In Beyoğlu, an einem der Hänge, die von Galatasaray nach Tophane führen, liegt unter alten Bäumen ein kleines, von Eisengittern umgebenes Grab. Obwohl die Gül Baba Türbesi mitten auf einer der meistbegangenen Touristenrouten Istanbuls liegt, wird sie von den meisten Reisenden unbemerkt passiert. Die Geschichte hier ist zweischichtig: Auf der einen Seite eine jahrhundertealte Legende über die Gründung von Galatasaray, auf der anderen Seite das berühmte Bektaschi-Grabmal in Budapest, das aufgrund des gleichen Namens ständig verwechselt wird. Dieser Reiseführer trennt die beiden, erklärt, wie das Grabmal heute wirklich aussieht, und zeigt Ihnen, wie Sie es in Ihren Beyoğlu-Spaziergang integrieren können.
Kurzinformationen zur Gül Baba Türbesi
| Thema | Information |
|---|---|
| Lage | Tomtom Mahallesi, Gül Baba Sokağı, Beyoğlu / İstanbul |
| Art des Bauwerks | Offenes Grabmal, umgeben von Gittern; keine geschlossene, kuppelförmige Struktur |
| Wem gehört das Grab | Der auf dem Grabstein als "Gül Dede" bezeichnete Dervisch |
| Datum des Grabsteins | Hidschri 1201, also 1787 n. Chr. |
| Bekannte Legende | Der Heilige, der II. Bayezid vorschlug, die Galata Sarayı Schule zu gründen |
| Eintritt | Kostenlos; Besuch von der Straße aus, außerhalb der Gitter |
| Nächste Bahnstationen | Şişhane Metro (M2) und Tophane Tram (T1) Haltestellen |
| Benötigte Zeit | Ca. 10-15 Minuten |
Wer ruht im Grabmal? Gül Baba und Gül Dede
Der Name auf dem Grabstein: Gül Dede
Die Inschrift auf dem Grabstein lautet: "Hüvel Hâdî. Für die Seele des verstorbenen und vergebenen, der der Barmherzigkeit seines verzeihenden Herrn bedarf, Gül Dede, Fatiha." Der Stein nennt die hier ruhende Person "Gül Dede", nicht "Gül Baba"; die beiden Namen wurden im Volksmund austauschbar verwendet. Der Vermerk "Sene 1201" auf dem Stein entspricht dem Jahr 1787 n. Chr. Dieses Datum markiert nicht den Zeitpunkt der ersten Errichtung des Grabes, sondern die Zeit, in der der Stein erneuert wurde; denn die Zâviye, die dem Grabmal ihren Namen gab, ist viel älter.
Quellen berichten auch, dass der Grabstein einst vor dem Verkauf an Marmorwerkstätten durch die Bemühungen der Anwohner gerettet wurde. Heute sind in den Marmorarbeiten um den Stein herum Rosenmotive und dazwischen eingestreute "Maşaallah"-Schriftzüge zu sehen.
Die Spur der Tekke: Die Stiftungsurkunde von 1476
Ein osmanisches Stiftungsregister von 1546 erwähnt in einer Zusammenfassung einer Stiftungsurkunde von 1476 das Bauwerk hier mit dem Ausdruck "die außerhalb von Galata gelegene, als Gül Baba Zâviyesi bekannte Zâviye". Dieser Eintrag deutet darauf hin, dass die Zâviye innerhalb der ersten zwanzig Jahre nach der Eroberung Istanbuls, also zwischen 1453 und 1476, gegründet wurde. Der Name der Zâviye verschwindet nach der Mitte des 18. Jahrhunderts aus den Dokumenten; heute sind keine Spuren der Tekke mehr vorhanden, das stehende Bauwerk ist lediglich das Grabmal.
Zwei verwechselte Gül Baba: Galata und Budapest
Ein Großteil der Texte, die Sie im Internet über dieses Grabmal in Galata lesen, beschreibt tatsächlich eine völlig andere Person in Ungarn. Den Unterschied zu kennen, hilft Ihnen, das Grabmal richtig zu verstehen.
| Unterschied | Gül Baba in Galata | Gül Baba in Budapest |
|---|---|---|
| Genannter Name | Gül Dede oder Gül Baba | Gül Baba; eigentlicher Name Cafer |
| Epoche | 15. Jahrhundert, Legende aus der Zeit von II. Bayezid | 16. Jahrhundert, Zeit von Kanuni |
| Identität | Dervisch, dessen Zâviye in Stiftungsurkunden erwähnt wird | Bektaschi-Dervisch und Dichter mit dem Pseudonym "Misâlî" |
| Tod | Kein klares Datum in Dokumenten | 1. September 1541, Budin |
| Struktur | Offenes, umzäuntes Grab | Achteckiges, geschlossenes Grabmal |
| Verbundene Institution | Legende der Galata Sarayı Schule | Bektaschi-Tekke in Budin |
Wer ist Gül Baba in Budapest?
