneres. Die Hasırcılar Caddesi ist eine schmale Gasse, in der sich Kaffee-, Trockenfrucht- und Gewürzläden aneinanderreihen und die in einem lokalerem Tempo als der Basarkorridor funktioniert. Die offene Reihe, auf die das Çiçek Pazarı-Tor blickt, ist der Bereich, in dem Blumen- und Setzlingsstände aufgebaut sind; hier für ein paar Minuten aus dem geschlossenen Korridor herauszutreten, zeigt, wie der Basar mit dem täglichen Leben verbunden ist. Wenn Sie bergauf weitergehen, gelangen Sie in die Großhandelsstraßen von Tahtakale, aber diese Route ist ein eigener Spaziergang und liegt außerhalb dieser vorgeschlagenen Tour.
Wann öffnet der Mısır Çarşısı und an welchen Tagen ist er geschlossen?
Laut den Aufzeichnungen des Gouverneursamtes Istanbul ist der Basar von 08:00 bis 19:30 Uhr geöffnet und an sieben Tagen die Woche in Betrieb; geschlossen ist er am 29. Oktober und an religiösen Feiertagen. Dieses Detail ist bei der Reiseplanung direkt nützlich: Da der Große Basar (Kapalıçarşı) sonntags geschlossen bleibt, macht dies den Mısır Çarşısı-Block zu einem idealen Kernstück Ihrer Route am letzten Tag der Woche.
Die Wahl der Tageszeit ist entscheidender als die Wahl der Jahreszeit, da der Korridor ein geschlossener Raum ist und sich die Menschenmassen unabhängig von den Wetterbedingungen bilden.
| Zeitraum | Was ändert sich im Korridor | Hinweis zur Entscheidung |
|---|---|---|
| Wochentags 08:00-10:00 Uhr | Geschäfte öffnen, bequemer Durchgang | Ideal für Fotos und Gespräche mit Händlern |
| Wochentags 12:00-14:00 Uhr | Ladeverkehr und Händlerfrequenz nehmen zu | Gehgeschwindigkeit verringert sich, Engpässe an schmalen Toren |
| Wochenende nachmittags | Alle sechs Tore sind stark frequentiert | Eintritt über Seitentore statt über das Haupttor am Platz ist entspannter |
| Sonntag | Basar geöffnet, Großer Basar in der Umgebung geschlossen | Den Block auf Sonntag legen, verhindert Programmlücken |
| Wochen vor Feiertagen | Nachfrage nach Gewürzen, Trockenfrüchten und Lokum erreicht Höchststand | Am Feiertag selbst ist der Basar geschlossen, planen Sie davor |
| November-März | Geschlossener Korridor bietet Vorteil bei Regen | Die äußeren offenen Reihen können früher schließen |
Wie lange dauert der Besuch des Basars und seiner Umgebung?
Den Korridor allein zu durchqueren, dauert etwa eine halbe Stunde; fügt man den Külliye-Hof, die Fassade des Hünkar Kasrı und die Rüstem Pascha Moschee hinzu, nimmt der gesamte Block zwei bis drei Stunden in Anspruch. Wenn Sie die Route am Platz beginnen und bergauf fortsetzen, vermeiden Sie es, zweimal durch dasselbe überfüllte Tor zu gehen.
- Beginnen Sie am Platz: Verlassen Sie die Tramhaltestelle, betrachten Sie die Außenfassade des Külliye und den zum Platz gerichteten Flügel des Basars aus der Ferne, und lesen Sie die Namen der Tore.
- Betreten Sie den Hof: Verweilen Sie im Hof der Yeni Cami und planen Sie den Besuch des Innenraums außerhalb der Gebetszeiten.
- Besichtigen Sie den Pavillon: Betrachten Sie die Fassade des Hünkar Kasrı auf der südöstlichen Seite der Moschee; wenn eine Ausstellung geöffnet ist, treten Sie gemäß der Ankündigung an der Tür ein.
- Durchqueren Sie den Korridor: Betreten Sie den Basar durch das Yeni Cami-Tor und folgen Sie dem Flügel bis zum Ende. Halten Sie an den gegenüberliegenden Toren in der Mitte an und studieren Sie den Grundriss von oben.
- Verlassen Sie den Basar durch das Hasırcılar-Tor: Gehen Sie die Straße entlang und steigen Sie über die Treppe zwischen den Ladenreihen zur Rüstem Pascha Moschee hinauf.
- Kehren Sie zur äußeren Reihe zurück: Erkunden Sie die offene Passage, auf die das Çiçek Pazarı-Tor blickt, und gehen Sie dann hinunter zum Platz und zum Ufer.
Kommt man zum Basar über Land oder über See?