Sein eigentlicher Name war Cafer, ein Bektaschi-Dervisch, der in seinen Gedichten das Pseudonym "Misâlî" verwendete. Er reiste während der Herrschaft von Sultan Süleyman dem Prächtigen nach Budin und verstarb dort am 1. September 1541. Sein Totengebet wurde von Şeyhülislam Ebussuud Efendi geleitet, und Kanuni nahm ebenfalls an der Zeremonie teil. Der Hügel, auf dem er begraben wurde, wird auf Ungarisch Rózsadomb, also Rosenhügel, genannt. Sein achteckiges Grabmal wurde Mitte des 16. Jahrhunderts von Mehmed Pascha, dem Beylerbey von Budin, erbaut, während die danebenliegende Bektaschi-Tekke 1686 zerstört wurde.
Warum werden die beiden Grabmäler verwechselt?
Die Verwechslung rührt nicht nur von der Namensähnlichkeit her; beide Figuren werden mit dem Rosenmotiv in Verbindung gebracht und entstammen der osmanischen Dervisch-Tradition. Die Zugehörigkeit des Bauwerks in Galata zu einer bestimmten Tariqa ist in den Quellen nicht eindeutig; die Stiftungsurkunde bezeichnet das Bauwerk lediglich als "Zâviye". Die direkte Verbindung zum Bektaschitum kommt größtenteils über den Gül Baba in Budapest. Details wie die Feldzüge der Kanuni-Ära, Dichtertum und das Besitzen eines Divans gehören nicht zum Grabmal in Galata.
Die Legende von II. Bayezid und die Gründung des Galata Sarayı
Wie wird die Legende erzählt?
Der Erzählung zufolge stieß II. Bayezid in den ersten Jahren seiner Herrschaft bei der Jagd auf den Hügeln von Galata auf eine kleine Hütte inmitten von Bäumen und Rosensträuchern. Dort traf er einen Heiligen namens Gülbaba, war von dessen Gastfreundschaft und Gespräch angetan und fragte ihn, ob er einen Wunsch habe. Der Wunsch des Heiligen war nicht für sich selbst: Er schlug vor, auf dem gegenüberliegenden Hügel eine Schule zu gründen, und dass diejenigen, die dort lesen und schreiben lernten, in den Staatsdienst aufgenommen werden sollten. So entstand das als Galata Sarayı bekannte Bauwerk.
Der historische Wert der Legende
Historische Quellen halten ausdrücklich fest, dass nicht bekannt ist, ob diese Legende wahr ist. Dokumentarisch lässt sich sagen: Der Galata Sarayı wurde in der Zeit von II. Bayezid (1481-1512) gegründet; innerhalb des ummauerten Bereichs befanden sich eine Moschee und drei Schlafsäle, die jeweils zweihundert Schüler aufnehmen konnten. Die Umwandlung des Bauwerks in eine reguläre Schule erfolgte unter Yavuz Sultan Selim und Kanuni Sultan Süleyman. Die Inschrift am Grabmal, die dessen Restaurierung im Jahr 1968 anlässlich des hundertjährigen Bestehens des Gymnasiums festhält, stellt dieselbe Verbindung her und bezeichnet Gül Baba als "Gründer des Galatasaray Külliyesi vor 480 Jahren". Diese Verbindung ist weniger ein historischer Beweis als vielmehr eine Gedächtnisbeziehung, die eine Schule zu ihren Ursprüngen aufbaut; dies ist auch der Grund, warum die Galatasaray-Gemeinschaft das Grabmal heute pflegt.
Es ist nicht schwer, diese Unterscheidung zwischen Legende und Dokument vor Ort nachzuvollziehen und die Gedächtnisverbindung zwischen dem Grabmal und dem Galatasaray Lisesi von einem Erzähler zu hören: Unter den Istanbuler Tagesausflügen zu Kulturstätten gibt es geführte Programme, die die Galata- und Pera-Linie abdecken.
Der heutige Zustand des Grabmals: Offenes Grab und Garten
Das umzäunte Grab und die Eisenarbeiten
Das Wort "Türbe" kann hier irreführend sein: Es gibt kein kuppelförmiges, geschlossenes Bauwerk, das man betreten kann. Das Grab ist von Gittern umgeben, die mit kuppelförmigen Eisenornamenten gekrönt sind, und steht in einem kleinen Garten im Schatten alter Bäume. Erwarten Sie keine Sarkophage, Kalligrafie-Tafeln oder eine Panorama-Terrasse; was Sie sehen, ist ein schlichtes Grab und der es schützende Eisenkäfig. Die Pflege des Bauwerks wird größtenteils von der Galatasaray-Gemeinschaft übernommen.
Das Flair des Viertels Tomtom
Das Grabmal befindet sich in der Gül Baba Sokağı im Viertel Tomtom, zwischen Tophane und Galatasaray. Das Viertel liegt nur wenige Straßen vom Lärm der İstiklal Caddesi entfernt; enge Gassen, Apartmentfassaden aus dem späten 19. Jahrhundert und Gebäude mit Innenhöfen machen diesen Teil zu einem ruhigeren Gesicht von Beyoğlu. Beim Besuch des Grabmals gewinnen Sie vor allem dieses Gassen-Flair, das die meisten Reisenden nie betreten.
Verpassen Sie bei Ihrem Besuch nicht:
- Die Rosenmotive in den Marmorarbeiten um den Grabstein und die dazwischen eingestreuten "Maşaallah"-Schriftzüge
- Den Gitterkäfig, der mit einer kuppelförmigen Eisenverzierung abschließt
- Die Inschrift, die die Restaurierung von 1968 und die Verbindung zu Galatasaray erwähnt
- Die alten Apartmentfassaden und eisernen Balkongeländer auf beiden Seiten der Straße
Wie erreicht man die Gül Baba Türbesi?
Da das Grabmal kein Museumseingang oder ein beschilderter Komplex ist, kostet es Zeit, ohne vorherige Markierung auf der Karte loszugehen. Die Wanderroute ab Şişhane ist die verständlichste:
- Verlassen Sie die Metrostation Şişhane und gehen Sie zum Tünel Meydanı.
- Folgen Sie der İstiklal Caddesi bis zum Galatasaray Meydanı; die nostalgische Straßenbahnlinie weist Ihnen den Weg.
- Biegen Sie neben dem Galatasaray Lisesi in die Straße ab, die in Richtung Tophane führt, und gehen Sie hinunter zum Tomtom Mahallesi.
- Biegen Sie in die Gül Baba Sokağı ein; das Grabmal befindet sich auf der rechten Straßenseite, wenn Sie von Galatasaray nach Tophane hinuntergehen.
| Transportmittel | Nächste Haltestelle | Fußweg |
|---|---|---|
| Metro M2 | Şişhane | Ca. 8-10 Minuten, bergab |
| Tram T1 | Tophane | Ca. 8-10 Minuten, bergauf |
| Nostalgische Tram | Galatasaray / Odakule | Ca. 5 Minuten |
| Bus | Firuzağa-Cihangir | Ca. 5-7 Minuten |
| Fähre | Karaköy iskelesi | Ca. 15 Minuten, bergauf |
Besuchsetikette und praktische Tipps
Der Besuch eines Grabmals in Anatolien hat seine eigene Etikette. Da das Bauwerk an der Straße und offen ist, unterscheiden sich die Regeln von denen eines Museums, aber die Erwartung an Respekt ist dieselbe.
- Bewahren Sie die Stille; es könnten Besucher am Gitter beten, versperren Sie ihnen nicht den Weg.
- Machen Sie Fotos, ohne Besucher gewaltsam ins Bild zu zwingen, und verwenden Sie keinen Blitz.
- Klettern Sie nicht auf die Gitter und legen Sie keine Gegenstände in den Käfig; der Garten ist klein und seine Pflege beruht auf ehrenamtlicher Arbeit.
- Die frühen Morgenstunden oder nach dem Nachmittag sind die besten Zeiten, wenn die Straße weniger belebt ist und das Licht weicher wird.
- Da es sich um eine hügelige Strecke handelt, wählen Sie Schuhe mit gutem Halt anstelle von solchen mit rutschiger Sohle.
Weitere Stationen für denselben Spaziergang
Die Gül Baba Türbesi füllt nicht allein einen halben Tag; ihr eigentlicher Wert liegt darin, eine kurze und wenig bekannte Station in einen Beyoğlu-Spaziergang einzufügen. Die historische Fassade des Galatasaray Lisesi, die Gassen von Tomtom, die Fliesen- und Keramikwerkstätten in Richtung Tophane und die Küstenlinie von Karaköy liegen auf derselben Route. Wenn Sie hinunter zum Karaköy iskelesi gelangen, ist es auch eine Option, den Spaziergang auf dem Seeweg zu beenden.