Beide Optionen erfordern nur wenige Gehminuten; der Unterschied liegt darin, aus welcher Richtung und durch welches Tor Sie den Basar-Block betreten. Besucher, die über Land kommen, nähern sich vom Platz aus, während diejenigen, die über See kommen, sich dem zum Ufer gerichteten Flügel nähern.
Mit der Tram und Marmaray
Wer den Basar-Block mit der Bahn erreicht, steigt an der Station Eminönü aus. Laut Metro Istanbul verbindet diese Station die Linien T1 und T5 mit den Fähranlegern von Şehir Hatları. Die T5 Eminönü-Alibeyköy-Linie, die der Küste des Goldenen Horns folgt, ist 10,1 Kilometer lang und hat 14 Stationen; die Stationen Eminönü und Küçükpazar dieser Linie wurden am 30. August 2023 in Betrieb genommen. Diese zweite Linie bietet eine direkte Option für diejenigen, die den Basar-Block am selben Tag mit den Vierteln am Goldenen Horn verbinden möchten.
| Linie | Ausstiegspunkt | Hinweis |
|---|---|---|
| Tram T1 Kabataş-Bağcılar | Eminönü | 19,3 km lange Linie; Umsteigemöglichkeit in Eminönü zur T5 und zu den Fähranlegern |
| Tram T5 Eminönü-Alibeyköy | Eminönü | 10,1 km, 14 Stationen; Eminönü Station am 30. August 2023 eröffnet |
| Marmaray | Sirkeci | Reisende von der anatolischen Seite erreichen den Basar-Block zu Fuß |
| Şehir Hatları Fähren | Eminönü Fähranleger | Fahrten werden saisonal angepasst; aktuelle Fahrpläne beim Betreiber bestätigen |
| Bosporus-Tour-Ticket | Eminönü | Separate Tarifzeile je nach Besuchertyp; aktueller Betrag auf der offiziellen Preisliste |
Anreise mit der Fähre vom Ufer aus
Der Seeweg ist praktisch für diejenigen, die den Basar am selben Tag mit einem Programm auf dem Wasser verbinden möchten: Wenn Sie den Anleger verlassen und die Uferpromenade überqueren, befinden Sie sich am zum Ufer gerichteten Flügel des Basars. Daher legen einige Besucher den Gewürz-Bummel auf den Vormittag und die Bosporus-Fahrt auf den Nachmittag. Da die Abfahrtszeiten je nach Anleger und Betreiber variieren, ist es ratsamer, die Abfahrtszeit an das Ende Ihres Basarbesuchs anzupassen, anstatt umgekehrt, um einen entspannten Tag zu gestalten.
Worauf Sie beim Kauf von Gewürzen und Lokum achten sollten
Der Großteil des Verkaufs hier konzentriert sich auf Gewürze und Lokum, daher gelten die Regeln des Lebensmitteleinkaufs. Da die Preise je nach Geschäft, Herkunft des Produkts und Gewicht variieren, werden in diesem Reiseführer keine konkreten Zahlen genannt; für den genauen Preis sollten Sie das Etikett und die Waage des Geschäfts überprüfen.
- Verlangen Sie das Produkt nach Gramm und achten Sie auf die Waage; bei verpackten Produkten lesen Sie das Herstellungs- und Verfallsdatum.
- Erkundigen Sie sich nach demselben Produkt in mehreren Geschäften auf beiden Seiten des Korridors und vergleichen Sie nicht das Aussehen der Verpackung, sondern das Gewicht.
- Bevorzugen Sie Produkte, die in verschlossenen Behältern aufbewahrt werden oder frisch vor Ihren Augen gemahlen werden, anstatt offen liegende Ware.
- Bitten Sie die Händler um Erlaubnis, bevor Sie das Innere des Geschäfts, die Theke oder die Mitarbeiter fotografieren; das Fotografieren des allgemeinen Korridors ist üblich.
- Wenn Sie Lebensmittel ins Ausland mitnehmen möchten, überprüfen Sie im Voraus die Einfuhrbestimmungen Ihres Heimatlandes, da die Einfuhr pflanzlicher Produkte in einigen Ländern eingeschränkt ist.
- Der Transport innerhalb des Basars erfolgt mit Handkarren; wählen Sie Ihren Standplatz vor einem Geschäft und nicht mitten im Korridor.
Praktischer Tipp: Lassen Sie Gewürze in einem verschließbaren Behälter statt in einem Stoffbeutel verpacken, um Geruchsübertragung zu vermeiden und andere Gegenstände im Koffer zu schützen. Wer wissen möchte, welche Gerichte mit den hier gekauften Gewürzen zubereitet werden können, findet in unserem Istanbuler Küche Reiseführer passende lokale Spezialitäten.