Diese Stationen passen in denselben Spaziergang, aber die Reihenfolge auf der hügeligen Strecke zu planen, braucht Zeit; für Besucher, die eine fertige Tagesplanung suchen, bieten Beyoğlu Tagesausflüge zu Kulturstätten einen auf Spaziergängen basierenden Ablauf mit kurzen Stopps. Wenn die Erkundung von Pera, Cihangir und Tophane mehr Zeit in Anspruch nehmen soll, kommen die längerfristigen Programme unter dem Titel Beyoğlu Kulturreisen zum Einsatz. Wer den Spaziergang am Karaköy iskelesi beendet, kann den Tag auf dem Wasser ausklingen lassen, indem er eine passende Abfahrt unter den Istanbul Bosporus Schiffs- und Bootstouren wählt.
Häufig gestellte Fragen 6
Wo befindet sich die Gül Baba Türbesi und wie gelangt man dorthin?
Das Grabmal befindet sich im Istanbuler Stadtteil Beyoğlu, im Viertel Tomtom zwischen Tophane und Galatasaray, in der Gül Baba Sokağı. Die nächsten Bahnstationen sind die Şişhane Metro (M2) und die Tophane Tram (T1); von beiden aus ist es ein etwa 8-10-minütiger Fußweg. Die Haltestelle Galatasaray der nostalgischen Straßenbahn auf der İstiklal Caddesi ist noch näher.
Warum sollte man die Gül Baba Türbesi besuchen?
Es gibt drei Gründe für einen Besuch: Den Ort der jahrhundertealten Legende über die Gründung von Galatasaray zu sehen, den Grabstein aus dem Jahr 1787 mit seinen Rosenmotiven und Marmorarbeiten aus der Nähe zu betrachten und in das ruhige Tomtom-Viertel einzutauchen, das nur wenige Straßen von der Menschenmenge der İstiklal Caddesi entfernt liegt. Der Besuch ist kurz und lässt sich daher leicht in einen Beyoğlu-Spaziergang integrieren.
Ist der Eintritt zur Gül Baba Türbesi kostenpflichtig und gibt es Besuchszeiten?
Der Eintritt ist kostenlos. Da es sich nicht um ein geschlossenes Grabmal handelt, gibt es keine Kasse oder festgelegte Besuchszeiten; das Grabmal ist von der Straße aus, außerhalb der Gitter, jederzeit sichtbar. Dennoch ist ein Besuch tagsüber sowohl aus Sicht der Sichtbarkeit als auch der Sicherheit empfehlenswerter.
Sind der Gül Baba in Galata und der Gül Baba in Budapest dieselbe Person?
Nein. Der Gül Baba in Budapest war ein Bektaschi-Dervisch namens Cafer, der unter dem Pseudonym "Misâlî" Gedichte schrieb; er verstarb während der Herrschaft von Sultan Süleyman dem Prächtigen in Budin am 1. September 1541. Das Grabmal in Galata ist hingegen mit einer Zâviye aus dem 15. Jahrhundert verbunden und wird mit der Legende von II. Bayezid in Verbindung gebracht. Die Biografien der beiden Figuren werden oft miteinander verwechselt.
Ist Gül Baba wirklich der Gründer von Galatasaray?
Dies ist eine Legende, und historische Quellen halten fest, dass ihre Richtigkeit unbekannt ist. Dokumentarisch ist belegt, dass der Galata Sarayı in der Zeit von II. Bayezid (1481-1512) gegründet wurde und seine Umwandlung in eine reguläre Schule unter Yavuz Sultan Selim und Kanuni Sultan Süleyman erfolgte. Die Inschrift am Grabmal aus dem Jahr 1968 erwähnt die Gründungsverbindung, doch diese Aussage ist kein historisches Dokument, sondern eine Gedächtnisbekundung.
Welche Regeln sollten beim Besuch des Grabmals beachtet werden?
Es wird erwartet, dass man die Stille bewahrt, betenden Besuchern nicht den Weg versperrt und Fotos ohne Blitz und störendes Verhalten macht. Das Klettern auf die Gitter oder das Ablegen von Gegenständen im Garten ist nicht angebracht. Obwohl es keine formelle Kleiderordnung gibt, wird, da das offene Grabmal als Gebetsstätte gilt, schlichte und bedeckende Kleidung bevorzugt.