Zusammenfassend zur Route
Ein Besuch des Mısır Çarşısı ergibt Sinn, wenn man ihn nicht nur als Ansammlung von Geschäften, sondern als Einnahmequelle einer Stiftungsstruktur betrachtet: Der Korridor, der Külliye und die Rüstem Pascha Moschee sind drei Glieder derselben Logik und alle fußläufig erreichbar. Wenn Sie Ihren Besuch auf den Vormittag legen und Tage außerhalb religiöser Feiertage wählen, lässt sich der gesamte Block in zwei bis drei Stunden erkunden. Wer den Tag mit den Museen der Historischen Halbinsel verlängern möchte, kann die Sehenswürdigkeiten im Artikel Reiseführer Historische Halbinsel und Museen an diesen Block anschließen; diejenigen, die ein geführtes Programm bevorzugen, können die Optionen für eine Istanbul Kulturreise vergleichen.
Häufig gestellte Fragen 6
Wann ist der Mısır Çarşısı geöffnet?
Laut den Aufzeichnungen des Gouverneursamtes Istanbul ist der Basar von 08:00 bis 19:30 Uhr für Besucher geöffnet und an sieben Tagen die Woche in Betrieb. Geschlossen ist er am 29. Oktober und an religiösen Feiertagen. Die angenehmste Zeit für einen Spaziergang durch den Korridor ist wochentags zwischen 08:00 und 10:00 Uhr morgens; am Nachmittag nehmen der Ladeverkehr und die Besucherfrequenz gleichzeitig zu.
Ist der Mısır Çarşısı sonntags geöffnet?
Ja, der Basar ist auch sonntags geöffnet. Dies ist ein nützlicher Unterschied für die Reiseplanung, da der Große Basar (Kapalıçarşı) sonntags geschlossen ist: Bei einem Istanbul-Plan, der auf den letzten Tag der Woche fällt, bleiben der Basar-Block, der Külliye und die Rüstem Pascha Moschee zugänglich.
Wer ließ den Mısır Çarşısı erbauen und woher stammt sein Name?
Der Basar wurde zwischen 1660 und 1664 von Turhan Sultan, der Mutter Mehmeds IV., als Teil des Yeni Cami Külliye erbaut; der Bau begann unter dem Chefarchitekten der Hassa, Kâzım Ağa, und wurde von Mustafa Ağa vollendet. Laut den Aufzeichnungen des Kulturportals wurde der Name "Mısır Çarşısı" (Ägyptischer Basar) ab Mitte des 18. Jahrhunderts verwendet, da das Gebäude aus Steuereinnahmen aus Ägypten errichtet wurde und die meisten in den Geschäften verkauften Waren hauptsächlich aus Ägypten stammten.
Wie gelangt man zum Mısır Çarşısı?
Laut Metro Istanbul kann man von der Eminönü-Station der Tramlinie T1 Kabataş-Bağcılar zur Tramlinie T5 und zu den Fähranlegern von Şehir Hatları umsteigen. Reisende von der anatolischen Seite erreichen den Basar zu Fuß, indem sie mit der Marmaray in Sirkeci aussteigen. Für diejenigen, die aus den Vierteln am Goldenen Horn kommen, bietet die 14 Stationen umfassende Linie T5 Eminönü-Alibeyköy eine direkte Option.
Welche Gebäude können in der Umgebung des Mısır Çarşısı besichtigt werden?
Die an den Basar angrenzende Yeni Cami wurde nach einer 2016 begonnenen Restaurierung am 6. Januar 2023 wieder für den Gottesdienst geöffnet. Der Hünkar Kasrı auf der südöstlichen Seite der Moschee wird laut den Aufzeichnungen des Kulturportals heute als Ausstellungsfläche genutzt. Die Rüstem Pascha Moschee, die man nach wenigen Minuten Fußweg vom Hasırcılar-Tor erreicht, wurde am 20. November 2020 wieder für den Gottesdienst geöffnet und ist als das Gebäude bekannt, in dem Mimar Sinan die Fliesenverzierungen am intensivsten eingesetzt hat.
Was wird im Mısır Çarşısı verkauft?
Der Schwerpunkt des Verkaufs liegt auf Gewürzen und Lokum-Sorten; unter den 113 Geschäften im Basar befinden sich auch Juweliere, Lebensmittel- und Souvenirläden. Beim Kauf von Lebensmitteln ist es ratsam, das Produkt nach Gramm zu verlangen, die Waage zu beobachten und bei verpackten Produkten das Herstellungs- und Verfallsdatum zu überprüfen, um einen sicheren Einkauf zu gewährleisten.
